Desafortunadamente, los delincuentes están usando la pandemia del COVID-19 para robar información personal y médica de personas en todo el país, especialmente los más vulnerables, las personas de la tercera edad.

Esté atento a las estafas que intentan robar su información personal y su dinero. No debe responder a solicitudes no solicitadas para realizar pruebas de COVID-19, obtener una vacuna COVID-19 o proporcionar su información personal y médica.

CUIDADO CON LAS ESTAFAS DE VACUNAS COVID-19:

• Esté atento y protéjase de posibles fraudes relacionados con las vacunas COVID-19. No se le pedirá dinero para mejorar su clasificación de elegibilidad para vacunas. Los funcionarios gubernamentales y estatales no lo llamarán para obtener información personal con el fin de recibir la vacuna, y no se le solicitará puerta a puerta para recibir la vacuna.
• Los beneficiarios deben tener cuidado con las solicitudes no solicitadas de su información personal, médica y financiera. Medicare no llamará a los beneficiarios para ofrecer productos, servicios o revisión de beneficios relacionados con COVID-19.
• Sospeche de cualquier llamada inesperada o visitantes que ofrezcan pruebas o suministros de COVID-19. Si recibe una llamada sospechosa, cuelgue inmediatamente.
• No responda ni abra enlaces en mensajes de texto o correos electrónicos sobre COVID-19 de personas desconocidas.
• Ignore ofertas o anuncios de pruebas o tratamientos de COVID-19 en sitios de redes sociales. Si programa una cita para una prueba de COVID-19 en línea, asegúrese de que la ubicación sea un sitio oficial de pruebas.
• No brinda su información personal o financiera a nadie que afirme ofrecer subvenciones del HHS relacionadas con COVID-19.
• Tenga cuidado con los estafadores que pretenden ser rastreadores de contactos COVID-19. Los rastreadores de contactos legítimos nunca le pedirán su número de Medicare, información financiera, ni intentarán programar una prueba COVID-19 para usted y recopilar información de pago para la prueba.
• Si cree que ha sido víctima de un fraude COVID-19, infórmelo de inmediato al 1-800-HHS-TIPS o visite tips.hhs.gov.

Para obtener información oficial local de las vacunas del COVID-19, visite SanDiegoCounty.gov.

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, instó a los padres de familia a ser más conscientes de los crecientes peligros en línea que enfrentan los menores de edad en medio de la pandemia de COVID-19 e instó a los padres de familia a tomar medidas para evitar que los jóvenes se conviertan en víctimas de la trata de personas. La Fiscal de Distrito también les recordó a los sobrevivientes de la trata de personas que hay importantes recursos disponibles para ayudarlos a seguir adelante con sus vidas. La advertencia llega durante el Mes Nacional de Prevención de la Esclavitud y la Trata de Personas, que se celebra cada mes de enero. [COMPARTE EN TWITTER]

La forma más común en que personas son traficadas cómo víctimas de la trata en el condado de San Diego es en Internet, a través de las redes sociales y las aplicaciones de juegos, un problema que es preocupante especialmente ahora que los menores de edad pasan más tiempo que nunca en línea debido al cierre de escuelas relacionado con COVID-19. Los reportes de explotación basada en tecnología se han triplicado en el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados durante la pandemia de COVID-19. Los reportes locales también han aumentado: en 2019, el Grupo de Trabajo sobre Delitos en Internet Contra Menores de San Diego (ICAC) recibió 3,058 pistas en internet y en 2020 los números casi se duplicaron a 5,885.

“Antes de la pandemia, podríamos contar con los maestros y otros denunciantes obligatorios de la escuela para notar algunas de las señales de que un estudiante está siendo abusado en casa o explotado sexualmente por un traficante y reportarlo a la policía”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Ahora que los menores están encerrados principalmente en casa, depende de los padres, tutores y adultos responsables ayudar a los menores a comprender los riesgos que pueden enfrentar en línea y hacer que se sientan cómodos denunciando el reclutamiento sospechoso y la tentación o victimización. Existen herramientas para ayudar a padres e hijos a comprender la amenaza de los traficantes y abusadores a fin de prevenir daños a nuestros hijos. El Colectivo para la Prevención de la Trata de Personas de San Diego es una asociación público-privada con la misión de proteger a los estudiantes mediante la construcción de conocimiento a convertido muchos recursos en línea en SanDiegoTPC.org, y el Equipo de Trabajo Regional de Trata de Personas de San Diego ha estado trabajando las 24 horas para salvaguardar a nuestros menores de edad contra la trata de personas”.

La Fiscal de Distrito también les recuerda a los sobrevivientes de la trata de personas que ahora existe un camino legal para que limpien su historial. La Oficina de la Fiscalía de Distrito de San Diego trabajó con la Oficina del Defensor Público, los proveedores de servicios legales y los Tribunales para implementar una ley de desalojo penal o vacatur, que es una nueva forma de alivio posterior a la condena que permite a los sobrevivientes de la trata de personas retirar cargos penales no violentos relacionados a su explotación. La ley de vacatur está codificada bajo el Código Penal de California 236.14, y desde que entró en vigor, la Corte Superior de San Diego ha concedido 15 peticiones de vacatur, creando nuevos caminos de vida para los sobrevivientes de la trata de personas.

“Tener antecedentes penales es una barrera enorme para que los sobrevivientes de la trata de personas sigan adelante con sus vidas y tengan un nuevo comienzo”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estos sobrevivientes tienen problemas para conseguir trabajo, asegurar una vivienda y completar su educación, lo que los convierte en un objetivo para una mayor explotación. Queremos que las víctimas y los sobrevivientes sepan que hemos creado un sistema informado sobre traumas en el condado de San Diego en colaboración con el Defensor Público y organizaciones como Free To Thrive para agilizar sus peticiones de vacatur y manejarlas de manera justa y rápida”.

En medio de la pandemia del COVID-19, los depredadores en línea tienen un acceso sin precedentes a los menores de edad a través del desplazamiento diario en nuevas aplicaciones, redes sociales, juegos en línea y aprendizaje a distancia. Con tanta dependencia de la tecnología y la web, los menores de edad corren cada vez más el riesgo de entablar amistad con extraños en línea.

“Debido a que COVID-19 hace que nuestros menores de edad asistan a la escuela virtualmente y se relacionen socialmente en línea, es más importante que nunca que los padres de familia revisen atentamente las actividades de los teléfonos celulares y las computadoras de sus hijos”, dijo el Sargento Garrick Nugent de ICAC. “Para un menor de edad o adolescente, conectarse con alguien a través de redes sociales, juegos o mensajes se vuelve tan real como cualquier otra relación, aunque nunca se hayan conocido en persona, hasta el punto de que llaman a la persona en línea su novio, novia o mejor amigo/a. Los padres deben darse cuenta de lo importante que es esta relación para su hijo/a y deben tomar medidas para comprender esto y mantenerse involucrados en la actividad de Internet de sus hijos, incluidos mensajes de texto, aplicaciones de mensajes, juegos y redes sociales”.

Con base en el trabajo de investigación realizado por el Grupo de Trabajo contra la Trata de Personas de San Diego, los traficantes comúnmente utilizan varias plataformas de redes sociales, como Facebook, Instagram y Snapchat, para localizar, comunicarse y reclutar víctimas potenciales de la trata de personas.

“La mayoría de las veces, los traficantes crearán un perfil que describa una vida de lujo”, dijo la Comandante Geanie Franco del Grupo de Trabajo contra la Trata de Personas de San Diego. “Tendrán fotografías de ellos mismos con grandes cantidades de dinero en efectivo, joyas y otras mercancías de alto valor. Luego, los traficantes se enfocarán en las víctimas vulnerables, por lo general mediante un mensaje directo, y comenzarán a reclutarlas prometiendo mejorar su vida aumentando su posición económica social y / o construyendo una relación íntima significativa con ellas. Una vez que el traficante se gana la confianza de la víctima potencial, usará esa confianza en su contra y la explotará para beneficio económico del traficante. De vez en cuando, los traficantes les pedirán a las víctimas potenciales que les envíen fotos sexualmente explícitas de ellas/os mismos a través de las redes sociales para que el traficante las utilice para publicar anuncios de prostitución en línea”.

Estas señales de alerta son comunes con algunos adolescentes y deben tomarse en serio:

• Su hija/o adolescente o menor de edad puede estar actuando en secreto sobre sus actividades en línea
• Ocultar lo que está en sus pantallas de computadora
• Fuera de la vista o detrás de una puerta cerrada cuando está en línea
• Plática sobre hacer nuevos amigos con pocos o ningún detalle
• Comportamiento agitado al contestar su teléfono o al necesitar recibir llamadas en privado
• Salirse a escondidas de la casa y / o mentir sobre con quién / a dónde
• Vestirse / maquillarse para parecer mayor
• Llegan tarde a casa
• Regalos / dinero / ropa cara inexplicables

¿Qué pueden hacer los padres / tutores para proteger a los menores de edad en Internet?

• Revisar y aprobar juegos y aplicaciones antes de descargarlos.
• Asegúrese de que la configuración de privacidad esté configurada al nivel más estricto posible para las redes sociales, los sistemas de juegos en línea, teléfonos y otros dispositivos.
• Supervise el uso de Internet de su hijo y mantenga las computadoras en una habitación que no sea privada.
• Explíquele a su hijo que las imágenes publicadas en línea probablemente permanecerán en Internet de forma permanente.
• Enséñele a su hijo sobre los límites personales y la conciencia de su entorno.
• Fomentar la comunicación abierta entre padres de familia e hijos sobre la seguridad en Internet. 

  Para denunciar un delito de explotación en línea contra un niño desconocido, comuníquese con el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados. Para denunciar un delito contra su hijo, que involucre Internet u otros medios electrónicos, comuníquese con su agencia de policía local. Si tiene preguntas sobre delitos de Internet contra niños, prevención o sospechas, comuníquese con el Grupo de Trabajo de SDICAC al 858-715-7100. Si sospecha de trata de personas, puede comunicarse con la Línea Directa Nacional de Trata de Personas al (888) 373-7888 o envíe el mensaje de texto “AYUDA” o “INFO” a BEFREE (233733).  

  Si usted o alguien que conoce es un sobreviviente de la trata de personas y desea ayuda para limpiar su historial de delitos no violentos relacionados con su explotación, puede comunicarse con Free To Thrive al (619) 693-6391 o el Programa “Fresh Start” de la Oficina del Defensor Público, por correo electrónico a Fresh.Start@sdcounty.ca.gov.  [COMPARTE EN TWITTER]

A medida que nuestro mundo se vuelve más dependiente de la tecnología y la web, especialmente ahora con el aprendizaje a distancia debido al COVID-19, los menores de edad corren cada vez más el riesgo de entablar amistades con extraños en línea.

Los educadores a menudo actúan como ojos y oídos de las agencias policiacas, notando algunas de las señales de que un estudiante está siendo abusado en casa o explotado sexualmente por un traficante.

El hecho de que los menores de edad no estén físicamente en la escuela durante esta crisis de COVID-19 no significa que no estén en riesgo de ser reclutados en el peligroso mundo de la trata de personas.

Ahora que los estudiantes pasan más tiempo en línea, son una audiencia cautiva para los posibles traficantes que hacen contacto en las redes sociales, lo que significa que tenemos que expandir nuestros esfuerzos para educarlos para evitar que sean víctimas de depredadores.

Nuestra preocupación es que los estudiantes son más susceptibles que nunca a la explotación sexual porque los maestros y el personal de la escuela no pueden hacer las mismas observaciones que harían en persona.

De hecho, los reportes de explotación basada en tecnología se han triplicado en el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados en medio de la pandemia de COVID-19.

Es difícil comunicarse con los menores de edad sobre temas de abuso / sexo, pero vale la pena el esfuerzo de educar y proteger a los menores. Las señales no siempre están presentes, pero a menudo lo están si los padres / tutores saben qué buscar.

¿Cuáles son las posibles señales de que es posible que su hija/o no esté segura/o en línea?

Estas señales de alerta son comunes con algunos adolescentes y deben tomarse en serio:

• Su hija/o adolescente o menor de edad puede estar actuando en secreto sobre sus actividades en línea
• Ocultar lo que está en sus pantallas de computadora
• Fuera de la vista o detrás de una puerta cerrada cuando está en línea
• Plática sobre hacer nuevos amigos con pocos o ningún detalle
• Comportamiento agitado al contestar su teléfono o al necesitar recibir llamadas en privado
• Salirse a escondidas de la casa y / o mentir sobre con quién / a dónde
• Vestirse / maquillarse para parecer mayor
• Llegan tarde a casa
• Regalos / dinero / ropa cara inexplicables

¿Qué pueden hacer los padres / tutores para proteger a los niños en línea?

Los padres de familia / tutores también están en primera línea cuando se trata de todas las formas de abuso y explotación infantil, ya sea en línea o en persona: los menores de edad y adolescentes a menudo no se sienten vulnerables ni comprenden y aprecian los riesgos que pueden enfrentar en línea o en persona como victimización.

Los padres de familia deben comunicarse con sus hijos y enseñarles la confianza, pero al mismo tiempo saber lo que hacen sus hijos en línea y con quién se comunican tanto en línea como en persona.

Recomendaciones del FBI para los padres de familia:

• Revisar y aprobar juegos y aplicaciones antes de descargarlos.
• Asegúrese de que la configuración de privacidad esté configurada al nivel más estricto posible para las redes sociales, los sistemas de juegos en línea, teléfonos y otros dispositivos.
• Supervise el uso de Internet de su hijo y mantenga las computadoras en una habitación que no sea privada.
• Explíquele a su hijo que las imágenes publicadas en línea probablemente permanecerán en Internet de forma permanente.
• Enséñele a su hijo sobre los límites personales y la conciencia de su entorno.
• Fomentar la comunicación abierta entre padres de familia e hijos sobre la seguridad en Internet.

Para obtener más información y consejos, visite SanDiegoDA.com.

La Fiscal de Distrito Summer Stephan anunció hoy cargos criminales contra nueve acusados que hicieron reclamos fraudulentos, estafaron el sistema de beneficios de desempleo del estado y recibieron más de $160,000 en pagos ilegales. El fraude ocurrió entre junio y septiembre del año pasado. Los acusados mintieron sobre su elegibilidad y direcciones en sus formularios de solicitud de EDD, y también violaron las reglas de las prisiones estatales sobre la solicitud de ayuda pública. [COMPARTE EN TWITTER]

Todos los reclusos fueron asignados a un programa en San Diego que permite a los reclusos calificados de la prisión estatal cumplir los últimos meses de sus sentencias en un entorno de rehabilitación. El Programa de Reingreso a la Comunidad Masculina (MCRP por sus siglas en inglés) requiere que los reclusos se adhieran a las reglas del programa, incluido el requisito de no solicitar ni cobrar ninguna ayuda pública, incluidos los fondos de desempleo y EDD.

“Estos reclusos no solo estaban rompiendo las reglas y jugando con el sistema, sino que agregaron un insulto a las familias que dependen de los beneficios de desempleo legítimos para llegar a fin de mes durante la pandemia actual”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Si bien esta investigación del CDCR y nuestro enjuiciamiento posterior revelan una estafa significativa, creemos que la cantidad de fraude cometido por los reclusos en el condado de San Diego podría llegar a un total de $5 millones y recién hemos comenzado a responsabilizar a estos y otros reclusos por sus delitos”.

Los acusados son Ronald Davenport, de 28 años; Zachary Frost, de 31 años; Larry Van Johnson, de 51 años; Daniel Eric Kisner, de 42 años; Paul Ryan Owens, de 41 años; Louis Terrell Bannister, de 31 años; Erik Mikeal Nemec, de 32 años; Roberto Ochoa, de 27 años; y Javion Wallace, de 26 años. Cada uno está acusado de conspiración, hurto mayor y hacer declaraciones falsas para beneficios de desempleo. Si es declarado culpable de todos los cargos, cada acusado enfrenta hasta tres años y ocho meses de prisión.

Ocho acusados han sido arrestados por los nuevos cargos, cuatro de los cuales permanecen bajo custodia en el Centro Correccional RJ Donovan. Se han emitido órdenes de arresto para el acusado restante. Actualmente, cuatro acusados están programados para ser procesados el 20 de mayo de 2021.

El supervisor del CDCR MCRP-SD y los agentes asignados al MCRP-SD investigaron a los reclusos que recibían artículos de lujo de Amazon, así como las entregas de alimentos de restaurantes. Los reclusos habían descargado aplicaciones de banco móvil en sus teléfonos celulares que revelaron que cada uno tenía acceso a grandes cantidades de dinero. Ninguno de los reclusos estaba empleado. Algunos reclusos incluso se estaban transfiriendo dinero entre ellos electrónicamente. Los agentes especiales del CDCR asignados a la Unidad de Servicios Especiales y el Grupo de Trabajo de Fugitivos de los Alguaciles Federales de los Estados Unidos arrestaron a todas las personas involucradas.

“Esta operación es el resultado de la colaboración con agencias asociadas a nivel local y estatal, y del trabajo de investigación sólido de nuestro personal”, dijo Kathleen Allison, Secretaria del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. “Defraudar a los californianos trabajadores de sus beneficios no es ni será tolerado en ningún nivel. Continuaremos asegurándonos de hacer todo lo posible para responsabilizar a los culpables”.

A mediados de noviembre de 2020, los investigadores del CDCR concluyeron su investigación de fraude y determinaron que cada preso había estado recibiendo fondos del EDD verificados de manera fraudulenta. Cada uno conspiró y ayudó a muchas otras personas encarceladas para obtener acceso fraudulentamente a los fondos del EDD por un total de $166,132.

“Estos despreciables actos de fraude desvían la atención y los recursos de brindar asistencia a quienes realmente la necesitan para afrontar esta catastrófica pandemia”, dijo Rita Sáenz, Directora del Departamento de Desarrollo de Empleo de California. “Continuaremos vigilantes contra el fraude y estamos realmente agradecidos por los recursos combinados y la colaboración entre las agencias para investigar y enjuiciar a los responsables”.

El mes pasado, la Fiscal de Distrito Summer Stephan se unió a otros ocho fiscales de distrito en una carta conjunta al Gobernador Gavin Newsom, advirtiendo que el problema del fraude del EDD podría “crecer exponencialmente”. Entre sus solicitudes, la carta pedía una legislación que permitiera en el futuro la comparación cruzada de datos entre las instalaciones correccionales y el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés). Los funcionarios estiman que los presos de la cárcel y la prisión han cobrado de manera fraudulenta beneficios por desempleo que parecen haber costado al menos a los contribuyentes de California $400 millones. [COMPARTE EN TWITTER]