Usted está aquí: / Noticias
Una mujer vestida con un saco oscuro habla por un micrófono durante un pequeño evento en un espacio interior, mientras los asistentes sentados la observan. Detrás de ella hay una pantalla de proyección en blanco, un fondo decorativo estilo bambú verde y globos azules y morados.

One Safe Place South Celebra Su Primer Año Ofreciendo Servicios a la Comunidad

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy el primer aniversario de One Safe Place – El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado, ubicado en National City. Durante su primer año, el centro ha atendido a 2,018 personas, de las cuales una tercera parte regresó para recibir servicios adicionales, como manejo de casos, conexiones con recursos de vivienda, asistencia para obtener órdenes de restricción, alimentos, ropa y terapia.

Otros servicios proporcionados durante el primer año incluyen:

  • Se brindaron 11,638 servicios a víctimas a través de defensores y administradores de casos.
  • Se proporcionaron aproximadamente 3,567 servicios legales, incluidas consultas con abogados y asistencia para obtener órdenes de restricción, órdenes de desalojo y órdenes de custodia de menores. Además, se facilitaron audiencias a través de la sala de audiencias remota de One Safe Place.
  • Se proporcionaron 512 sesiones de terapia para la recuperación del trauma.
  • Se realizaron 89 entrevistas forenses y 79 exámenes forenses.
  • Se conectó a 170 personas con opciones de vivienda de emergencia y permanente.
  • Se atendió a 680 niños en el área infantil del centro.
  • Se distribuyeron 561 artículos y productos alimenticios para mascotas.
  • Se proporcionaron 21 bolsas Faraday, que ayudan a proteger los dispositivos electrónicos de las víctimas para evitar que sean rastreadas.
  • Se recibieron más de 1,127 llamadas a través de la línea telefónica de recepción de One Safe Place.

“One Safe Place South es mucho más que un edificio”, afirmó la Fiscal Stephan. “Es un lugar donde las víctimas y sobrevivientes de todo tipo de delitos pueden encontrar la ayuda y protección que necesitan en un Centro de Justicia Familiar basado en la esperanza, la sanación y la justicia. Este modelo, respaldado por evidencia, ayuda a proteger a las víctimas, salvaguardar a los niños y adultos mayores, prevenir la pérdida de vivienda provocada por la violencia doméstica y la trata de personas, y romper los ciclos generacionales de trauma que contribuyen al encarcelamiento y a la victimización. Queremos que la comunidad sepa que aquí hay ayuda, y mantenemos nuestro compromiso de brindar estos servicios durante muchos años más”.

Desde su apertura en octubre del año pasado, One Safe Place South ha brindado diversos servicios de apoyo y asistencia legal a los residentes del sur del condado de San Diego, incluidas personas que viajaron desde El Cajon. Ubicado en 401 Mile of Cars Way, en National City, One Safe Place ofrece servicios gratuitos de intervención en situaciones de crisis a cualquier persona que haya sufrido violencia familiar, abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos de odio, maltrato de adultos mayores, trata de personas, la pérdida violenta de un ser querido u otros delitos.

Los niños y las víctimas de abuso a largo plazo, junto con sus familias, reciben una evaluación de sus riesgos y necesidades. Pueden acceder, en un mismo lugar, a atención inmediata en situaciones de crisis, exámenes médicos forenses, servicios de defensa y apoyo, orientación, terapia, servicios legales como órdenes de restricción, conexiones con refugios seguros y opciones de vivienda, mentoría a largo plazo, preparación para el empleo, ropa y oportunidades educativas.

One Safe Place South se sumó a One Safe Place North, que abrió sus puertas en San Marcos en 2022. En conjunto, ambos centros han atendido a un total de 16,387 personas que acudieron por primera vez.

One Safe Place ofrece un entorno acogedor para quienes ya atraviesan situaciones difíciles y estresantes. Las siguientes personas compartieron cómo One Safe Place South ha impactado sus vidas durante el último año:

“Llegué sin tener idea de qué esperar, pero terminé sintiéndome escuchada y atendida. Todas las personas involucradas me escucharon sin juzgarme y me ofrecieron consejos y recursos. Estoy muy agradecida con todos los que trabajan aquí y por la ayuda que me brindaron”. — Persona atendida, quien prefirió permanecer en el anonimato.

 

“No sé dónde estaríamos mis hijos y yo sin la ayuda que recibí aquí. OSPS me devolvió la esperanza cuando sentía que no tenía nada. Cuando entré por primera vez a OSPS, me sentía completamente abrumada y no sabía cómo empezar a reconstruir mi vida. Este lugar me hizo sentir menos sola y más capaz de salir adelante. Por fin me siento segura, mis hijos están prosperando y me siento verdaderamente orgullosa de todo lo que hemos logrado”. — Persona atendida, quien prefirió permanecer en el anonimato.

One Safe Place forma parte de la Alianza de Centros de Justicia Familiar (Family Justice Center Alliance). El modelo de Centros de Justicia Familiar ha sido reconocido por el Departamento de Justicia de Estados Unidos como una práctica recomendada en el campo de los servicios de intervención y prevención de la violencia doméstica. One Safe Place cuenta con un Centro de Recuperación del Trauma en sus instalaciones, designado por la Junta de Compensación para Víctimas de California, así como con dos Centros de Defensa de Menores acreditados.

Las personas pueden comunicarse con cualquiera de las dos sedes de One Safe Place por correo electrónico a gethope@OSPsandiegocounty.gov o llamando al 888-440-HOPE (4673).

One Safe Place South está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., y el segundo sábado de cada mes, de 8 a.m. a mediodía.

Para obtener más información, visite www.OSPsandiegocounty.gov.

Retrato de una mujer con cabello rubio hasta los hombros, vistiendo una blusa blanca con detalles de encaje y sonriendo suavemente en un patio al aire libre, con una lona azul y una pared roja al fondo.

Hombre de Borrego Springs que Asesinó y Desmembró a su Propia Madre es Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 44 años que asesinó a su madre, le amputó las manos y una pierna y después escondió su cuerpo en el clóset, fue sentenciado a entre 25 años a cadena perpetua en prisión.

Jacob P. Guevara, quien fue declarado culpable de asesinato en primer grado por un jurado en septiembre, era el cuidador de su madre y vivía con ella en un dúplex de dos recámaras en Borrego Springs cuando asesinó a Leona Guevara, de 63 años.

“La forma en que se cometió este asesinato fue despreciable y espantosa”, dijo la Fiscal Stephan. “Asesinar sin ningún remordimiento a la mujer que te dio la vida, para después desmembrarla y esconderla en un clóset, es un acto atroz. No hay lugar en nuestra sociedad para alguien capaz de cometer semejante crimen, y espero que la sentencia de hoy brinde algo de justicia a la familia de la víctima”.

En noviembre de 2023, agentes del Alguacil acudieron a realizar una visita de verificación del bienestar de Leona Guevara, a petición de su hija. Guevara les dijo a los agentes que respondieron al llamado que su madre había ido a la casa de una amiga o había salido a caminar. Sin embargo, uno de los agentes encontró manchas de sangre en el piso de la habitación de Leona Guevara. Posteriormente, el agente revisó la habitación del acusado y encontró el cuerpo de la víctima amontonado debajo de basura dentro del clóset. Guevara le había amputado las manos, las había hervido y las había colocado en una bolsa de plástico. También le había amputado una pierna y la había colocado en una bolsa para basura. Durante una entrevista con los detectives, el acusado negó saber que su madre estaba muerta y culpó a una persona en situación de calle que se había estado quedando con ellos.

Durante el juicio, el acusado testificó que su madre padecía una enfermedad mental y que se había abalanzado sobre él con un cuchillo, por lo que afirmó haberla matado en defensa propia.

La Fiscal Auxiliar Kelsey Hollander estuvo a cargo de la acusación en este caso.

Haga clic aquí para ver las emotivas declaraciones de impacto de las dos hijas de la víctima durante la audiencia de sentencia hoy.

Un grupo de cuatro personas posando al aire libre cerca de una cerca de malla metálica, con una bandera estadounidense a la izquierda y una bandera del Ejército de los Estados Unidos a la derecha, bajo un cielo azul despejado.

Conoce al Fiscal Auxiliar Christopher Mancilla

En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego destaca a empleados cuyas experiencias, antecedentes y dedicación al servicio público contribuyen a fortalecer nuestra oficina y las comunidades a las que servimos.

Nacido y criado en el vecindario de Shelltown, en el sureste de San Diego, el Fiscal Auxiliar Christopher Mancilla ha desarrollado su carrera con el compromiso de servir y proteger a la comunidad que considera su hogar. Antes de incorporarse a la Oficina de la Fiscalía de Distrito en 2017, trabajó durante cuatro años y medio como abogado en la Legal Aid Society of San Diego, donde representó a clientes de bajos ingresos en casos de desalojo.

Actualmente, Christopher se desempeña como líder de equipo en la División de Narcóticos, ubicada en el Palacio de Justicia (Hall of Justice), y como coordinador de casos de muertes por sobredosis. En estas funciones, brinda apoyo y asesoría a los fiscales, revisa las propuestas para resolver casos y trabaja con socios locales, estatales y federales en la investigación y el procesamiento de casos de muertes por sobredosis. Su labor refleja un compromiso con la rendición de cuentas y con la protección de las familias y los vecindarios frente a los efectos devastadores de los delitos relacionados con las drogas.

¿Qué te inspiró a dedicarte al servicio público y a incorporarte a la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Al crecer en un vecindario de clase trabajadora, vi de primera mano que las principales víctimas del crimen y la violencia son las personas trabajadoras y comunes que viven precisamente en esas comunidades. Siempre he sentido un fuerte deber de servir al público, y una carrera en las fuerzas del orden me brinda la oportunidad de proteger a las personas vulnerables que me recuerdan a mi propia familia, a mis vecinos y a mis amigos”.

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?

“Lo que más me gusta de mi trabajo son las personas con las que trabajo. En esta profesión, pasamos por muchas cosas juntos, y eso crea un vínculo que realmente no se encuentra en ningún otro lugar. La División de Narcóticos se ha convertido en una segunda familia para mí”.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

“En mi tiempo libre, disfruto jugar golf, hacer ejercicio y pasar tiempo con mi esposa y mis dos hijos”.

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana y por qué es importante?

“Considero que el Mes de la Herencia Hispana es un reconocimiento de cómo nuestra cultura forma parte natural del tejido de Estados Unidos. Es un recordatorio de que las comunidades hispanas comparten los mismos ideales fundamentales que definen a este país: el trabajo arduo, la resiliencia y una profunda dedicación a la familia y la comunidad”.

Foto de perro y gato en el caso de crueldad animal.

Hombre que Operaba Ilegalmente un Centro de Cuidado Integral de Animales es Declarado Culpable de Crueldad Animal

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 44 años que operaba ilegalmente un centro de cuidado integral de animales en Julian fue sentenciado por maltrato y negligencia animal, así como por no proporcionar los cuidados necesarios a un animal.

Nelson Andres Zepeda, quien fue declarado culpable por un jurado en agosto de seis cargos menores, fue sentenciado a libertad condicional y se le ordenó entregar todos los animales decomisados al Departamento de Servicios para Animales, pagar los costos de su resguardo y pagar restitución a las víctimas por una cantidad que será determinada posteriormente. También se le ordenó consultar con un psicólogo o psiquiatra y seguir sus recomendaciones, así como tomar un curso sobre crueldad animal. Además, tiene prohibido tener animales durante cinco años.

“Los animales no pueden defenderse por sí mismos, por lo que es nuestra responsabilidad alzar la voz cuando son lastimados o maltratados”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Nuestra oficina toma muy en serio las denuncias de crueldad animal y trabajará con nuestros socios de las agencias del orden público para investigar los casos en los que se sospeche maltrato y responsabilizar a quienes sean responsables. También contamos con nuestra comunidad para denunciar posibles casos de crueldad animal, de manera que podamos tomar medidas y ayudar a proteger a los animales de sufrir más daños”.

En abril de 2025, el Departamento de Servicios para Animales recibió una denuncia sobre las condiciones en las que se encontraban perros y gatos que residían en Urban Feline, un centro de cuidado integral de animales sin licencia operado por Zepeda. El reporte indicó que varios perros tenían ácaros en los oídos, sarna y lombrices, además de estar perdiendo peso, sin recibir el tratamiento veterinario adecuado.

Se informó que varios perros habían muerto en la propiedad. Posteriormente se llevó a cabo una investigación exhaustiva, durante la cual el Departamento de Servicios para Animales descubrió que un perro llamado Roble había muerto fuera de la propiedad mientras se encontraba bajo el cuidado del señor Zepeda para recibir entrenamiento conductual. Las fotografías de Roble mostraban un deterioro considerable de su estado de salud a lo largo de un año. El dueño de Roble no fue contactado cuando la salud del perro empeoró ni cuando murió.

“Estamos agradecidos con todo nuestro equipo del Departamento de Servicios para Animales por sacar a la luz este grave caso de negligencia y maltrato y por garantizar la seguridad de los animales”, dijo la Doctora Brie Sarvis, Directora de Servicios para Animales del Condado. “Este resultado reafirma nuestro compromiso de proteger a los animales vulnerables y garantizar que reciban el trato humanitario, la protección y la compasión que merecen”.

El Departamento de Servicios para Animales decomisó ocho animales de Urban Feline: cuatro perros y cuatro gatos. Las condiciones de los perros variaban desde pérdida total del pelaje hasta fracturas en las patas que requirieron amputación. Todos los gatos padecían infecciones de las vías respiratorias superiores. Entre sus padecimientos se encontraban un pólipo que requirió extirpación quirúrgica, giardiasis y enfermedad periodontal. Uno de los gatos estaba extremadamente desnutrido, había perdido un ojo y presentaba una secreción ocular grave. Debido a la gravedad de su estado, tuvo que ser sometido inmediatamente a eutanasia humanitaria. La mayoría de los animales mostraron una mejoría significativa después de recibir el tratamiento veterinario adecuado.

“La crueldad y negligencia como esta no tienen cabida en nuestra comunidad”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Los animales merecen ser tratados con cuidado y compasión, y quienes les hagan daño deben rendir cuentas”.

Los Fiscales Auxiliares Sarah Rowe y William Heineken estuvieron a cargo de la acusación de este caso.

Un grupo de funcionarios y agentes uniformados se encuentra frente a un podio con un sello, banderas estadounidenses y un fondo azul durante una conferencia de prensa formal.

Depredador Sexual Infantil que Violó y Torturó a Una Niña de 6 Años en 1996 es Sentenciado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 67 años de edad fue sentenciado a prisión por violar a una niña de 6 años en 1996 mientras dormía en el sofá de la sala de la casa de su familia en University City. [VER CONFERENCIA DE PRENSA]

Michael D. Graham fue sentenciado a 60 años a cadena perpetua. Mientras se llevaba a cabo su juicio y estaba en proceso la selección del jurado, Graham se declaró culpable repentinamente el 12 de mayo de los seis cargos graves que enfrentaba por violación forzada, sodomía forzada, agresión sexual agravada y actos lascivos contra una menor. Al declararse culpable, Graham admitió las alegaciones especiales de que personalmente infligió tortura y lesiones corporales graves a la menor, identificada únicamente como Jane Doe para proteger su confidencialidad ante el tribunal, y que cometió los delitos durante un robo residencial.

“Durante casi 30 años, este depredador sexual infantil evadió la justicia por sus actos criminales, mientras la víctima y su familia tuvieron que vivir con miedo y sufrir un trauma inimaginable”, dijo la Fiscal Summer Stephan. “Hoy, eso termina. El acusado tendrá que pasar el resto de sus años tras las rejas, pagando por lo que hizo. Espero que la sentencia de hoy brinde un poco de paz y cierre a la víctima y a su familia. Quiero agradecer a los Fiscales Auxiliares Dan Owens y Adriana Ross, de nuestra División de Delitos Sexuales y Trata de Personas, por luchar por la justicia. Que el mensaje sea claro para los depredadores que lastiman a nuestros niños: los encontraremos y enfrentarán la máxima sentencia permitida por la ley”.

En febrero de 1996, la víctima, que entonces tenía 6 años, se quedó dormida en el sofá de la sala después de ver una película. Sus padres y su hermana adolescente dormían en sus habitaciones. Poco antes de las 5 a.m., la madre de la víctima se despertó al escucharla llorar y fue a revisar cómo estaba. Encontró a la niña desnuda sobre el sofá, con su ropa tirada en el piso, las cobijas empujadas hacia la parte posterior del sofá y la puerta corrediza de vidrio que daba al exterior abierta. La víctima presentaba aparentes manchas de sangre en la parte interna de sus piernas, y su rostro estaba severamente hinchado y descolorido. La víctima dijo: “Tenía que ir al baño, pero alguien me estaba empujando hacia abajo”.

La víctima fue trasladada de urgencia al hospital, donde recibió tratamiento por aparentes quemaduras químicas en el rostro. Un médico del Rady Children’s Hospital realizó un examen forense por agresión sexual que documentó lesiones genitales significativas y se recolectaron muestras de ADN. Una trabajadora social clínica con licencia y capacitación especializada realizó una entrevista forense a la víctima para documentar detalladamente su declaración.

La respuesta de las autoridades y la investigación inicial fueron exhaustivas y se siguieron todas las pistas, pero el perpetrador permaneció sin ser identificado durante décadas. El Departamento de Policía de San Diego desarrolló un perfil de ADN de un solo individuo a partir de una fracción de esperma obtenida del kit de examen por agresión sexual de la víctima. Los agentes recorrieron diversos campamentos cercanos de personas sin vivienda y buscaron muestras de referencia de delincuentes sexuales conocidos que residían en el área, pero todos fueron descartados.

En el año 2000, el perfil de ADN del sospechoso desconocido fue ingresado a la recién puesta en funcionamiento base de datos nacional de ADN CODIS, con el objetivo de identificar al perpetrador.

“Durante tres décadas, nuestros equipos nunca olvidaron lo que la víctima y su familia vivieron aquella noche”, dijo el Subjefe de Policía Shawn Takeuchi. “Generaciones de detectives y analistas forenses han vuelto a examinar la evidencia de 1996 y han utilizado la tecnología disponible para continuar la búsqueda de la persona responsable. Esperamos que esto brinde tranquilidad a la familia, sabiendo que un depredador peligroso está fuera de las calles y ya no puede lastimar a nadie más”.

En diciembre de 2023, el Departamento de Policía de San Diego recibió un resultado de ADN proveniente de Colorado. Michael Graham había sido arrestado por el Departamento de Policía de Frederick, y se recolectó su ADN como parte del proceso de registro tras su arresto. En Colorado, Graham fue acusado de 12 delitos graves de explotación sexual de un menor, luego de una investigación que reveló que estaba en posesión de miles de imágenes de material de abuso sexual infantil.

Dos semanas después, la Oficina de Investigaciones de Colorado notificó al Laboratorio Criminalístico del Departamento de Policía de San Diego sobre la coincidencia en CODIS. Mientras se encontraba en libertad a la espera de enfrentar los cargos en el caso de Colorado, Graham fue arrestado en Orlando, Florida, por el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos el 23 de febrero de 2024.

Finalmente, fue trasladado a San Diego, donde fue procesado por la violación ocurrida en 1996.

Durante la audiencia de sentencia de hoy, se leyó en voz alta ante el tribunal una carta de la madre de la víctima. Ella dijo:

“Soy la madre de mi hermosa hija, esa niña inocente y dulce de 6 años a quien usted, Sr. Graham, agredió, violó y le quemó su dulce y pequeño rostro utilizando una sustancia química. Después de ese día y durante muchos años, este crimen horrendo devastó a mi familia y nos afectó de tantas maneras. Mi hija estuvo hospitalizada y fue trasladada a otros hospitales durante varias semanas. Los actos despreciables que usted obligó a mi hija a soportar fueron extremadamente dolorosos. Ahora, después de 30 años, escribir esta declaración ha traído tantos recuerdos dolorosos y lágrimas. Estoy agradecida de que usted, Sr. Graham, esté tras las rejas y permanecerá encarcelado durante mucho tiempo. Usted no merece ser libre y me alivia saber que no puede lastimar a otras personas inocentes”.

Los Fiscales Auxiliares Dan Owens y Adriana Ross, de la División de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía del Condado de San Diego, estuvieron a cargo de la acusación en este caso.

[VER CONFERENCIA DE PRENSA]

Fotografía de un mazo judicial, libros de derecho y una balanza de la justicia.

Hombre es Acusado de Cometer Delito de Odio por Vandalismo en San Carlos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, hoy cargos por delitos de odio contra un hombre de 20 años, acusado de participar en una serie de actos de vandalismo ocurridos el mes pasado en el área de Lake Murray. Varios vehículos, cercas, paredes y una residencia fueron pintados con aerosol con mensajes de odio, incluidas esvásticas, un insulto racial contra personas afrodescendientes y un término racista y despectivo en español.

Eli S. Peralta compareció hoy ante el tribunal y se declaró no culpable de cuatro cargos graves, entre ellos el uso de símbolos destinados a aterrorizar y vandalismo. De ser declarado culpable, enfrenta una pena de hasta cinco años en una cárcel del condado.

“Los cargos graves presentados por mi oficina dejan claro que los delitos de odio se toman muy en serio en el Condado de San Diego”, dijo la Fiscal Stephan. “Vandalizar la propiedad de una persona con esvásticas y expresiones racistas es mucho más que un acto de vandalismo. Es un acto destinado a intimidar, denigrar y causar miedo. Eso no representa los valores de nuestra comunidad. Estaremos al lado de las víctimas, responsabilizaremos a quienes cometan estos actos y dejaremos claro que el odio y la intimidación no tienen cabida aquí”.

Los actos de vandalismo ocurrieron entre el 9 y el 10 de septiembre, en un área de cinco cuadras del vecindario de Lake Murray. El total de los daños se estima en aproximadamente $14,000.

Peralta presuntamente cometió estos actos junto con otra persona. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre el segundo sospechoso que se comunique con el Departamento de Policía de San Diego.

La Fiscalía del Condado cuenta con una Unidad especializada en Delitos de Odio. En 2025, nuestra oficina presentó cargos por delitos de odio contra 14 adultos. Diez de estos casos estuvieron relacionados con la raza, tres con la religión y uno con el género.

La próxima comparecencia de Peralta ante el tribunal está programada para el 9 de octubre, para una audiencia de determinación de preparación del caso para juicio. Actualmente se encuentra en libertad y tiene la obligación de mantenerse alejado de todos los lugares donde ocurrieron los actos de vandalismo y de no poseer herramientas que puedan utilizarse para cometer vandalismo.

La Fiscal Auxiliar del Condado Mei Owen, de la Unidad de Delitos de Odio, está a cargo de la acusación en este caso.

Un grupo de personas con camisas moradas sostiene velas frente a un fondo floral, mientras el público se sienta en filas frente al podio y al orador.

Líderes Comunitarios se Unen para Conmemorar el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, Apoyar a Sobrevivientes y Recordar a Víctimas

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se unió al Consejo de Violencia Doméstica de San Diego, la Fiscal de la Ciudad de San Diego, Heather Ferbert, líderes comunitarios y otras agencias de servicios sociales para conmemorar el inicio del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica durante una ceremonia celebrada en la nueva sede del Centro de Justicia Familiar de San Diego — Your Safe Place, una división de la Oficina de la Fiscal de la Ciudad.

El evento anual reúne a profesionales, sobrevivientes y miembros de la comunidad para crear conciencia sobre la violencia doméstica y recordar a las personas que perdieron la vida a causa de incidentes de violencia doméstica durante el año anterior. El tema de este año es “Hogares Seguros, Comunidades Fuertes.” Este es el primero de cuatro eventos que se llevarán a cabo en distintas regiones del condado durante el mes de octubre.

En 2025, nueve personas fueron asesinadas por una pareja actual o anterior. En general, los homicidios relacionados con la violencia doméstica continúan siendo inferiores al promedio de las últimas dos décadas.

El Consejo de Violencia Doméstica de San Diego trabaja con sus socios comunitarios y agencias del orden público, como las Oficinas de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y de la Fiscal de la Ciudad, para apoyar a las víctimas de diversas maneras.

“Detrás de cada homicidio por violencia doméstica hay una vida que importaba, una familia que quedó marcada para siempre y una comunidad que queda de luto”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “No podemos permitir que estas víctimas se conviertan simplemente en nombres en una lista. Las honramos comprometiéndonos nuevamente a trabajar incansablemente para prevenir la próxima tragedia. He visto el valor que se necesita para que los sobrevivientes den un paso al frente y pidan ayuda, y quiero que toda persona que esté sufriendo abuso sepa que no está sola. Como fiscales, agencias del orden público, proveedores de servicios y miembros de la comunidad, todos tenemos un papel que desempeñar para romper el ciclo de violencia, proteger a las víctimas y prevenir la violencia mortal. A través de las alianzas en todo nuestro condado y recursos como los Centros de Justicia Familiar, estamos trabajando para garantizar que los sobrevivientes tengan un camino hacia la seguridad y el apoyo que necesitan. Los hogares seguros son la base de comunidades fuertes y, juntos, podemos construir un San Diego donde todas las personas puedan vivir libres de abuso y violencia.”

El año pasado, hubo 14,979 llamadas de asistencia relacionadas con violencia doméstica a las agencias del orden público en todo el Condado de San Diego, una disminución del 4.5% en comparación con 2024. La Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó cargos en 1,823 casos de violencia doméstica en 2025.

Los Centros de Justicia Familiar One Safe Place del Condado de San Diego, un proyecto de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, ofrecen recursos y servicios en un solo lugar para cualquier persona que haya experimentado abuso o violencia. Desde la apertura de One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado en San Marcos en 2022 y posteriormente One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado en National City en 2025, más de 16,400 personas han recibido servicios.

Este año, el evento que dio inicio al Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica se llevó a cabo en el Centro de Justicia Familiar de San Diego — Your Safe Place, en su nueva sede en Kearny Mesa. El Centro de Justicia Familiar de San Diego es una división de la Oficina de la Fiscal de la Ciudad y ofrece servicios integrales y confidenciales a cualquier persona que haya experimentado violencia doméstica, violencia familiar, abuso de adultos mayores y adultos dependientes, estrangulamiento, agresión sexual, tráfico sexual o violencia con armas de fuego.

“La violencia doméstica, el abuso de adultos mayores, el estrangulamiento, la agresión sexual, la trata de personas y la violencia con armas de fuego a menudo están relacionados, y las personas que los experimentan no deberían tener que determinar por sí mismas a qué puerta deben acudir”, dijo la Fiscal de la Ciudad de San Diego, Heather Ferbert. “El Centro de Justicia Familiar de San Diego recibe a cualquier persona que acuda, de manera confidencial y sin costo alguno. Su nueva sede en Kearny Mesa nos permite atender a más sobrevivientes. Toda persona en San Diego merece este apoyo, y mi oficina está comprometida a garantizar que esté disponible.”

Durante el evento, que incluyó una feria de recursos y una ceremonia de vigilia con velas en honor a las víctimas de homicidio, Natalia Duncan compartió su historia personal como sobreviviente de violencia doméstica.

“La violencia doméstica es mucho más común de lo que la gente se imagina, y yo soy prueba de que le puede suceder a cualquiera”, dijo Natalia Duncan. “Si para mí fue difícil dejar mi matrimonio aun contando con recursos y apoyo, imaginen lo que significa para una mujer que no tiene ninguno de esos recursos. En lugar de preguntar: ‘¿Por qué no se fue?’, preguntemos: ‘¿Qué haría que fuera más seguro y más fácil para ella irse?’”

El Consejo de Violencia Doméstica de San Diego es una colaboración de organizaciones y miembros de la comunidad que buscan reducir y prevenir la violencia doméstica. Entre las agencias asociadas se encuentran la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, los Servicios de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, la Oficina de la Fiscal de la Ciudad de San Diego, la Oficina del Alguacil de San Diego y otras agencias del orden público y de servicios sociales.

“Los hogares seguros son la base de comunidades fuertes”, dijo Analicia McKee-Chau, presidenta del Consejo de Violencia Doméstica de San Diego. “Todos merecen vivir libres del miedo, el abuso y la violencia. Crear esa seguridad es responsabilidad de todos. Los hogares seguros significan que los sobrevivientes saben que serán escuchados, apoyados y conectados con recursos. Significan que los niños crecen entendiendo que las relaciones saludables se construyen sobre el respeto, la confianza y la seguridad. Y significan que amigos, vecinos, familias, escuelas, lugares de trabajo y socios comunitarios están dispuestos a alzar la voz y apoyar a quienes están sufriendo abuso. Durante este Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, recordamos que las comunidades más fuertes comienzan con hogares más seguros. Como Consejo, estamos comprometidos a unirnos, apoyar a los sobrevivientes y trabajar junto con nuestra comunidad para hacer de esto una realidad.”

Si usted o alguien que conoce está siendo víctima de abuso por parte de una pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 para recibir apoyo confidencial y asistencia para desarrollar un plan de seguridad. Puede encontrar más información y recursos en el sitio web de la Oficina de la Fiscal de Distrito.

El Consejo de Violencia Doméstica organizará eventos comunitarios adicionales durante todo el mes de octubre. Se puede encontrar información sobre estos eventos en el sitio web del Consejo.

Se adjunta una lista de las víctimas de homicidio por violencia doméstica que no serán olvidadas.

Retrato de Rebecca Gomez, Gerente de Servicios de Apoyo Legal, sonriendo frente a un fondo azul, con un texto que dice “Rebecca Gomez” y “Gerente de Servicios de Apoyo Legal”, y una insignia que dice “Mes de la Herencia Hispana”.

Conoce a la Gerente de Servicios de Apoyo Legal Rebecca Gomez

En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego destaca a empleados cuyas experiencias, antecedentes y dedicación al servicio público ayudan a fortalecer nuestra oficina y las comunidades a las que servimos.

Para Rebecca Gomez, Gerente de Servicios de Apoyo Legal, su trayectoria en la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego está arraigada en su compromiso de ayudar a los demás y en una historia familiar profundamente vinculada a un capítulo importante de la historia de San Diego y de los derechos civiles.

Nacida y criada en San Diego, Rebecca comenzó su carrera con el Condado trabajando en Servicios de Manutención Infantil, después de haber trabajado anteriormente en el sector de la salud para Sharp y Kaiser. Se incorporó a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego en 2002 y durante más de dos décadas ha contribuido al trabajo de nuestra oficina.

Actualmente, se desempeña como Gerente de Servicios de Apoyo Legal en la División de South Bay, donde supervisa las operaciones diarias del personal de Servicios de Apoyo Legal.

Para Rebecca, su función va más allá de supervisar las operaciones. Una de las partes más gratificantes de su trabajo es ayudar a los empleados a desarrollar sus carreras y ver cómo personas a quienes entrevistó y contrató llegan a convertirse en profesionales dentro de la oficina.

“Me siento orgullosa y realizada al saber que desempeñé un pequeño papel en su trayectoria profesional y en su éxito”, dijo.

Su conexión con el Mes de la Herencia Hispana es profundamente personal. Su bisabuelo, Juan Gonzalez, estuvo involucrado en el Incidente de Lemon Grove de 1931, un caso histórico del Condado de San Diego en el que niños mexicoamericanos fueron separados de los demás estudiantes y enviados a una escuela separada. El caso resultó en una decisión judicial que prohibió la segregación de los niños mexicoamericanos.

Su abuela y sus hermanos estuvieron entre los niños afectados. Al crecer, Rebecca escuchaba de su abuela historias sobre lo que ocurrió y sobre el papel que desempeñó su bisabuelo en la lucha legal contra la segregación.

Esta historia familiar le ha dado un significado especial al Mes de la Herencia Hispana para Rebecca, uno que va más allá de simplemente celebrar su herencia.

“Me recuerda el valor, la fortaleza y la determinación de las generaciones que me precedieron”, dijo.

¿Qué la inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden o a trabajar en la Fiscalía de Distrito?

“Fui transferida a la Oficina del Fiscal de Distrito desde Servicios de Manutención Infantil durante un despido que afectó a empleados de todo el Condado. Cuando me dieron la oportunidad de regresar a Servicios de Manutención Infantil, decidí no hacerlo. Sentí que trabajar en la Oficina del Fiscal de Distrito era mucho más gratificante. El trabajo que hacemos tiene un impacto en toda la comunidad y me hace sentir bien saber que puedo contribuir, aunque sea de manera pequeña, a ayudar a mantener segura a nuestra comunidad”.

¿Cuál es su parte favorita de su trabajo?

“Mi parte favorita de mi trabajo es el papel de liderazgo que desempeño al ayudar a desarrollar y orientar al personal de apoyo hacia promociones u otras oportunidades profesionales dentro de nuestra oficina. Cuando veo que estudiantes que entrevisté y contraté llegan a convertirse en profesionales dentro de nuestra oficina, me siento orgullosa y realizada al saber que desempeñé un pequeño papel en su trayectoria profesional y en su éxito”.

¿Qué disfruta hacer en su tiempo libre?

“Me encantan los deportes y estar al aire libre. En mi tiempo libre, disfruto ir al gimnasio, hacer senderismo, acampar y asistir a los partidos de los Padres”.

¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana y por qué es importante para usted?

“El Mes de la Herencia Hispana es significativo para mí porque me recuerda de dónde vengo y a las personas de mi familia que ayudaron a marcar una diferencia para las futuras generaciones. Mi bisabuelo, Juan Gonzalez, fue parte del Incidente de Lemon Grove de 1931, cuando los niños mexicoamericanos fueron separados de los demás niños y enviados a un salón de clases separado. El caso es reconocido como la primera decisión judicial exitosa de desegregación escolar en la historia de Estados Unidos.

Mi abuela y sus hermanos estuvieron entre los niños afectados. Al crecer, mi abuela me contaba historias sobre lo que sucedió y sobre el papel que desempeñó mi bisabuelo en la lucha contra la segregación de los niños. Mi bisabuelo se desempeñó como tutor ad litem de Roberto Alvarez, uno de los niños en el centro del caso, y finalmente el tribunal determinó que los niños mexicoamericanos no podían ser segregados de los demás estudiantes.

Saber que esta historia forma parte de mi propia familia hace que el Mes de la Herencia Hispana tenga para mí un significado mucho más profundo que simplemente celebrar mi herencia. Me recuerda el valor, la fortaleza y la determinación de las generaciones que me precedieron.

Estoy orgullosa de mi bisabuelo y de mi abuela y sus hermanos, quienes fueron parte de un momento histórico que ayudó a crear un futuro mejor para los niños mexicoamericanos.

También me recuerda que las oportunidades que tenemos hoy no siempre estuvieron disponibles para todos. Las personas de mi familia defendieron lo que era correcto y sus acciones marcaron una diferencia. Esa historia es algo que me enorgullece llevar conmigo y es por eso que el Mes de la Herencia Hispana es tan importante para mí.

Estoy agradecida por la oportunidad que me ha brindado la Oficina del Fiscal de Distrito y disfruto trabajar con las personas que forman parte de nuestra oficina”.

Primer plano de Felix Salazar con chamarra negra, sonriendo ante un fondo claro; un rótulo en la parte inferior indica “Felix Salazar, Investigador Principal de la Fiscalía” y “Mes de la Herencia Hispana” en Ingles.

Conoce al Investigador Principal de la Fiscalía de Distrito Felix Salazar

En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego destaca a empleados cuyas experiencias, antecedentes y dedicación al servicio público ayudan a fortalecer nuestra oficina y las comunidades a las que servimos.

Para el Investigador Principal de la Fiscalía de Distrito, Felix Salazar, una carrera dedicada a servir a los demás comenzó en el Valle Imperial y continuó a través de su servicio en el Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos y más de dos décadas en las fuerzas del orden público.

Nacido y criado en Brawley, California, el Investigador Principal Salazar ingresó al Cuerpo de Infantería de Marina en 1998, donde sirvió hasta 2002. Ese mismo año comenzó su carrera en las fuerzas del orden, trabajando para el Departamento de Policía de Brawley y posteriormente para el Departamento de Policía de Carlsbad, donde desempeñó diversas funciones.

En 2018, se incorporó a la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego. Actualmente, se desempeña como Investigador Principal de la Fiscalía de Distrito y está asignado a la División del Este del Condado, donde lleva a cabo y apoya investigaciones relacionadas con casos que son procesados por nuestra oficina.

Su trabajo incluye localizar y entrevistar a víctimas y testigos, recopilar y revisar evidencia, entregar citatorios, realizar investigaciones de seguimiento y trabajar estrechamente con los fiscales auxiliares y nuestros socios de las fuerzas del orden para preparar los casos para el tribunal.

Para el Investigador Principal Salazar, su trabajo se trata de servir a los demás.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden o a trabajar en la Fiscalía de Distrito?

“Siempre me ha atraído el servicio público y el trabajo que tiene un impacto directo en la vida de las personas. Mi tiempo en el Cuerpo de Infantería de Marina reforzó la importancia del trabajo en equipo, la responsabilidad, la disciplina y el servicio a los demás. Trabajar en las fuerzas del orden me permitió continuar con ese compromiso mientras ayudaba a las personas durante algunos de los momentos más difíciles de sus vidas.

Incorporarme a la Oficina de la Fiscalía de Distrito me permitió aplicar mi experiencia a investigaciones complejas y trabajar estrechamente con fiscales y nuestros socios de las fuerzas del orden. Valoro ser parte de un equipo que trabaja para buscar justicia para las víctimas, apoyar a sus familias y hacer avanzar los casos.”

¿Cuál es su parte favorita de su trabajo?

“Mi parte favorita del trabajo son las personas con las que trabajo y el sentido de propósito que acompaña esta labor. Disfruto ser parte de un equipo que enfrenta investigaciones complejas y saber que nuestros esfuerzos pueden marcar una diferencia significativa para las víctimas, sus familias y nuestra comunidad. También valoro trabajar junto a compañeros dedicados que se enorgullecen de su trabajo y están comprometidos con servir al público.”

¿Qué disfrutas hacer en tu tiempo libre?

“La familia es muy importante para mí y disfruto pasar tiempo con mi esposa y mis hijos. Nos gusta especialmente viajar juntos, conocer nuevos lugares y crear recuerdos en familia. En mi tiempo libre, también disfruto ver boxeo y otros deportes de combate.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana y por qué es importante para ti?

“El Mes de la Herencia Hispana es un momento para reflexionar sobre mis raíces y los sacrificios que hizo mi familia para crear oportunidades para la próxima generación. Como estadounidense de primera generación con familia de México, mi herencia ha formado mis valores, especialmente la importancia de la familia, el trabajo arduo y el servicio a los demás. Estoy orgulloso de mis raíces y espero que mi carrera demuestre que uno puede mantenerse conectado con sus orígenes mientras crea nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.

Después de más de dos décadas en las fuerzas del orden, sigo agradecido por la oportunidad de aprender, crecer y servir junto a personas extraordinarias. Estoy orgulloso de formar parte de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y de contribuir a un equipo comprometido con ayudar a nuestra comunidad.”

 

Cartel conmemorativo del funeral de la «Capitana de Bomberos Rebecca Marodi», con un bombero sonriente vestido con uniforme oscuro a la izquierda —luciendo parches del cuerpo de bomberos en el pecho— y las fechas «14 de junio de 1975 – 17 de febrero de 2025» sobre un fondo oscuro.

Mujer de Ramona que Asesinó a Una Capitana de Bomberos y Huyó a México es Sentenciada a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Yolanda Marodi, de 54 años, quien fue declarada culpable de apuñalar mortalmente a su esposa, ha sido sentenciada a 36 años a cadena perpetua en prisión estatal.

Yolanda Marodi se declaró culpable de asesinato en segundo grado el 4 de agosto, un mes antes de que comenzara el juicio por la muerte de Rebecca Marodi, una capitana del Departamento de Bomberos del Condado de Riverside.

“Este fue un asesinato brutal de una respetada y dedicada capitana de bomberos que dedicó toda su carrera a servir a su comunidad”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Este caso también demuestra que nadie es inmune a la violencia doméstica, una de las formas de violencia más ocultas y peligrosas que enfrentamos. Podemos honrar la memoria de la capitana Rebecca Marodi uniéndonos para proteger a las víctimas de violencia doméstica y responsabilizar a quienes las maltratan. Estoy agradecida con los Fiscales Auxiliares Maura Duffey y Jared Coleman, quienes llevaron este caso con mucho cuidado”.

En febrero del año pasado, cuando el matrimonio de la pareja, que llevaba dos años, comenzó a deteriorarse, Yolanda Marodi apuñaló a Rebecca Marodi casi dos docenas de veces en el cuello, el pecho y el abdomen dentro de su casa en Ramona. Luego, Yolanda Marodi huyó del lugar y cruzó la frontera hacia México.

La madre de Rebecca regresó a casa más tarde esa noche, encontró a su hija y llamó al 911, pero Rebecca fue declarada muerta en el lugar. Más de un mes después, Yolanda Marodi fue detenida en México y extraditada a San Diego, donde fue acusada del asesinato de Rebecca. Los cargos también incluían una acusación de que previamente había sido condenada por homicidio voluntario.

[VIDEO: Vea la emotiva declaración de impacto de Lorena Marodi, la madre de la víctima]

La violencia doméstica puede adoptar muchas formas, entre ellas agresión física, abuso sexual, abuso emocional o psicológico, acoso o abuso financiero. Esto incluye cualquier comportamiento que intimide, manipule, lastime, humille, culpe, atemorice, aterrorice, lesione o hiera a otra persona.

Si usted o alguien que conoce está siendo víctima de abuso, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233. Puede encontrar más recursos en el sitio web de la Fiscalía de Distrito.

Además, One Safe Place: Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego ofrecen servicios de apoyo sin costo, todo bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya sufrido abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delito de odio, abuso de personas mayores, trata de personas, pérdida violenta de un ser querido, violencia familiar u otras formas de abuso o victimización. Para obtener más información, visite One Safe Place.