• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Noticias
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Larry Millete Declarado Culpable del Asesinato de su Esposa, May Millete, Cinco Años Después de su Desaparición

9 de julio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que, tras un día de deliberaciones, un jurado del Sur del Condado declaró a Larry Millete, de 44 años, culpable de asesinato en primer grado por la muerte de su esposa, May «Maya» Millete, quien desapareció de la vivienda familiar en Chula Vista el 7 de enero de 2021.

El jurado emitió su veredicto tras un juicio de siete semanas durante el cual los fiscales presentaron abundante evidencia circunstancial que demostró que Larry Millete asesinó a su esposa después de que ella decidiera poner fin a su matrimonio. La evidencia reveló un patrón de control cada vez mayor, obsesión y planificación que culminó con la desaparición de May. La experimentada Fiscal Auxiliar Christy Bowles sostuvo que, aunque los restos de May nunca han sido recuperados, la evidencia demostró más allá de toda duda razonable que fue asesinada por su esposo.

“Finalmente, se ha hecho justicia para Maya y para todas las personas que han cargado con el peso de su ausencia durante más de cinco años”, declaró la Fiscal Stephan. “Nuestros corazones están con la familia y los amigos de Maya, y especialmente con sus tres hijos, quienes han soportado una pérdida inimaginable. Aunque la justicia tardía nunca podrá borrar años de dolor, el veredicto de hoy reafirma que ninguna víctima es olvidada y que ninguna familia es abandonada en nuestra búsqueda de la verdad. También quiero expresar mi más profundo agradecimiento a la Fiscal Auxiliar Christy Bowles, a su equipo y a los miembros del jurado, quienes dedicaron semanas de sus vidas a analizar cuidadosamente la evidencia en este caso tan difícil y emotivo. Su compromiso con los hechos y con el estado de derecho representa lo mejor de nuestro sistema de justicia”.

May Millete, conocida por muchos como “Maya”, fue reportada como desaparecida el 9 de enero de 2021, después de que sus familiares se preocuparan al no poder comunicarse con ella. Empleada civil del Departamento de Defensa y madre de tres hijos, la evidencia demostró que May tenía la intención de poner fin a su matrimonio poco antes de desaparecer. Investigadores del Departamento de Policía de Chula Vista llevaron a cabo una investigación exhaustiva que se extendió durante varios años y contó con la asistencia del NCIS, el FBI y numerosos otros organismos de seguridad pública. Larry Millete fue arrestado y acusado de su asesinato en octubre de 2021.

El caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Christy Bowles y su equipo, integrado por la Asistente Legal Angela Fagundes-Williams, los Investigadores de la Fiscalía James Rhoades y Mathew Grindley, y el Analista Principal Peter Villaver. La Fiscalía de Distrito también reconoce la extraordinaria dedicación de los investigadores del Departamento de Policía de Chula Vista y de los numerosos profesionales de las fuerzas del orden cuya perseverancia nunca flaqueó durante esta prolongada investigación.

Aunque el veredicto de hoy representa un importante paso hacia la justicia, la búsqueda de May continúa.

“Nunca dejaremos de tener la esperanza de que Maya pueda regresar a casa para que sus seres queridos finalmente puedan darle el descanso con la dignidad que merece”, concluyó la Fiscal Stephan.

 

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/01/Gavel.png 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-07-09 17:00:532026-07-10 11:00:24Larry Millete Declarado Culpable del Asesinato de su Esposa, May Millete, Cinco Años Después de su Desaparición
Dos mujeres vestidas con ropa de negocios sonríen mientras posan juntas frente a un fondo de MADD (Madres Contra la Conducción en Estado de Ebriedad) con el mensaje: «La conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas termina aquí». La mujer de la derecha sostiene un reconocimiento de cristal por su logro, mientras ambas permanecen de pie lado a lado durante la ceremonia de premiación.

Fiscal Auxiliar Recibe el Premio de MADD como “Fiscal del Año” La Fiscal Auxiliar Min Yoon es reconocida como Fiscal del Año

9 de julio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que la Fiscal Auxiliar Min Yoon fue reconocida como Fiscal del Año por Mothers Against Drunk Driving (MADD) por su destacado trabajo en el enjuiciamiento de un conductor reincidente por conducir bajo la influencia (DUI), cuyas acciones provocaron la muerte de una persona y lesiones graves a otra. El reconocimiento fue entregado durante la ceremonia anual de Premios de Reconocimiento a las Fuerzas del Orden y Fiscales de MADD San Diego, celebrada el 9 de julio en el Hotel DoubleTree de Mission Valley.

“Este reconocimiento de MADD refleja el compromiso de la Fiscal Auxiliar Min Yoon con la búsqueda de justicia para las víctimas y con responsabilizar a los conductores reincidentes que manejan bajo los efectos del alcohol o las drogas, lo que representa los más altos estándares del servicio público”, dijo la Fiscal Stephan. “Estamos inmensamente orgullosos de Min y agradecidos por su dedicación para proteger a nuestra comunidad a través de su excepcional labor procesando un caso trágico que involucró a un acusado que había recibido todas las advertencias sobre las consecuencias mortales de conducir bajo la influencia, pero decidió ignorarlas”.

En 2025, 31 personas murieron en 29 choques relacionados con conductores bajo la influencia en el Condado de San Diego. Hasta el momento, en 2026 han fallecido 9 personas. En 2025, la Fiscalía del Distrito presentó 5,679 casos de DUI, incluidos 461 casos relacionados con drogas y/o con una combinación de alcohol y drogas. Entre enero y junio de 2026, la Fiscalía presentó 3,213 nuevos casos de DUI, incluidos 252 casos relacionados con drogas y/o con una combinación de alcohol y drogas.

La Fiscal Auxiliar Min Yoon fue reconocida por su labor como directora interina de la Unidad de Homicidios por DUI y por su trabajo en el procesamiento de estos casos, incluida su exitosa condena por asesinato en el caso People v. Shaw. El 22 de octubre de 2023, Andrew Shaw conducía bajo la influencia del alcohol cuando chocó a gran velocidad contra el Nissan Altima de Aurora Rodríguez mientras ella se incorporaba al carril izquierdo debido al cierre de un carril por obras de construcción. La Sra. Rodríguez fue declarada muerta en el hospital y su acompañante del asiento delantero fue hospitalizado con lesiones corporales graves. Las pruebas demostraron que Shaw había estado consumiendo alcohol durante todo el día en varios establecimientos. Su nivel de alcohol en la sangre, medido casi tres horas después del choque, fue de 0.139, lo que se calculó que equivalía a entre 0.16 y 0.22 al momento del accidente.

El acusado tenía múltiples condenas previas relacionadas con DUI, la más reciente en 2021. Como resultado, había recibido en varias ocasiones la advertencia Watson e incluso había asistido a múltiples paneles de impacto para víctimas de MADD, donde se le enseñó sobre los peligros de conducir bajo la influencia. Finalmente, Shaw fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y sentenciado a 21 años a cadena perpetua.

Los galardonados con los premios de MADD son seleccionados mediante un proceso de nominaciones. La organización invita a socios comunitarios, agencias del orden público, funcionarios locales y defensores de víctimas de la propia organización a nominar a personas que se destaquen en la comunidad por su labor relacionada con la prevención y el procesamiento de casos de DUI. Cada año, MADD reconoce a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por sus esfuerzos continuos en la lucha contra la conducción bajo la influencia.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/07/07-09-26-MADD-Prosecutor-of-the-Year-DDA-Min-Yoon-1.jpg 1536 2048 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-07-09 15:00:232026-07-10 11:15:08Fiscal Auxiliar Recibe el Premio de MADD como “Fiscal del Año” La Fiscal Auxiliar Min Yoon es reconocida como Fiscal del Año
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas

7 de julio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Christopher T. Gardner, de 33 años, fue sentenciado a 325 años en prisión a cadena perpetua por el abuso sexual recurrente de dos niñas que tenían solo 6 años cuando comenzaron los abusos.

Gardner abusó de las niñas, quienes eran familiares, durante un período de 5 años.

“Los depredadores que roban la inocencia de los niños y les causan traumas de por vida no tienen lugar en nuestras comunidades”, declaró la Fiscal Stephan. “Esta sentencia envía un mensaje inequívoco a los abusadores: rendirán cuentas. Agradezco profundamente a nuestro equipo de la Fiscalía especializado en casos de abuso sexual por su dedicación para brindar justicia a las sobrevivientes”.

Los abusos salieron a la luz cuando una de las niñas estaba en una pijamada con su amiga. En confianza, la víctima le confesó que había sido tocada de forma inapropiada. Su mejor amiga consideró que era demasiado grave como para mantenerlo en secreto y se lo contó a su madre. Ella contactó a la policía, que investigó el caso y finalmente arrestó a Gardner por abuso sexual. Tras su arresto, una tercera víctima, otra familiar, también se presentó. Ahora adulta joven, la tercera víctima reveló que cuando tenía entre 7 y 8 años, el acusado la obligó a practicarle sexo oral.

Durante el juicio, las dos primeras víctimas testificaron sobre múltiples actos de abuso, incluyendo sexo oral, penetración sexual y sodomía. La tercera víctima testificó sobre el incidente de sexo oral ocurrido muchos años antes. Tras un juicio de nueve días, el 22 de mayo Gardner fue declarado culpable de los 15 cargos graves de abuso sexual.

La Fiscal Auxiliar Miriam Shoval llevó el caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/08/Court-Gavel-and-book.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-07-07 18:01:552026-07-07 18:01:55Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas
Logo del National Association of Counties (NACo) con colores de la bandera de Estados Unidos.

La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego Recibe Dos Premios Nacionales por Programas Innovadores

29 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina recibió dos prestigiosos Premios al Logro (Achievement Awards) de la Asociación Nacional de Condados (National Association of Counties, NACo), en reconocimiento a programas innovadores que fortalecen la seguridad pública, imparten justicia y mejoran la calidad de vida de los residentes del Condado de San Diego. Los premios reconocen la Feria Same Day Solutions, organizada por el equipo del Community Action Resource Engagement (CARE) Center de la Fiscalía, y el programa Cold Homicide and Research Genealogy Effort (CHARGE), que utiliza genealogía genética forense de vanguardia para resolver casos de homicidio sin esclarecer desde hace décadas y llevar justicia, aunque sea tardía, a las víctimas y sus familias.

“Estos premios reflejan nuestro compromiso con la innovación en el servicio público y nuestra misión de buscar justicia de maneras que fortalezcan a nuestras comunidades y mejoren vidas”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Ya sea ayudando a personas que viven en situación de calle a resolver obstáculos legales y acceder a recursos esenciales, o utilizando ciencia forense de última generación para resolver homicidios archivados durante décadas, estos programas demuestran que la colaboración y la innovación producen resultados significativos para las personas a quienes servimos”.

Feria Same Day Solutions

La Feria Same Day Solutions fue reconocida por su enfoque colaborativo para ayudar a personas que viven en situación de calle a resolver asuntos legales menores mientras se les conecta con servicios esenciales de apoyo.

Organizada por el equipo del Centro CARE de la Fiscalía, la feria reúne en un solo lugar a fiscales, defensores públicos, jueces, agencias del orden público, departamentos del condado, organizaciones sin fines de lucro y proveedores de servicios. Los participantes pueden resolver delitos menores elegibles y órdenes de arresto pendientes, además de obtener acceso inmediato a asistencia para vivienda, tratamiento de salud conductual, servicios para el tratamiento del consumo de sustancias, documentos de identificación como actas de nacimiento, recursos de empleo, servicios para veteranos y otros programas de apoyo como WIC, Medi-Cal y CalFresh. Durante el evento también se emiten tarjetas de beneficios en el lugar, se ofrecen comidas calientes y, con frecuencia, servicios dentales, regaderas móviles y cortes de cabello.

Desde el lanzamiento del programa en 2021, las ferias de recursos han brindado servicios a 6,530 personas en todo el Condado de San Diego. Con la participación habitual de más de 20 agencias en cada evento mensual, los miembros de la comunidad pueden acceder a múltiples servicios en una sola visita. Este enfoque coordinado reduce la duplicación de esfuerzos entre los proveedores de servicios y ofrece una visión más clara del impacto colectivo del programa.

Uno de los resultados más inmediatos y medibles es la eliminación de obstáculos legales. A través de los servicios del Tribunal para Personas sin Hogar (Homeless Court) disponibles en el lugar, los participantes pueden atender órdenes de arresto elegibles, resolver multas y revisar suspensiones relacionadas con su licencia de conducir en tiempo real. Desde el inicio del programa, los socios del sistema de justicia han atendido 1,944 casos mediante este proceso. Eliminar estos obstáculos suele representar un primer paso fundamental hacia la estabilidad. Los participantes informan con frecuencia que resolver una orden de arresto les permite buscar empleo, recuperar su licencia de conducir o avanzar en solicitudes de vivienda.

Programa CHARGE

La Fiscalía de Distrito también recibió un Premio al Logro de NACo por su programa Cold Homicide and Research Genealogy Effort (CHARGE), una iniciativa innovadora que resuelve y procesa judicialmente homicidios sin esclarecer mediante el uso de la Genealogía Genética Forense (Forensic Genetic Genealogy, FGG).

CHARGE reúne la experiencia de la Unidad de Homicidios de Casos Archivados de la Fiscalía, un genealogista forense y un investigador de homicidios con amplia experiencia para identificar a sospechosos desconocidos utilizando evidencia de ADN recuperada en escenas del crimen o de las víctimas. Esta técnica revolucionaria permite desarrollar nuevas pistas en casos que permanecieron sin resolver durante décadas.

Desde su creación en 2020, el proyecto CHARGE ha obtenido resultados significativos, contribuyendo a resolver 10 casos, entre ellos la identificación del asesino de Christy Bryant, empleada de 22 años de una tienda 7-Eleven asesinada en 1974, y del asesino de Larry Joe Breen, marino de la Fuerza Naval de los Estados Unidos de 32 años, asesinado en 1990. Tras estas identificaciones, la Fiscalía logró procesar y obtener sentencias condenatorias contra los responsables, brindando respuestas largamente esperadas a los seres queridos de las víctimas, justicia para la comunidad y rendición de cuentas para los responsables.

“Cada víctima merece justicia, sin importar cuánto tiempo haya transcurrido”, dijo Stephan. “El programa CHARGE aprovecha los avances de la ciencia forense para resolver casos que alguna vez parecían imposibles de esclarecer. Proporciona respuestas a familias que han esperado décadas por justicia y garantiza que los responsables rindan cuentas por sus delitos”.

Además de resolver casos individuales, CHARGE ha establecido capacidades especializadas en genealogía genética forense dentro de la Fiscalía de Distrito que benefician a las agencias del orden público de todo el Condado de San Diego y sirven como modelo para otras jurisdicciones en todo el país.

Los Premios al Logro de NACo reconocen programas innovadores de gobiernos de condados que mejoran los servicios para los residentes, fortalecen la eficacia gubernamental y contribuyen al bienestar de las comunidades. Los reconocimientos de este año destacan el compromiso continuo de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego con el desarrollo de soluciones innovadoras que promueven la seguridad pública, apoyan a las poblaciones más vulnerables y hacen justicia para las víctimas.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/06/NACo.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-29 16:58:332026-06-29 16:58:44La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego Recibe Dos Premios Nacionales por Programas Innovadores
Foto de mujer que fue víctima de homicidio y su nombre escrito en letras blancas de bajo de la foto: Margaret Orozco Jackson, 47.

Hombre es Sentenciado a 25 Años a Cadena Perpetua por Asesinato de un Caso sin Resolver de 1990 Resuelto Gracias a Evidencia de ADN

26 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Randall Oyler, de 65 años, fue sentenciado a 25 años a cadena perpetua en una prisión estatal por el asesinato ocurrido en 1990 de Margaret Orozco Jackson, de 47 años, cuyo cuerpo fue encontrado en una ladera de Scripps Ranch hace más de tres décadas.

[VEA: La emotiva declaración de impacto de la víctima presentada por la sobrina de la víctima durante la audiencia de sentencia, aquí.]

El 19 de mayo de 2026, un jurado del centro de San Diego declaró a Oyler culpable de asesinato en primer grado tras un juicio que recalcó el papel fundamental de la evidencia de ADN y la perseverancia de los investigadores de las fuerzas del orden, quienes nunca dejaron de buscar justicia para la víctima.

“Este caso es un poderoso recordatorio de que la justicia no tiene fecha de vencimiento”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Durante 35 años, la familia de Margaret Jackson esperó respuestas. Gracias a la evidencia de ADN y al firme compromiso de los investigadores y fiscales, la persona responsable de este brutal asesinato finalmente ha rendido cuentas. Las víctimas de casos sin resolver importan, y nuestra oficina continuará buscando justicia sin importar cuánto tiempo haya pasado.”

El 11 de julio de 1990, una mujer que caminaba hacia su trabajo encontró un tramo de cuerda sobre una acera cerca de Scripps Ranch Boulevard. La cuerda conducía por una ladera hasta el cuerpo de Margaret Orozco Jackson. Los investigadores determinaron que Jackson había sido golpeada y estrangulada, con la cuerda enrollada alrededor de su cuello.

A pesar de los extensos esfuerzos de investigación realizados en ese momento, el caso permaneció sin resolverse durante décadas.

El avance en la investigación ocurrió cuando el ADN del acusado fue ingresado al CODIS (Sistema Combinado de Índices de ADN) tras ser condenado por tráfico de drogas en 2018. El ADN obtenido de la víctima fue analizado e incorporado al sistema después de trabajo adicional realizado por los investigadores de casos sin resolver de homicidios del Departamento de Policía de San Diego (SDPD). El ADN recuperado debajo de las uñas de Jackson y de otras partes de su cuerpo coincidió con el de Oyler, identificándolo como el sospechoso más de 30 años después de que se cometiera el crimen.

Oyler fue arrestado en 2023 mientras ya se encontraba bajo custodia por una violación de su libertad condicional. Durante la investigación, los fiscales obtuvieron declaraciones incriminatorias que Oyler hizo mientras hablaba con un agente encubierto de la cárcel que se hacía pasar por otro recluso. Los miembros del jurado escucharon grabaciones en las que Oyler hablaba sobre las circunstancias del asesinato. En una conversación, reconoció que la víctima lo había arañado. En otra, declaró que la había “arrojado por una colina”.

El caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Chris Lindberg, quien dirige la Unidad de Homicidios Sin Resolver de la Fiscalía del Condado de San Diego.

“La resolución exitosa de este caso demuestra la importancia de preservar la evidencia y continuar revisando los homicidios sin resolver”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Estamos agradecidos con los investigadores, científicos forenses y fiscales cuya dedicación hizo posible esta condena. Quiero agradecer especialmente a nuestro principal fiscal de casos sin resolver, Chris Lindberg, por su extraordinario trabajo en este caso.”

Si tiene información sobre un homicidio sin resolver, comuníquese con Cold Case Connection de la Fiscalía del Condado de San Diego al (619) 515-TIPS (8477).

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/06/Margaret-Orozco-Jackson-Spanish.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-26 15:35:302026-06-26 15:35:46Hombre es Sentenciado a 25 Años a Cadena Perpetua por Asesinato de un Caso sin Resolver de 1990 Resuelto Gracias a Evidencia de ADN
Fotografía de un mazo judicial sobre una mesa y una balanza de la justicia, con libros de derecho al fondo.

Padres Condenados por Dejar Morir de Hambre a su Bebé de 3 Meses Reciben Sentencias de Prisión

17 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que los padres que dejaron morir de hambre a su hija de 3 meses y que fueron declarados culpables de asesinato en segundo grado por jurados separados tras un juicio en febrero, fueron sentenciados a prisión.

Brandon Copeland y Elizabeth Ucman fueron condenados cada uno a una pena de 15 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

“La bebé Delilah llegó a este mundo sana y llena de posibilidades, y en tan solo tres meses murió de hambre a manos de sus propios padres”, dijo la Fiscal Stephan. “Los casos que involucran a padres que dañan a sus bebés son devastadores. Nuestra Fiscal Auxiliar especializada en abuso infantil, Franciesca Balerio, luchó para ser la voz de esta bebé indefensa y para lograr una medida de justicia y dignidad donde no existió ninguna durante su corta vida. Sus padres decidieron negarle los cuidados que todo bebé merece y, debido a ello, la bebé Delilah nunca tuvo la oportunidad de crecer ni de desarrollarse. Ha llegado el momento de que los acusados enfrenten plenamente las consecuencias de sus actos”.

Copeland, de 25 años, y Ucman, de 26, fueron arrestados en noviembre de 2021 después de que la policía respondiera a su apartamento en City Heights tras recibir un reporte de que su bebé no respondía y necesitaba atención médica urgente. La bebé Delilah fue trasladada a un hospital, donde fue declarada muerta, y sus padres fueron detenidos poco después.

Los padres, que tenían 21 y 22 años al momento de la muerte de Delilah, fueron juzgados en febrero en un mismo proceso judicial ante dos jurados separados, cada uno encargado de determinar la culpabilidad de uno de los acusados.

Durante el juicio, la Fiscal Auxiliar Franciesca Balerio explicó a los miembros del jurado que Delilah pesaba apenas 3.64 libras al momento de su muerte, menos de la mitad de su peso saludable al nacer. Sin padecer ninguna condición médica subyacente, la evidencia demostró que su muerte fue consecuencia exclusiva de una prolongada desnutrición y negligencia. La inanición es un proceso lento, visible e imposible de ignorar. El deterioro de Delilah ocurrió a plena vista, sin embargo, los acusados nunca buscaron ayuda, ni le proporcionaron una alimentación inadecuada y no obtuvieron atención médica para ella.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2022/01/gavel-and-scales.jpg 900 1600 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-17 16:53:182026-06-17 16:53:18Padres Condenados por Dejar Morir de Hambre a su Bebé de 3 Meses Reciben Sentencias de Prisión
Fotografía de un mazo judicial, libros de derecho y una balanza de la justicia.

Fiscal Auxiliar Michael McCann Nombrado Fiscal del Año 2025 en Delitos Contra la Vida Silvestre

17 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el Fiscal Auxiliar Michael McCann fue nombrado Fiscal del Año 2025 en Delitos contra la Vida Silvestre por la Comisión de Pesca y Caza de California y la División de Cumplimiento de la Ley del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. Este prestigioso reconocimiento anual honra a un destacado defensor de la justicia en los tribunales que demuestra una dedicación excepcional a la protección de los peces, la vida silvestre, los recursos naturales y el medio ambiente de California mediante el procesamiento sobresaliente de delitos relacionados con la vida silvestre. McCann fue seleccionado por unanimidad por el Presidente de la Comisión de Pesca y Caza de California y el Jefe de Cumplimiento de la Ley del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California entre nominados de todo el estado.

McCann forma parte de la Unidad de Protección Ambiental de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, la cual pertenece a la División de Delitos Económicos, y ha trabajado estrechamente con oficiales e investigadores de vida silvestre para procesar delitos que amenazan la fauna, los hábitats y los recursos naturales de California. Su labor ha contribuido a garantizar que quienes violan las leyes diseñadas para proteger los tesoros ambientales únicos del estado rindan cuentas por sus acciones, preservándolos para las futuras generaciones.

“El compromiso del Fiscal Auxiliar Michael McCann con la protección ambiental es ejemplar”, dijo la Fiscal Stephan. “Su trabajo para responsabilizar a quienes infringen la ley, proteger los recursos naturales de California y colaborar estrechamente con nuestros socios en las fuerzas del orden ha tenido un impacto duradero. Estamos sumamente orgullosos de él y agradecidos con la Comisión de Pesca y Caza de California y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California por este merecido reconocimiento”.

El Premio al Fiscal del Año en Delitos contra la Vida Silvestre reconoce a fiscales que demuestran:

  • Habilidad excepcional y un compromiso sobresaliente con la protección de los peces, la vida silvestre y los recursos naturales de California.
  • Desempeño superior en el procesamiento de delitos relacionados con la vida silvestre, los recursos naturales y el medio ambiente.
  • Una búsqueda incansable de justicia contra los infractores más graves y la capacidad de procesar con éxito casos complejos, controvertidos o de gran relevancia.
  • Colaboración ejemplar con oficiales de vida silvestre para la conservación de los recursos naturales de California.

El reconocimiento fue presentado durante la reunión de la Comisión de Pesca y Caza de California celebrada hoy en el Edificio de la Sede de Recursos Naturales de California, en Sacramento.

La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego mantiene su compromiso de proteger la seguridad pública, los derechos de los consumidores y los recursos naturales que contribuyen a la calidad de vida de todos los californianos.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/12/Gavel-over-law-books-and-scales-of-justice.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-17 14:57:212026-06-17 14:57:41Fiscal Auxiliar Michael McCann Nombrado Fiscal del Año 2025 en Delitos Contra la Vida Silvestre
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Exconvicto que Apuñaló Brutalmente a Conductor de Autobús de MTS es Sentenciado a Prisión

16 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre que apuñaló a un conductor de autobús de MTS casi una docena de veces en agosto de 2024, mientras pasajeros observaban el ataque, fue sentenciado a prisión.

Mario Felix, de 51 años, quien se declaró culpable de intento de asesinato en marzo, fue sentenciado a 26 años en prisión.

“Nadie debería temer por su vida mientras realiza su trabajo, especialmente cuando está al servicio de los demás, como lo estaba la víctima en este caso al proporcionar transporte a los usuarios del sistema,” dijo la Fiscal Stephan. “Desafortunadamente, los ataques contra conductores de autobús y otros trabajadores del transporte han aumentado y, como Fiscal de Distrito, quiero que estos valiosos trabajadores sepan que merecen seguridad y dignidad. Los ataques en su contra serán tomados con la mayor seriedad. Quiero reconocer a la víctima por su valentía al perseverar en la búsqueda de justicia junto a nuestro equipo, a pesar de las graves lesiones sufridas en este brutal ataque y del trauma emocional que le causó.”

En agosto de 2024, el conductor de autobús de MTS se encontraba realizando una parada en la estación Sprinter de Escondido cuando Felix abordó el autobús y pidió viajar gratis. Cuando el conductor le indicó que debía pagar el pasaje, Felix se enfureció, exigió la cartera del conductor y lo amenazó de muerte antes de lanzar una serie de feroces puñaladas que dejaron a la víctima gravemente herida.

Testigos siguieron a Felix y posteriormente fue arrestado por la policía mientras se escondía detrás de un contenedor de basura. El cuchillo ensangrentado utilizado en el ataque fue encontrado cerca del lugar.

El Fiscal Auxiliar Keith Watanabe y la Fiscal Auxiliar Miranda Tomaneng procesaron este caso, mientras que el equipo de Servicios para Víctimas de la Fiscalía brindó apoyo a la víctima durante todo el proceso judicial.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/08/Court-Gavel-and-book.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-16 15:11:292026-06-16 15:11:29Exconvicto que Apuñaló Brutalmente a Conductor de Autobús de MTS es Sentenciado a Prisión
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Se Presentan Tres Cargos Adicionales de Asesinato Contra Hombre Vinculado a Investigación de Restos Humanos en Southcrest

10 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Dwight Rhone, de 74 años, quien actualmente enfrenta un cargo de asesinato relacionado con la muerte de Bernardo Moreno en 2023, ahora enfrenta tres cargos adicionales de asesinato, así como una circunstancia especial por cometer múltiples asesinatos. Los nuevos cargos están relacionados con dos casos sin resolver cuyos cuerpos fueron descubiertos en 1993 y 2002, así como con restos humanos encontrados en una vivienda de Southcrest en diciembre de 2025.

“Estos cargos adicionales de asesinato reflejan años de trabajo dedicado por parte de la Fiscal Auxiliar Jalyn McNee y nuestros socios de las fuerzas del orden, cuya perseverancia y atención al detalle ayudaron a descubrir conexiones cruciales entre este acusado y múltiples víctimas, incluidas víctimas cuyos casos habían permanecido sin resolver durante años”, dijo la Fiscal Stephan. “Este extraordinario trabajo y este importante avance también fueron posibles gracias a la invaluable colaboración y experiencia del Departamento de Policía de San Diego (SDPD), el FBI, el Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS) y la Patrulla de Caminos de California (CHP). Juntos logramos resolver estos casos, descubrir evidencia crítica y avanzar en nuestra búsqueda de justicia para múltiples víctimas y sus familias”.

Los asesinatos vinculados al acusado incluyen los siguientes:

Michael Brown (restos encontrados en diciembre de 2025): Los restos de Brown fueron descubiertos debajo de una antigua residencia del acusado en Newton Avenue, después de que los investigadores ejecutaran una orden de registro en la propiedad.

Bernardo Moreno (octubre de 2023): Moreno fue encontrado muerto entre escombros quemados cerca del cruce de la Interestatal 5 y la Ruta Estatal 905. Murió a causa de una herida de bala en la base del cráneo. Rhone actualmente está siendo procesado por este caso.

Ronald Johnken (septiembre de 2002): El cuerpo de Johnken fue encontrado en Chollas Creek, cerca de la cuadra 3300 de National Avenue. La Oficina del Médico Forense determinó que murió debido a traumatismo contundente en la cabeza.

Heriberto Ruiz (diciembre de 1993): Ruiz fue encontrado muerto en un callejón cerca de la cuadra 3500 de Acacia Street. La Oficina del Médico Forense determinó que murió por estrangulamiento.

Rhone fue procesado hoy por los tres cargos adicionales de asesinato y se declaró no culpable. Volverá a comparecer ante el tribunal el 24 de marzo de 2027.

“Nuestro compromiso de responsabilizar a los delincuentes violentos sigue siendo tan firme hoy como lo era el día en que se cometieron estos crímenes”, dijo la Fiscal Stephan. “La Fiscalía nunca dejará de buscar la verdad, sin importar cuántos años hayan pasado. Las víctimas merecen justicia y sus familias merecen respuestas”.

La investigación continúa en curso y los investigadores siguen examinando casos adicionales de personas desaparecidas y de personas fallecidas o no identificadas que podrían estar relacionadas con el acusado. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre Danice Galloway (fecha de nacimiento: 12/15/1955), cuyo cuerpo fue encontrado el 1 de mayo de 1989 en el callejón norte ubicado en 3700 Main Street, en San Diego, o sobre Antenogenes Gomez Velasquez (fecha de nacimiento: 7/16/1981), quien fue visto por última vez en 2021 y cuya última residencia conocida era 3456 Newton Ave., en San Diego, que se comunique con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego al (619) 531-2293 o con Crime Stoppers al (888) 580-8477.

Las Fiscales Auxiliares Jalyn McNee y Annie Sanchez están a cargo del procesamiento de este caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/01/Gavel.png 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-10 12:41:342026-06-10 12:55:05Se Presentan Tres Cargos Adicionales de Asesinato Contra Hombre Vinculado a Investigación de Restos Humanos en Southcrest
Foto del Fiscal Auxiliar Jack Yeh con su nombre y titulo abajo y en el fondo una foto del edificio del Palacio de Justicia.

Conoce al Fiscal Auxiliar Jack Yeh

28 de mayo de 2026

En honor al Mes de la Herencia de los Asiático-Americanos, Nativos Hawaianos e Isleños del Pacífico (AANHPI, por sus siglas en inglés), que se conmemora durante todo el mes de mayo, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía, qué los inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones a la Oficina del Fiscal de Distrito.

Conoce al Fiscal Auxiliar Jack Yeh, quien forma parte de la Oficina del Fiscal de Distrito desde 2018 y actualmente es el líder del equipo de delitos menores en la División South Bay.

Lee a continuación más sobre lo que lo inspiró a seguir una carrera en la Oficina del Fiscal de Distrito.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el servicio público?

“Soy inmigrante de Taiwán. Mi madre y mis abuelos fueron servidores públicos del gobierno taiwanés. Cuando llegué a Texas en 1998, observé que muchos miembros de la comunidad chino-estadounidense veían a las fuerzas del orden con temor y desconfianza. A medida que fui creciendo, me di cuenta de que ese temor con frecuencia provocaba una menor utilización de los servicios públicos y una menor denuncia de delitos dentro de la comunidad chino-estadounidense. Una de las muchas razones por las que elegí esta carrera es demostrar, a través de la representación, que el sistema de justicia penal pertenece a todos los miembros de la comunidad.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia AANHPI y por qué es importante?

“La historia de los asiático-americanos tiene profundas raíces en California, pero también es importante celebrar el impacto que las comunidades AANHPI han tenido en el desarrollo de la historia de Estados Unidos en general. Algunos de los primeros asentamientos no indígenas en América del Norte continental fueron establecidos por marineros filipinos que llegaron a Luisiana en barcos españoles. Tras la fundación de Estados Unidos, la Ley de Exclusión China de 1882 y el Acuerdo de Caballeros de 1907 cambiaron las tendencias demográficas de la Costa Oeste y condujeron indirectamente al histórico caso de la Corte Suprema de Estados Unidos Estados Unidos contra Wong Kim Ark (1898), que estableció el derecho a la ciudadanía por nacimiento para todas las personas bajo la Decimocuarta Enmienda, independientemente de su origen étnico. El Mes de la Herencia AANHPI es una celebración de los logros y del impacto que las comunidades AANHPI han tenido en nuestro hogar.”

Cuéntanos un dato curioso sobre ti o qué disfrutas hacer en tu tiempo libre.

“Cuando estoy en casa, disfruto pasar tiempo con mi bebé, Atticus. Cuando estoy fuera de casa, disfruto hablar sobre el mejor niño del Oeste: Atticus. ¡Explora el papel de la comunidad asiática e isleña del Pacífico en la fiscalía a través de la Asociación Nacional de Fiscales Asiáticos e Isleños del Pacífico (NAPIPA)!”

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/06/Jack-Yeh-AANHPI.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-05-28 17:25:072026-06-01 17:27:14Conoce al Fiscal Auxiliar Jack Yeh
Página 1 de 51123›»

Recent News

  • Larry Millete Declarado Culpable del Asesinato de su Esposa, May Millete, Cinco Años Después de su Desaparición

    Larry Millete Declarado Culpable del Asesinato de su Esposa, May Millete, Cinco Años Después de su Desaparición

    9 de julio de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que, tras un día de deliberaciones, un …
  • Fiscal Auxiliar Recibe el Premio de MADD como “Fiscal del Año” La Fiscal Auxiliar Min Yoon es reconocida como Fiscal del Año

    Fiscal Auxiliar Recibe el Premio de MADD como “Fiscal del Año” La Fiscal Auxiliar Min Yoon es reconocida como Fiscal del Año

    9 de julio de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que la Fiscal Auxiliar Min Yoon fue reconocida …
  • Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas

    Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas

    7 de julio de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Christopher T. Gardner, de 33 años, …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba