Photo of a gavel over law books and scales of justice.

Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un profesor que mantuvo relaciones sexuales inapropiadas con dos estudiantes menores de edad fue sentenciado a seis años de prisión tras declararse culpable de siete delitos graves relacionados con diversos delitos sexuales.

Kyiri Tisdale, de 32 años, exprofesor de la escuela preparatoria Escondido High School, fue arrestado en agosto de 2024 tras una investigación de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Escondido. Fue arrestado en la escuela mientras se preparaba para el próximo año escolar.

“Este acusado utilizó su posición de confianza como profesor para cometer delitos sexuales contra estudiantes adolescentes a quienes se supone debe educar y proteger”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “No solo violó físicamente a sus estudiantes, sino que también violó la confianza que la gran mayoría de los maestros de nuestro condado se esfuerzan tanto por construir con sus alumnos. En nuestras escuelas no hay espacio para maestros corruptos que abusan de sus puestos de confianza para ganarse la confianza de los estudiantes, solo para aprovecharse sexualmente de ellos. Espero que la sentencia de hoy sirva de advertencia a cualquier persona en una posición de poder para que la verdad finalmente salga a la luz y rinda cuentas. Estoy orgullosa de las víctimas por denunciar y espero que el final de este caso les brinde la solución que necesitan para seguir adelante y vivir una vida plena.”

Tisdale tenía 29 años cuando inició su primera relación sexual con una estudiante de 17 años. Mientras esa conducta ocurría, Tisdale cometió varios actos sexuales ilegales con otra víctima de 16 años.

Los detectives de la Policía de Escondido trabajaron con rapidez para investigar cuando se conoció el reporte de la primera víctima, pocos días antes del inicio del nuevo año escolar. Recopilaron suficiente información para realizar el arresto incluso mientras Tisdale se encontraba en su aula, preparándose para el inicio de las clases y conociendo a un nuevo grupo de estudiantes. Tras el arresto, la Fiscalía colaboró ​​con detectives para localizar y hablar con la segunda víctima, obteniendo así más pruebas para presentar cargos penales adicionales.

Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen un entorno educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Sin embargo, si este tipo de abuso ocurre, los estudiantes, padres y maestros deben denunciarlo a su departamento de policía local o a la Oficina del Alguacil. Si alguien sospecha algún delito relacionado con las escuelas, pero no está seguro de qué hacer, puede denunciarlo a la Fiscalía en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Una vez denunciada la sospecha de abuso, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán la denuncia, se notificará a las autoridades para que investiguen las acusaciones cuando corresponda y se conectará a las familias con recursos y apoyo especializados en trauma.

Otro recordatorio importante de seguridad pública es que los denunciantes obligatorios tienen el deber legal de denunciar cualquier sospecha de abuso infantil, incluido el abuso sexual.

El Fiscal Auxiliar Peter Estes, de la Unidad de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía, procesó este caso.

Ladrón de Bancos Violento Sentenciado a Prisión por Cuatro Robos a Mano Armada Cometidos en Tres Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un ladrón de bancos violento y armado, que aterrorizó a empleados bancarios, se robó cientos de miles de dólares y finalmente fue condenado por un jurado por 30 delitos graves en relación con cuatro robos a bancos en múltiples jurisdicciones, ha sido sentenciado a cadena perpetua.

Larry Lightning Jr., de 45 años, fue sentenciado a 488 años y ocho meses de prisión tras un juicio de cuatro semanas que incluyó a 76 testigos y numerosas pruebas incorporadas al expediente. Las condenas por delitos graves incluyeron:

  • 10 cargos de secuestro
  • 12 cargos de agresión con arma de fuego semiautomática
  • 4 cargos de robo
  • 3 cargos de robo de auto
  • 1 cargo de secuestro con fines de robo

“Este acusado orquestó una terrible ola de crímenes que puso en peligro la vida de trabajadores bancarios y miembros de la comunidad”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Gracias a la dedicación de nuestros fiscales y colaboradores de las fuerzas del orden, ha sido declarado responsable de sus delitos y del miedo y el daño que causó. Si bien el acusado se mostró escurridizo durante años, las fuerzas del orden nunca desistieron de resolver esta serie de crímenes”.

Desde 2019 y durante cuatro años, Lightning lideró cuatro robos a mano armada violentos en el condado de San Diego. En cada uno de los robos, robó un vehículo cercano al robo, que utilizó como coche de huida, y montó un segundo vehículo al que se trasladó a menos de una milla del banco, dejando atrás el coche robado. Lightning se cubrió de pies a cabeza con guantes, una sudadera con capucha y una máscara antes de irrumpir en cada banco con la pistola en la mano, saltando por encima del mostrador.

El acusado agarró a los empleados del banco por el pelo y los jaló, empujó y metió a empujones en la bóveda a punta de pistola. Les gritó que fueran más rápido, e incluso hizo una cuenta regresiva, amenazando con matarlos si no abrían las cajas fuertes con la suficiente rapidez. Las víctimas testificaron sobre el miedo que sintieron; algunas dijeron que creían que iban a morir y que se despidieron de sus hijos. Lightning vació las bóvedas de todo el efectivo y escapó con casi $400,000 en total de los robos.

El caso quedó sin resolver y sin pistas hasta junio de 2022, cuando una prueba de ADN del asiento del conductor de un vehículo robado reveló la identidad del acusado. El FBI realizó una extensa investigación de seguimiento mediante órdenes judiciales, recopilación de videos de vigilancia y vigilancia física, con la evidencia apuntando al acusado. Sus registros telefónicos y el ADN en cada uno de los autos robados utilizados en los robos también contribuyeron a su condena. Tras escuchar todas las pruebas y argumentos, el jurado declaró al acusado Lightning culpable de todos los cargos y acusaciones, incluyendo todos los factores agravantes imputados en la denuncia penal.

“Quiero agradecer especialmente a las Fiscales Auxiliares Kristie Nikoletich y Savanah Howe por su excelente trabajo al presentar un caso exhaustivo y convincente ante el jurado”, dijo Stephan. “Su compromiso con la justicia y la protección de nuestras comunidades, junto con el apoyo de la Fiscalía y las fuerzas del orden, ayudaron a garantizar que este peligroso individuo ya no represente una amenaza”.

Nuevo Caso de Crueldad Animal

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que, en el último de una serie de procesos por crueldad animal que ha llevado a cabo su oficina y que involucran perros, Osvaldo Deleon, de 61 años, ha sido acusado de un delito grave de maltrato y negligencia animal por no haber buscado atención médica para la pata gravemente herida de su perro. La pata del perro estaba aplastada y era una herida abierta con el hueso expuesto cuando los funcionarios del Departamento de Servicios para Animales (DAS) del condado lo encontraron. El perro fue llevado al cuidado de un veterinario y finalmente tuvo que amputarle la pata.

Deleon compareció el lunes ante el Tribunal Superior de San Diego y se declaró no culpable. De ser encontrado culpable, enfrenta una pena que va desde la libertad condicional hasta tres años en custodia.

“Nuestra oficina está comprometida a responsabilizar a las personas por todas las formas de abuso de animales”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos decididos a ser la voz de los animales maltratados y a hacer justicia en su nombre. Trabajamos constantemente con nuestros aliados policiales para identificar y confirmar posibles abusos, especialmente cuando la comunidad los alerta, y para prevenirlos desde el principio.”

El año pasado, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó cargos relacionados con la crueldad animal contra más de 55 acusados.

En diciembre del año pasado, Todd Schuster, de 61 años, fue declarado culpable de un delito grave de crueldad animal y condenado a dos años de cárcel por patear brutalmente a un perro durante un incidente de furia al volante y luego atropellarlo con su vehículo, matándolo.

Enjuiciamientos anteriores relacionados con la crueldad animal incluyen a una pareja de ancianos que acumuló 92 perros Yorkshire Terrier y Yorkie-mix en una casa llena de defecaciones en Poway, y a un residente de Oceanside de 31 años de edad que recibió una condena de ocho años de prisión por torturar y matar al menos a 10 gatos. El acusado adoptó a los gatos de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego y a través de Craigslist, sometiéndolos a graves maltratos. El caso es conocido como uno de los casos más graves de crueldad animal recientes en el condado.

En un caso actualmente pendiente, la acusada Debra Barkley, de 68 años, ha sido acusada de tres delitos menores por permitir que sus perros agresivos escaparan constantemente de su propiedad y asustaran a los vecinos. El DAS documentó 15 incidentes separados relacionados con los perros de la acusada durante un período de dos años, incluyendo al menos uno en el que un perro mordió a alguien. Barkley no permitió inspecciones de la propiedad, no obtuvo un seguro de responsabilidad civil, no registró a los perros como peligrosos ni colocó letreros de «cuidado con los perros». Barkley tiene una audiencia preliminar programada para mañana, 28 de marzo, en el Condado Norte.

Otros casos presentados el año pasado incluyen a un acusado que mató brutalmente al perro chihuahua de su familia después de enojarse con su esposa e hijos, una pareja de ancianos que acumuló 33 animales en su casa y un acusado que mató a golpes a un cachorro de nueve semanas después de enojarse con su comportamiento.

En 2018, la Fiscalía del Distrito puso en marcha la primera Unidad de Procesamiento por Crueldad Animal de la oficina, que proporciona coherencia procesal en todo el condado, apoyo investigativo y experiencia especializada en casos de maltrato animal. Dado que existe un fuerte vínculo entre el maltrato animal y los delitos violentos contra las personas, en particular contra menores y la violencia doméstica, la unidad forma parte de la División de Protección Familiar de la Fiscalía de Distrito. La unidad colabora estrechamente con la policía, los agentes del Alguacil, el Departamento de Servicios para Animales (DAS), los agentes de Control de Animales, la Sociedad Protectora de Animales de San Diego y otros organismos para investigar y procesar los casos de crueldad animal de forma vertical (un fiscal se encarga del caso de principio a fin).

Para denunciar un presunto maltrato animal en el condado de San Diego, puede comunicarse a las siguientes agencias, según la ubicación y el tipo de incidente:

  • Sociedad Protectora de Animales de San Diego: Se encarga de las investigaciones de crueldad animal en la mayor parte del condado de San Diego, incluyendo las ciudades de San Diego, Escondido, Imperial Beach, Poway, Santee y otras.
  • Departamento de Servicios para Animales del Condado de San Diego: Abarca áreas no incorporadas y ciertas ciudades con contrato.
  • Agencias Policiales Locales: Si un animal está en peligro inmediato, llame al 911 o a su departamento de policía local.

La Fiscal Auxiliar Maura Duffey está procesando el caso del acusado Osvaldo Deleon.

Fiscales Auxiliares Reconocidas Con Los Premios MADD «Fiscal Del Año»

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan anunció hoy que las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie García fueron reconocidas como Fiscales del Año por su trabajo en la Unidad de Homicidios por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol (DUI) de la Fiscalía. Los honores fueron anunciados por Madres Contra Conductores en Estado de Ebriedad (MADD) en la ceremonia anual de Reconocimiento a Fiscales y Agentes del Orden Público de MADD San Diego, celebrada el 5 de junio en el Town and Country Resort.

“Este reconocimiento de MADD recalca la destacada labor de nuestro equipo de la Fiscalía, en particular de Mary Loeb y Natalie García, cuya experiencia y compromiso en casos graves y fatales relacionados con DUI garantizan repetidamente la justicia para las víctimas y sus familias”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Si bien las consecuencias fatales de conducir bajo los efectos del alcohol son bien conocidas, cada vez vemos más conductores bajo la influencia de drogas o una peligrosa combinación de alcohol y drogas, con desenlaces a menudo trágicos. Estas dos fiscales manejan con destreza casos complejos de DUI por drogas, ayudando a los jurados a comprender las señales, a menudo ocultas, de la influencia de las drogas. Estoy increíblemente orgullosa de ellas, y este premio es un testimonio de su arduo trabajo y dedicación.”

En 2024, 26 personas murieron en 21 accidentes relacionados con conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en el condado de San Diego. En lo que va de 2025, la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía ha presentado 11 nuevos casos de homicidio por DUI.

Los beneficiarios de los premios MADD se seleccionan mediante un proceso de convocatoria de nominaciones. La organización contacta a socios comunitarios, agencias del orden público, funcionarios locales y sus defensores internos de víctimas para solicitarles que nominen a personas que se destacan en la comunidad por su trabajo relacionado con DUI.

Cada año, MADD reconoce a los agentes del orden público por su continuo esfuerzo en la aplicación de la ley relacionada con DUI. Este año, el evento reconoció a los agentes del orden público con premios por la cantidad de arrestos por DUI realizados anualmente. Según MADD, cada arresto es una vida salvada y MADD premia el servicio de los agentes del orden público que dedican sus vidas a mantener nuestras carreteras seguras.

Las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie García fueron nominadas por la Fiscal Auxiliar Hailey Williams, Directora de la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía. En 2024, Loeb y García procesaron con éxito a Tayishe Baltys por el asesinato de Jessica Talamante, de 15 años, y de su padrastro, Brian McKee, de 39. En 2022, Baltys conducía ebria y atropelló fatalmente a Jessica y Brian mientras cruzaban East Plaza Boulevard en National City hacia su casa. Antes del choque, Baltys pasó tres horas bebiendo alcohol con sus compañeros de trabajo en un restaurante Dave & Buster’s en Mission Valley. A pesar de que dos camareros le preguntaron si planeaba tomar un Uber o Lyft para volver a casa, Baltys se puso al volante tan ebria que condujo hasta National City, a pesar de residir en Mission Valley.

Aunque Baltys negó repetidamente haber bebido ante los agentes que acudieron, su nivel de alcohol en sangre era de aproximadamente 0.16%, el doble del límite legal para conducir. Tan solo 19 días antes del choque fatal, Baltys había completado su libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol tras ser arrestada y condenada por conducir bajo los efectos del alcohol un año antes. Las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie Garcia dieron una hábil presentación de los hechos del caso y el contrainterrogatorio de los testigos de la defensa lograron que se hiciera justicia por las muertes de Jessica y Brian. En diciembre de 2024, un jurado de Chula Vista dictó veredictos de culpabilidad contra los Baltys por sus asesinatos.

Inovadora Aplicación Shelter Ready se Expande por Todo el Condado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan anunció hoy la expansión regional de la aplicación Shelter Ready de su oficina, una innovadora solución tecnológica que conecta a las personas sin hogar con refugios de emergencia en tiempo real. El evento de lanzamiento, celebrado en el Centro de Operaciones del Condado, reunió a más de 200 representantes de 89 agencias y organizaciones de toda la región, incluyendo proveedores de servicios, funcionarios públicos, fuerzas del orden y líderes de organizaciones sin fines de lucro. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Shelter Ready es una plataforma transparente y eficiente que ayuda a los trabajadores de primera línea a localizar y derivar rápidamente a personas sin hogar a camas de refugio adecuadas. Se desarrolló en colaboración con una organización nacional sin fines de lucro tecnológica y se basó en las aportaciones de docenas de agencias del Condado de San Diego. En los últimos meses, la aplicación se ha probado con éxito en el norte del Condado con varias organizaciones locales y ahora está disponible en todo el condado, sin costo alguno, gracias al liderazgo de la Fiscalía.

“Este lanzamiento regional de Shelter Ready es un gran paso adelante en la creación de una solución transparente, responsable, compasiva y eficiente para conectar a una persona sin hogar con un refugio de emergencia adecuado”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Con Shelter Ready, brindamos a nuestros socios una herramienta poderosa para reducir las barreras que requieren mucho tiempo y brindar asistencia vital a personas en crisis. Esta tecnología es una pieza clave para brindar esperanza, dignidad y soluciones inmediatas a una compleja crisis de salud pública y seguridad pública inherente a la falta de vivienda. Creo que se convertirá en un modelo para el estado de California y el país. Hacemos un llamado a tomar acción para que esta aplicación gratuita sea utilizada por todas las entidades que estén sinceramente comprometidas con erradicar el sufrimiento de las personas sin hogar en nuestra región”.

El evento de hoy también ofreció una actualización sobre el Plan de Tres Puntos de la Fiscalía del Distrito para abordar la intersección entre la falta de vivienda, la salud conductual y la justicia penal, una iniciativa presentada originalmente por la Fiscal Stephan en 2022. La regionalización de la aplicación Shelter Ready representa el cumplimiento de un objetivo clave de dicho plan: expandir el uso de la tecnología para apoyar a las poblaciones sin hogar, basándose en un modelo que anteriormente ayudó a las víctimas de violencia doméstica y trata de personas a encontrar refugio en minutos en lugar de días. Tres años de datos de la Fiscalía de Distrito muestran que las personas sin hogar se involucran en el sistema judicial como víctimas y perpetradores a tasas considerablemente mayores que el resto de la población, así como una mayor tasa de muertes por sobredosis.

“La pregunta más común que se hacen las personas sin hogar es: ‘¿Dónde puedo buscar ayuda?’. Y no hay nada que los trabajadores de primera línea deseen más que ayudar”, dijo Tamera Kohler, Directora Ejecutiva del Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar. “Por lo tanto, es sumamente oportuno tener una aplicación que ayude a conectar a las personas con los servicios que necesitan, incluyendo encontrar una cama en un refugio. Esto ha sido un verdadero desafío, pero ahora es un poco más fácil gracias a esta innovadora tecnología, que proporciona valiosa información en tiempo real que los trabajadores de primera línea necesitan para conectarse rápidamente a los servicios.”

Los asistentes presenciaron una demostración en vivo de la aplicación y escucharon a organizaciones que han participado en la fase piloto y que ya utilizan Shelter Ready en el campo. La plataforma se creó específicamente para la región de San Diego y se adaptó a los comentarios de las partes interesadas locales.

Una de las organizaciones que se ha asociado con la Fiscalía de Distrito en las pruebas y el desarrollo de la aplicación Shelter Ready durante los últimos meses es North County Lighthouse de la Misión de Rescate de San Diego.

“La Misión de Rescate de San Diego (SDRM) ha tenido el honor de participar con la Fiscalía de Distrito para utilizar y evaluar esta tecnología única que marca un antes y un después en la prestación de servicios para personas sin hogar”, dijo Donnie Dee, Director Ejecutivo de la Misión de Rescate de San Diego. “La plataforma Shelter Ready es claramente una herramienta esencial para todos los proveedores de refugios del condado. Desde que usamos Shelter Ready, hemos observado una colaboración y comunicación más sólidas entre los proveedores de refugios y nuestros trabajadores sociales. El resultado ha sido un proceso más eficiente y eficaz para ayudar a las personas sin hogar a encontrar el refugio adecuado en el momento oportuno.”

La aplicación Shelter Ready surge de un esfuerzo mayor que comenzó en 2018, cuando la Fiscal de Distrito Stephan convocó simposios regionales para abordar la intersección de la salud mental, la falta de vivienda y el sistema judicial. El Plan para la Reforma de la Salud Mental de 2019 y el posterior Plan de Tres Puntos han guiado desde entonces las reformas y colaboraciones locales centradas en generar cambios a largo plazo en todo el sistema.

“Conocer los recursos disponibles para las personas sin hogar es esencial para establecer las conexiones adecuadas”, afirmó la Dra. Kimberly Giardina, Subdirectora Administrativa de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado.

El recuento puntual más reciente, realizado en enero de 2025 por el Grupo de Trabajo Regional Sobre Personas Sin Hogar, informó que 9,905 personas experimentaban falta de vivienda en el condado de San Diego y 5,714 de esas personas fueron identificadas como personas sin refugio. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Acusado Condenado a Prisión por Tratar Fraudulentamente a Una Paciente

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan, anunció hoy que Robert O. Young y Galina Migalko fueron condenados a prisión por tratar fraudulentamente a una mujer de 79 años con una enfermedad hepática potencialmente mortal.

Young, de 73 años, y su coacusada, Migalko, de 61, fueron declarados culpables por un jurado del norte del condado en febrero de varios delitos graves, incluyendo dos cargos por ejercer la medicina sin licencia y un cargo de robo a una persona mayor. Young también fue declarado culpable de abuso intencional de una persona mayor y condenado a cinco años y ocho meses de prisión el 28 de mayo. Migalko recibió hoy una sentencia de cuatro años y cuatro meses.

“Es inadmisible que este acusado continuara tratando a pacientes con enfermedades graves cuando ya había sido condenado dos veces por ejercer la medicina sin licencia, solo contaba con estudios de bachillerato y había adquirido títulos de universidades por correspondencia no acreditadas”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Sus tratamientos fraudulentos no abordaban las graves enfermedades de sus pacientes, poniéndolos en grave riesgo”.

Young desarrolló la dieta pH Miracle, un controvertido régimen de salud basado en la creencia de que el cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales pueden tratarse con una dieta de batidos exclusivamente vegetales y otros tratamientos, como infusiones intravenosas de bicarbonato de sodio (comúnmente conocido como bicarbonato de soda) para alcalinizar el cuerpo. La teoría de Young ha sido rotundamente desmentida por la comunidad médica, pero sigue circulando entre los defensores de las teorías conspirativas. En este caso penal, él y Migalko convencieron a una mujer de 79 años con una enfermedad hepática potencialmente mortal para que abandonara a sus médicos, poniendo en grave peligro su vida. Trataron a la víctima por una enfermedad hepática entre septiembre de 2020 y enero de 2021.

A pesar de haber sido condenado previamente por ejercer la medicina sin licencia, Young continuó ignorando las leyes estatales y tratando ilegalmente a pacientes.

Para verificar si un médico cuenta con la licencia y la acreditación correspondientes, los pacientes pueden visitar el sitio web de la Junta Médica de California, que ofrece una base de datos con función de búsqueda de profesionales con licencia. Allí, se puede verificar que el médico tenga una licencia vigente y revisar cualquier acción disciplinaria o historial de negligencia. Además, los pacientes pueden confirmar la certificación de la junta a través del sitio web de la Junta Americana de Especialidades Médicas, que garantiza que el médico cumple con los rigurosos estándares de su especialidad médica.

Los Fiscales Auxiliares Gina Darvas y Stephen Spinella procesaron este caso.

 

Conozca a la Analista Administrativa de la Unidad Legislativa Elaine Bissett

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía. 

Conozca a Elaine Bissett, Analista Administrativa de la Unidad Legislativa de la Fiscalía, quien lleva 12 años en nuestra oficina. 

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía? 

“¡He tenido una trayectoria increíble en la Fiscalía de Distrito durante los últimos 12 años! Mi carrera comenzó en el Tribunal Superior de San Diego, donde actualizaba los expedientes judiciales y descubrí mi pasión por la fiscalía en el sistema legal al leer relatos de casos. En 2012, cuando el tribunal enfrentó una crisis presupuestaria, aproveché la oportunidad de unirme a la Fiscalía como Asistente de Apoyo Legal I. 

Mi carrera en la Fiscalía de Distrito comenzó en la División de Delitos Económicos y posteriormente me llevó a la División de Administración. Durante los últimos 10 años, he ascendido desde Asistente de Apoyo Legal hasta Analista Administrativa en la Unidad de Legislación. En mi puesto actual, coordino la legislación patrocinada por la Fiscalía de Distrito, organizo reuniones de promoción, hago seguimiento de enmiendas legislativas importantes y me mantengo en contacto con el personal legislativo y la Oficina del Gobernador. Lo que más me gusta de mi trabajo es la oportunidad de marcar una diferencia real en las leyes de seguridad pública y apoyar a las víctimas transformando sus experiencias en políticas significativas que se alinean con la visión de nuestra Fiscal de Distrito. Como bien me comentó mi antigua directora: ‘Tu papel es crucial para San Diego. Nos esforzamos con pasión por convertir la legislación ineficaz en soluciones efectivas, ya que las leyes influyen profundamente en nuestra vida diaria.’ ¡Es increíblemente gratificante saber que estoy impactando positivamente a nuestra comunidad! 

Uno de los momentos más destacados de mi carrera fue visitar el Capitolio en Sacramento en 2016. Conocer al personal de los legisladores y ver a los asambleístas, senadores y al entonces Gobernador Brown en acción fue increíble. Incluso tuve la oportunidad de presenciar la audiencia de un proyecto de ley importante, SB 813, inspirado en parte por las acusaciones de agresión sexual contra el comediante plagado de escándalos Bill Cosby. Este proyecto de ley eliminó la prescripción de los delitos de violación y agresión sexual en el estado.” 

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?  

“El Mes de la Herencia AAPI es importante para mí, ya que subraya las contribuciones vitales de los asiático-americanos y los isleños del Pacífico, especialmente los filipinos, a la esencia de nuestra nación. Este mes no es solo una celebración de nuestra rica identidad cultural; es un punto de encuentro para promover una representación diversa en el gobierno y promover políticas inclusivas que aborden temas cruciales como la inmigración, el acceso a la atención médica y la creciente ola de odio antiasiático. Fomenta la participación activa de la comunidad y el intercambio cultural, recordándonos nuestro camino colectivo hacia la igualdad y la justicia. En definitiva, este mes nos permite actuar, empoderándonos para trabajar juntos por un futuro donde la igualdad y la justicia prosperen para todos.” 

¿Un dato curioso sobre ti o qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 

“Como filipina orgullosa que ama celebrar, disfruto pasar mi tiempo libre con amigos. Ya sea yendo al gimnasio, corriendo a paso ligero o jugando al pickleball, nuestras aventuras están llenas de risas y alegría. Mis actividades favoritas son salir a cenar y disfrutar de días encantadores con mi familia y mis perros. Crecer en un hermoso clima tropical me ha hecho apreciar aún más la naturaleza, así que supe hace 16 años que el soleado San Diego sería mi hogar ideal. El Palacio de Justicia siempre ha sido el lugar de trabajo de mis sueños; recuerdo admirarlo mientras trabajaba como personal de cruceros durante mis paseos desde el puerto de San Diego para ir de compras a Horton Plaza.” 

Conozca a la Jefa de Tecnología de la Información Yabin Su

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía. 

Conozca a Yabin Su, Jefa de Tecnología de la Información, quien lleva 14 años en nuestra oficina. Como profesional de TI, ha sido responsable del diseño, desarrollo, implementación y apoyo de la intranet y el sitio web público de la Fiscalía. Lea más sobre qué inspiró a Yabin a seguir una carrera en la Fiscalía a continuación.  

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el servicio público?  

“Mi convicción de contribuir al bien común y la satisfacción personal que me brinda servir a los demás me impulsaron a elegir una carrera en el servicio público. Ser parte de la Fiscalía, aplicar mis habilidades para apoyar a la oficina, a las víctimas y hacer justicia a la gente han hecho de este un trabajo gratificante”. 

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)? 

“El mes AAPI es un momento para celebrar y honrar la rica cultura, historia, contribuciones y logros de las comunidades AAPI en nuestro país. Como miembro de la comunidad AAPI, veo este mes como una oportunidad para crear conciencia sobre los desafíos que enfrentamos, construir conexiones entre nuestras comunidades, reflexionar sobre nuestras raíces y reconectar con nuestras tradiciones.” 

¿Un dato curioso sobre ti o qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 

“En mi tiempo libre, disfruto explorando las hermosas playas y los innumerables senderos que ofrece San Diego. Una de mis cosas favoritas es cocinar comida china de fusión.” 

Photo of a gavel with a knife and handcuffs.

Hombre en Libertad Condicional que Apuñaló a un Anciano que Usaba un Tranvía fue Sentenciado a Prisión por el Ataque

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan, anunció hoy que Israel Valdivia, de 27 años, fue sentenciado a prisión por atacar a un hombre de 71 años durante la madrugada, dejándolo desangrándose en la calle con múltiples puñaladas y casi perdiendo la oreja en el ataque.

Valdivia fue sentenciado a entre siete años y cadena perpetua. El jurado lo declaró culpable de intento de asesinato y agresión con arma mortal el 19 de febrero. Ambos delitos conllevan acusaciones de uso de un arma peligrosa y mortal, así como de causar graves lesiones corporales a una persona mayor de 70 años.

“Este fue un ataque brutal y no provocado contra un hombre mayor vulnerable que simplemente se bajaba del tranvía para ir a trabajar”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “La sentencia de hoy brinda justicia a la víctima y a la comunidad en general. No toleraremos agresiones sin sentido en nuestro sistema de tranvías ni en ningún otro lugar. Este caso demuestra que los delincuentes violentos responderán ante la ley”.

Valdivia se acercó a la víctima después de que este bajara del tranvía camino al trabajo alrededor de las 5 a. m. y lo atacó, apuñalándolo repetidamente con un cuchillo de entre 28 y 33 centímetros. Mientras la víctima, José Serra, de 71 años, yacía sangrando en el suelo, Valdivia lo pateó y huyó del lugar. Finalmente, fue capturado en Texas ese mismo mes y extraditado a San Diego para enfrentar cargos penales.

La Fiscal Auxiliar Mei Owen procesó este caso.

El año pasado, la acusada Angelina Montes Stricklen fue condenada a 13 años de prisión por apuñalar a un hombre de 21 años que dormía en el tranvía de la Línea Azul en La Jolla. Y en 2023, Ryan Rukstelis fue sentenciado a entre 15 años y cadena perpetua por empujar fatalmente a un hombre de 68 años a un tren de carga en movimiento en un ataque no provocado.

Conozca a la Secretaria Legal Confidencial Marilu Glassman

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía. 

Conozca a la Secretaria Legal Confidencial Marilu Glassman, quien ha trabajado en nuestra oficina desde 2021 y actualmente es recepcionista en el piso 13 del Palacio de Justicia. Lea más sobre qué inspiró a Marilu a seguir una carrera en la Fiscalía a continuación. 

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el servicio público? 

“Antes de incorporarme a la Fiscalía de Distrito, en 2007 trabajé en la Oficina de la Junta de Supervisores del Condado como Asistente Legislativa de la Supervisora Dianne Jacob del Segundo Distrito, hasta que su mandato terminó en 2021. Disfruté de mi trabajo y me dediqué a continuar mi carrera en el servicio público del Condado. Cuando me enteré de la oportunidad de unirme a la Fiscalía de Distrito, me entusiasmé al aceptarla y me trasladé a la Fiscalía en 2021. Actualmente, como Secretaria Legal Confidencial, soy miembro del equipo de Recursos Humanos y recepcionista administrativa del piso 13 del Palacio de Justicia. ¡Me encanta mi puesto aquí!” 

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?  

“Mis raíces familiares, la cultura, nuestra fe y tradiciones. Mis padres son de Manila y estudiaron en la Universidad de San Francisco. Mis hermanos y yo nacimos en San Francisco y todos vivimos en el sur de California. Somos muy unidos y nos vemos a menudo. Tenemos la suerte de tener una familia numerosa con primos hermanos alrededor del pais y nos encanta reunirnos y celebrar nuestros reencuentros. Atesoro las muchas historias y recuerdos que mis padres, abuela, tías y tíos han compartido con nosotros a lo largo de los años, dándoles la misma importancia a las reuniones familiares y a pasar tiempo juntos en Manila. Recuerdo haber visto algunas de sus fotos familiares en Manila: ¡siempre iban vestidos de maravilla y celebraban fiestas con mucha comida!” 

¿Un dato curioso sobre ti o qué te gusta hacer en tu tiempo libre? 

“Disfruto ir a los juegos de los Padres, pasar tiempo con mi familia y viajar en mi tiempo libre. Disfruto viendo los partidos de fútbol de mi sobrina ver a mis sobrinos  jugar baloncesto y béisbol cuando sus equipos de la escuela juegan aquí en San Diego. Espero con especial ilusión nuestras vacaciones familiares anuales durante el verano en Newport Beach y relajarme en los barcos Duffy. ¡Vamos con varias familias y amigos, y es muy divertido!

También me siento muy afortunada de mantener una estrecha comunicación con mi familia del Distrito 2 (el personal del Distrito 2 de la Supervisora Dianne Jacob). Uno de mis lugares favoritos del condado es el rancho de Dianne Jacob: es increíble, tranquilo y con una vista panorámica, y nos divertimos muchísimo cuando nos reunimos y pasamos tiempo en su rancho. No suelo subir a las montañas en coche, así que cuando vamos, disfruto muchísimo de las vistas. ¡Planeamos volver pronto, y siempre es un momento especial para todos!”