Usted está aquí: / Noticias
Foto del Fiscal Auxiliar Christopher Chandler para el Mes de la Historia Afroamericana. El edificio del Palacio de Justicia esta en el fondo de la foto.

Conoce al Fiscal Auxiliar Christopher Chandler

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito está destacando las historias de sus empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca al Fiscal Auxiliar Christopher Chandler, quien nació y creció en Missouri, en el pequeño pueblo de Saint Joseph, ubicado a orillas del río Missouri. Su familia se mudó a Sacramento, California, cuando él tenía 14 años.

Antes de trabajar en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, trabajó para el Asesor Jurídico General de la Autoridad Regional del Aeropuerto de San Diego, donde ayudó con investigaciones legales, redactó escritos judiciales, preparó procesos de descubrimiento de pruebas, elaboró memorandos y colaboró con solicitudes de registros públicos. También acompañaba y apoyaba con frecuencia al Asesor Jurídico General y a los abogados del personal cuando asesoraban a la Junta Directiva de la Autoridad del Aeropuerto y al personal del aeropuerto sobre asuntos legales, regulaciones federales, derecho laboral y cuestiones contractuales.

Christopher forma parte de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2008, cuando fue pasante asignado a la División de El Cajón, y regresó en 2009 como asistente jurídico graduado. En 2011 fue contratado oficialmente como Fiscal Auxiliar y actualmente está asignado a la División del Este del Condado como Líder del Equipo de Audiencias Preliminares. En su función actual, revisa y asigna todas las audiencias preliminares en la División del Este del Condado, observa a los fiscales en el tribunal y les brinda retroalimentación, ayuda a evaluar los casos y se reúne diariamente con los fiscales para analizar temas relacionados con testigos, asuntos legales y desafíos probatorios en las audiencias preliminares. También apoya al equipo cubriendo audiencias preliminares, audiencias de restitución, audiencias de revisión y audiencias de sentencia según sea necesario. Esto se suma a su propia carga de trabajo, que actualmente incluye un caso de homicidio y un caso de intento de homicidio. Además de apoyar al equipo de audiencias preliminares, también supervisa a los pasantes y asistentes jurídicos graduados de la División del Este del Condado, revisando su trabajo escrito, observando y supervisando sus comparecencias ante el tribunal y brindando comentarios constructivos sobre su desempeño.

¿Qué te inspiró a elegir una carrera en el orden público/en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Mi madre me inspiró indirectamente a elegir una carrera en el servicio público en la Oficina de la Fiscalía de Distrito. Mi madre trabajó toda su vida en la comunidad. Primero fue organizadora comunitaria, ayudando a proporcionar recursos y a conectar a familias con viviendas asequibles. Actualmente dirige una organización sin fines de lucro dedicada a promover la salud y el bienestar de las minorías y apoya a jóvenes afroamericanos que aspiran a tener carreras en el área de la salud. Ver el impacto que mi madre tuvo en la vida de tantas personas en nuestra comunidad me inspiró a ayudar a mi manera, por eso elegí el servicio público. Trabajar en la Oficina de la Fiscalía de Distrito me brinda la oportunidad de servir al público todos los días, colaborando con las fuerzas del orden y con las víctimas de delitos para promover la seguridad pública y hacer que nuestra comunidad sea más segura para todos.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Mi parte favorita de ser fiscal es trabajar con la comunidad. Disfruto mucho conversar con personas de nuestra comunidad. Como líder de equipo, con frecuencia tengo la oportunidad de hablar con víctimas, testigos y familiares que tienen preguntas, buscan restitución, se sienten frustrados con el proceso judicial o están de duelo por la pérdida o lesión de un ser querido. Realmente disfruto sentarme y escuchar a las personas, porque muchas de ellas simplemente quieren ser escuchadas. A menudo solo quieren que alguien reconozca su frustración, escuche su dolor y trate de hacer algo para ayudarlas. Me siento afortunado de tener la oportunidad de ayudar a las personas cada semana y cuento con un equipo maravilloso de personal, defensores de víctimas, asistentes legales e investigadores que también están aquí para apoyarlas y brindar ayuda. También disfruto mucho supervisar, orientar y apoyar a nuevos abogados y estudiantes de derecho. Es muy gratificante ver cómo los estudiantes y abogados jóvenes crecen y se convierten en fiscales sobresalientes que apoyan a nuestras víctimas y se sienten inspirados a proteger a nuestra comunidad.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana y por qué es importante?

“El Mes de la Historia Afroamericana es increíblemente importante para mí por dos razones. Primero, la historia de nuestra nación es fundamental para todos nosotros, y la historia afroamericana es historia estadounidense. No se puede contar la historia completa de Estados Unidos sin describir la lucha de los afroamericanos y otras minorías que ayudaron a dar forma a nuestra sociedad. El Mes de la Historia Afroamericana nos brinda la oportunidad de resaltar contribuciones históricas significativas de los afroamericanos a la cultura, la sociedad, la educación, el deporte, la música y los derechos civiles en Estados Unidos. Además, este mes destaca a figuras históricas afroamericanas cuyas enormes contribuciones a la cultura y sociedad estadounidense a menudo fueron minimizadas o incluso condenadas debido al racismo, la segregación o la discriminación de su época. En segundo lugar, el Mes de la Historia Afroamericana es un evento cultural de gran importancia. Ofrece una oportunidad y un espacio para que todos los estadounidenses se reúnan, participen, establezcan redes, aprendan, celebren y honren la herencia cultural de los afroamericanos.”

Fuera de la oficina, Christopher participa en organizaciones comunitarias muy gratificantes. Es el Director Regional del Suroeste de la Asociación Nacional de Fiscales Afroamericanos (NBPA), una organización profesional nacional dedicada a la capacitación, educación y avance de fiscales afroamericanos. Además, es Secretario de la Fundación del Colegio de Abogados Earl B. Gilliam de San Diego (EBGBF), una organización benéfica 501(c)(3) cuya misión es representar los intereses de la comunidad legal afroamericana proporcionando becas a estudiantes de derecho y ayudando, educando y empoderando a profesionales legales afroamericanos.

Foto de la Fiscal Auxiliar Aliyah Redic, para el Mes de la Historia Afroamericana. El edificio del Palacio de Justicia esta en el fondo de la foto.

Conoce a la Fiscal Auxiliar Aliyah Redic

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito está destacando las historias de sus empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Aliyah Redic, quien forma parte de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2022. Aliyah nació y creció en el Condado de San Diego y su primer empleo después de graduarse de la facultad de derecho fue en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Bernardino. Actualmente está asignada al Equipo de Juicios por Delitos Graves del Tribunal Superior, donde procesa una variedad de casos de delitos graves que van desde violaciones al código de vehículos hasta intentos de homicidio y homicidios.

¿Qué te inspiró a elegir una carrera en el orden público/en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Con un legado familiar de orgullosos veteranos, el servicio público fue algo natural para mí. Siempre he sentido pasión por retribuir a mi comunidad. Elegí convertirme en fiscal porque se alineaba con mi vocación: abogar por las víctimas.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?


“Como fiscal, el objetivo principal es la justicia. La búsqueda de la justicia es increíblemente gratificante.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana y por qué es importante?


“El legado y los logros que honramos durante el Mes de la Historia Afroamericana son lo que hicieron posible que yo fuera tanto la primera persona en mi familia en graduarse de la universidad como la primera en convertirse en abogada. Para mí, la historia afroamericana sirve como un recordatorio de que cualquier persona puede marcar la diferencia. Esa perspectiva personal resalta la importancia más amplia de reconocer y honrar la historia afroamericana. El Mes de la Historia Afroamericana es importante porque honra el profundo impacto, la resiliencia y los logros de la comunidad afroamericana.”

Photo of a gavel over law books and scales of justice.

Vivint Solar Pagará $4.3 Millones en Acuerdo por Engañar a Consumidores

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, junto con otras cuatro fiscalías de California, ha logrado un acuerdo por $4.3 millones con Vivint Solar, Inc. y sus entidades relacionadas para resolver violaciones a las leyes de protección al consumidor relacionadas con los contratos de compra de energía solar (PPA, por sus siglas en inglés) de la compañía. El acuerdo surge de acusaciones vinculadas a la instalación residencial de sistemas solares y contratos de energía que Vivint Solar con consumidores de California entre agosto de 2016 y octubre de 2020.
La demanda, presentada en el Tribunal Superior del Condado de Riverside, alega que, al publicitar y promocionar sus sistemas de energía solar y los términos de los PPA, Vivint Solar tergiversó los acuerdos o no realizó divulgaciones adecuadas para evitar engañar a los consumidores.
“Cuando las empresas utilizan tácticas engañosas y agresivas para atrapar a los clientes, como en el caso de esta compañía solar, están incurriendo en competencia desleal y otras violaciones a las leyes de protección al consumidor, y serán responsables conforme a la ley”, dijo la Fiscal Stephan. “Muchas de estas empresas cometen las mismas violaciones en todo el estado, y poder aprovechar las alianzas estatales de protección al consumidor de nuestra oficina nos permite hacer más para proteger a los residentes de San Diego. Uno de los aspectos más beneficiosos de este caso es la disponibilidad de $3 millones para que los consumidores soliciten el reembolso de las pérdidas sufridas. Estoy agradecida con nuestro Equipo de Protección al Consumidor por exigir responsabilidad a las empresas y obtener justicia para los consumidores.”
Ejemplos de las presuntas violaciones de Vivint Solar incluyen:
  • Tergiversar la relación entre Vivint Solar y la compañía local de servicios públicos, incluyendo el uso de ropa con la marca de una empresa de servicios públicos del sur de California.
  • Tergiversar los ahorros de energía o costos al decirles a los consumidores que sus facturas se reducirían, cuando en muchos casos aumentaron.
  • Tergiversar la capacidad de los consumidores para cancelar el contrato o acuerdo en cuestión.
En la sentencia final, se prohíbe a Vivint Solar participar en prácticas comerciales injustas, ilegales o fraudulentas relacionadas con sus sistemas de energía solar, incluyendo:
  • Hacer declaraciones falsas sobre la relación de la empresa con una compañía local de servicios públicos, los ahorros de energía que un cliente podría esperar recibir o la capacidad del cliente para cancelar el contrato.
  • Solicitar, ordenar u obtener de cualquier otra manera un reporte de crédito del consumidor en relación con una solicitud de préstamo o crédito sin obtener primero el consentimiento por escrito del consumidor.
  • Crear cuentas relacionadas con la compra, instalación, mantenimiento o arrendamiento de cualquier sistema de energía solar sin obtener primero el consentimiento por escrito del consumidor.
  • No proporcionar traducciones de los contratos escritos relacionados con la compra, instalación, mantenimiento o arrendamiento de cualquier sistema de energía solar en el idioma en que se negoció el contrato antes de su firma.
  • Hacer cumplir una cláusula de daños liquidados en sus acuerdos o contratos, incluyendo, entre otros, un PPA de Vivint Solar, que no cumpla con las disposiciones de la Sección 1671 del Código Civil y la jurisprudencia de California que interpreta dicho estatuto.
Según los términos de la sentencia, que se dictó sin admisión de responsabilidad, Vivint Solar pagará un total de $1.3 millones en multas civiles y costos de investigación. También establecerá un fondo de restitución de $3 millones para cubrir solicitudes válidas de restitución de consumidores de California relacionadas con sistemas de energía solar vendidos por Vivint Solar o los términos de cualquier PPA de Vivint Solar entre el 3 de agosto de 2016 y el 8 de octubre de 2020. El 8 de octubre de 2020, Vivint Solar se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sunrun, Inc. (“Sunrun”). Sunrun no es parte de esta acción de cumplimiento de la ley.
La notificación a los consumidores de California sobre las disposiciones de la Sentencia Estipulada, incluyendo los plazos para presentar un reclamo y los métodos para enviar una solicitud de restitución, será proporcionada por Vivint Solar y estará disponible en el sitio web orientado al consumidor de Vivint Solar, Inc. y Sunrun. Otras entidades de Vivint incluidas en el acuerdo son Vivint Solar Holdings, Inc. y Vivint Solar Developer, LLC (“Vivint Solar”).
El caso fue procesado conjuntamente por las Fiscalías de Distrito de San Diego, Riverside, Alameda, Fresno y San Francisco. Los fiscales señalaron que Vivint Solar, Sunrun y sus abogados han trabajado de manera cooperativa con las agencias públicas para resolver el asunto.
La Fiscal Auxiliar Colleen Huschke procesó este caso en representación de la Oficina de la Fiscalía de Distrito.
Foto de conferencia de prensa de la Fiscal de Distrito anunciando cargos contra mujer que cargos graves de apropiación indebida de fondos públicos y cargos graves de malversación.

Exconvicta con Antecedentes de Malversación Acusada de Apropiación Indebida de Fondos Públicos por Utilizar Dinero de una Subvención del Acuerdo Sobre Opioides del Condado para Cirugía Plástica, Vacaciones y Gastos Personales

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy cargos contra una mujer que previamente fue condenada por robar más de $500,000 a su empleador. Su más reciente esquema involucró defraudar al Condado de San Diego por más de $130,000 para financiar su lujoso estilo de vida, incluyendo dos cirugías plásticas estéticas, vacaciones de lujo, facturas de SDG&E de sus viviendas personales, mejoras del hogar y entrenamiento en artes marciales. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Amy J. Knox, de 45 años, ha sido acusada de tres cargos graves de apropiación indebida de fondos públicos y tres cargos graves de malversación, con la alegación de fraude de cuello blanco por apropiación de más de $4 millones en fondos de protección al consumidor otorgados por el Condado de San Diego a la organización sin fines de lucro Harm Reduction-SD. Los fondos formaban parte de los más de $50 mil millones asegurados por el Fiscal General de California como parte de acuerdos nacionales y procesos de bancarrota con corporaciones implicadas en la epidemia de opioides. Estos fondos para el consumidor, obtenidos a través de los acuerdos sobre opioides, estaban destinados a aumentar la prevención y el tratamiento y reducir las muertes por fentanilo en el Condado.

“Esta acusada tenía antecedentes de haber robado grandes cantidades de dinero a su empleador y de haber violado su confianza, y aun así pudo estar a cargo de millones de dólares en fondos públicos”, dijo la Fiscal Stephan. “Los controles y equilibrios existen por una razón, sin embargo, no hubo evidencia de una verificación de antecedentes. Incluso después de que personal profesional del condado planteara preocupaciones, funcionarios del Condado otorgaron un segundo contrato a Harm Reduction-SD, permitiendo que esta acusada se enriqueciera con fondos públicos.”

Desde julio de 2022 hasta junio de 2025, Knox se desempeñó como directora de operaciones de Harm Reduction-SD. Controlaba las finanzas de la organización sin fines de lucro y fue designada como administradora de los contratos del Condado, sirviendo como enlace principal entre Harm Reduction-SD y los funcionarios encargados de la contratación en el Condado. Knox era responsable de supervisar la distribución de naloxona, administrar la nómina, presentar declaraciones de impuestos, contratar proveedores y gestionar suministros.

Harm Reduction-SD recibió $4.2 millones de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado, Departamento de Servicios de Salud Conductual. El primer contrato, en julio de 2022, fue para la distribución de naloxona. El segundo contrato, en agosto de 2024, fue para la verificación de drogas. Este servicio consistía en verificar la presencia de fentanilo en drogas ilegales que miembros de la comunidad en campamentos de personas sin hogar planeaban consumir.

En enero de 2023, un ciudadano preocupado alertó al Condado de que la directora ejecutiva de Harm Reduction-SD, Tara Stamos, estaba almacenando Narcan (medicamento para revertir sobredosis de opioides) debajo de una lona en el patio delantero de su casa en el Este del Condado, con temperaturas de 100 grados. En abril de 2023, una auditoría financiera realizada por empleados profesionales del condado descubrió debilidades significativas en los controles financieros, incluyendo conciliaciones bancarias insuficientes y un libro mayor general deficiente.

El Condado luego descubrió que Knox tenía condenas previas por malversación. Menos de un año después, en agosto de 2024, Harm Reduction-SD recibió el segundo contrato.

Durante su malversación de fondos públicos, Knox realizó miles de compras de artículos y servicios personales utilizando al menos cuatro tarjetas de crédito personales. Desde enero de 2024 hasta mayo de 2025, utilizó la cuenta corriente de Harm Reduction-SD para pagar los saldos mensuales de sus tarjetas de crédito mediante transferencias electrónicas. Sus gastos personales en estas tarjetas incluyeron viajes a Hawái y Disneyland, ropa y cosméticos de alta gama para mujer, diversas suscripciones a servicios de transmisión, gastos de mejoras del hogar, perros de raza pura y entrenamiento canino, y entrenamiento en artes marciales. El monto total superó los $90,000.

Además de pagar sus tarjetas de crédito, desde octubre de 2023 hasta mayo de 2025, Knox malversó más de $10,000 en fondos públicos para pagar las facturas de SDG&E de dos de sus propiedades residenciales. También utilizó fondos públicos malversados para pagar $30,000 en cirugías estéticas corporales completas.

El fraude de Knox salió a la luz cuando comenzó a acusar de mala conducta a la directora ejecutiva de Harm Reduction-SD, Tara Stamos. Stamos respondió reportando a la Oficina de la Fiscalía de Distrito que había descubierto transacciones no autorizadas realizadas por Knox. La División de Operaciones Especiales de la Fiscalía, que cuenta con una destacada Unidad de Integridad Pública, inició la investigación que resultó en estos cargos. La investigación continúa para determinar cómo ocurrió esta mala conducta, por qué se permitió que continuara y cómo evitar que vuelva a suceder.

El Condado canceló ambos contratos con Harm Reduction-SD en junio de 2025.

“Cuando el Condado canceló el contrato, no hubo una remisión para una investigación penal a la Unidad de Corrupción Pública de la Fiscalía, como se ha hecho en casos anteriores de sospecha de mala conducta por parte del liderazgo de la Junta”, dijo la Fiscal Stephan. “Los fondos de protección al consumidor son dinero público que debe ser protegido. Son fondos del público que deben manejarse con transparencia y responsabilidad.”

Si algún empleado del Condado encargado de fondos públicos tiene información sobre sospechas de mala conducta, debe sentirse cómodo presentando sus preocupaciones ante la Oficina de la Fiscalía de Distrito. Bajo las leyes de protección a denunciantes, estarán protegidos.

“Denunciar irregularidades es una parte importante de la seguridad pública”, dijo la Fiscal Stephan. “A menudo es la primera línea de defensa contra la corrupción y el mal uso de fondos públicos.”

La Unidad de Integridad Pública de la Fiscalía investiga y procesa casos que involucran a funcionarios públicos electos o designados, empleados gubernamentales que cometen delitos en el desempeño de sus funciones, uso indebido de fondos o recursos públicos, fraude ante los tribunales y mala conducta de abogados. Los empleados del Condado o el público pueden presentar una queja en nuestro sitio web: https://www.sdcda.org/preventing/public-integrity/ o enviando un correo electrónico a la Unidad de Integridad Pública a SDDAPublicIntegrity@sandiegoda.gov.

El Fiscal Auxiliar Matthew Dix está procesando este caso y el Investigador de la Fiscalía Mark Kelley llevó a cabo la investigación.

Knox fue procesada hoy y se declaró no culpable. Su fianza fue fijada en $200,000 y se programó una audiencia de revisión de fianza para el 25 de febrero a las 8:30 a.m. en el Departamento 101. Una audiencia de preparación está programada para el 1 de abril a las 8:15 a.m. en el Departamento 1102. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

 

 

Foto de Fiscal Auxiliar Danielle Hall para el Mes de la Historia Afroamericana. El edificio del Palacio de Justicia esta en el fondo de la foto.

Conoce a la Fiscal Auxiliar Danielle Hall

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito está destacando las historias de sus empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Danielle Hall, quien ha estado con la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2018, cuando comenzó una pasantía en nuestra oficina. Fue contratada oficialmente como Asistente Jurídica Graduada (GLC por sus siglas en Ingles) en 2020 y tomó juramento como Fiscal Auxiliar en junio de 2021. Danielle nació y creció en Long Beach, California, y este fue su primer trabajo después de graduarse de la facultad de derecho. Actualmente está asignada al equipo de Juicios por Delitos Graves de la División del Tribunal Superior, donde maneja juicios por delitos graves y también es una de las coordinadoras de pasantes/Asistentes Jurídicos Graduados. Un dato curioso sobre Danielle es que tiene experiencia en canto y actuación.

¿Qué te inspiró a elegir una carrera en el orden público/en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Ambos de mis padres fueron fiscales auxiliares en el Condado de Los Ángeles. Crecí viendo la pasión que tenían por su trabajo, y quise seguir sus pasos.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Poder buscar justicia para las víctimas y hacer que nuestra comunidad sea más segura.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana y por qué es importante?

“La Historia Afroamericana es importante para mí porque es inseparable de quién soy. A lo largo de mi vida, he visto que la Historia Afroamericana no solo trata del pasado, sino también de la resiliencia. Honrar la historia afroamericana significa reconocer tanto el progreso logrado como el trabajo que aún queda por hacer. Durante el Mes de la Historia Afroamericana, a menudo recuerdo las palabras de Maya Angelou: ‘Soy la esperanza y el sueño del esclavo’. Esa cita resuena profundamente en mí y me sirve como recordatorio del legado que honro y de la responsabilidad que llevo.”

Foto de Fiscal Auxiliar Deborah La Touche.

Conoce a la Fiscal Auxiliar Deborah La Touche

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito está destacando las historias de sus empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Deborah La Touche, quien ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2004. Nació en las Bahamas y creció en Toronto, Canadá. Antes de unirse a la Oficina de la Fiscalía de Distrito, fue Defensora Pública en la Oficina del Defensor Público de San Diego. Actualmente está asignada a la Unidad de Narcóticos Mayores, pero ha trabajado en todas las divisiones de la Oficina de la Fiscalía, incluyendo las divisiones de Protección Familiar y Fraude de Seguros. En la actualidad, la mayoría de sus casos en la Unidad de Narcóticos Mayores incluyen tráfico y venta de drogas, involucrando sustancias como cocaína, metanfetaminas, fentanilo y heroína.

¿Qué te inspiró a elegir una carrera en el orden público/en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Hubo varios jueces maravillosos que me orientaron y me animaron a considerar la Oficina de la Fiscalía de Distrito. Cuando se abrió la oportunidad de postularme, presenté mi solicitud y me sentí emocionada de ser considerada para el puesto. Fue una excelente decisión profesional en muchos niveles, ya que pude ampliar mis habilidades legales, trabajar de cerca con víctimas y desarrollarme en diversas áreas especializadas del derecho penal. Además, me impresionó el trabajo de servicio comunitario que realiza la oficina, y tuve el privilegio de dirigir el programa Project LEAD y encabezar el programa Success Agents en la División Juvenil.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Cada día es diferente y el trabajo en sí implica tantas cosas que no creo que haya un solo aspecto favorito—quizás eso es lo que más disfruto: la variedad.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana y por qué es importante?

“Me impresiona la rica historia que los afroamericanos han construido aquí en los Estados Unidos—desde la construcción de la Casa Blanca hasta la invención de la crema de cacahuete, que es un alimento básico en casi todos los hogares. Como abogada, valoro el legado construido por Martin Luther King, Jr., el juez Thurgood Marshall y Charles Hamilton Houston antes que él. Ellos, junto con innumerables personas más, ayudaron a sentar las bases para que yo pudiera presenciar la historia cuando el primer hombre afroamericano, Barack Obama, fue elegido como el 44.º Presidente de los Estados Unidos. Y más tarde, cuando la primera mujer de color, Kamala Harris, fue elegida como Vicepresidenta de los Estados Unidos. Tenemos una historia rica en este país, y es importante celebrarla no solo durante el Mes de la Historia Afroamericana, sino durante todo el año.”

Foto de Edmund Lafave, víctima de asesinato en 1975.

Acusado Es Procesado Por Un Asesinato Sin Resolver Ocurrido Hace Más De Medio Siglo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un asesino que mató a un hombre en su casa en North Park hace más de 50 años fue extraditado desde el Medio Oeste de Estados Unidos y hoy compareció ante el tribunal para ser procesado por un cargo de asesinato. Johnnie Salisbury, de 71 años, fue procesado en el Tribunal Superior de San Diego después de ser arrestado en Indiana el mes pasado y extraditado a San Diego para rendir cuentas por su crimen.

En 1975, Salisbury golpeó brutalmente y apuñaló a Edmund LaFave, de 34 años, en su propia casa en Suncrest Avenue. El cuerpo sin vida de LaFave fue encontrado en un charco de sangre en su dormitorio en su residencia ubicada en la cuadra 2900 de Suncrest Drive el 25 de febrero de 1975.

“A veces tenemos que esperar décadas para lograr justicia en nombre de una víctima de asesinato, pero la clave es nunca rendirse en la búsqueda de justicia”, dijo la Fiscal Stephan. “Este acusado logró evadir la justicia por más de medio siglo, pero gracias a la dedicación de las fuerzas del orden ahora está siendo responsabilizado por su brutal crimen. Este es un excelente ejemplo de cómo la ciencia moderna, combinada con el compromiso de resolver asesinatos sin resolver, puede conducir a un resultado justo. Quiero agradecer a todo el equipo que trabajó en este caso y que nunca dejó de buscar a este asesino”.

Diversos investigadores de casos sin resolver revisaron el caso a lo largo de los años, pero no pudieron identificar a un sospechoso. A pesar de la exhaustiva investigación al inicio del caso, con el tiempo la investigación se estancó. Sin embargo, el programa CHARGE (Cold Homicide and Research Genealogy Effort, por sus siglas en inglés), financiado mediante una subvención y dirigido por la Fiscalía de Distrito, en colaboración con sus socios de las fuerzas del orden del Departamento de Policía de San Diego, pudo proporcionar a los investigadores la información necesaria para resolver el caso.

La Fiscal de Distrito reconoció el trabajo sobresaliente del fiscal principal de la Unidad de Casos Sin Resolver, Chris Lindberg; la genealogista Laura Tanney; así como de los Investigadores de la Fiscalía Tony Johnson, Ryan Gremillion, Lisa Williams y los detectives del SDPD.

Posteriormente, expertos del Laboratorio Criminalístico del SDPD pudieron comparar las huellas dactilares del acusado con las encontradas en la escena del crimen, incluidas huellas halladas en una plancha ensangrentada utilizada para golpear a la víctima.

CHARGE está financiado por la subvención del Departamento de Justicia de Estados Unidos titulada “Prosecuting Cold Cases Using DNA”. Esta subvención proporciona $533,000 durante tres años y permite realizar trabajos de genealogía genética forense para resolver homicidios sin resolver. Se trata de una subvención competitiva que solo se otorga a unas pocas agencias en todo el país cada año. Esta es la segunda subvención de tres años que la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha recibido para financiar su innovador programa CHARGE.

La genealogía genética forense es una poderosa herramienta de investigación que ayuda a las fuerzas del orden a resolver asesinatos sin resolver mediante el uso de evidencia de ADN para identificar sospechosos a través de sus conexiones familiares y registros públicos, en lugar de depender únicamente de bases de datos criminales existentes. Los investigadores utilizan ADN recolectado en escenas del crimen para crear un perfil genético que puede compararse con bases de datos genealógicas públicas de participación voluntaria con el fin de localizar parientes lejanos de un sospechoso desconocido.

El Fiscal Auxiliar Chris Lindberg, quien dirige la Unidad de Homicidios de Casos Sin Resolver de la Fiscalía, está procesando este caso.

Conoce a la Fiscal Auxiliar Jayda Davis

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito está destacando historias de empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Jayda Davis, quien ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2023. Nació y creció en San Diego. Antes de unirse a la Oficina de la Fiscalía de Distrito y antes de la facultad de derecho, trabajó en Starbucks durante toda su etapa universitaria en SDSU. Después de graduarse de la Facultad de Derecho de California Western, trabajó en un bufete de planificación patrimonial antes de ingresar a la facultad de derecho. Actualmente está asignada al Equipo de Juicios por Delitos Graves en la División del Tribunal Superior de la Oficina de la Fiscalía de Distrito.

¿Qué te inspiró a elegir una carrera en el orden público/en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Desde que era una niña pequeña, quería ser abogada. ¡Fue lo primero y lo único que quise ser cuando creciera! No tenía idea de por qué ni qué hacía un abogado, pero mi abuela sembró la idea en mi mente y realmente la seguí. Cuando llegué a la universidad supe que quería dedicarme al derecho penal, solo que no estaba segura de cómo sería. Luego hice una pasantía en la Oficina de la Fiscalía de Distrito y un juez en South Bay concedió la eliminación de antecedentes de una condena por violación a pesar de nuestra objeción. Era mi último día en la pasantía y, aunque estaba indignada por el fallo del tribunal y acababa de ‘perder’ esa moción, supe que necesitaba regresar para seguir trabajando en casos y asegurarme de que se escucharan las voces de las víctimas.”

¿Cuál es su parte favorita del trabajo?

“Es muy difícil elegir solo una cosa, pero diría que mi parte favorita del trabajo es trabajar con las víctimas. Muchas veces, somos la primera persona con la que una víctima habla después de denunciar el delito a la policía. Poder presentarme y brindarles información o conectarlas con nuestros servicios de apoyo a víctimas es una de las partes más gratificantes de este trabajo.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana y por qué es importante?

“El Mes de la Historia Afroamericana es un momento de honor, reflexión y crecimiento. Aproximadamente el 3.5% de los abogados en California son afroamericanos y cerca del 2% de esos abogados son mujeres afroamericanas. Fui la primera persona en mi familia en asistir a la universidad y a la facultad de derecho. Mientras crecía, no conocía a ningún abogado, y mucho menos a abogados afroamericanos, y por eso la representación es TAN importante. Miro dentro de nuestra oficina y veo a tantos excelentes fiscales auxiliares afroamericanos a quienes aspiro parecerme. Solo espero seguir sus pasos y ayudar a continuar abriendo camino para otros niños que, como yo a una edad tan temprana, solo tenían el sueño de estar aquí. ¡Un agradecimiento especial a una de mis mentoras en la oficina, la Jefa Samira Seidu. ¡Gracias por creer siempre en mí!”

Operativo Encubierto Resulta En Arresto de Decenas de Narcotraficantes en East Village

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un gran jurado emitió 23 acusaciones formales contra 34 acusados que vendían drogas abiertamente en varios lugares del vecindario East Village de San Diego, incluyendo la venta de fentanilo, metanfetamina y cocaína “crack”. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

El jueves pasado, 23 de los acusados fueron arrestados durante un operativo de detención en East Village.

Las fuerzas del orden de San Diego completaron un operativo de dos meses destinado a desmantelar los mercados de drogas al aire libre en East Village, reducir el crimen en el área y aumentar la seguridad pública para los residentes. El Operativo Street Sweeper, llevado a cabo de septiembre a octubre de 2025, se enfocó en varios lugares identificados por el Departamento de Policía de San Diego como puntos críticos de venta ilegal de drogas, incluyendo las calles 16 y 17, las calles K y C, así como Imperial Avenue y Broadway.

“Este operativo refleja una respuesta coordinada y proactiva de las fuerzas del orden hacia la comunidad a la que servimos, con el objetivo de mejorar la calidad de vida en un área del centro que continúa enfrentando desafíos de seguridad pública”, dijo la Fiscal Stephan. “La comunidad de East Village merece estar segura y no tener a sus familias expuestas a la venta abierta de drogas y los delitos asociados. Esta operación se enfocó en los traficantes que vendían drogas tóxicas como el fentanilo, la metanfetamina y la cocaína base. Es evidente que el aumento en la venta de drogas también es la razón del aumento en las sobredosis en las mismas áreas.”

El operativo fue un esfuerzo colaborativo que involucró al Departamento de Policía de San Diego, al Equipo de Supresión y Reducción del Fentanilo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI FAST, por sus siglas en inglés), con apoyo adicional de la Fiscalía Federal de los Estados Unidos, que está procesando a tres sospechosos adicionales relacionados con el caso.

“Los residentes de East Village han solicitado durante mucho tiempo una mayor aplicación de la ley contra los delitos relacionados con drogas, y el Operativo Street Sweeper hizo precisamente eso”, dijo el Jefe de Policía de San Diego Scott Wahl. “Con esta operación, nos enfocamos en el consumo abierto de drogas y la venta de narcóticos que ocurrían en East Village, algo por lo que niños y familias pasaban todos los días. Con nuestros socios en la aplicación de la ley, pudimos generar un impacto significativo en la calidad de vida en el centro de San Diego.”

Agentes encubiertos realizaron numerosas compras y operaciones de vigilancia durante el período de dos meses, enfocándose exclusivamente en traficantes que vendían sustancias como fentanilo, metanfetamina y cocaína base (crack). El esfuerzo coordinado tuvo como objetivo no solo interrumpir la distribución de drogas, sino también reducir los delitos asociados en el corredor del centro.

Las acusaciones incluyen cargos que van desde la venta y posesión con intención de venta de estas peligrosas sustancias controladas. Si son declarados culpables, los acusados enfrentan una variedad de sentencias bajo la ley estatal.

“A las personas que viven y trabajan en el centro: los adultos han retomado el control”, dijo el Fiscal Federal Adam Gordon.

Las autoridades indicaron que las alianzas son clave para abordar el aumento del crimen observado en el área.

“El equipo FAST de HSI es una fuerza de tarea colaborativa de agencias del orden federales, estatales y locales enfocadas en combatir el contrabando, la distribución y la venta de drogas sintéticas mortales en nuestras comunidades”, dijo Kevin Murphy, Agente Especial a Cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional. “El Operativo Street Sweeper demuestra el éxito que podemos lograr cuando trabajamos juntos para llevar a cabo investigaciones de alto impacto y hacer nuestras comunidades más seguras.”

La evidencia ante el gran jurado fue presentada por las Fiscales Auxiliares Lauren Wake y Edith Leon, fiscales de la División de Narcóticos Mayores de la Fiscalía del Distrito.

[VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Fondos Robados Regresan para Apoyar a Estudiantes

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que la Junta de Supervisores del Condado de San Diego otorgó a su oficina la autoridad para conceder $25 millones del Fideicomiso por Fraude en Escuelas Charter a la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE, por sus siglas en inglés), con el fin de financiar un plan integral a nivel del condado, de siete años de duración, para fortalecer y ampliar el acceso a apoyos de salud mental, seguridad, bienestar y educación para estudiantes de K–12 y sus familias. El plan, sensible a las necesidades de la comunidad, se enfoca en las fortalezas y necesidades únicas de cada región para conectar recursos esenciales con estudiantes que experimentan falta de vivienda y otros jóvenes que pueden prosperar con apoyo adicional. La Junta aprobó la subvención en su reunión del 28 de enero.

VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA AQUÍ.

“Este financiamiento marcará una diferencia real en la vida de los estudiantes de K–12 y sus familias mientras enfrentan desafíos de bienestar, seguridad, falta de vivienda y salud mental”, dijo la Fiscal Stephan. “Sigo estando muy orgullosa de nuestro equipo experto de fiscales en corrupción pública y protección al consumidor, que logró justicia en el caso penal de A3 Charter Schools y que ahora está permitiendo ver cómo el fideicomiso establecido como resultado del caso impacta positivamente a la comunidad, canalizando el dinero robado por los acusados de regreso a jóvenes merecedores en nuestras escuelas”.

Los fondos de la subvención provienen de multas penales impuestas en el histórico caso de fraude de A3 Charter Schools, procesado por la Fiscalía del Distrito del Condado de San Diego. En total, se recuperaron más de $280 millones en fondos robados. El juez que supervisó el caso ordenó que una parte de las multas se pagara al Condado de San Diego, otra parte a las víctimas desde kínder hasta el grado 12, y otra parte al estado de California.

En virtud de una resolución aprobada por unanimidad por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego en 2021, las multas impuestas por el tribunal relacionadas con este caso fueron designadas y dedicadas exclusivamente a programas que atienden directamente las necesidades de estudiantes de kínder a 12º grado en el Condado de San Diego. Los fondos no están destinados a programas operativos del Condado, sino a apoyar iniciativas comunitarias enfocadas en la educación, de conformidad con la intención del tribunal. Tras el desembolso de la subvención de $25 millones, el Fideicomiso por Fraude en Escuelas Charter contará con $5 millones restantes. El Juez del Tribunal Superior Fred Link, quien presidió magistralmente el caso penal, emitió directrices claras respecto a los fondos recuperados, y esta acción cumple con la dirección del tribunal.

La recomendación de la Junta autoriza a la Fiscalía de Distrito a continuar administrando su Programa de Subvenciones Comunitarias (CGP, por sus siglas en inglés) y a otorgar la subvención única de $25 millones a SDCOE para implementar la iniciativa HeartSpire, un plan a nivel del condado con una duración de siete años. Esta acción se basa en aprobaciones previas de la Junta relacionadas con el CGP y el Fideicomiso por Fraude en Escuelas Charter. Los $25 millones representan en realidad un monto agregado de varias subvenciones de entre $2.2 millones y $3.8 millones cada una, a lo largo de siete años escolares.

La iniciativa HeartSpire de SDCOE está diseñada para conectar y amplificar el trabajo que se realiza en los planteles escolares y en los servicios del condado en los cinco distritos de supervisión. De conformidad con acciones previas de subvenciones K–12, el enfoque está en el acceso equitativo y la cobertura regional, en lugar de limitar las inversiones a una sola área geográfica.

“Estamos agradecidos de que la Fiscal de Distrito haya confiado a SDCOE esta oportunidad para ampliar nuestros esfuerzos y generar un impacto positivo en estudiantes, familias y comunidades en todo el condado”, dijo la Dra. Gloria E. Ciriza, Superintendenta de Escuelas del Condado de San Diego. “HeartSpire se basa en la convicción de que la conexión humana, la salud mental y la infraestructura relacional son esenciales para sistemas educativos prósperos. En consecuencia, esta subvención alineará a la Fiscalía del Distrito, las escuelas, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado y a organizaciones comunitarias para ofrecer servicios integrados que marquen una diferencia real para estudiantes y familias”.

Tras el establecimiento del fideicomiso, un grupo de trabajo interdepartamental con representantes de la Fiscalía de Distrito, Servicios de Salud Conductual, la Oficina del Condado de Equidad y Justicia Racial, y el Departamento de Bienestar Infantil y Familiar revisó las opciones para el uso de los fondos. Con base en esas discusiones, en 2022 se otorgó una fase inicial de 47 subvenciones comunitarias K–12 por un total aproximado de $6.4 millones. Dichas subvenciones apoyaron alfabetización, tutorías, mentorías, liderazgo juvenil y servicios de salud mental y bienestar. La actividad inicial de subvenciones informó la consideración posterior de oportunidades para un enfoque regional más coordinado, lo que condujo a la propuesta HeartSpire de SDCOE.

El grupo de trabajo existente del Condado tendrá oportunidades de revisar el progreso del programa, las metas y las actualizaciones conforme avance la implementación, particularmente antes de futuros periodos de financiamiento dentro del plan de siete años.

El Programa de Subvenciones Comunitarias (CGP) de la Fiscalía de Distrito se originó a partir de esfuerzos tempranos de reducción y prevención del delito y posteriormente fue ampliado por la Junta para incluir iniciativas K–12 enfocadas en educación y prevención, incluidas las subvenciones financiadas a través del Fideicomiso por Fraude en Escuelas Charter. La propuesta HeartSpire representa una continuación de esa evolución, al tiempo que mantiene el propósito central del CGP de apoyar soluciones comunitarias que promuevan la seguridad, el bienestar y las oportunidades.

VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA AQUÍ.