Conoce al Investigador Supervisor de la Fiscalía Osvaldo Cruz

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca al Investigador Supervisor de la Fiscalía, Osvaldo Cruz.

Osvaldo ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego durante 10 años y recientemente celebró 26 años en el servicio policial. Actualmente se desempeña como Investigador Supervisor de la Fiscalía en la sucursal de El Cajon, donde supervisa, lidera y apoya a nuestro equipo de investigadores para garantizar que brinden asistencia investigativa integral a nuestros fiscales auxiliares. También supervisan la seguridad de la oficina, asegurando un entorno seguro tanto para nuestro personal como para el público al que servimos.

Fuera del trabajo, comparte su vida y su pasión por el servicio público con su esposa, Stacie Cruz, quien también es investigadora en nuestra oficina. Son grandes fanáticos de los Padres (especialmente Stacie) y disfrutan asistir a los juegos, viajar cuando es posible y administrar sus pequeños negocios. “Estamos orgullosos de trabajar juntos como compañeros en la vida, en la aplicación de la ley y en los negocios”, dijo Osvaldo. “Mantenerme activo tanto en la labor policial como en el emprendimiento me mantiene con energía y enfocado en mi propósito”. Lea más abajo sobre lo que inspiró a Osvaldo a seguir una carrera en el servicio público.

 

¿Por qué eligiste una carrera en el servicio público o qué te inspiró a seguir esta carrera?

“Mientras mi trayectoria profesional inicial estaba enfocada en el mundo empresarial, incluyendo un puesto en Blockbuster como encargado regional de ‘reparar’ tiendas con bajo rendimiento, comencé a sentirme cada vez más atraído por la labor policial. En mi rol corporativo trabajaba estrechamente con agencias de policía locales para combatir el robo, lo que despertó mi interés. Comencé a realizar recorridos acompañando a agentes del Departamento de Policía de Chula Vista y rápidamente sentí una vocación.

En 1999, inicié mi carrera en la aplicación de la ley como oficial correccional con el Departamento del Alguacil de San Diego, y un año después acepté una oferta para unirme al Departamento de Policía de Chula Vista, donde serví con orgullo por más de 15 años en diversos roles de investigación y liderazgo. Mi pasión por los negocios nunca desapareció. Continúo siendo propietario y operador de varias empresas fuera del trabajo, pero el servicio público ha sido siempre mi verdadera vocación.

A lo largo de mi carrera, desde patrullaje hasta unidades especializadas de investigación y ahora supervisando una sucursal, siempre he creído en fortalecer a los demás y crear equipos que se apoyen mutuamente. Ya sea trabajando en un caso, desarrollando un nuevo emprendimiento o guiando a alguien a superar un reto, me mantengo comprometido a liderar con integridad, compasión y propósito.”

 

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Durante los años he usado una expresión personal: ‘El frasco de galletas.’ Cada vez que logro tener un impacto significativo en una víctima o su familia, guardo ese momento mentalmente en mi ‘frasco de galletas’. Cuando enfrento un caso difícil o me siento desanimado, recurro a ese frasco y me acuerdo de las vidas que he ayudado. Esa es la mejor parte de mi trabajo: saber que hice una diferencia y llevar esos momentos conmigo como motivación para seguir adelante. ¡El frasco de galletas está lleno!”

 

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana y por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana tiene un gran significado para mí porque nuestra cultura contribuye tan profundamente a nuestra comunidad que su presencia está entretejida naturalmente en el tejido de la vida diaria aquí en San Diego. Nací en East Los Angeles y crecí en una zona con alta presencia de pandillas en el Valle de San Fernando. Gracias a la guía firme y la disciplina inquebrantable de mi madre, logré evitar el estilo de vida de pandillas que consumió a muchos de mis amigos de la infancia. Su fortaleza marcó mi camino, y mi objetivo siempre ha sido hacerla sentir orgullosa siendo un ciudadano ejemplar.

Como mexicoamericano de primera generación, creo que es importante mostrar a los demás que con trabajo duro e integridad, nada es imposible. Me enorgullece retribuir, ya sea a través de la labor policial o del mentorazgo empresarial, y espero inspirar a otros a aspirar más alto. Mi lema personal es sencillo: cuando me vaya, solo quiero saber que dejé una huella en el mundo y que fue una huella positiva.

Fiscal y Líderes Comunitarios se Comprometen a Promover la Sanación y la Esperanza para Sobrevivientes en Evento de Concientización sobre la Violencia Doméstica

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se unió hoy al Consejo de Violencia Doméstica de San Diego, líderes comunitarios y otras agencias de servicios sociales para marcar el inicio del Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica en una ceremonia realizada en SBCS (anteriormente South Bay Community Services) en Chula Vista. El evento anual busca reunir a profesionales, sobrevivientes y miembros de la comunidad para aumentar la concientización sobre la violencia doméstica (VD) y recordar a quienes perdieron la vida en incidentes de VD durante el año pasado. Este año, el tema del evento fue “Esperanza y Sanación, Familias para el Cambio”. Este es el primero de cinco eventos que se llevarán a cabo en cada región del condado a lo largo de octubre. [VER VIDEO COMPLETO DEL EVENTO AQUÍ]

En 2024, siete personas fueron asesinadas por una pareja íntima actual o anterior y hubo una víctima de homicidio adicional —como un familiar, una nueva pareja o un transeúnte— que murió durante incidentes relacionados con la violencia doméstica. Aunque esto representa un aumento en comparación con los cinco homicidios por violencia doméstica del año anterior, en general los homicidios de este tipo continúan siendo menores que el promedio de las dos décadas anteriores. Vea la lista de víctimas de homicidios por violencia doméstica de 2024 que no deben ser olvidadas.

Aquí se encuentra una lista de las víctimas de homicidios por violencia doméstica, a quienes las autoridades prometen no olvidar. El Consejo de Violencia Doméstica de San Diego trabaja con sus socios comunitarios y agencias de seguridad pública, como la Fiscalía de Distrito, para apoyar a las víctimas de diversas formas.

“La violencia doméstica destruye vidas, y nadie es inmune a su impacto”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “A los sobrevivientes, quiero que sepan que no están solos y que no tienen que vivir con miedo: existen recursos y personas listas para apoyarlos. A quienes eligen abusar, sepan esto: los haremos responsables. Estamos comprometidos a romper el ciclo de la violencia generacional. Nuestro trabajo no se detiene en octubre; cada día estamos comprometidos a prevenir la violencia, impartir justicia y empoderar a los sobrevivientes con el apoyo que necesitan para dejar atrás el abuso y recuperar vidas seguras y dignas.”

El año pasado, se realizaron 15,298 llamadas de auxilio por violencia doméstica a las autoridades en todo el Condado de San Diego. La Fiscalía presentó cargos en 1,345 casos de violencia doméstica en 2024.

One Safe Place: Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, administrados por la Fiscalía, brindan recursos y servicios en un solo lugar para cualquier persona que haya experimentado abuso o violencia. Desde la apertura en 2022 de One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado, se ha atendido a más de 9,000 personas, además de sus más de 3,000 familiares y dependientes. Este mes, la Fiscalía abrirá One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado en National City, lo que facilitará a las víctimas y sobrevivientes de delitos encontrar servicios integrales más cerca de ellos en el área de South Bay. Al igual que en San Marcos, este será un espacio seguro y de sanación donde cualquiera puede obtener servicios y recursos vitales.

Durante el evento, que incluyó una feria de recursos y una vigilia con velas en honor a las víctimas de homicidio, De Angelo Singh compartió su historia personal sobre la pérdida de su madre y prima a causa de la violencia doméstica.

“Aunque sus vidas fueron arrebatadas por la violencia doméstica, sus voces siguen vivas a través de mí, de mis hermanos y de mi misión de ayudar a otros”, dijo De Angelo Singh. “Como comunidad, debemos trabajar juntos para ayudar a las familias a buscar ayuda a tiempo, antes de que la violencia doméstica se vuelva mortal.”

El Consejo de Violencia Doméstica de San Diego es una colaboración de organizaciones y miembros de la comunidad que buscan reducir y prevenir la violencia doméstica. Sus agencias asociadas incluyen la Fiscalía, la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, la Oficina de la Procuradora de la Ciudad de San Diego, la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego y otras agencias de seguridad pública y servicios sociales.

“La violencia doméstica no es un asunto privado, es un asunto comunitario”, dijo la presidenta del Consejo de Violencia Doméstica de San Diego, Analicia McKee-Chau. “Los efectos de la violencia doméstica resuenan a través de las familias, de las generaciones, pero la sanación es posible. Las familias pueden romper ciclos, los sobrevivientes pueden reconstruirse, y los niños pueden desaprender el miedo y crecer como adultos fuertes, amorosos y emocionalmente sanos. Pero se necesita de todos, se necesita comunidad. El tema de este año es muy importante: Familias para el Cambio. Familias para el cambio significa familias que no tienen miedo de hablar de cosas difíciles. Significa dar a nuestros hijos las herramientas para reconocer relaciones saludables. Significa amigos que se preocupan, vecinos que alzan la voz y sistemas que responden con compasión y sin juicios. Hoy estamos aquí para recordarles a las familias de nuestra comunidad que estamos aquí para ellos y que la ayuda está disponible.”

 

“La violencia doméstica es un delito que destruye familias y comunidades, pero no es uno que los sobrevivientes tengan que enfrentar solos”, dijo la Procuradora de la Ciudad de San Diego, Heather Ferbert. “Como su Procuradora de la Ciudad, junto con Your Safe Place – El Centro de Justicia Familiar de San Diego, estoy comprometida a terminar con la epidemia de violencia doméstica y a promover la concientización sobre los servicios gratuitos e integrales disponibles para las personas en nuestra comunidad que experimentan violencia en sus relaciones.”

 

“Como alguien que ha trabajado personalmente con víctimas de violencia doméstica, he visto el daño que causa, incluso a las familias”, dijo la Dra. Kimberly Giardina, Subjefa Administrativa de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado (HHSA). “Es importante que usemos este mes y esta ocasión tanto para recordar a las víctimas como para reafirmar nuestro compromiso con una reducción constante en el número de casos y con brindar mayor apoyo y servicios tempranos para evitar que estas tragedias ocurran.”

Si usted o alguien que conoce está siendo maltratado(a) por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para recibir apoyo confidencial y asistencia en la planificación de seguridad. Puede encontrar más información y recursos en el sitio web de la Fiscalía aquí.

El Consejo de Violencia Doméstica organizará más eventos comunitarios a lo largo de octubre, que puede consultar aquí.

Cargos Criminales Presentados Contra Hombres Sorprendidos Haciendo Trampa en el Póker en Dos Casinos del Área

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que se han presentado cargos criminales graves contra dos hombres que ganaron más de $30,000 en dos casinos locales al trabajar juntos para obtener una ventaja desleal en las mesas de póker marcando cartas. Vaagn Galustyan, de 52 años, y Armin Martirosyan, de 53, han sido acusados de dos delitos graves de conspiración para cometer un crimen. Ambos fueron procesados hoy en la Corte Superior del Condado de San Diego y enfrentan hasta tres años y ocho meses en prisión si son declarados culpables de todos los cargos.

“Este método de hacer trampa con cartas se remonta a cientos de años atrás, pero con la tecnología moderna, la práctica puede ser detectada y aquellos que intenten estafar a los casinos locales pueden ser llevados ante la justicia”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy orgullosa de la relación de mi oficina con los gobiernos tribales y de la cooperación que seguimos teniendo con ellos para procesar exitosamente una variedad de delitos que ocurren en tierras tribales”.

Los acusados, junto con una tercera persona no identificada, fueron al Casino Pala e ingresaron al establecimiento por separado, pero se sentaron juntos en una mesa para jugar póker Mississippi Stud. Cada hombre fue captado por las cámaras de seguridad del casino doblando discretamente las esquinas de las cartas de alto valor que recibían—Dieces, Jotas, Reinas, Reyes y Ases. En múltiples ocasiones se ve a cada acusado marcando cartas para poder anticipar qué cartas podría tener el crupier frente a él y así decidir cómo apostar en las siguientes rondas del juego.

Después de jugar por algunas horas, la mesa de póker fue cerrada y los acusados salieron del casino sin canjear sus fichas. Ambos regresaron alrededor de cinco horas más tarde, en la madrugada, vestidos de manera diferente. Realizaron un canje parcial de sus ganancias, cada uno acudiendo a dos cajeros distintos. La pérdida total para el Casino Pala fue de $19,250.

La semana siguiente, los acusados fueron al Casino Harrah’s en Valley Center y repitieron el mismo delito jugando póker Mississippi Stud. Los acusados ganaron $13,410.

Debido a su ubicación y proximidad a las reservas indígenas y a los casinos ubicados en el Este del Condado, la Oficina de la Fiscalía de Distrito en el Este del Condado suele manejar casos relacionados con delitos cometidos en las reservas o derivados de actividades de casino. La cooperación y asociación de la Fiscalía con las tribus, sus consejos tribales, las fuerzas de seguridad tribales y el Departamento del Alguacil han permitido investigar y enjuiciar exitosamente estos casos, lo que ha resultado en una mayor seguridad pública en las reservas y en los casinos.

Los casinos dependen del azar y del juego limpio. Cualquier alteración física de las cartas constituye una violación de esas reglas y, en la mayoría de las jurisdicciones, también es un delito penal. Los casinos modernos buscan activamente la marcación de cartas mediante cámaras de vigilancia, inspecciones de mesas y frecuentes cambios de barajas. Los crupieres están entrenados para detectar esquinas dobladas, manipulación inusual u otros signos de alteración, y muchos casinos ahora utilizan cartas plastificadas o cambios de baraja cada 20 a 30 minutos para dificultar esta práctica.

La audiencia preliminar fue programada para el 15 de enero. El Fiscal Auxiliar Cal Logan, de la División de Operaciones Especiales de la Fiscalía, está procesando este caso. La Fiscal Auxiliar Kristi Gill estuvo a cargo de la lectura de cargos realizada hoy.

Conoce a la Oficial Superior de Recursos Humanos Desiree Gonzalez

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozcan a Desiree Gonzalez, Oficial Superior de Recursos Humanos.

Desiree ha trabajado para el condado durante 24 años, de los cuales 22 han sido en la Fiscalía. Comenzó como trabajadora estudiantil y fue ascendiendo hasta convertirse en Oficial Superior de Recursos Humanos de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos. Sus amplias responsabilidades incluyen la gestión de puestos, reclutamiento, transferencias, políticas y procedimientos de recursos humanos, manejo de Covid, adaptaciones en el lugar de trabajo, compensación laboral, administración de licencias, administración de beneficios, relaciones con empleados, evaluaciones de desempeño y apelaciones, disciplina y gestión del desempeño.

Cuando no está ocupada trabajando, pasa su tiempo libre con su familia y sus dos pequeños perros, un Yorkiechon y un Pomapoo. También le encanta viajar, porque le da la oportunidad de descubrir y apreciar diferentes culturas. Lea más sobre lo que inspiró a Desiree a seguir una carrera en el servicio público a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el servicio público?/¿Qué la inspiró a seguir esta carrera?

«Mi abuela me inculcó la importancia de retribuir a la comunidad. Mi madre tuvo una carrera en el servicio público como maestra de escuela pública durante 32 años, y mis tías y tíos también se jubilaron de carreras en el servicio público. Fueron excelentes modelos a seguir. Pude ver cuánta felicidad les brindaba servir al público, y eso me inspiró a seguir ese mismo camino.»

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

«Mi parte favorita del trabajo es poder interactuar y relacionarme con empleados en todos los niveles y poder impactar positivamente en sus carreras. También me encanta la variedad del trabajo; no hay dos días iguales.»

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana/por qué es importante?

«Es un momento para conectarme con mi herencia y honrar los logros y contribuciones de los latinos a nuestra comunidad. Me criaron para sentirme orgullosa de mi herencia y celebrar nuestras festividades culturales. Es importante reconocer de dónde vienes y animar a otros a alcanzar sus metas.»

Hombre que Mató a su Amigo y lo Metió en un Bote de Basura es Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 26 años de Ramona ha sido sentenciado a prisión por el homicidio de Eduardo Aguilar Alba, de 26 años, en su domicilio en octubre de 2023.

Sean Hawksworth fue sentenciado a 47 años a cadena perpetua después de que un jurado lo declarara culpable en mayo de todos los cargos y acusaciones, incluyendo asesinato, robo residencial, gran hurto y ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

“Este fue un asesinato intencional, deliberado y premeditado”, dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy traiga un poco de cierre y justicia para las víctimas que quedaron tras este crimen violento.”

En octubre de 2023, Hawksworth disparó fatalmente a Aguilar Alba en la cabeza mientras la víctima dormía en su apartamento. Luego metió el cuerpo en un bote de basura, despojó el apartamento de objetos de valor y robó el Camaro de Aguilar Alba, su ropa y zapatos de diseñador. Posteriormente, los detectives recuperaron las pertenencias de la víctima en un almacén que Hawksworth había rentado y transferido a nombre de su hermano.

Hawksworth regresó al lugar del crimen varias veces en los días posteriores al asesinato, intentando encubrir sus acciones mientras continuaba con sus actividades de venta de drogas como si nada hubiera pasado.

La Fiscal Auxiliar Philippa Cunningham fue quien llevó este caso.

Conoce al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozcan al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales.

Jerry ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde mayo de 2007, cuando inició como pasante legal. Prestó juramento como Fiscal Auxiliar en 2009 y actualmente está asignado a la Unidad de Enjuiciamiento de Pandillas en nuestra oficina en el Sur del Condado.

Cuando no está ocupado trabajando, disfruta asistir a los partidos de fútbol de los Xolos en Tijuana. A continuación, lean más sobre lo que inspiró a Jerry a seguir una carrera como fiscal.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía /en el orden público?

“Durante mi primera pasantía, vi la dedicación y habilidad de los fiscales y el personal de la Oficina de la Fiscalía. Me sorprendió el trabajo que realiza la Fiscalía y cómo tiene un impacto real en las víctimas y la comunidad. El sentido de familia que sentí como pasante me mostró que estaba en el lugar correcto y que podía tomar mi educación y entrenamiento para usarlos en hacer de la comunidad un lugar más seguro.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Disfruto trabajar con las fuerzas del orden, especialmente en las etapas iniciales de la construcción de un caso, para responsabilizar a los culpables por los delitos que han cometido. También disfruto ser voluntario en la comunidad, tanto en una capacidad legal (Project LEAD, Juicio Simulado en SUHI, Competencia de Alegatos en USD) como en una capacidad no legal (béisbol y fútbol juvenil, grupos de la iglesia).”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana/por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para reconocer los sacrificios de generaciones anteriores que sentaron las bases para que yo pudiera aprovechar las oportunidades que se me han presentado. Se trata de reflexionar sobre los esfuerzos de innumerables personas que me precedieron y abrieron el camino, y de asegurarnos de que trabajemos para brindar esas mismas oportunidades a los individuos trabajadores que vienen detrás de nosotros.”

Lowe’s Resuelve Acusaciones de Cobros Excesivos y Acepta Pagar $1 Millón en Acuerdo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Lowe’s llegó a un fallo estipulado y pagará $1.1 millones para resolver una demanda civil que alegaba que la cadena de mejoras para el hogar incurrió en publicidad engañosa y competencia desleal en California.

La acción fue presentada en la Corte Superior del Condado de San Diego por un equipo de fiscales del norte y sur de California, incluidos los Fiscales de Distrito de los condados de San Diego, Alameda, Orange, Los Ángeles, San Bernardino y Sonoma. Lowe’s opera 110 tiendas en California.

“Los minoristas deben cobrar a los consumidores el precio más bajo anunciado; esa es la ley,” dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestra División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor por hacer rendir cuentas a los minoristas y por proteger a los habitantes de San Diego.”

La demanda civil presentada por el equipo de la fiscalía alegaba que la empresa cobró ilegalmente a los clientes precios más altos que su precio más bajo anunciado o publicado en todo California. El fallo incluye una orden judicial que prohíbe a Lowe’s participar en publicidad falsa o engañosa. También exige que la empresa implemente y mantenga una nueva y sólida política de precisión de precios y procedimientos, que incluyen mayor número de empleados involucrados en la verificación de precios, auditorías internas adicionales y un acuerdo para no aumentar precios durante los fines de semana. El fallo también requiere que la empresa pague $1 millón en sanciones civiles y poco menos de $90,000 en costos y restitución para cubrir las investigaciones de pesos y medidas de los condados y apoyar la aplicación futura de leyes de protección al consumidor.

Durante los últimos 10 años, las demandas de protección al consumidor presentadas por la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego han dado lugar a 87 fallos civiles, que resultaron en sanciones estatales ordenadas por la corte por un total de más de $134 millones.

El Departamento de Agricultura, Pesos y Medidas del Condado de San Diego inspeccionó las tiendas Lowe’s en todo el condado y desempeña un papel fundamental en la supervisión de los minoristas para garantizar que los consumidores paguen el precio correcto. Los consumidores pueden reportar problemas con escáneres en línea usando el Formulario General de Quejas del Consumidor o llamando al 1-888-TRUE-SCAN (878-3722) (línea gratuita) o escribiendo a sdcawm@sdcounty.ca.gov.

La División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego presenta acciones civiles y penales para proteger a los consumidores del condado. La división investiga y enjuicia fraudes y prácticas comerciales ilegales en el mercado. Incluye un equipo de abogados experimentados, investigadores y otro personal profesional que evalúan reportes de prácticas fraudulentas o desleales y determinan la acción apropiada.

La Fiscal Auxiliar Kathryn Turner procesó este caso en representación de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.

Hombre que Emboscó y Mató al Exnovio de su Hermana es Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 33 años de edad fue sentenciado a 51 años a cadena perpetua por asesinar al exnovio de su hermana en julio de 2020, antes de huir a México durante casi dos años.

Raymond Lynde, quien fue declarado culpable por un jurado en mayo de homicidio en segundo grado, acababa de salir de cumplir una condena de 12 años de prisión por una serie de robos a mano armada en el Condado de Orange cuando emboscó a Ariel Burquez, de 23 años, afuera de un complejo de apartamentos en Chula Vista. Lynde apuñaló a Burquez 28 veces, dejándolo moribundo. Burquez colapsó en la entrada de su casa antes de morir.

“Este fue un asesinato brutal motivado por animosidad y venganza,” dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy cierre un capítulo y brinde un grado de justicia para la familia del Sr. Burquez. Estamos agradecidos con nuestros colegas de las fuerzas del orden en México por su ayuda en traer al acusado de regreso a San Diego para que respondiera por su crimen atroz.”

Lynde había sido un fugitivo durante casi dos años antes de ser localizado en México por las autoridades mexicanas. Integrantes de la Fuerza de Tarea de Fugitivos del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. lo detuvieron en la garita de San Ysidro en mayo de 2022. Durante el juicio, la hermana de Lynde declaró que su relación con Burquez duró aproximadamente seis meses, de 2018 a 2019. Cuando terminó la relación, Burquez presuntamente vandalizó propiedad de la hermana de Lynde y supuestamente le disparó semanas antes del asesinato. Lynde admitió haber apuñalado a Burquez, pero alegó que lo hizo únicamente en defensa propia. Después del ataque violento, Lynde desechó el cuchillo, escondió la ropa ensangrentada y huyó a México.

En los últimos cinco años, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha logrado extraditar a 11 fugitivos desde México para enfrentar procesos penales en el Condado de San Diego.

La Fiscal Auxiliar Cassandra Alfaro, de la sucursal del Sur del Condado de la Fiscalía, procesó este caso.

Conoce a la Investigadora de la Fiscalía Yvette Gaines

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozcan a la Investigadora de la Fiscalía del Distrito, Yvette Gaines.

Yvette ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde enero de 2023. Antes de unirse a la Fiscalía, trabajó en el Departamento de Policía de San Diego durante 18 años. Actualmente está asignada como la única investigadora de la División de Justicia Laboral, donde investiga casos de robo de salario y trata laboral.

Cuando no está trabajando, disfruta su tiempo libre con su esposo e hija, viajando, asistiendo a conciertos y juegos de béisbol.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía/en el orden público?

“Nací y crecí en San Diego. Vengo de una familia de oficiales de policía. Mi padre y dos de mis tíos fueron oficiales del Departamento de Policía de San Diego. Me inspiró su dedicación al servicio público, lo cual influyó fuertemente en mi decisión de seguir una carrera en la aplicación de la ley. Mi hermana menor también ha seguido nuestros pasos y es oficial en el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana? ¿Por qué es importante?

“La Herencia Hispana significa sentir orgullo por mis raíces y honrar las tradiciones y valores que me ha transmitido mi familia. Reconoce el orgullo por mi cultura, que valora el trabajo duro, la familia y la tradición. Para mí, es algo que va más allá del mes en que se celebra. Es importante porque me conecta con mis raíces y me inspira a mantener vivas mis tradiciones.”

¿Un dato curioso sobre ti?

“Algo único sobre mí es que tres de mis abuelos aún están vivos (mi abuela y abuelo por parte de mi padre, y mi abuela por parte de mi madre). Todos crecieron en Logan Heights y asistieron a San Diego High School. En esa época, fueron muy activos en la comunidad y tienen fotos increíbles. Hay un mural de mi abuela paterna en el Parque Chicano. Me recuerda lo profundas que son mis raíces aquí en San Diego y me llena de orgullo.”

Acusado de Dispararle a Oficial es Sentenciando

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 32 años, quien disparó contra un oficial del Departamento de Policía de San Diego después de ser detenido en una camioneta robada, ha sido sentenciado a prisión.

J.C. Blake Sartor, quien fue condenado por intento de asesinato, agresión a un oficial de paz, disparar contra una estructura habitada y otros cargos graves, fue sentenciado hoy a 38 años a cadena perpetua en prisión estatal. Un jurado lo declaró culpable de los delitos el 10 de julio.

“Este caso demuestra por qué las detenciones de tránsito pueden ser de las situaciones más peligrosas que enfrentan los oficiales de paz en patrulla,” dijo la Fiscal Stephan. “Afortunadamente, el Oficial James Romero sobrevivió al intento contra su vida y estoy orgullosa del trabajo dedicado de nuestro equipo de fiscales para lograr justicia en su nombre y en el de la comunidad.”

En junio de 2023, el Oficial Romero intentó detener a Sartor, quien conducía un vehículo robado. Sartor abandonó la camioneta y huyó a pie por un pasillo estrecho en un complejo de apartamentos. El oficial lo persiguió y Sartor disparó dos veces durante la persecución. Una bala impactó al Oficial Romero, hiriéndolo gravemente en el brazo, y otra bala impactó un edificio del complejo de apartamentos. El Oficial Romero fue atendido en el hospital por sus lesiones y dado de alta.

El sospechoso inicialmente evadió a la policía, que levantó huellas dactilares y ADN de la camioneta robada, lo que permitió identificar a Sartor como el conductor. Se inició una búsqueda, y Sartor fue localizado en una casa en Kearny Mesa. Cuando fue arrestado, Sartor estaba en posesión de la misma arma utilizada para herir al Oficial Romero.

“Cada día, cuando nuestros oficiales se ponen el uniforme para proteger y servir, corren el riesgo de no regresar a casa con sus familias,” dijo el Jefe de Policía de San Diego, Scott Wahl. “Este incidente subraya los peligros inherentes al trabajo policial de rutina. Estamos profundamente agradecidos de que el Oficial Romero siga con nosotros y con la Fiscalía por lograr justicia y brindar cierre para él y su familia.”

Según la Orden Fraternal de Policía, aproximadamente 325 oficiales de paz son baleados cada año en cumplimiento de su deber, de los cuales alrededor de 50 son asesinados por disparos.

El Fiscal Auxiliar Clay Biddle, de la División de la Corte Superior de la Fiscalía, procesó este caso.