41 Narcotraficantes Acusados en Opertivo Encubierto de East Village

41 Narcotraficantes Acusados en Operativo Encubierto de East Village

A principios de 2019, las autoridades dicen que se había vuelto cada vez más fácil comprar drogas ilegales en un área de aproximadamente una milla cuadrada de la zona de East Village que termina en el estadio Petco Park. Docenas de traficantes de drogas se habían instalado, vendiendo todo, desde metanfetamina hasta crack. Junto con las drogas llegaron las preocupaciones sobre un posible aumento en los delitos asociados. [COMPARTE EN TWITTER]

Ingrese Operativo “Read Beard”.

VER VIDEO DE CONFERENCIA DE PRENSA

En respuesta a las quejas de la comunidad, las autoridades establecieron una operación encubierta diseñada para identificar a docenas de traficantes que vendían cantidades significativas de drogas, sacarlos de la calle y reducir la delincuencia en general en el vecindario. El Departamento de Policía de San Diego unió fuerzas con la Oficina de la Fiscalí de Distrito del Condado de San Diego en abril de 2019 para lanzar la operación en un área específica de tres-por-cuatro cuadras al este de Petco Park. Durante los siguientes cuatro meses, los oficiales encubiertos hicieron docenas de compras y construyeron casos contra un pequeño ejército de traficantes. Durante la operación, los oficiales compraron una variedad de drogas que incluyen metanfetamina, heroína y crack en cantidades que van desde 0.01 gramos a tres gramos.

“Este es un ejemplo clásico de una respuesta coordinada y proactiva por parte de las fuerzas del orden público para abordar un aumento en la delincuencia y tomar medidas para mejorar la seguridad en un área del centro de la ciudad que continúa ofreciendo desafíos de seguridad pública”, dijo Summer Stephan, Fiscal de Distrito del Condado de San Diego. “Con mucho, la droga ilegal más común que se vendía en el área era la metanfetamina, algo que es consistente con las drogas que se encuentran en las personas arrestadas en el condado”.

El 17 de octubre, un gran jurado fue elegido para escuchar las pruebas de la operación y el 30 de octubre, emitió 30 acusaciones contra 41 acusados. Se emitieron órdenes de arresto y el Departamento de Policía de San Diego comenzó a hacer arrestos. Hasta el día de hoy, 32 acusados ​​han sido arrestados y 30 han sido procesados ​​en los tribunales. La mayoría de los acusados ​​han sido acusados ​​de varios delitos graves, incluido el transporte y la venta de una sustancia controlada, que conllevan posibles condenas de entre seis meses y 10 años de prisión si son condenados.

“Esta operación es un gran ejemplo de cómo nuestro departamento responde a las necesidades y preocupaciones de los miembros de la comunidad”, dijo el Jefe de SDPD David Nisleit. “El Departamento de Policía de San Diego trabajó en estrecha colaboración con la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego para combatir esta actividad criminal y garantizar que los responsables rindan cuentas”.

Cada vez más, las autoridades ven diversos tipos de drogas ilegales, como heroína, cocaína y opioides mezclados con fentanilo mortal. “Incluso una pequeña cantidad de fentanilo puede matar en momentos, lo cual es otra razón por la que queríamos detener el ciclo de venta / compra en zona de East Village”, dijo la Fiscal Stephan. [COMPARTE EN TWITTER]

Por Esta Razón Debe Denunciar el Fraude

Por Esta Razón Debe Denunciar el Fraude

Durante varios años, los propietarios de una empresa local de servicios de limpieza de hoteles llamada Good Neighbor Services, con casi 800 empleados, mintieron a las autoridades fiscales y a su proveedor de seguros al afirmar que casi no tenían empleados. Esto resultó en un robo de $6.8 millones y se convirtió en el mayor caso de fraude de primas de compensación para trabajadores en California, cuando fue procesado por la División de Fraude de Seguros de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego en 2015. El caso es solo un ejemplo de los muchos tipos de fraude que la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego está trabajando para prevenir y procesar.

El fraude de seguros, por ejemplo, es el segundo delito económico más grande en la nación y les cuesta a los residentes de California aproximadamente $15 mil millones al año. Para combatir este problema, la Fiscalía de Distrito, junto con el Departamento de Seguros de California, está destacando este tema a través de las redes sociales durante la Semana Internacional de Concientización sobre el Fraude, del 17 al 23 de noviembre. El objetivo es minimizar el impacto del fraude promoviendo la conciencia y la educación contra el fraude, así como alentar al público, los empleados y las empresas a denunciar sospechas de fraude a las autoridades. Para obtener información y recursos sobre la Semana Internacional de Concientización sobre el Fraude, visite www.FraudWeek.com.

“El fraude toma muchas formas y a menudo deja a las víctimas devastadas de manera financiera y emocional. Es por eso por lo que nuestra oficina cuenta con fiscales expertos y equipos de investigación que se dedican a prevenir y procesar este tipo de delito”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Ya sea que se trate de agentes de inversión o seguros de vida inescrupulosos que se aprovechan de las víctimas de la tercera edad, estafadores sofisticados de delitos cibernéticos o negocios que engañan a sus empleados y compiten injustamente al no proporcionar la compensación laboral requerida por la ley, somos el Fiscal del Pueblo trabajando arduamente para protegerlo y responsabilizar a los estafadores por sus crímenes”.

La División de Fraude de Seguros de la Fiscalía se dedica a erradicar todo tipo de fraude de seguros, ya sea que se relacione con la compensación de trabajadores, seguro de automóvil, seguro de vida o fraude en la industria de la salud. La División de Delitos Económicos de la Oficina de la Fiscalía de Distrito también es responsable de procesar una amplia variedad de fraudes, incluidos el robo de identidad, estafas de inversión y malversación de fondos.

En 2018, la División de Fraude de Seguros de la Fiscalía presentó cargos penales contra 405 acusados ​​y obtuvo 440 condenas por varios delitos de fraude de seguros. Como resultado de estas condenas, se ordenaron más de $5.6 millones en restitución para las víctimas, incluidos individuos, aseguradoras y agencias estatales. Durante ese mismo período, la División de Delitos Económicos presentó cargos contra 481 acusados ​​y obtuvo 420 condenas, lo que resultó en una restitución de $9.5 millones.

Algunos ejemplos de los tipos de fraude que la Fiscalía de Distrito procesa son:

  • Fraude de proveedores de compensación para trabajadores – Cuando los proveedores médicos y legales, incluidos doctores médicos, quiroprácticos y abogados están pagando o recibiendo sobornos por referencias, facturando por servicios no prestados o cobrando de más por los servicios prestados.
  • Fraude de la prima de compensación para trabajadores – Cuando una empresa representa falsamente su nómina real, el tipo de trabajo que realiza u oculta las lesiones de los empleados para pagar primas de compensación para trabajadores más bajas. Uno de los esquemas de fraude de primas más comunes ocurre cuando los empleadores pagan a los empleados en efectivo sin informar esa nómina en efectivo al Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD) y a su asegurador. Esta actividad da como resultado $7 mil millones en ingresos perdidos cada año y evasión de aproximadamente $6.5 millones en impuestos sobre la nómina anualmente.
  • Fraude del solicitante de compensación laboral – Cuando los empleados fingen o exageran las lesiones laborales para cobrar los beneficios de compensación laboral, o cuando los empleadores hacen declaraciones falsas para negar los beneficios a los trabajadores lesionados.
  • Empleadores sin seguro – Todas las empresas del estado de California deben tener un seguro de compensación para trabajadores para cubrir a sus empleados en caso de lesiones en el lugar de trabajo. Estos casos son especialmente importantes porque si un empleado se lesiona en el trabajo y su empleador no tiene seguro de compensación para trabajadores, el empleado puede no tener ningún recurso para obtener la atención y los beneficios requeridos.
  • Fraude de seguro de automóvil – Obtener de manera fraudulenta el pago de una póliza de seguro de automóvil basada en información falsa, como daños inflados o falsificados, colisiones montadas, reclamos falsos de robo de vehículos e incendio provocado. Este fraude les cuesta a los consumidores miles de millones de dólares cada año en forma de primas de seguro más altas.
  • Fraude por discapacidad y atención médica – Esto implica reclamaciones y políticas médicas fraudulentas y de discapacidad, incluidos los proveedores médicos que facturan fraudulentamente a las compañías de seguros o que desvían medicamentos para uso personal o venta. El fraude en la atención médica aumenta los costos médicos para todos.
  • Fraude de vida y anualidad – Agentes de seguros de vida inescrupulosos y otros que buscan robar los ahorros de las víctimas a través del abuso de poder, fraude de valores y reclamos fraudulentos sobre pólizas legítimas. Estas estafas a menudo se dirigen a las personas mayores y el impacto les cambia la vida, ya que las personas mayores no tienen el tiempo ni la oportunidad de recuperación financiera.
  • Fraude de bienes raíces – Implica varias transacciones o esquemas inmobiliarios fraudulentos, como la presentación de solicitudes de préstamo falsificadas; transferencias fraudulentas de títulos de propiedad inmobiliaria; registro de documentos inmobiliarios fraudulentos; fraude de contrato de venta de capital inmobiliario; y fraude de consultor de ejecución hipotecaria.
  • Grupo de Trabajo de Alta Tecnología para Delitos Informáticos y Tecnológicos (CATCH): este tipo de delitos generalmente implican intrusiones informáticas, fraudes con tarjetas de crédito o cajeros automáticos cometidos en línea o delitos en los que la tecnología se utiliza para obtener la información de identificación personal de alguien.
  • Robo de identidad – Estos delitos generalmente involucran a delincuentes que adquieren piezas clave de la información de identificación de alguien para hacerse pasar por ellos y cometer numerosas formas de fraude que incluyen hacerse cargo de las cuentas financieras de la víctima, abrir nuevas cuentas bancarias, comprar automóviles, solicitar préstamos, tarjetas de crédito y beneficios de seguro social, alquiler de apartamentos y establecimiento de servicios con empresas de servicios públicos y telefónicas.
  • Robo complejo – Estos casos involucran malversación de fondos o estafas de inversión. La malversación es la apropiación fraudulenta de bienes por parte de una persona a quien se le ha confiado. En lugar de usar el sistema de nómina de la compañía o la cuenta de cheques o de tarjeta de crédito para negocios legítimos de la compañía, el individuo usa estas cuentas para robar dirigiendo el dinero a sus propias cuentas o para pagar gastos personales. Los esquemas de gran robo generalmente implican encontrar una manera de que una persona presenta falsamente una oportunidad de inversión y, en cambio, use el dinero para mantener su propio estilo de vida.

Si ve, oye o sabe de una estafa de fraude de seguros que ocurre en su área, comuníquese con la Oficina de la Fiscalía a través de la línea directa de Fraude de Seguros al (800) 315-7672 o en sdconnect@sdcda.org, o comuníquese con el Departamento de Seguros de California al (800) 927-4357. Para denunciar fraudes relacionados con bienes raíces, puede comunicarse con la línea directa de Fraude de Bienes Raíces de la Fiscalía al (619) 531-3552. Para denunciar cualquier otro tipo de fraude o actividad delictiva, comuníquese con su agencia policiaca local.

Empty classroom photo

Una Nueva Forma de Reportar Abuso

Cada estudiante en el Condado de San Diego merece tener un ambiente educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Pero cuando ocurre ese tipo de abuso, es fundamental que los estudiantes, los padres y los maestros tengan una forma confiable de denunciarlo. Y, según los fiscales, es aún más importante que esos informes no pasen desapercibidos.

Reconociendo que existen brechas entre las múltiples agencias y sistemas que actualmente abordan el abuso, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy un nuevo sistema de denuncia en línea de sospecha de abuso sexual o físico de los estudiantes, junto con un nuevo Grupo de Trabajo de Sistemas de Seguridad Escolar para Estudiantes recientemente establecido por la Fiscalía. [COMPARTE EN TWITTER]

[VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA DEL ANUNCIO, AQUÍ]

“La idea tanto con las denuncias en línea como con el grupo de trabajo es eliminar las ineficiencias y cerrar las brechas para que nuestros estudiantes puedan sentirse seguros y prosperar en la escuela”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Esta iniciativa complementa la presentación de informes a otras agencias y actúa como una red de seguridad para garantizar que la información se comparta y se siga. Queríamos una manera para que el público contacte directamente a nuestros fiscales e investigadores capacitados si existe una preocupación de abuso dentro de nuestros sistemas escolares”.

El Grupo de Trabajo de Sistemas de Seguridad Escolar para Estudiantes hará lo siguiente:

  • Recibir presentaciones de cualquier miembro del público que esté preocupado por la seguridad de los estudiantes en un sistema escolar
  • Facilitar a cualquier miembro del público que esté navegando en múltiples agencias y departamentos cuando se haya producido un incidente que involucre a un menor en un entorno escolar
  • Reducir la confusión del público dándoles acceso directo a la Oficina de Fiscalía de Distrito para que se puedan rastrear las denuncias y quejas
  • Confirmar acusaciones y quejas con la policía, los Servicios de Bienestar e Menores y las instituciones y programas educativos, según corresponda
  • Referir a los miembros del público a los servicios que pueden estar disponibles para aquellos que experimentan un trauma como resultado de un incidente que ha tenido lugar dentro del sistema escolar
  • Ofrecer y proporcionar divulgación y capacitación al público sobre cuestiones y preocupaciones relacionadas con posibles abusos físicos y sexuales perpetrados por un adulto o menor contra un estudiante en un entorno educativo
  • Procesar penalmente a quienes no cumplan con las leyes obligatorias de denuncia cuando la evidencia de tal incumplimiento sea suficiente

Este grupo de trabajo no servirá como sustituto del deber de un denunciante obligatorio de reportar el abuso. Los denunciantes obligatorios aún deben cumplir con sus deberes bajo la ley para informar a las autoridades correspondientes según el Código Penal.

Las denuncias se pueden reportar aquí, en la página publica de la Fiscalía.

Una vez que se hace una referencia, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán el reclamo, se notificará a las fuerzas del orden público para investigar las denuncias cuando sea apropiado, y las familias se conectarán con recursos y apoyo informados sobre el trauma. Se puede iniciar una investigación para determinar si se realizó una denuncia obligatorio.

En los últimos meses, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha buscado comentarios de la comunidad y de varias partes interesadas, quienes expresaron su preocupación de que los estudiantes sean víctimas de acoso con demasiada frecuencia y que la victimización no se informe adecuadamente. Muchos padres sienten que no se les escucha cuando si lo reportan. Las reuniones con Black Men and Women United fueron clave para provocar la idea del nuevo grupo de trabajo y los informes en línea.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito también ha estado trabajando estrechamente con los distritos escolares de todo el condado para recordarles a los denunciantes obligatorios sobre sus responsabilidades.

“Los denunciantes obligatorios deben hacer un reporte cuando exista una sospecha razonable de abuso, basado en los hechos”, dijo la Fiscal Stephan. “Los denunciantes obligatorios generalmente no verán el abuso sexual real, pero a menudo notan ‘comportamientos de preparación’ que acompañan o preceden al abuso sexual”. [COMPARTE EN TWITTER]

Service King Paint & Body Pagará $2.35 Millones por Violaciones Ambientales

Service King Paint & Body Pagará $2.35 Millones por Violaciones Ambientales

Una inspección encubierta que comenzó en 2016 reveló que las instalaciones de Service King Paint & Body en San Diego y alrededor de California estaban descartando ilegalmente los desechos peligrosos generados durante las operaciones de reparación de carrocerías y violando las leyes relacionadas con el almacenamiento y el manejo de desechos peligrosos. Service King, una compañía de responsabilidad limitada de Texas, actualmente posee y opera 42 instalaciones de reparación de carrocerías en todo California, incluyendo cinco talleres de reparación de automóviles Service King en el condado de San Diego. [COMPARTE EN TWITTER]

Como resultado de la investigación, que fue dirigida por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de Alameda, Service King Paint & Body, LLC pagará $2.35 millones como parte de un acuerdo de un enjuiciamiento ambiental civil alegando que la compañía de reparación de carrocerías manejó mal los desechos peligrosos y la información confidencial del cliente.

“Este caso refleja la importancia de que empresas en la industria de reparación de carrocerías cumplan con las leyes ambientales vigentes para proteger y conservar nuestros recursos naturales y mantener saludables a nuestras comunidades”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos orgullosos de trabajar con nuestros socios fiscales y reguladores ambientales en todo el estado para hacer cumplir las leyes ambientales de California para garantizar que estos desechos peligrosos se manejen adecuadamente”.

El acuerdo con Service King sigue a otros acuerdos recientes en todo el estado de California de violaciones de desechos peligrosos ambientales que involucran a las industrias de reparación de carrocerías y reparación de automóviles. En 2018, los fiscales de distrito de California resolvieron los casos con Cooks Collision por $1.53 millones y AutoNation por $3.38 millones, que involucran violaciones similares de protección ambiental y del consumidor.

La investigación comenzó en 2016 cuando los investigadores de la Fiscalía de Distrito del Condado de Alameda realizaron inspecciones encubiertas de los contenedores de basura de Service King, que revelaron la eliminación ilegal de grandes cantidades de polvo de lijado de carrocerías peligrosas, almohadillas de lijado, pinturas automotrices, capas transparentes, solventes, aerosoles no vacíos y otras sustancias peligrosas utilizadas durante el proceso de reparación de carrocerías de automóviles, así como información confidencial del cliente. Investigadores de las Fiscalías de Distrito de los condados de San Diego, Santa Clara, San Bernardino y Orange realizaron inspecciones adicionales en los talleres de reparación de carrocerías de automóviles de Service King en todo California y encontraron violaciones similares.

Como parte del acuerdo, Service King debe pagar $1.35 millones en multas civiles, $350,000 en costos de investigación y $150,000 para proyectos ambientales complementarios. También se le ordenó a Service King gastar $500,000 en equipos diseñados para limitar la liberación de desechos peligrosos de carrocerías en el medio ambiente y reciclar solventes y aguas residuales producidas durante el proceso de pintura automotriz. El acuerdo también requiere que Service King contrate a un empleado adicional de tiempo completo en California que será responsable del cumplimiento y la capacitación ambiental.

El caso fue presentado por las oficinas de la Fiscalía de Distrito de los condados de San Diego, Alameda, Santa Clara, San Bernardino, Orange, Los Ángeles, Placer, Riverside, Sacramento, Sutter y Yolo, donde se encuentran los talleres de reparación de carrocerías de Service King. Service King cooperó con la investigación de los Fiscales de Distrito y tomó medidas para mejorar su cumplimiento de las leyes ambientales y de protección al consumidor que los fiscales le señalaron. [COMPARTE EN TWITTER]

Nueva Campaña Contra la Violencia Doméstica

Nueva campaña contra la violencia doméstica

Cuando una víctima de violencia doméstica se presenta en una sala de emergencias o en el consultorio del médico, es posible que los signos externos de abuso no sean visibles. Pero sus lesiones internas podrían poner en peligro su vida, especialmente si han sido estranguladas.

Se está distribuyendo una nueva campaña de divulgación, que incluye kits de recursos y carteles, en todo el condado para ayudar a los profesionales de la salud a reconocer y denunciar mejor la sospecha de violencia doméstica, especialmente el estrangulamiento. La campaña se produce cuando los fiscales publicaron nuevos datos que muestran que el número de acusados de delitos graves relacionados con el estrangulamiento se ha multiplicado por cuatro en los últimos seis años. [TWEET THIS]

De acuerdo con la iniciativa Live Well del Condado de San Diego, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego (DA) y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA) lanzaron hoy la nueva campaña CARES de Salud del Condado de San Diego. La iniciativa proporciona capacitación y recursos a hospitales, colegios y centros de salud universitarios, clínicas comunitarias, escuelas de medicina y enfermería, paramédicos / técnicos de emergencias médicas, organizaciones profesionales de la salud y entornos de atención primaria en todo el condado. El alcance incluye carteles que alientan a las víctimas de violencia doméstica a hablar al respecto con su proveedor de atención médica.

[MIRA EL ANUNCIO, TRANSMISIÓN EN VIVO]

«Las encuestas a los proveedores de atención médica en nuestro condado muestran que las tasas de detección de violencia por parte de la pareja íntima son bajas, a menudo debido a que los proveedores de atención médica se sienten incómodos o inseguros con el tema y cómo responder mejor a las necesidades de estos pacientes», dijo el fiscal de distrito del condado de San Diego. Summer Stephan. “Nuestro objetivo es brindar herramientas, capacitación e información que se puedan incorporar a las prácticas de rutina dentro del sistema de salud, protegiendo a las víctimas y salvando vidas. La conclusión es: si ha experimentado violencia doméstica o estrangulamiento por parte de su pareja, hable con su proveedor de atención médica de inmediato ”.

Hubo más de 17,000 incidentes de violencia doméstica reportados a las fuerzas del orden público en el condado de San Diego el año pasado. Los datos muestran que brindar a los pacientes la oportunidad de hablar con un proveedor de atención médica sobre la violencia doméstica da como resultado que los pacientes tengan cuatro veces más probabilidades de acceder a recursos sobre violencia doméstica. Las estadísticas muestran que en los últimos 22 años, el 13 por ciento de los asesinatos relacionados con la violencia doméstica en el condado de San Diego involucraron estrangulamiento.

“Los proveedores de atención médica desempeñan un papel fundamental en la identificación de víctimas de estrangulamiento y violencia doméstica”, dijo Michelle Shores, directora de Servicios de Salud Forense de Palomar Health. “Queremos que los trabajadores de la salud en San Diego sepan que nuestro programa es un recurso disponible para ellos y para el paciente. Nuestras enfermeras forenses altamente capacitadas realizan exámenes médicos de prueba en el lugar para documentar las lesiones y recopilar pruebas que se enviarán a las fuerzas del orden «.

Se están distribuyendo más de 500 kits, 16,000 tarjetas de bolsillo y folletos en varios idiomas, y unos 9,000 carteles en inglés y español en aproximadamente 60 ubicaciones relacionadas con la atención médica en todo el condado de San Diego. La campaña de divulgación también incluye materiales en tagalo, vietnamita y árabe. Los elementos del kit también se pueden descargar electrónicamente en www.SDCountyHealthCARES.org. Además, 100 profesionales de la salud de hospitales, centros de salud familiar, facultades de enfermería y medicina y otros centros de atención médica asistirán mañana a una sesión de capacitación especial en el norte del condado para dar inicio a la campaña.

Health CARES del condado de San Diego alienta al personal de atención médica a:

Realizar exámenes de detección de violencia doméstica

Evaluar signos y síntomas de estrangulamiento.

Informar lesiones sospechosas a las fuerzas del orden

Evaluación del paciente por un examinador forense capacitado

Planificar la seguridad con el paciente y conectarlo a los recursos.

Por ley estatal, los trabajadores de la salud son informantes obligatorios de sospechas de abuso. Durante el año pasado, la Oficina del Fiscal de Distrito ha recordado a varios informantes obligatorios en sitios de atención médica, escuelas e instituciones financieras sobre sus responsabilidades de informar sospechas de abuso físico, sexual, financiero y lesiones sospechosas.

En 2017, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, los agentes del orden locales y el Fiscal de la Ciudad de San Diego firmaron un acuerdo que describe una respuesta comunitaria coordinada sobre cómo manejar los casos de estrangulamiento. El nuevo Protocolo de estrangulamiento incluyó un video de capacitación para enseñar a las fuerzas del orden información básica sobre el estrangulamiento, como la poca presión que se necesita para causar un daño significativo. La Oficina del Fiscal de Distrito presenta tres veces más casos de estrangulamiento por delitos graves desde que se implementó el protocolo.

Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica y el miércoles 16 de octubre es reconocido a nivel nacional como el Día de la Atención a la Salud por la Violencia Doméstica. Si usted o alguien que conoce está siendo abusado por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para obtener apoyo confidencial y planificación de asistencia para la seguridad. [TWEET THIS]

Gobernador Firma Proyecto de Ley que Elimina Condenas y es Respaldado por la Fiscalía

Se estima que ocho millones de californianos tienen condenas penales en sus registros que dificultan su capacidad de encontrar una vivienda estable, obtener un empleo permanente o continuar su educación. El proyecto de ley AB 1076 de la Asamblea, presentado por el Asambleísta Phil Ting (demócrata de San Francisco) y respaldado por la Fiscal de Distrito de San Diego Summer Stephan, aborda estos problemas de manera proactiva al eliminar de manera proactiva las condenas penales pasadas y los arrestos de unos 380,000 californianos actualmente encarcelados. El gobernador Gavin Newsom firmó el proyecto de ley el martes. [COMPARTE EN TWITTER]

AB 1076 permitiría la reparación del registro de arrestos y condenas de una manera automatizada que no requeriría ninguna acción de un peticionario. Si bien cualquiera puede solicitar que se resuelvan sus condenas anteriores por su cuenta, la cantidad de tiempo y dinero que se requiere a menudo impide que las personas elegibles lo hagan.

  • Este proyecto de ley le pediría al Departamento de Justicia de California que cree una base de datos de todos aquellos que han cumplido su condena o libertad condicional y pueden ser elegibles para que se eliminen sus registros.
  • Además, el Departamento de Justicia también generaría un algoritmo que, mensualmente, revisaría los registros de calificación y buscaría a aquellos elegibles para eliminar sus condenas y arrestos pasados.
  • Por último, AB 1076 notificaría automáticamente a los juzgados correspondientes que ya no pueden divulgar el historial de aquellos a quienes se han eliminado sus registros a ninguna empresa privada.

“Si las personas no pueden encontrar un trabajo o una vivienda, es más probable que continúen cometiendo delitos y se encuentren nuevamente en el sistema de justicia penal”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Esta ley da el paso proactivo de borrar cientos de miles de registros y ofrece a las personas que califican la oportunidad de comenzar de nuevo con la seguridad de que su pasado no serrá un obstaculo para su futuro”.

El Asambleísta Ting, quien presentó la legislación, ha estado trabajando con varios aliados en todo el estado para aprobar esta legislación.

“Todos merecen una segunda oportunidad”, dijo el Asambleísta Phil Ting. “Debemos abrir las puertas para aquellos que enfrentan barreras de vivienda y empleo y usar la tecnología disponible para eliminar el arresto y los antecedentes penales de las personas que ya son elegibles para la ayuda. Hay un gran costo para nuestra economía y sociedad cuando excluimos a los trabajadores que buscan empleo en busca de un futuro mejor”.

No todos calificarían para la reparación de condenas. Por ejemplo, cualquier persona que haya violado su libertad condicional o que esté registrada como delincuente sexual no sería elegible para la reparación de antecedentes de arrestos o de condenas bajo AB 1076. Solo aquellos que han sido arrestados o condenados por delitos menores o no violentos serían elegibles. Además, aunque el historial criminal de aquellos que califican se eliminaría en la mayoría de las agencias privadas de verificación de antecedentes, no eliminaría el registro de las bases de datos policiales y el registro se revelaría si la persona solicita algún trabajo en el gobierno.

El Servicio de Víctimas y Poblaciones de California Afectadas por la Salud Mental, Problemas de Sustancias y Condenas encontró que alrededor del 76% de todas las personas con condenas penales informan dificultades para encontrar una vivienda permanente, un empleo o una licencia de conducir. Un informe de 2019 publicado por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California informó que los intentos de reducir la reincidencia de los reclusos habían fallado en aproximadamente el 62% de los reclusos liberados en 2017 y 2018. AB 1076 sería un paso adelante para abordar la alta tasa de reincidencia de California y permitiría a aquellos con condenas penales tengan mejores oportunidades para encontrar trabajo y obtener hogares después del encarcelamiento.

El proyecto de ley AB 1076 entrará en vigencia el 1 de enero de 2021. Este período de tiempo extendido permitirá al Departamento de Justicia establecer el sistema automatizado que permitiría borrar los antecedentes penales sin la necesidad de ninguna petición individual. [COMPARTE EN TWITTER]

Comunidad de Esperanza se Une a Víctimas de Violencia Doméstica

Comunidad de Esperanza se Une a Víctimas de Violencia Doméstica

El Mes de Concientización Sobre la Violencia Doméstica es un momento para reflexionar sobre todo lo que se ha logrado para prevenir la violencia y el abuso en nuestras comunidades, y todo lo que aún debe hacerse. Hoy, la Oficina de la Fiscalía de Distrito se unió al Consejo de Violencia Doméstica de San Diego (SDDVC), los funcionarios del condado y otras agencias de servicios sociales como una «Comunidad de Esperanza» para proporcionar recursos, educación, prevención y concientización de la violencia doméstica a profesionales y miembros de la comunidad. El evento es el primero de muchos en crear conciencia durante el mes de octubre, que es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

En el Condado de San Diego se han registrado en promedio 17,000 incidentes de violencia doméstica anualmente durante los últimos 10 años desde 2008 hasta 2018. En 2018, hubo 17,513 incidentes de violencia doméstica reportados a las agencias policiacas en el Condado de San Diego, también hubo 15 víctimas de homicidios de violencia doméstica de los cuales el sospechoso era una pareja íntima actual o anterior. Hubo otras tres víctimas de homicidio (por ejemplo, miembros de la familia, nuevo novio) que murieron durante estos incidentes de violencia doméstica y cinco agresores murieron por suicidio. El año pasado, 2,643 acusados fueron acusados por crímenes de violencia doméstica por la Oficina del Fiscal de Distrito.

“La violencia doméstica no solo daña a la víctima directa sino que también tiene un efecto dominó devastador en los menores, las familias y las comunidades. Es por eso que debemos luchar juntos como una comunidad unida para romper el ciclo de violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos comprometidos a colaborar con socios de una variedad de campos para generar responsabilidad a través del enjuiciamiento y brindar esperanza a través de la prevención e intervención temprana”.

Durante el año pasado, la Oficina de la Fiscalía del Condado de San Diego asistió al SDDVC al coordinar la capacitación de cientos de profesionales en nuestro condado sobre violencia doméstica, así como otros temas de violencia familiar, como informes obligatorios, información sobre traumas y evaluación de riesgos.

“Juntos, estamos ayudando a sacar a la luz este problema y dejar que las personas que sufren abuso sepan que no están solos”, dijo la presidenta de SDDVC, Jessica Yaffa. “Hay muchos recursos en nuestro condado para ayudarlos. Queremos que sepan, hay esperanza, si se acercan”.

En el evento, se realizó una ceremonia de vigilia a luz de vela para honrar a todas las víctimas de homicidios de violencia doméstica en 2018. Sobrevivientes de violencia doméstica también compartieron sus historias.

“Muchas personas en el condado de San Diego enfrentan violencia doméstica a diario – lo mejor que una persona puede hacer cuando ve violencia doméstica es decir algo”, dijo Kelsey Hamlett, quien es sobreviviente de violencia doméstica. “Hemos perdido a demasiada gente por la violencia doméstica. Si todos nos unimos para enfrentar la violencia doméstica, el condado de San Diego puede salvar vidas”.

El Supervisor del Condado de San Diego Greg Cox presentó la proclamación Live Well San Diego al SDDVC durante el evento, que también incluyó una feria de recursos para servicios para ayudar a sobrevivientes de violencia doméstica. También en el evento, la Fiscal Adjunta de Distrito Claudia Grasso fue nombrada presidenta del Consejo de Violencia Doméstica de San Diego. Grasso es Subdirectora de la División de Protección Familiar del Fiscalía. El SDDVC es una colaboración de una multitud de organizaciones y miembros de la comunidad que buscan reducir y prevenir la violencia doméstica en nuestro condado, incluida la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, la Oficina de la Fiscalía, la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Diego, el Departamento del Alguacil y otros agencias del orden público y servicios sociales.

Si usted o alguien que conoce es abusada/o por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional Contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para obtener apoyo confidencial y planificación de asistencia para su seguridad.

Mazo. Gerente de consultorio médico en fraude masivo de seguros condenado

Pep Boys pagará $ 3.7 millones por violar las leyes de protección ambiental

Durante más de tres años, las tiendas de automóviles Pep Boys en San Diego y en todo el estado arrojaron de manera rutinaria e ilegal líquidos, baterías, latas de aerosol, dispositivos electrónicos y otros desechos peligrosos regulados en contenedores destinados a vertederos municipales que no están autorizados a aceptar desechos peligrosos. una investigación encubierta encontrada. Durante el mismo período, desde abril de 2014 hasta noviembre de 2017, Pep Boys tampoco pudo destruir los registros de los clientes, que contenían información confidencial, antes de tirar los documentos a la basura.

Como resultado de la investigación, The Pep Boys Manny Moe & Jack of California (Pep Boys) pagará $ 3.7 millones para resolver las acusaciones de que la compañía violó las leyes estatales que rigen los desechos peligrosos y los materiales peligrosos. La investigación fue dirigida por la Unidad de Protección Ambiental de la Oficina del Fiscal de Distrito de San Diego, junto con investigadores de otras fiscalías de distrito y reguladores ambientales en todo el estado.

“Este acuerdo responsabiliza a Pep Boys por violar las leyes vigentes para proteger el medio ambiente y la privacidad de los consumidores”, dijo DA Summer Stephan. «Este tipo de investigaciones y acuerdos son un recordatorio para las corporaciones de que tienen la responsabilidad de ser un buen administrador de nuestro medio ambiente o enfrentar las consecuencias».

El anuncio de hoy se realiza en conjunto con las oficinas del fiscal de distrito múltiple en todo el estado, incluidos los condados de Alameda, Kern, Orange, San Bernardino, San Joaquin, San Mateo, Ventura y Yolo.

Pep Boys es un minorista de servicios automotrices y distribuidor de repuestos, accesorios y aditivos para motores automotrices en América del Norte. En California posee u opera aproximadamente 151 instalaciones minoristas y un centro de distribución. Hay 14 instalaciones de Pep Boys en el condado de San Diego.

Durante la investigación, los investigadores y los reguladores ambientales llevaron a cabo una serie de inspecciones encubiertas de los contenedores de basura que se originaban en 19 instalaciones separadas de Pep Boys. Estas inspecciones encontraron numerosos casos de eliminación ilegal de desechos peligrosos y violaciones de las leyes que protegen la información confidencial del consumidor.

Cuando los fiscales notificaron a los funcionarios de Pep Boys sobre las eliminaciones ilegales, cooperaron plenamente y respondieron rápidamente mejorando las políticas y los procedimientos de la empresa para eliminar la eliminación inadecuada de productos de desecho peligrosos en California y para proteger la información confidencial del cliente. Se requiere que las tiendas manejen adecuadamente los desechos peligrosos y retengan sus desechos en contenedores separados y etiquetados para minimizar el riesgo de exposición de empleados y clientes y para garantizar que los desechos incompatibles no se combinen para causar reacciones químicas peligrosas. Los residuos peligrosos producidos por las tiendas Pep Boys de California a través de daños, derrames y devoluciones están siendo recolectados por transportistas registrados por el estado, llevados a instalaciones de eliminación adecuadas y debidamente documentados y contabilizados.

El acuerdo requiere un pago monetario de $ 3.7 millones, que consiste en $ 1.82 millones para multas civiles, $ 260,000 para proyectos ambientales suplementarios y $ 425,000 para reembolsar los costos de investigación y ejecución. Del total, la Oficina del Fiscal de Distrito de San Diego recibirá $ 168,000 y el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego recibirá $ 21,000. Pep Boys obtiene un crédito de $ 1.2 millones contra las multas si emprende al menos $ 2.4 millones en trabajos de mejora ambiental no requeridos por la ley. Además, el acuerdo incluye disposiciones que requieren que Pep Boys se someta a una auditoría de receptáculo de basura para garantizar que los desechos peligrosos y la información confidencial del consumidor se eliminen correctamente en todas las instalaciones. La empresa también debe cumplir con 23 requisitos cautelares para cumplir con las leyes de protección del medio ambiente y de protección de la información confidencial del consumidor.

Fiscalía Actualiza Análisis de Kits de Violación

Fiscalía Actualiza Análisis de Kits de Violación

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy que 1,692 kits de evidencia de violación o agresión sexual no analizados de 12 agencias policiales de todo el condado han sido enviados a un laboratorio independiente para su análisis durante los últimos 17 meses. Los resultados de laboratorio han regresado de 1,344 de los kits que ahora están en proceso de transferirse a la base de datos nacional CODIS (Sistema de Índice de ADN Combinado) del FBI.

Reducir la acumulación de los kits de casos violación (SAK por sus siglas en inglés) no analizados en todo el condado ha sido una prioridad de la Fiscal de Distrito Summer Stephan desde que asumió el cargo. En abril del año pasado, la Fiscal de Distrito Stephan anunció que su oficina había identificado fondos y contrató al laboratorio Bode Cellmark Forensics de Lorton, Virginia para comenzar el proyecto. Hasta la fecha, se han gastado $1,108,545 en el análisis de los kits de casos de violación. El Alguacil Bill Gore y el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego han sido socios clave en el proyecto. El Departamento del Alguacil ha sido instrumental en identificar, preparar y enviar los kits para ser analizados.

La Oficina de la Fiscalía está revisando los resultados de las transferencias a CODIS que podrían conducir a nuevas investigaciones. Los primeros resultados de las pruebas revelaron que aproximadamente el 40% de los kits contenían ADN extraño para la víctima. La Oficina de la Fiscalía estima que solo quedan unos 100 kits de evidencia no analizados de las agencias policiales que participan y que aún deben enviados para ser analizados. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego presentó la mayor cantidad de kits para analizar, seguido de la Policía de Escondido y la Policía de Oceanside. El proyecto de análisis no incluye kits del Departamento de Policía de San Diego, el cual está haciendo su propio análisis en su propio laboratorio forense.

“Estoy orgullosa del excelente progreso que hemos logrado en el análisis de estos kits, que pueden contener evidencia poderosa que puede hablar en nombre de las víctimas y prevenir un futuro asalto”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Los casos de violación dejan a las víctimas con profundas heridas emocionales y físicas. Estoy comprometida a hacer todo lo posible para resolver sus casos y agradezco la dedicación y el arduo trabajo de todos nuestros socios del condado para completar este proyecto”.

Durante el último año, la Oficina de la Fiscalía ha estado proporcionando actualizaciones continuas en eventos comunitarios sobre el progreso de las pruebas para varios socios y partes interesadas, incluido el Centro para Soluciones Comunitarias (CCS) a fines del año pasado y a la división del área de San Diego de la Organización Nacional para la Mujer en junio.

Además del proyecto de análisis, la Oficina de la Fiscalía también apoyó firmemente el proyecto de ley SB22 del Senado, conocida como la Declaración de Derechos de ADN de las Víctimas de Agresión Sexual, que fue aprobado por la legislatura a principios de este mes y espera la firma del Gobernador Newsom. El proyecto de ley establece plazos firmes de tiempo para que todas las agencias del orden público presenten kits de casos de violación a los laboratorios forenses y plazos firmes de tiempo para que los laboratorios forenses analicen los kits. En su carta de apoyo al gobernador, la Fiscal de Distrito Summer Stephan escribió: “Tener kits de casos de violación no analizados, que están en estantes acumulando polvo, ya no es aceptable.

El Centro para Soluciones Comunitarias, que tiene la misión de poner fin a la violencia doméstica y sexual al ser un catalizador para las comunidades solidarias y la justicia social, apoya la iniciativa de la Fiscalía desde que se anunció. “Es importante para todos nosotros que se analice la acumulación de kits de violación en los casos en que los sobrevivientes hayan dado su consentimiento para el análisis”, dijo Verna Griffin-Tabor, Directora Ejecutiva del Centro de Soluciones Comunitarias.

La Fundación Joyful Heart, que está trabajando para que se analicen todos los kits de violación en Estados Unidos, también ha apoyado firmemente la iniciativa de pruebas de San Diego y el enfoque del Condado en brindar justicia para las víctimas.

Cada 98 segundos, alguien es agredido sexualmente en los Estados Unidos. Se necesita una gran cantidad de valentía para que los sobrevivientes de agresiones sexuales se presenten. Las víctimas en el condado de San Diego pueden estar seguras de que las agencias del orden público se invierten en ayudarlas a lograr justicia y, con suerte, una sensación de curación después de soportar una experiencia tan traumática.

IN ENGLISH

Cómo Reportar Delitos de Malversación de Fondos

Cómo Reportar Delitos de Malversación de Fondos

Durante el año pasado, la Oficina de la Fiscalía ha presentado más de 100 casos de delitos graves relacionados con el robo o malversación de fondos en el condado de San Diego. Desafortunadamente, el robo de los empleados ocurre con más frecuencia de lo que uno quisiera creer y muchas veces el robo es cometido por la persona encargada de mantener los registros financieros de la empresa o de preparar la nómina. Muchos casos no se denuncian porque algunas empresas no están seguras sobre cómo proceder o cómo organizar la información para presentarla a la policía.

Para ayudar a las víctimas potenciales a preparar los documentos y la información necesaria para denunciar la malversación de fondos a la policía, la División de Delitos Económicos de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha agregado una página a su sitio web público que contiene un video informativo, una lista de verificación y una guía de organización para la denuncia.

“Estamos atentos a la comunidad empresarial y la malversación de fondos tiene graves consecuencias para los propietarios y gerentes de negocios porque no solo implican una pérdida de dinero para las empresas, sino que también constituyen una violación de la confianza”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Para obtener justicia en estos casos, confiamos en gran medida en la capacidad de las víctimas para proporcionar suficiente documentación y esperamos que esta nueva página web sirva como una guía de paso a paso para que las personas entiendan lo que deben hacer para permitir que agencias del orden público y fiscales puedan determinar si ocurrió un delito de malversación de fondos y si se puede probar más allá de una duda razonable”.

La Oficina de la Fiscalía ha procesado casos en los que el empleado simplemente tenía un cheque de nómina adicional depositado en su propia cuenta bancaria cada semana durante un año. En otro caso, un empleado que estaba a cargo de aprobar los gastos de la tarjeta de crédito de otro empleado terminó usando la tarjeta de crédito comercial para pagar sus propios gastos personales, incluida la matrícula universitaria y el trabajo de ortodoncia de su propio hijo. Desafortunadamente, nadie estaba observando a la persona a cargo del uso de la tarjeta de crédito y sus actividades no fueron descubiertas hasta que fue despedida después de acumular más de $150,000 en cargos no autorizados. En la mayoría de los casos, existe una verdadera sensación de traición en los casos de malversación de fondos, ya que los empleadores o propietarios se sorprenden al saber que su empleado de confianza los engañó al pretender ser un compañero de trabajo leal, y muchas veces, incluso un amigo.

Es necesario que los investigadores, los fiscales, el juez y posiblemente un jurado entiendan lo que ocurrió. Se basan principalmente en los hechos y documentos proporcionados por la empresa que fue víctima, por lo que documentar y organizar el material es fundamental.

El público ahora puede visitar el enlace de este sitio web, donde encontrará los recursos para ayudarlos a comprender lo que necesitan presentar a su agencia de policía local cuando denuncien un delito de malversación de fondos. Si bien presentar los registros y la información adecuados es fundamental para revisar posibles delitos de malversación de fondos, el entregarlos a la Oficina de la Fiscalía no garantiza que se presente un caso. Los fiscales aún deben revisar cuidadosamente los materiales y realizar más investigaciones para determinar si se pueden probar posibles cargos penales más allá de una duda razonable.