Unidad DA Cold Case Honrada

El 9 de enero de 2011, Darryl Hunter y su hijo adulto Keith Butler fueron asesinados a tiros después de un altercado con un hombre en la esquina de las calles 30 y C en la ciudad de San Diego. Hunter recibió cuatro disparos y Butler recibió un disparo en la espalda mientras huía de la escena. El Departamento de Policía de San Diego identificó a Marlon Johnson como el principal sospechoso, pero eludió a la policía y huyó de California antes de ser entrevistado.

En 2016, SDPD presentó el caso a la Unidad de Casos Resueltos del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, y poco después Johnson, que se encontraba en Arkansas, fue arrestado y extraditado a San Diego. El caso fue manejado por la fiscal de distrito adjunta Valerie Summers y la investigadora del fiscal de distrito Sandra Oplinger. Sin embargo, la complicada acusación resultó en dos juicios fallidos con jurados colgados; No fue hasta el tercer juicio en enero de 2019 cuando un jurado declaró a Johnson culpable de asesinato en segundo grado para Butler y Hunter y culpable de disparar contra un vehículo.

El jueves, el Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California reconoció a DAI Oplinger como el investigador del año de DA y a la DDA Summers como fiscal del año por su arduo trabajo y perseverancia en hacer justicia en este caso. Los premios se entregaron durante la convención anual de CDAIA que se llevó a cabo esta semana en San Diego. [TWEET THIS]

“Valerie Summers y Sandra Oplinger ejemplifican el increíble trabajo de nuestra Unidad de Casos Resueltos, que asume la difícil misión de resolver casos que a menudo han llegado a un callejón sin salida”, dijo Summer Stephan, fiscal de distrito del condado de San Diego. «Ambos se negaron a darse por vencidos y finalmente hicieron justicia para la familia de las víctimas».

Antes del inicio del primer juicio, DAI Oplinger identificó otro vehículo que había sido parte de la escena original del crimen y ayudó a identificar la posición del tirador en el momento de los asesinatos. Hubo más de 80 testigos llamados a testificar en los tres juicios, y DDA Summers se reunió con todos ellos en preparación para el juicio, algunos de los cuales inicialmente dudaban en declarar.

Cada año, la Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California entrega el Premio al Investigador del Año Joe McClure a un investigador para reconocer los logros sobresalientes de un Investigador del Fiscal de Distrito según lo votó la Asociación. En 2004, la CDAIA comenzó a reconocer a los fiscales de California con el premio anual Fiscal del año de la CDAIA para reconocer el trabajo ejemplar del nominado en la búsqueda de la justicia y promover y mantener una relación de trabajo positiva con los investigadores de su oficina durante ese año. [TWEET THIS]

El nuevo programa aleja a los infractores de bajo nivel de las condenas y la cárcel

Tener una segunda oportunidad es una oportunidad poderosa que puede cambiar el curso de la vida de alguien. En ninguna parte es más cierto que en el sistema de justicia penal, razón por la cual la fiscal de distrito Summer Stephan ha puesto en marcha un nuevo programa que brinda esas segundas oportunidades a los delincuentes no violentos de bajo nivel en un esfuerzo por cambiar vidas, brindar servicios y promover seguridad Pública. [TWEET THIS]

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

Bajo la Iniciativa de Justicia Comunitaria de la Fiscalía, en lugar de ser procesado por delitos de bajo nivel, el Fiscal de Distrito ofrece otra opción: aceptar 12 horas de terapia cognitivo conductual y cuatro horas de trabajo voluntario en la comunidad. Después de completar el programa, se desestima el caso y se sella el registro de la persona. Solo los delitos no violentos y no sexuales califican para el programa. Si alguien es sorprendido robando artículos pequeños, por ejemplo, y es su primer enfrentamiento con la ley, esa persona normalmente enfrentaría una condena por delito menor, una multa y hasta un año de cárcel. Bajo el programa CJI, son desviados del sistema y se les da la oportunidad de borrar su historial.

“Este programa de sentido común responsabiliza a las personas por sus acciones, pero las aleja del encarcelamiento y las lleva a un camino saludable”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. “Brinda una segunda oportunidad y, en última instancia, construye comunidades más seguras”.

El programa se lanzó inicialmente en South Bay antes de expandirse a otras áreas del condado. Durante el tiempo que el programa ha estado en funcionamiento, ha habido alrededor de 586 participantes, de los cuales 210 personas han logrado desestimar sus casos; 290 personas están pasando actualmente por el programa. Del total de participantes hasta el momento, 86 reprobaron el programa y fueron sentenciados. Alrededor del 74 por ciento de los participantes son nuevos en el sistema judicial y nunca antes habían sido acusados de un delito. De los participantes que completaron con éxito el programa y su caso fue desestimado, solo el 2 por ciento tiene un nuevo caso presentado en su contra.[TWEET THIS]

Gráfico de la iniciativa de justicia comunitaria

Las ofensas más comunes en el programa, que ha estado en funcionamiento durante un año, son casos como hurto en tiendas, infracciones de tráfico no relacionadas con DUI o vandalismo. Los delitos que no califican incluyen conducir bajo los efectos del alcohol, delitos sexuales, abuso de niños y ancianos o delitos de odio.

Los fiscales ofrecen el programa en la primera comparecencia ante el tribunal de una persona, generalmente en la lectura de cargos o en la primera conferencia de preparación, si la persona no ha participado antes en el programa. Si se acepta el programa, el participante se declara culpable pero no es sentenciado de inmediato. En cambio, se establece una fecha de sentencia para 150 días después.

Los participantes tienen 120 días para completar los requisitos básicos del programa y cualquier obligación adicional, como pagar la restitución de la víctima. Como parte de los requisitos, los participantes deben asistir a clases de terapia cognitiva conductual. La idea es abordar la causa raíz de su delito y proporcionar a las personas las herramientas y la capacidad para tomar mejores decisiones, reduciendo la probabilidad de regresar al sistema de justicia penal.

Si se cumplen las condiciones dentro de los 120 días, el caso se desestima (incluida la declaración de culpabilidad) y no hay más comparecencias ante el tribunal. Si los participantes no han cumplido con las obligaciones dentro de los 120 días, deben regresar a la corte en la fecha de su sentencia.

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

Al desarrollar el programa, la Oficina del Fiscal de Distrito colaboró con sus socios del sistema de justicia, incluida la Oficina del Defensor Público del Condado de San Diego y otras partes interesadas de la comunidad.

“El proceso de CJI incluye un componente de terapia cognitivo-conductual, que ayuda a nuestros clientes a comprender los problemas subyacentes que pueden haber llevado a su comportamiento delictivo”, dijo el Defensor Público Randy Mize. “Esta terapia redirige tales comportamientos y tiene un historial comprobado de resultados positivos.  El CJI reconoce que se ha cometido un mal y responsabiliza a los infractores sin sobrecargar sus vidas con una condena penal «.

La Iniciativa de Justicia Comunitaria ha sido diseñada para abordar el pensamiento criminal a través de la terapia cognitivo-conductual.

«Ofrecemos a los participantes habilidades de pensamiento crítico que los llevarán a una mejor toma de decisiones y al mismo tiempo los ayudarán a seguir siendo ciudadanos respetuosos de la ley», dijo Laura Soto, Directora de Terapia Cognitiva Conductual para Programas de Justicia para Adultos de SAY San Diego y una organización criminal con licencia. obrero.

La comunidad también obtiene beneficios a través del trabajo voluntario que realizan los participantes en cualquier organización sin fines de lucro de su elección. Y en los casos en los que se trata de restitución a las víctimas, los participantes acuerdan pagar la restitución en su totalidad, lo que significa que las víctimas de delitos tienen una mayor probabilidad de que se les reembolse más rápidamente.

La Iniciativa de Justicia Comunitaria está en consonancia con un enfoque evolutivo del sistema de justicia penal de una manera responsable y que aún protege la seguridad pública. [TWEET THIS]

“Nuestro objetivo es evitar que las personas que nunca han estado en el sistema de justicia penal inicien un camino criminal”, dijo DA Stephan. «Los delitos menores pueden eventualmente conducir a delitos más graves y queremos interrumpir ese ciclo abordando las causas subyacentes más temprano que tarde».

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

Detener a los ciberdelincuentes

Los miembros del público son bienvenidos a asistir al primer Foro de Crímenes Económicos en el Este del Condado organizado por siete cámaras de comercio para aprender cómo las estafas y los delitos cibernéticos afectan a las empresas y la comunidad. En el evento, los expertos de la Oficina del Fiscal de Distrito enseñarán a los asistentes cómo protegerse a sí mismos y a sus negocios de convertirse en víctimas de fraude y otros delitos económicos.

“La prevención del delito a través de la asociación con la comunidad a la que servimos es una parte importante de nuestra misión en la oficina del fiscal del distrito”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. «Tenemos una división completa dedicada a enjuiciar los delitos económicos y responsabilizar a los perpetradores, pero nuestros fiscales e investigadores también están utilizando su experiencia para evitar que estos delitos ocurran en primer lugar y para proteger a la comunidad empresarial».

Las siete cámaras de comercio que albergan este evento son la Cámara de Comercio del Este del Condado de San Diego, el Consejo de Desarrollo Económico del Este del Condado, la Cámara de Comercio de Spring Valley, la Cámara de Comercio de Lakeside, la Cámara de Comercio de La Mesa, la Cámara de Comercio de Alpine. y la Cámara de Comercio de Santee.

El Foro de Delitos Económicos del Este del Condado está abierto al público y se llevará a cabo el Martes, 10 de septiembre de 2019, de 2 pm a 4:30 pm en Grossmont College Theatre Room 26-220 , ubicado en 8800 Grossmont College Drive, El Cajon, CA 92020. Cualquier persona interesada en asistir debe confirmar su asistencia a Kathy Kassel: info@lakesidechamber.org o al 619-561-1031.

Detrás del Sistema de Justicia Penal

¿Alguna vez te has preguntado cómo los investigadores usan la genealogía para resolver casos de homicidios que tienen años sin resolver? ¿O qué tipo de entrenamiento reciben los oficiales de policía para reducir las situaciones peligrosas? A partir de octubre, el público tendrá la oportunidad de ver cómo funcionan nuestras agencias locales del orden público. Desde el enjuiciamiento de los traficantes de opioides hasta los delitos financieros contra los ancianos, la Oficina de la Fiscalía de Distrito y el Departamento del Alguacil de San Diego están patrocinando una Academia de Ciudadanos para ayudar al público en general a comprender mejor el sistema de justicia penal en el condado de San Diego. El programa es gratuito y dura seis semanas a partir del martes 1 de octubre y cada martes por la noche hasta el 5 de noviembre. [COMPARTE EN TWITTER]

Citizens Academy 2019 Flyer

“La respuesta a nuestras Academias de Ciudadanos ha sido abrumadoramente positiva cada vez que tenemos una”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Es una oportunidad única para que las personas tengan una vista interna de lo que hacemos al interactuar con algunos de los fiscales auxiliares increíbles en nuestra oficina y escuchar directamente de los expertos en la materia en otras agencias del orden público de nuestra región”.

Un grupo diverso de presentadores de la Oficina de la Fiscalía y del Departamento del Alguacil discutirá temas que van desde la captura de un asesino en un caso sin resolver hasta la epidemia de opioides y el abuso financiero a personas mayores. El Departamento del Alguacil también cubrirá temas que incluyen la evolución de la ley sobre el uso de fuerza y cómo se están utilizando las tácticas para des-escalara crisis en el esfuerzo por reducir los tiroteos involucrando a oficiales policiacos. El curso incluye acceso especial al simulador de armas del Departamento del Alguacil.

Sheriff Logo

La Academia de Ciudadanos comienza el martes 1 de octubre y termina el martes 5 de noviembre. Las clases se realizarán a partir de las 6:00 p.m. a las 8:30 p.m. durante seis semanas consecutivas en el Centro de Operaciones del Condado en Kearny Mesa.

Más información y la solicitud requerida están disponibles en www.sdcda.org/office/citizensacademy.  El espacio es limitado. Los miembros del público que deseen asistir a la academia deben presentar su solicitud antes del lunes 9 de septiembre de 2019. [COMPARTE EN TWITTER]

Fiscalía Publica Análisis de 25 Años de Tiroteos Involucrando a Oficiales

Un análisis actualizado de los tiroteos involucrando a oficiales de agencias policiacas en el Condado de San Diego revela aspectos comunes en muchos de los incidentes, incluida la hora y el día de la semana en que ocurren, el impacto del uso de drogas y el uso de fuerza menos letal. [COMPARTE EN TWITTER]

El estudio muestra que entre 1993 y 2017, 451 personas estuvieron involucradas en enfrentamientos violentos con la policía en el condado de San Diego, que terminaron con disparos o asesinatos. El cincuenta y cinco por ciento de los tiroteos fueron fatales y el 79 por ciento de los incidentes incluyeron personas que tenían drogas en sus sistemas y / o problemas de salud mental. Del 65 por ciento con drogas en su sistema, la metanfetamina encabezó la lista. La hora del día más frecuente para un encuentro mortal fue la medianoche del viernes. Los encuentros más frecuentes fueron paradas relacionadas con el tránsito e incidentes de violencia doméstica. Lee el reporte.

Se cree que el análisis detallado de 25 años es el informe más completo sobre tiroteos de oficiales en la historia de San Diego y uno de los pocos en la nación. El informe fue comisionado y preparado por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego con el objetivo de transparencia, una mejor comprensión de la dinámica de los tiroteos involucrando a oficiales y mejorar la seguridad de los oficiales y la comunidad. El informe agrega cinco años adicionales al estudio anterior de 20 años publicado en 2015.

Entre los cambios observados en los cinco años transcurridos se encontraron ligeros aumentos en el porcentaje de oficiales muertos o heridos en incidentes, y el número de incidentes en los que las declaraciones o el comportamiento del sujeto indicaron que el incidente fue un «suicidio por policía».

Los tiroteos involucrando a oficiales se encuentran entre los incidentes más revisados en las agencias del orden público. La Oficina de la Fiscalía de Distrito ha llevado a cabo revisiones de todos los tiroteos involucrando a oficiales en cumplimiento del deber por parte del Condado de San Diego y los oficiales policiacos estatales desde mediados de la década de 1970.

“Revisar los tiroteos involucrando a oficiales y las muertes que ocurren mientras alguien está bajo la custodia de la policía es una de mis responsabilidades más serias”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos comprometidos a aprovechar estos datos valiosos para aumentar la seguridad del público y los oficiales policiacos. En mayo, nuestra oficina anunció varias iniciativas que desarrollamos para mejorar la forma en que la policía interactúa con las personas con problemas de salud mental y abuso de sustancias. Estamos financiando el acceso para que oficiales obtengan capacitación para intervenir y des-escalar en crisis, y brindamos una tarjeta con una lista de verificación de salud mental que las familias pueden usar al llamar al 911 para mejorar el resultado cuando su ser querido entra en contacto con la policía”. [COMPARTE EN TWITTER]

Utilizando los datos de cada investigación profundas de casos y los datos de los departamentos de policía, se analizaron una amplia variedad de factores, incluyendo la raza y el género de los sujetos disparados, el mes, la hora y el día en que ocurrieron los tiroteos y la edad promedio del sujeto y de los oficiales que dispararon.

Los hallazgos incluyen que la mayoría de los tiroteos tienen lugar dentro de los cinco minutos posteriores a la llegada de la policía a la escena y que el lugar más común para un tiroteo involucrado por un oficial es un callejón o calle como resultado de una parada de tránsito o un disturbio doméstico. En el 92 por ciento de los incidentes, el sujeto tenía un arma. Treinta y ocho por ciento de esos sujetos tenían una pistola.

Las llamadas por disturbios domésticos son el segundo tipo de llamadas policiales más probable en resultar en un tiroteo involucrando a un oficial con paradas de tránsito representando el tipo de encuentro principal.

Cuando se producen tiroteos con agentes de la policía, la agencia del orden público que emplea al oficial lleva a cabo una investigación interna que incluye una revisión para determinar si se siguieron o no las políticas y procedimientos de esa agencia o si es necesario abordar capacitación adicional. La unidad de homicidios también completa una investigación criminal.

La función de la Oficina de la Fiscalía de Distrito es proporcionar una revisión independiente de todos los disparos y otros incidentes de uso de fuerza letal, fatal y no fatal, para determinar si existe responsabilidad penal. Es una de las responsabilidades más serias de la Fiscalía de Distrito. Esta revisión en particular no examina el cumplimiento de las políticas y los procedimientos de la agencia del orden publico respectiva, las formas de mejorar la capacitación o las cuestiones relacionadas con la responsabilidad civil.

Cuando se completa la revisión de la Fiscalía de Distrito y si hay una determinación de que el uso de la fuerza letal estaba justificado, se escribe y entrega al Alguacil o jefe de policía respectivo una carta que resume la evidencia, incluidas las declaraciones del oficial del Alguacil u oficial de policía y otros testigos. Publicamos al público videos relevantes de cámaras usadas en el cuerpo y publicamos nuestra carta en nuestro sitio web público.

El FBI y la Oficina de la Fiscalía Federal de Estados Unidos asisten a las reuniones informativas de las agencias investigadoras después de un incidente. El FBI, la Fiscalía Federal o el Procurador General también pueden elegir investigar y revisar un tiroteo involucrando a un oficial. [COMPARTE EN TWITTER]

El fiscal de distrito inicia una nueva sentencia y libera al recluso 33 años antes

En 2003, Kent Williams, de 57 años, robó dos casas de North Park y robó un automóvil.  Fue declarado culpable de los delitos y, debido a la Ley de los Tres Strikes de California, en ese momento un juez lo sentenció a 50 años a cadena perpetua en una prisión estatal.[TWEET THIS]

[WATCH THE LIVE STREAM OF THE ANNOUNCEMENT]

A principios de este año, se cree que Williams se convirtió en la primera persona en California en beneficiarse de AB 2942, una nueva ley estatal escrita por el asambleísta Phil Ting (D-San Francisco) que permite a los fiscales locales  revisan cuidadosamente los casos antiguos en los que creen que las penas de prisión fueron injustamente duras. Si se justifica, pueden recomendar una nueva sentencia reducida a un juez, quien tiene la última palabra. Este proceso de dos pasos resultó en la liberación de Williams en junio, después de estar encarcelado durante casi 16 años.  La nueva sentencia redujo efectivamente al menos 33 años de su condena en prisión.

Después de que AB 2942 entró en vigencia en enero, la fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, acordó revisar el caso Williams, lo que llevó a su liberación en junio. Antes del cambio en la ley, solo la Junta de Audiencias de Libertad Condicional o el Secretario de Correcciones de California podían iniciar y recomendar la nueva sentencia de un acusado. Se cree que la nueva sentencia es el primer uso de la nueva ley en el estado de California. [TWEET THIS]

“Llevar proactivamente esta nueva sentencia a un juez fue lo correcto en este caso”, dijo el fiscal de distrito Summer Stephan. “Revisamos la condena subyacente, los registros disciplinarios y el registro de rehabilitación del acusado mientras estaba encarcelado. También consideramos y evaluamos el riesgo del Sr. Williams de sufrir violencia en el futuro. En última instancia, creímos que las circunstancias habían cambiado desde la sentencia original del acusado, por lo que seguimos adelante con la nueva ley en aras de la justicia ”.

«Estoy agradecido por la segunda oportunidad», dijo Williams. “Aprecio a todas las personas que siguieron luchando por mí. Estoy lista para conseguir un trabajo, volver a conectarme con familiares y amigos y ver crecer a mis nietos «.

[WATCH THE LIVE STREAM OF THE ANNOUNCEMENT]

Según la anterior ley de tres huelgas de California, que desde entonces ha sido modificada por los votantes, Williams recibió una sentencia de cadena perpetua por los dos robos residenciales y el robo de autos. Su fecha original de elegibilidad para la libertad condicional fue el 25 de septiembre de 2052. No habría recibido la misma sentencia según las directrices de hoy.

“Soy el autor de AB 2942 porque hay muchas personas como el Sr. Williams que han sido rehabilitadas y han pagado su deuda con la sociedad por sus crímenes, pero están languideciendo en nuestro sistema penitenciario”, dijo Ting. “Mantenerlos tras las rejas ya no redunda en interés de la justicia. Estoy emocionado de ver cuán impactante puede ser la reforma de la justicia penal «.

Si alguna revisión por parte de la Oficina del Fiscal de Distrito resulta en una recomendación para una reducción de sentencia, aún debe ser aprobada por la Junta de Audiencias de Libertad Condicional.

Williams estará en libertad condicional estatal por un mínimo de tres años.

[TWEET THIS]

Fiscal Auxiliar Reconocida por Prevención de Acoso Cibernético y Amenazas Escolares

Ser Fiscal Auxiliar no se trata solo de acusar o enjuiciar, sino también de proteger a las comunidades a las que servimos y en las que vivimos a través de la prevención del crimen y educación. La Fiscal Auxiliar Andrija López fue reconocida recientemente por su incansable dedicación en la prevención contra el acoso cibernético y las amenazas escolares, por la Comisión de Justicia Juvenil del Condado de San Diego durante su Ceremonia de Reconocimiento Comunitario. La ceremonia anual de premiación reconoce a líderes de la comunidad, organizaciones y agencias del orden público por su dedicación y trabajo en el sistema de justicia juvenil. [COMPARTE EN TWITTER]

“Estoy muy orgullosa de tener a la Fiscal Auxiliar Andrija López en nuestro equipo. Su reconocimiento es muy merecido y su enfoque creativo y proactivo es un excelente ejemplo del tipo de prevención del delito que adoptamos en la Oficina de la Fiscalía de Distrito”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Durante sus 15 años como Fiscal Auxiliar, Andrija ha pasado casi la mitad de esos años en la División Juvenil, donde notó un patrón entre el acoso cibernético y un aumento de las amenazas escolares. Con esa información, ayudó a crear una importante campaña de educación y prevención, así como un Protocolo para Amenazas Escolares en todo el condado”.

Con el apoyo de la Fiscal de Distrito Summer Stephan y la Jefa de la División Juvenil Lisa Weinreb, la Fiscal Auxiliar Andrija López encabezó la creación del primer Protocolo para Amenazas Escolares en todo el condado que proporciona a las agencias del orden público, a los 42 distritos escolares y a la Oficina de la Fiscalía de Distrito un enfoque de paso a paso para identificar y evaluar las cientos de amenazas escolares denunciadas en nuestro condado cada año. López también creó y dirige el Equipo de Evaluación de Amenazas Escolares, un equipo multidisciplinario de expertos, que incluye profesionales de la salud mental, agentes del orden público estatales y federales y a educadores que trabajan juntos para planificar cómo intervenir y ayudar a un menor necesitado que ha comenzado por el camino a la violencia.

“Ser parte de la División Juvenil me permite concentrarme mucho en la prevención”, dijo la Fiscal Auxiliar Andrija López. “Espero que al abordar el acoso escolar y el acoso cibernético de frente, así como los problemas de salud mental, fomentemos ambientes escolares más saludables y reduzcamos el riesgo de que ocurra una tragedia en nuestro condado”.

López también creó una campaña educativa en las escuelas de San Diego para educar a los estudiantes, maestros y administradores sobre los peligros del acoso cibernético, creó consejos sobre cómo denunciarlo y una capacitación sobre cómo responder en los planteles escolares. Creó varias presentaciones para menores de todas las edades y reunió un equipo de fiscales en todo el condado que brindan aproximadamente de 20 a 25 presentaciones por año sobre este tema. [COMPARTE EN TWITTER]

Fiscal Reconocido por Prevención de Cyber Bullying, Amenazas Escolares

Ser un fiscal de distrito adjunto no se trata solo de enjuiciar, sino también de proteger a las comunidades a las que servimos y en las que vivimos mediante la prevención del delito y la educación. La Subprocuradora de Distrito Andrija López fue reconocida recientemente por su incansable dedicación a la prevención contra el acoso cibernético y las amenazas escolares, por la Comisión de Justicia Juvenil del Condado de San Diego durante su Ceremonia de Reconocimiento Comunitario. La ceremonia anual de premios reconoce a los líderes comunitarios, las organizaciones y las fuerzas del orden por su dedicación y trabajo en el sistema de justicia juvenil. [TWEET THIS]

“Estoy muy orgulloso de tener a la fiscal de distrito adjunta Andrija López en nuestro equipo. Su reconocimiento es muy merecido y su enfoque creativo y proactivo es un excelente ejemplo del tipo de prevención del delito que adoptamos en la Oficina del Fiscal del Distrito ”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. “Durante sus 15 años como fiscal, Andrija ha pasado casi la mitad de esos años en la División de Menores, donde notó un patrón entre el acoso cibernético y un aumento de las amenazas escolares. Con esa información, ayudó a crear una importante campaña de educación y prevención, así como un Protocolo de Amenazas Escolares en todo el condado ”.

Con el apoyo del fiscal de distrito Stephan y la jefa de la división juvenil Lisa Weinreb, el fiscal adjunto Andrija López encabezó la creación del primer Protocolo de Amenaza Escolar en todo el condado que proporciona a las fuerzas del orden público, los 42 distritos escolares y la Oficina del Fiscal de Distrito con un paso- enfoque paso a paso para identificar y evaluar los cientos de amenazas escolares reportadas en nuestro condado cada año. López también creó y lidera el Equipo de Evaluación de Amenazas Escolares, un equipo multidisciplinario de expertos, que incluye profesionales de la salud mental, agentes del orden público estatales y federales y educadores que trabajan juntos para planificar cómo intervenir y ayudar a un joven necesitado que ha comenzado. por el camino de la violencia.

“Ser parte de la División de Menores me permite concentrarme mucho en la prevención”, dijo la DDA Andrija López. «Tengo la esperanza de que al abordar el acoso y el acoso cibernético de frente, así como los problemas de salud mental, fomentaremos climas escolares más saludables y reduciremos el riesgo de que ocurra una tragedia en nuestro condado».

López también creó una campaña de educación en las escuelas de San Diego para educar a los estudiantes, maestros y administradores sobre los peligros del acoso cibernético, creó consejos sobre cómo denunciarlo y capacitación sobre cómo responder en los campus escolares. Creó varias presentaciones para niños de todas las edades y compiló un equipo de fiscales en todo el condado que brindan aproximadamente de 20 a 25 presentaciones por año sobre este tema.  [TWEET THIS]

Miembros de la Marina Estafados por $4.8 Millones

Más de 100 miembros en servicio activo de la Marina, la mayoría de ellos enlistados como marineros, fueron blanco de una estafa de una compañía conocida como Go Navy Tax Services que vendió más de 4,700 pólizas de seguro de vida costosas e innecesarias bajo el pretexto de servicios de preparación de impuestos. Para pagar las primas de las pólizas, los acusados ingresaron fraudulentamente al sistema de nómina del Departamento de Defensa y establecieron pagos automáticos a las cuentas bancarias que se abrieron sin el conocimiento o consentimiento de los miembros del servicio. La pérdida total para las víctimas es de aproximadamente $4.8 millones durante un periodo de 10 años. [COMPARTE EN TWITTER]

Paul Flanagan, 54, Ranjit Kalsi, 52, y Gregory Martin II, 49, fueron acusados ​​por un gran jurado en San Diego, California, por 36 cargos de conspiración para cometer fraude, hurto mayor, falsificación y robo de identidad. La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego trabajó con la Oficina del Procurador General de California, el Departamento de Seguros de California y el Servicio de Investigación Criminal Naval para investigar y procesar este caso.

Los acusados ​​Martin y Kalsi fueron arrestados el 9 de julio y procesados ​​el 10 de julio. El acusado Flanagan fue procesado hoy. Todos se declararon no culpable y se presentaran en corte de nuevo el 17 de Julio a la 1:30 p.m. en el Departamento 101.

“Las víctimas de esta estafa fueron mujeres y hombres jóvenes que prestan servicio en nuestro país y que fueron esencialmente engañados para que se inscribieran en algo que no necesitaban y no podían pagar”, dijo la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan. “Al trabajar con nuestros socios en el orden público en California y en la Marina, pudimos cerrar esta operación y trabajaremos para que el dinero vuelva a los bolsillos de los miembros del servicio de quienes se aprovecharon”. [COMPARTE EN TWITTER]

Un gran jurado escuchó el testimonio de 40 testigos durante un período de 2 semanas, y finalmente emitió las acusaciones el 8 de julio. Los investigadores dicen que los acusados ​​engañaron fácilmente a los marineros debido a su comprensión del funcionamiento interno de myPay, el sistema de nóminas del Departamento de Defensa. Los demandados primero enganchaban a las víctimas con servicios gratuitos de preparación de impuestos, pero luego les venden pólizas de seguro de vida que se describen como cuentas de ahorro.

“Los marineros alistados no tuvieron la opción en cuanto a si querían una póliza de seguro de vida complementaria”, dijo la Fiscal Stephan. “Esa decisión se tomó por ellos a través de métodos corruptos y fraudulentos”.

Los acusados convencieron a los miembros del servicio para que establecieran pagos automáticos en forma de «asignaciones» para lo que se caracterizó como una inversión de jubilación y tergiversaron los formularios de la póliza de seguro de vida para convencer a los miembros del servicio a firmar.

Investigadores de la Oficina del Inspector General de la Región Suroeste de la Marina, junto con Agentes Especiales de la Oficina de Campo del NCIS Suroeste, pasaron incontables horas reuniendo este caso. Los esfuerzos culminaron en trabajar de la mano con el Departamento de Seguros y el Departamento de Justicia de California.

“La Marina aplaude el esfuerzo cooperativo de esta investigación conjunta de civiles y militares”, dijo el portavoz de la Región de la Marina del Suroeste, Brian O’Rourke. “Los depredadores financieros son tristemente una realidad para muchas familias militares, incluso en áreas que tradicionalmente apoyan a las tropas como San Diego. Se alienta a los miembros del servicio que sospechan que pueden ser víctimas de fraude a que se pongan en contacto con su oficina local de asistencia legal militar”.

Debido a que el acusado Flanagan operaba su negocio corrupto, Go Navy Tax Service, desde un remolque justo enfrente de la entrada de la Estación Naval de la calle 32, completo con banderas de la Marina, muchos miembros del servicio asumieron que la Marina lo había afiliado o sancionado.

“Los miembros del servicio han dado mucho a nuestro país, no deberían tener que preocuparse por ser atacados y aprovechados por estafadores malintencionados”, dijo el Procurador General Xavier Becerra. “No toleraremos este comportamiento depredador y criminal. El Departamento de Justicia de California y nuestros socios del orden publico continuarán procesando enérgicamente a los estafadores que se aprovechan de los héroes estadounidenses que luchan por nuestro país”.

Mientras los miembros de nuestras fuerzas armadas protegían nuestras libertades, Flanagan y sus coacusados ​​ganaban millones de dólares en su servicio. Flanagan ganaba $400,000 al año en comisiones que recibiría de las pólizas de seguro de vida que vendía.

“Estos acusados ​​defraudaron se enfocaron en un grupo de personas honradas que han dedicado sus vidas a proteger y servir a nuestra nación”, dijo el Comisionado de Seguros Ricardo Lara. “Las supuestas acciones de estos individuos han resultado en la pérdida de $4.8 millones y han dañado a miles de militares. Estoy comprometido a trabajar con la Oficina de la Fiscalía de Distrito de San Diego y la Oficina del Procurador General para detener a aquellos que se aprovechan de los californianos que trabajan arduamente”.

Si son declarados culpables, los acusados ​​enfrentan más de 20 años en prisión. [COMPARTE EN TWITTER]

Cómo reconocer la crueldad animal

El 1 de marzo, un perro fue encontrado abandonado en Escondido, con un peso de menos de 20 libras y extremadamente deshidratado con baja temperatura; también tenía úlceras por presión en las caderas y las rodillas.

El perro, que se llamaba Remington, se recuperó gracias al equipo veterinario de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego.

Debido a su condición crítica, esta es una investigación de crueldad animal por un delito grave por parte del Servicio de Cumplimiento de la Ley de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego, que todavía está buscando información que conduzca a un arresto.

Lista de verificación en inglés del 911

Remington es solo un ejemplo de los casos de crueldad animal que podrían llevar a un procesamiento por parte del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego. Unidad de crueldad animal , que se estableció hace un año. [TWEET THIS]

El año pasado, la Unidad de Crueldad Animal de la Fiscalía procesó 53 casos por crueldad animal; nueve de esos casos también tienen cargos de violencia doméstica, seis casos tienen cargos de abuso infantil y dos tienen cargos de abuso de ancianos junto con los cargos de crueldad animal.

Esta semana, la Sociedad Protectora de Animales de San Diego y el fiscal de distrito Summer Stephan conmemoraron el lanzamiento de un año de la Unidad de crueldad animal recordando al público que « Mira y habla ou t «contra la crueldad animal.

[WATCH THE NEWS CONFERENCE HERE]

“De nuestros 53 casos, se procesan 17 casos que tienen esta combinación de terror para la familia desde adentro que incluye abuso de animales”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. “Estos casos son difíciles porque los animales no pueden hablar por sí mismos y por eso es tan importante que nuestra comunidad, nuestros vecinos, estén atentos y hablen”.

La crueldad hacia los animales es uno de los indicadores más tempranos y dramáticos de que un individuo puede estar desarrollando un patrón de búsqueda de poder y control mediante el abuso de otros. Los niños que son testigos de la crueldad hacia los animales tienen un riesgo significativamente mayor de sufrir violencia interpersonal de adolescentes o adultos.

[LEARN MORE ABOUT THE DA’S ANIMAL CRUELTY PROSECUTION UNIT]

«Aproximadamente el 90 por ciento de lo que hacemos para educar a las personas se trata de cuidar adecuadamente a sus animales, por lo que asegurarnos de comenzar con nuestros hijos es lo más importante que podemos hacer», dijo Gary Weitzman, presidente y director ejecutivo de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego. . “Tampoco queremos que los niños sean testigos de la crueldad hacia los animales, por lo que depende de nosotros, como adultos y como protectores de animales y niños, estar ahí para ellos”.

Aprenda a reconocer la crueldad animal:

  • Heridas en el cuerpo; parches de cabello que faltan; animales extremadamente delgados y hambrientos; cojeando, etc.
  • Un propietario que golpea o maltrata físicamente a un animal.
  • Perros que se quedan solos repetidamente sin comida ni agua, a menudo encadenados en un patio.
  • Perros que han sido atropellados por automóviles, o que muestran alguno de los signos enumerados anteriormente, y no han sido llevados a un veterinario.
  • Perros que se mantienen al aire libre sin refugio en condiciones climáticas extremas.
  • Animales que se encogen de miedo o actúan de forma agresiva cuando se les acercan sus dueños.
  • Infestaciones por pulgas o garrapatas.

Si alguna vez sospecha de crueldad hacia los animales, llame al Sociedad Protectora de Animales de San Diego al (619) 299-7012. [TWEET THIS]

[WATCH THE NEWS CONFERENCE HERE]

LEE EN ESPAÑOL