El Mes de Concientización Sobre la Violencia Doméstica es un momento para reflexionar sobre todo lo que se ha logrado para prevenir la violencia y el abuso en nuestras comunidades, y todo lo que aún debe hacerse. Hoy, la Oficina de la Fiscalía de Distrito se unió al Consejo de Violencia Doméstica de San Diego (SDDVC), los funcionarios del condado y otras agencias de servicios sociales como una «Comunidad de Esperanza» para proporcionar recursos, educación, prevención y concientización de la violencia doméstica a profesionales y miembros de la comunidad. El evento es el primero de muchos en crear conciencia durante el mes de octubre, que es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

En el Condado de San Diego se han registrado en promedio 17,000 incidentes de violencia doméstica anualmente durante los últimos 10 años desde 2008 hasta 2018. En 2018, hubo 17,513 incidentes de violencia doméstica reportados a las agencias policiacas en el Condado de San Diego, también hubo 15 víctimas de homicidios de violencia doméstica de los cuales el sospechoso era una pareja íntima actual o anterior. Hubo otras tres víctimas de homicidio (por ejemplo, miembros de la familia, nuevo novio) que murieron durante estos incidentes de violencia doméstica y cinco agresores murieron por suicidio. El año pasado, 2,643 acusados fueron acusados por crímenes de violencia doméstica por la Oficina del Fiscal de Distrito.

“La violencia doméstica no solo daña a la víctima directa sino que también tiene un efecto dominó devastador en los menores, las familias y las comunidades. Es por eso que debemos luchar juntos como una comunidad unida para romper el ciclo de violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos comprometidos a colaborar con socios de una variedad de campos para generar responsabilidad a través del enjuiciamiento y brindar esperanza a través de la prevención e intervención temprana”.

Durante el año pasado, la Oficina de la Fiscalía del Condado de San Diego asistió al SDDVC al coordinar la capacitación de cientos de profesionales en nuestro condado sobre violencia doméstica, así como otros temas de violencia familiar, como informes obligatorios, información sobre traumas y evaluación de riesgos.

“Juntos, estamos ayudando a sacar a la luz este problema y dejar que las personas que sufren abuso sepan que no están solos”, dijo la presidenta de SDDVC, Jessica Yaffa. “Hay muchos recursos en nuestro condado para ayudarlos. Queremos que sepan, hay esperanza, si se acercan”.

En el evento, se realizó una ceremonia de vigilia a luz de vela para honrar a todas las víctimas de homicidios de violencia doméstica en 2018. Sobrevivientes de violencia doméstica también compartieron sus historias.

“Muchas personas en el condado de San Diego enfrentan violencia doméstica a diario – lo mejor que una persona puede hacer cuando ve violencia doméstica es decir algo”, dijo Kelsey Hamlett, quien es sobreviviente de violencia doméstica. “Hemos perdido a demasiada gente por la violencia doméstica. Si todos nos unimos para enfrentar la violencia doméstica, el condado de San Diego puede salvar vidas”.

El Supervisor del Condado de San Diego Greg Cox presentó la proclamación Live Well San Diego al SDDVC durante el evento, que también incluyó una feria de recursos para servicios para ayudar a sobrevivientes de violencia doméstica. También en el evento, la Fiscal Adjunta de Distrito Claudia Grasso fue nombrada presidenta del Consejo de Violencia Doméstica de San Diego. Grasso es Subdirectora de la División de Protección Familiar del Fiscalía. El SDDVC es una colaboración de una multitud de organizaciones y miembros de la comunidad que buscan reducir y prevenir la violencia doméstica en nuestro condado, incluida la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, la Oficina de la Fiscalía, la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Diego, el Departamento del Alguacil y otros agencias del orden público y servicios sociales.

Si usted o alguien que conoce es abusada/o por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional Contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para obtener apoyo confidencial y planificación de asistencia para su seguridad.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy que 1,692 kits de evidencia de violación o agresión sexual no analizados de 12 agencias policiales de todo el condado han sido enviados a un laboratorio independiente para su análisis durante los últimos 17 meses. Los resultados de laboratorio han regresado de 1,344 de los kits que ahora están en proceso de transferirse a la base de datos nacional CODIS (Sistema de Índice de ADN Combinado) del FBI.

Reducir la acumulación de los kits de casos violación (SAK por sus siglas en inglés) no analizados en todo el condado ha sido una prioridad de la Fiscal de Distrito Summer Stephan desde que asumió el cargo. En abril del año pasado, la Fiscal de Distrito Stephan anunció que su oficina había identificado fondos y contrató al laboratorio Bode Cellmark Forensics de Lorton, Virginia para comenzar el proyecto. Hasta la fecha, se han gastado $1,108,545 en el análisis de los kits de casos de violación. El Alguacil Bill Gore y el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego han sido socios clave en el proyecto. El Departamento del Alguacil ha sido instrumental en identificar, preparar y enviar los kits para ser analizados.

La Oficina de la Fiscalía está revisando los resultados de las transferencias a CODIS que podrían conducir a nuevas investigaciones. Los primeros resultados de las pruebas revelaron que aproximadamente el 40% de los kits contenían ADN extraño para la víctima. La Oficina de la Fiscalía estima que solo quedan unos 100 kits de evidencia no analizados de las agencias policiales que participan y que aún deben enviados para ser analizados. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego presentó la mayor cantidad de kits para analizar, seguido de la Policía de Escondido y la Policía de Oceanside. El proyecto de análisis no incluye kits del Departamento de Policía de San Diego, el cual está haciendo su propio análisis en su propio laboratorio forense.

“Estoy orgullosa del excelente progreso que hemos logrado en el análisis de estos kits, que pueden contener evidencia poderosa que puede hablar en nombre de las víctimas y prevenir un futuro asalto”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Los casos de violación dejan a las víctimas con profundas heridas emocionales y físicas. Estoy comprometida a hacer todo lo posible para resolver sus casos y agradezco la dedicación y el arduo trabajo de todos nuestros socios del condado para completar este proyecto”.

Durante el último año, la Oficina de la Fiscalía ha estado proporcionando actualizaciones continuas en eventos comunitarios sobre el progreso de las pruebas para varios socios y partes interesadas, incluido el Centro para Soluciones Comunitarias (CCS) a fines del año pasado y a la división del área de San Diego de la Organización Nacional para la Mujer en junio.

Además del proyecto de análisis, la Oficina de la Fiscalía también apoyó firmemente el proyecto de ley SB22 del Senado, conocida como la Declaración de Derechos de ADN de las Víctimas de Agresión Sexual, que fue aprobado por la legislatura a principios de este mes y espera la firma del Gobernador Newsom. El proyecto de ley establece plazos firmes de tiempo para que todas las agencias del orden público presenten kits de casos de violación a los laboratorios forenses y plazos firmes de tiempo para que los laboratorios forenses analicen los kits. En su carta de apoyo al gobernador, la Fiscal de Distrito Summer Stephan escribió: “Tener kits de casos de violación no analizados, que están en estantes acumulando polvo, ya no es aceptable.

El Centro para Soluciones Comunitarias, que tiene la misión de poner fin a la violencia doméstica y sexual al ser un catalizador para las comunidades solidarias y la justicia social, apoya la iniciativa de la Fiscalía desde que se anunció. “Es importante para todos nosotros que se analice la acumulación de kits de violación en los casos en que los sobrevivientes hayan dado su consentimiento para el análisis”, dijo Verna Griffin-Tabor, Directora Ejecutiva del Centro de Soluciones Comunitarias.

La Fundación Joyful Heart, que está trabajando para que se analicen todos los kits de violación en Estados Unidos, también ha apoyado firmemente la iniciativa de pruebas de San Diego y el enfoque del Condado en brindar justicia para las víctimas.

Cada 98 segundos, alguien es agredido sexualmente en los Estados Unidos. Se necesita una gran cantidad de valentía para que los sobrevivientes de agresiones sexuales se presenten. Las víctimas en el condado de San Diego pueden estar seguras de que las agencias del orden público se invierten en ayudarlas a lograr justicia y, con suerte, una sensación de curación después de soportar una experiencia tan traumática.

IN ENGLISH

El 9 de enero de 2011, Darryl Hunter y su hijo adulto Keith Butler fueron asesinados a tiros después de un altercado con un hombre en la esquina de las calles 30 y C en la ciudad de San Diego. Hunter recibió cuatro disparos y Butler recibió un disparo en la espalda mientras huía de la escena. El Departamento de Policía de San Diego identificó a Marlon Johnson como el principal sospechoso, pero eludió a la policía y huyó de California antes de ser entrevistado.

En 2016, SDPD presentó el caso a la Unidad de Casos Resueltos del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, y poco después Johnson, que se encontraba en Arkansas, fue arrestado y extraditado a San Diego. El caso fue manejado por la fiscal de distrito adjunta Valerie Summers y la investigadora del fiscal de distrito Sandra Oplinger. Sin embargo, la complicada acusación resultó en dos juicios fallidos con jurados colgados; No fue hasta el tercer juicio en enero de 2019 cuando un jurado declaró a Johnson culpable de asesinato en segundo grado para Butler y Hunter y culpable de disparar contra un vehículo.

El jueves, el Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California reconoció a DAI Oplinger como el investigador del año de DA y a la DDA Summers como fiscal del año por su arduo trabajo y perseverancia en hacer justicia en este caso. Los premios se entregaron durante la convención anual de CDAIA que se llevó a cabo esta semana en San Diego. [TWEET THIS]

“Valerie Summers y Sandra Oplinger ejemplifican el increíble trabajo de nuestra Unidad de Casos Resueltos, que asume la difícil misión de resolver casos que a menudo han llegado a un callejón sin salida”, dijo Summer Stephan, fiscal de distrito del condado de San Diego. «Ambos se negaron a darse por vencidos y finalmente hicieron justicia para la familia de las víctimas».

Antes del inicio del primer juicio, DAI Oplinger identificó otro vehículo que había sido parte de la escena original del crimen y ayudó a identificar la posición del tirador en el momento de los asesinatos. Hubo más de 80 testigos llamados a testificar en los tres juicios, y DDA Summers se reunió con todos ellos en preparación para el juicio, algunos de los cuales inicialmente dudaban en declarar.

Cada año, la Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California entrega el Premio al Investigador del Año Joe McClure a un investigador para reconocer los logros sobresalientes de un Investigador del Fiscal de Distrito según lo votó la Asociación. En 2004, la CDAIA comenzó a reconocer a los fiscales de California con el premio anual Fiscal del año de la CDAIA para reconocer el trabajo ejemplar del nominado en la búsqueda de la justicia y promover y mantener una relación de trabajo positiva con los investigadores de su oficina durante ese año. [TWEET THIS]

Los miembros del público son bienvenidos a asistir al primer Foro de Crímenes Económicos en el Este del Condado organizado por siete cámaras de comercio para aprender cómo las estafas y los delitos cibernéticos afectan a las empresas y la comunidad. En el evento, los expertos de la Oficina del Fiscal de Distrito enseñarán a los asistentes cómo protegerse a sí mismos y a sus negocios de convertirse en víctimas de fraude y otros delitos económicos.

“La prevención del delito a través de la asociación con la comunidad a la que servimos es una parte importante de nuestra misión en la oficina del fiscal del distrito”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. «Tenemos una división completa dedicada a enjuiciar los delitos económicos y responsabilizar a los perpetradores, pero nuestros fiscales e investigadores también están utilizando su experiencia para evitar que estos delitos ocurran en primer lugar y para proteger a la comunidad empresarial».

Las siete cámaras de comercio que albergan este evento son la Cámara de Comercio del Este del Condado de San Diego, el Consejo de Desarrollo Económico del Este del Condado, la Cámara de Comercio de Spring Valley, la Cámara de Comercio de Lakeside, la Cámara de Comercio de La Mesa, la Cámara de Comercio de Alpine. y la Cámara de Comercio de Santee.

El Foro de Delitos Económicos del Este del Condado está abierto al público y se llevará a cabo el Martes, 10 de septiembre de 2019, de 2 pm a 4:30 pm en Grossmont College Theatre Room 26-220 , ubicado en 8800 Grossmont College Drive, El Cajon, CA 92020. Cualquier persona interesada en asistir debe confirmar su asistencia a Kathy Kassel: info@lakesidechamber.org o al 619-561-1031.

Un análisis actualizado de los tiroteos involucrando a oficiales de agencias policiacas en el Condado de San Diego revela aspectos comunes en muchos de los incidentes, incluida la hora y el día de la semana en que ocurren, el impacto del uso de drogas y el uso de fuerza menos letal. [COMPARTE EN TWITTER]

El estudio muestra que entre 1993 y 2017, 451 personas estuvieron involucradas en enfrentamientos violentos con la policía en el condado de San Diego, que terminaron con disparos o asesinatos. El cincuenta y cinco por ciento de los tiroteos fueron fatales y el 79 por ciento de los incidentes incluyeron personas que tenían drogas en sus sistemas y / o problemas de salud mental. Del 65 por ciento con drogas en su sistema, la metanfetamina encabezó la lista. La hora del día más frecuente para un encuentro mortal fue la medianoche del viernes. Los encuentros más frecuentes fueron paradas relacionadas con el tránsito e incidentes de violencia doméstica. Lee el reporte.

Se cree que el análisis detallado de 25 años es el informe más completo sobre tiroteos de oficiales en la historia de San Diego y uno de los pocos en la nación. El informe fue comisionado y preparado por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego con el objetivo de transparencia, una mejor comprensión de la dinámica de los tiroteos involucrando a oficiales y mejorar la seguridad de los oficiales y la comunidad. El informe agrega cinco años adicionales al estudio anterior de 20 años publicado en 2015.

Entre los cambios observados en los cinco años transcurridos se encontraron ligeros aumentos en el porcentaje de oficiales muertos o heridos en incidentes, y el número de incidentes en los que las declaraciones o el comportamiento del sujeto indicaron que el incidente fue un «suicidio por policía».

Los tiroteos involucrando a oficiales se encuentran entre los incidentes más revisados en las agencias del orden público. La Oficina de la Fiscalía de Distrito ha llevado a cabo revisiones de todos los tiroteos involucrando a oficiales en cumplimiento del deber por parte del Condado de San Diego y los oficiales policiacos estatales desde mediados de la década de 1970.

“Revisar los tiroteos involucrando a oficiales y las muertes que ocurren mientras alguien está bajo la custodia de la policía es una de mis responsabilidades más serias”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos comprometidos a aprovechar estos datos valiosos para aumentar la seguridad del público y los oficiales policiacos. En mayo, nuestra oficina anunció varias iniciativas que desarrollamos para mejorar la forma en que la policía interactúa con las personas con problemas de salud mental y abuso de sustancias. Estamos financiando el acceso para que oficiales obtengan capacitación para intervenir y des-escalar en crisis, y brindamos una tarjeta con una lista de verificación de salud mental que las familias pueden usar al llamar al 911 para mejorar el resultado cuando su ser querido entra en contacto con la policía”. [COMPARTE EN TWITTER]

Utilizando los datos de cada investigación profundas de casos y los datos de los departamentos de policía, se analizaron una amplia variedad de factores, incluyendo la raza y el género de los sujetos disparados, el mes, la hora y el día en que ocurrieron los tiroteos y la edad promedio del sujeto y de los oficiales que dispararon.

Los hallazgos incluyen que la mayoría de los tiroteos tienen lugar dentro de los cinco minutos posteriores a la llegada de la policía a la escena y que el lugar más común para un tiroteo involucrado por un oficial es un callejón o calle como resultado de una parada de tránsito o un disturbio doméstico. En el 92 por ciento de los incidentes, el sujeto tenía un arma. Treinta y ocho por ciento de esos sujetos tenían una pistola.

Las llamadas por disturbios domésticos son el segundo tipo de llamadas policiales más probable en resultar en un tiroteo involucrando a un oficial con paradas de tránsito representando el tipo de encuentro principal.

Cuando se producen tiroteos con agentes de la policía, la agencia del orden público que emplea al oficial lleva a cabo una investigación interna que incluye una revisión para determinar si se siguieron o no las políticas y procedimientos de esa agencia o si es necesario abordar capacitación adicional. La unidad de homicidios también completa una investigación criminal.

La función de la Oficina de la Fiscalía de Distrito es proporcionar una revisión independiente de todos los disparos y otros incidentes de uso de fuerza letal, fatal y no fatal, para determinar si existe responsabilidad penal. Es una de las responsabilidades más serias de la Fiscalía de Distrito. Esta revisión en particular no examina el cumplimiento de las políticas y los procedimientos de la agencia del orden publico respectiva, las formas de mejorar la capacitación o las cuestiones relacionadas con la responsabilidad civil.

Cuando se completa la revisión de la Fiscalía de Distrito y si hay una determinación de que el uso de la fuerza letal estaba justificado, se escribe y entrega al Alguacil o jefe de policía respectivo una carta que resume la evidencia, incluidas las declaraciones del oficial del Alguacil u oficial de policía y otros testigos. Publicamos al público videos relevantes de cámaras usadas en el cuerpo y publicamos nuestra carta en nuestro sitio web público.

El FBI y la Oficina de la Fiscalía Federal de Estados Unidos asisten a las reuniones informativas de las agencias investigadoras después de un incidente. El FBI, la Fiscalía Federal o el Procurador General también pueden elegir investigar y revisar un tiroteo involucrando a un oficial. [COMPARTE EN TWITTER]