La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el Gobernador Gavin Newsom firmó un proyecto de ley respaldado por su oficina que requiere que las instalaciones de tratamiento residencial de alcohol y drogas autorizadas mantengan en las instalaciones al menos dos dosis de Naloxona o un medicamento similar aprobado para el tratamiento de una sobredosis de opioides.

El Proyecto de Ley 381 de la Asamblea (AB 381), escrito por la Asambleísta Laurie Davies y apoyado por la Oficina de la Fiscalia de Distrito del Condado de San Diego, también requiere que un miembro del personal que haya sido capacitado sobre cómo administrar Naloxona esté en las instalaciones. La Naloxona, que se vende bajo la marca Narcan, es un aerosol nasal que revierte rápidamente una sobredosis de opioides. Las personas que se han vuelto adictas a los opioides a menudo ingresan a las instalaciones de tratamiento de drogas, pero sufren una alta tasa de recaída, que a menudo ocurre dentro de las propias instalaciones de tratamiento. El Fiscal Auxiliar Shawn Tafreshi jugó un papel decisivo en la redacción del lenguaje de AB 381.

“Esta es una ley de sentido común que ayudará a salvar las vidas de las personas que están tratando de superar su adicción”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos en medio de la peor crisis de abuso de drogas en la historia de Estados Unidos y las personas en todo el condado de San Diego, incluidos los residentes de las instalaciones de tratamiento, están muriendo con demasiada frecuencia debido a sobredosis de drogas directamente relacionadas con la crisis del fentanilo”.

La génesis de esta legislación y el texto preliminar provino de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, que reconoció la necesidad de la ley dadas las docenas de muertes por sobredosis que ocurren cada año en los centros de rehabilitación del condado.

En 2019, hubo 152 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo. El año pasado, ese número se disparó a 462. Según los datos hasta ahora en 2021, los expertos predicen que habrá más de 760 muertes por sobredosis. Según los datos del Médico Forense, desde 2017 ha habido al menos 53 sobredosis en o cerca de un centro de rehabilitación, una casa de vida sobria o un refugio para personas sin hogar.

“California necesita equipar nuestros centros de tratamiento de drogas con todas las herramientas en la caja de herramientas para ayudar a los pacientes a recuperarse de los trastornos por abuso de sustancias”, dijo la Asambleísta Laurie Davies (R-Laguna Niguel). “La Naloxona ha demostrado ser un medicamento de reversión de sobredosis seguro y fácil de administrar que nuestros centros siempre deben tener en el lugar. Con AB 381, tener Naloxona u otros medicamentos futuros aprobados por la FDA fácilmente disponibles puede significar la diferencia entre un paciente que sobrevive a una recaída y un final prematuro para alguien en su viaje de recuperación. Espero trabajar con todas las agencias del orden público y los defensores del abuso de sustancias para fortalecer nuestras políticas y garantizar que la epidemia de opioides de California llegue a su fin”.

La recaída después de períodos prolongados de sobriedad es particularmente peligrosa para los individuos porque disminuye la tolerancia fisiológica a los medicamentos. Se necesitan cantidades más pequeñas de opioides para intoxicarse y también sufrir una sobredosis. A menos que haya Naloxona presente en la instalación de tratamiento de drogas, esta sobredosis puede ser fatal.

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos miembros de la Unidad de Abuso de Ancianos de la Fiscalía del Distrito han sido nombrados Fiscal del Año e Investigador del Año por la Asociación de Investigadores de Fiscalías de Distrito de California. El Fiscal Auxiliar Scott Pirrello y el Investigador de la Fiscalía Felix Salazar fueron reconocidos por sus logros pioneros y de colaboración al ayudar a desarrollar un nuevo e innovador Grupo de Trabajo de Justicia para Ancianos en el Condado de San Diego dirigido por el FBI en asociación con la Oficina de la Fiscalía de Distrito de San Diego, la Fiscalía Federal y varias otras agencias de orden público.

El Fiscal Auxiliar Pirrello y el Investigador Fiscal Salazar desarrollaron una visión innovadora para resolver estafas complejas contra personas de la tercera edad que, en última instancia, impulsaron el desarrollo de un grupo de trabajo capaz de rastrear y responsabilizar a los responsables de estafar a los ancianos con miles de millones de dólares. El grupo de trabajo es la culminación de años de trabajo y el comienzo de una nueva era en el ataque a los sindicatos del crimen que se aprovechan de los ancianos.

“El Fiscal Auxiliar Scott Pirrello, quien dirige la Unidad de Abuso de Ancianos, y el investigador Felix Salazar lucharon tenazmente para proteger a los adultos mayores del Condado de San Diego de ser defraudados con sus ahorros ganados con esfuerzo y, a menudo, desesperadamente necesarios”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Su visión y dedicación han llevado el enjuiciamiento por fraude a personas mayores a un nuevo nivel que ya está llevando a las mafias de fraude organizado ante la justicia”.

Cada año, las personas mayores de San Diego son estafadas por decenas de millones de dólares, lo que sucede a través de escenarios falsos que a menudo involucran a un ser querido, como un nieto o nieta que necesita ayuda urgente o estafadores que se hacen pasar por agencias gubernamentales como el IRS o la Administración de Seguro Social llamando para exigir dinero.

Sin saberlo, las personas mayores están enviando el dinero de su jubilación que tanto les ha costado ganar a organizaciones estafadoras internacionales. Durante años, estos delincuentes operaron en todo Estados Unidos y fuera del país. Fueron difíciles de precisar porque cometieron sus crímenes en tantas jurisdicciones diferentes y no había forma de conectar los puntos.

Pero gracias al Grupo de Trabajo de Justicia para Ancianos, anunciado el mes pasado, la Oficina de la Fiscalía de Distrito y sus socios encargados de hacer cumplir la ley han comenzado a desmantelar sistemáticamente estos sindicatos de estafas utilizando técnicas de investigación basadas en datos. El Grupo de Trabajo comparte información clave, incluidas bases de datos, y trabaja activamente para conectar puntos y revelar patrones que nos permitan concentrarnos en los delincuentes y arrestarlos.

Cuando se dispusieron a conectar los puntos en los casos de estafa de ancianos, Pirrello y Salazar pasaron dos años siguiendo un rastro de dinero de víctimas mayores. Durante ese tiempo, el Investigador Salazar escribió y presentó más de 200 órdenes de registro para seguir el dinero de las cuentas bancarias de las víctimas mayores. Descubrió que los miles de millones de dólares en pérdidas no iban directamente de las víctimas mayores a cuentas en el extranjero. En cambio, encontró una economía clandestina de mil millones de dólares en los Estados Unidos llena de lavadores de dinero dispuestos a transferir grandes sumas de dinero varias veces para facilitar que las organizaciones criminales transnacionales obtengan su dinero.

Ahora, con el poder sin precedentes de la colaboración unificada y el intercambio de datos entre la Oficina de la Fiscalía de Distrito con el Fiscal Federal de Estados Unidos y el FBI, las fuerzas del orden están más preparadas que nunca para acabar con estos círculos a través del Grupo de Trabajo de Justicia para Ancianos.

El año pasado, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego se centró en derribar una red activa que comenzó a aprovecharse de los ancianos de San Diego. El cebo era el mismo: una llamada a un abuelo de alguien que se hacía pasar por su nieto en peligro en otro país. Antes de que las personas mayores pudieran procesar la información, el nieto falso fue reemplazado por teléfono con alguien que decía ser un abogado exigiendo dinero para la fianza para el nieto o podrían enfrentar un daño grave.

Un mensajero, supuestamente de una agencia de fianzas, fue enviado a la casa de los abuelos para recoger grandes sumas de efectivo. El sospechoso, un residente del condado de Orange, fue identificado a través del video de Ring Doorbell. Finalmente se declaró culpable de nueve cargos de delitos graves, incluido el robo residencial, el robo a un anciano, el lavado de dinero y la recepción de propiedad robada. Fue sentenciado a cuatro años en una prisión estatal en junio, una sentencia que no hubiera sido imaginable hace apenas unos años.

“El abuso de ancianos es uno de los delitos menos denunciados, a menudo debido a la vergüenza y la humillación que sienten las víctimas”, dijo la Fiscal Stephan. “Nuestro objetivo es que el Grupo de Trabajo de Justicia para Ancianos se convierta en un ejemplo para el resto de la nación sobre cómo detener la industria criminal de miles de millones de dólares del fraude a personas mayores”.

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina proporcionará una subvención de $25,000 al San Diego Burn Institute en apoyo de su Programa de Intervención para Incendiario Juvenil (YFS por sus siglas en inglés). El programa de desvío incorpora herramientas de evaluación de riesgos basadas en evidencia y educación para intervenir en el comportamiento peligroso de los jóvenes para provocar incendios y detenerlo en la fuente. La subvención llega inmediatamente después de que la Fiscal del Distrito anuncie su nueva Iniciativa de Desvío Juvenil.

“Los datos muestran que la mayoría de los jóvenes entran en contacto con el sistema de justicia penal solo una vez, por lo que iniciativas como el Programa de Intervención para Incendiario Juvenil son fundamentales para desviar a los jóvenes de este comportamiento específico que los metió en problemas”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El programa también aborda la causa raíz del comportamiento de los menores de provocar incendios, que puede ponerlos a ellos mismos o a otros en peligro”.

YFS responde a las derivaciones de los departamentos de bomberos del condado, las agencias del orden público, los funcionarios escolares, el departamento de libertad condicional, los sistemas de justicia juvenil, el equipo Metro Arson Strike y otros en los condados de San Diego e Imperial. El Burn Institute proporciona evaluaciones de riesgo para futuros comportamientos de incendios y cursos de educación con los jóvenes y la familia sobre las ramificaciones legales, las ramificaciones fiscales y los peligros para uno mismo y los demás. El programa también hace derivaciones a agencias comunitarias para abordar problemas clínicos agravantes.

“El fuego está en todas partes en nuestra sociedad, desde encender una vela hasta grandes explosiones en las películas”, dijo Susan Day, Directora Ejecutiva del Burn Institute. “Los niños ven e imitan estos comportamientos cuando no comprenden los riesgos o no piensan en lo que podría suceder. Nuestro programa YFS utiliza técnicas de prevención e intervención para ayudar a cambiar el comportamiento de un menor antes de que la curiosidad o la experimentación con el fuego se vuelva más destructiva”.

Los menores de 18 años que son referidos por comportamientos de prender fuego son elegibles para los servicios disponibles en inglés, español y otros idiomas. La División Juvenil de la Fiscalía de Distrito revisa alrededor de 10 denuncias de incendios provocados por jóvenes cada año. Sin embargo, el programa YFS ayuda a muchos más jóvenes que los casos que recibe la Fiscalía de Distrito. Los bomberos o las agencias del orden público pueden sospechar que un joven está involucrado en el inicio del incendio, pero es posible que no tengan la evidencia para presentar un caso. En esos casos, los jóvenes aún serán remitidos al Burn Institute para evaluación y educación sobre los peligros del fuego.

Las investigaciones muestran que el 55% de los arrestos por incendios provocados en los Estados Unidos son menores de 18 años, y casi la mitad de estos arrestos son menores de 15 años. El incendio provocado es la segunda causa principal de todos los accidentes mortales en el hogar, y el incendio es la principal causa de muerte en el hogar entre los menores.

El programa YFS es confidencial y gratuito. Las personas no necesitan una derivación y pueden inscribirse por sí mismas en el programa comunicándose con el Coordinador del Programa Incendiario Juvenil (Youth Firesetter) al 858-541-2277 x 111 o YFS@burninstitute.org.

La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego presentó cargos por delitos graves contra un miembro de una pandilla en relación con el tiroteo fatal de una mujer mientras estaba sentada en un automóvil estacionado con su familia en Spring Valley en abril. Jammerieo Austin, de 26 años, ha sido acusado de asesinato, intento de asesinato, conspiración para cometer un delito, disparar contra un vehículo habitado y dos cargos de ser un delincuente en posesión de un arma.

Karmen Dionne Anderson, de 40 años, residente de San Diego, recibió un disparo en un automóvil estacionado afuera de una licorería en las cales Bancroft y Golf en Spring Valley alrededor de las 11:30 p.m. el 24 de abril. Anderson estaba en el automóvil con su esposo, que estaba en el asiento del conductor, y una niña de 4 años en el asiento trasero cuando comenzó el tiroteo. Anderson, que también se hacía llamar Karmen Hicks, fue la única persona alcanzada por disparos. Fue tratada en un hospital por múltiples heridas de bala, pero murió dos días después.

En audiencia pública este martes, el fiscal dijo que el tiroteo fue motivado por pandillas y Austin usó un AK-47 para disparar 13 disparos en el automóvil, lo que provocó que estallara en llamas con la niña de 4 años atrapada momentáneamente dentro del automóvil.

Los fiscales dicen que las imágenes de vigilancia mostraron que el automóvil del acusado seguía al automóvil de las víctimas con los faros apagados justo antes del asesinato. Austin tendió una emboscada a la posible víctima cuando detuvo su automóvil en una licorería. El automóvil del acusado se movió de un lado a otro varias veces esperando que el objetivo previsto saliera de la tienda. Tan pronto como lo hizo, el acusado abrió fuego. Los investigadores también localizaron una fotografía tomada el día del asesinato, que mostraba al acusado posando con otros miembros de la pandilla, uno de los cuales sostenía un AK-47, que se cree que es el arma utilizada en este asesinato.

La investigación de este asesinato continúa. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la Unidad de Homicidios al (858) 285-6330 / después del horario de atención al (858) 565-5200. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (888) 580-8477.

Los cargos surgen cuando agencias del orden público reportan un aumento preocupante en los delitos relacionados con las pandillas y la proliferación de «armas fantasma», armas de fuego que se ensamblan a mano y generalmente no se pueden rastrear. Según la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la mayoría de los casos penales que presenta que involucran armas fantasma están relacionados con pandillas. Desde 2019, la División de Pandillas de la Fiscalía ha presentado cargos involucrando más de 100 armas fantasma. Al mismo tiempo, los casos relacionados con pandillas presentados a la oficina de la Fiscalía de Distrito por agencias del orden en todo el condado aumentaron un 25% con respecto al mismo período del año pasado.

Se ha programado una audiencia de preparación para Austin para el 5 de agosto de 2021.