Cuando una víctima de violencia doméstica se presenta en una sala de emergencias o en el consultorio del médico, es posible que los signos externos de abuso no sean visibles. Pero sus lesiones internas podrían poner en peligro su vida, especialmente si han sido estranguladas.

Se está distribuyendo una nueva campaña de divulgación, que incluye kits de recursos y carteles, en todo el condado para ayudar a los profesionales de la salud a reconocer y denunciar mejor la sospecha de violencia doméstica, especialmente el estrangulamiento. La campaña se produce cuando los fiscales publicaron nuevos datos que muestran que el número de acusados de delitos graves relacionados con el estrangulamiento se ha multiplicado por cuatro en los últimos seis años. [TWEET THIS]

De acuerdo con la iniciativa Live Well del Condado de San Diego, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego (DA) y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA) lanzaron hoy la nueva campaña CARES de Salud del Condado de San Diego. La iniciativa proporciona capacitación y recursos a hospitales, colegios y centros de salud universitarios, clínicas comunitarias, escuelas de medicina y enfermería, paramédicos / técnicos de emergencias médicas, organizaciones profesionales de la salud y entornos de atención primaria en todo el condado. El alcance incluye carteles que alientan a las víctimas de violencia doméstica a hablar al respecto con su proveedor de atención médica.

[MIRA EL ANUNCIO, TRANSMISIÓN EN VIVO]

«Las encuestas a los proveedores de atención médica en nuestro condado muestran que las tasas de detección de violencia por parte de la pareja íntima son bajas, a menudo debido a que los proveedores de atención médica se sienten incómodos o inseguros con el tema y cómo responder mejor a las necesidades de estos pacientes», dijo el fiscal de distrito del condado de San Diego. Summer Stephan. “Nuestro objetivo es brindar herramientas, capacitación e información que se puedan incorporar a las prácticas de rutina dentro del sistema de salud, protegiendo a las víctimas y salvando vidas. La conclusión es: si ha experimentado violencia doméstica o estrangulamiento por parte de su pareja, hable con su proveedor de atención médica de inmediato ”.

Hubo más de 17,000 incidentes de violencia doméstica reportados a las fuerzas del orden público en el condado de San Diego el año pasado. Los datos muestran que brindar a los pacientes la oportunidad de hablar con un proveedor de atención médica sobre la violencia doméstica da como resultado que los pacientes tengan cuatro veces más probabilidades de acceder a recursos sobre violencia doméstica. Las estadísticas muestran que en los últimos 22 años, el 13 por ciento de los asesinatos relacionados con la violencia doméstica en el condado de San Diego involucraron estrangulamiento.

“Los proveedores de atención médica desempeñan un papel fundamental en la identificación de víctimas de estrangulamiento y violencia doméstica”, dijo Michelle Shores, directora de Servicios de Salud Forense de Palomar Health. “Queremos que los trabajadores de la salud en San Diego sepan que nuestro programa es un recurso disponible para ellos y para el paciente. Nuestras enfermeras forenses altamente capacitadas realizan exámenes médicos de prueba en el lugar para documentar las lesiones y recopilar pruebas que se enviarán a las fuerzas del orden «.

Se están distribuyendo más de 500 kits, 16,000 tarjetas de bolsillo y folletos en varios idiomas, y unos 9,000 carteles en inglés y español en aproximadamente 60 ubicaciones relacionadas con la atención médica en todo el condado de San Diego. La campaña de divulgación también incluye materiales en tagalo, vietnamita y árabe. Los elementos del kit también se pueden descargar electrónicamente en www.SDCountyHealthCARES.org. Además, 100 profesionales de la salud de hospitales, centros de salud familiar, facultades de enfermería y medicina y otros centros de atención médica asistirán mañana a una sesión de capacitación especial en el norte del condado para dar inicio a la campaña.

Health CARES del condado de San Diego alienta al personal de atención médica a:

Realizar exámenes de detección de violencia doméstica

Evaluar signos y síntomas de estrangulamiento.

Informar lesiones sospechosas a las fuerzas del orden

Evaluación del paciente por un examinador forense capacitado

Planificar la seguridad con el paciente y conectarlo a los recursos.

Por ley estatal, los trabajadores de la salud son informantes obligatorios de sospechas de abuso. Durante el año pasado, la Oficina del Fiscal de Distrito ha recordado a varios informantes obligatorios en sitios de atención médica, escuelas e instituciones financieras sobre sus responsabilidades de informar sospechas de abuso físico, sexual, financiero y lesiones sospechosas.

En 2017, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, los agentes del orden locales y el Fiscal de la Ciudad de San Diego firmaron un acuerdo que describe una respuesta comunitaria coordinada sobre cómo manejar los casos de estrangulamiento. El nuevo Protocolo de estrangulamiento incluyó un video de capacitación para enseñar a las fuerzas del orden información básica sobre el estrangulamiento, como la poca presión que se necesita para causar un daño significativo. La Oficina del Fiscal de Distrito presenta tres veces más casos de estrangulamiento por delitos graves desde que se implementó el protocolo.

Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica y el miércoles 16 de octubre es reconocido a nivel nacional como el Día de la Atención a la Salud por la Violencia Doméstica. Si usted o alguien que conoce está siendo abusado por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para obtener apoyo confidencial y planificación de asistencia para la seguridad. [TWEET THIS]

El Mes de Concientización Sobre la Violencia Doméstica es un momento para reflexionar sobre todo lo que se ha logrado para prevenir la violencia y el abuso en nuestras comunidades, y todo lo que aún debe hacerse. Hoy, la Oficina de la Fiscalía de Distrito se unió al Consejo de Violencia Doméstica de San Diego (SDDVC), los funcionarios del condado y otras agencias de servicios sociales como una «Comunidad de Esperanza» para proporcionar recursos, educación, prevención y concientización de la violencia doméstica a profesionales y miembros de la comunidad. El evento es el primero de muchos en crear conciencia durante el mes de octubre, que es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica.

En el Condado de San Diego se han registrado en promedio 17,000 incidentes de violencia doméstica anualmente durante los últimos 10 años desde 2008 hasta 2018. En 2018, hubo 17,513 incidentes de violencia doméstica reportados a las agencias policiacas en el Condado de San Diego, también hubo 15 víctimas de homicidios de violencia doméstica de los cuales el sospechoso era una pareja íntima actual o anterior. Hubo otras tres víctimas de homicidio (por ejemplo, miembros de la familia, nuevo novio) que murieron durante estos incidentes de violencia doméstica y cinco agresores murieron por suicidio. El año pasado, 2,643 acusados fueron acusados por crímenes de violencia doméstica por la Oficina del Fiscal de Distrito.

“La violencia doméstica no solo daña a la víctima directa sino que también tiene un efecto dominó devastador en los menores, las familias y las comunidades. Es por eso que debemos luchar juntos como una comunidad unida para romper el ciclo de violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estamos comprometidos a colaborar con socios de una variedad de campos para generar responsabilidad a través del enjuiciamiento y brindar esperanza a través de la prevención e intervención temprana”.

Durante el año pasado, la Oficina de la Fiscalía del Condado de San Diego asistió al SDDVC al coordinar la capacitación de cientos de profesionales en nuestro condado sobre violencia doméstica, así como otros temas de violencia familiar, como informes obligatorios, información sobre traumas y evaluación de riesgos.

“Juntos, estamos ayudando a sacar a la luz este problema y dejar que las personas que sufren abuso sepan que no están solos”, dijo la presidenta de SDDVC, Jessica Yaffa. “Hay muchos recursos en nuestro condado para ayudarlos. Queremos que sepan, hay esperanza, si se acercan”.

En el evento, se realizó una ceremonia de vigilia a luz de vela para honrar a todas las víctimas de homicidios de violencia doméstica en 2018. Sobrevivientes de violencia doméstica también compartieron sus historias.

“Muchas personas en el condado de San Diego enfrentan violencia doméstica a diario – lo mejor que una persona puede hacer cuando ve violencia doméstica es decir algo”, dijo Kelsey Hamlett, quien es sobreviviente de violencia doméstica. “Hemos perdido a demasiada gente por la violencia doméstica. Si todos nos unimos para enfrentar la violencia doméstica, el condado de San Diego puede salvar vidas”.

El Supervisor del Condado de San Diego Greg Cox presentó la proclamación Live Well San Diego al SDDVC durante el evento, que también incluyó una feria de recursos para servicios para ayudar a sobrevivientes de violencia doméstica. También en el evento, la Fiscal Adjunta de Distrito Claudia Grasso fue nombrada presidenta del Consejo de Violencia Doméstica de San Diego. Grasso es Subdirectora de la División de Protección Familiar del Fiscalía. El SDDVC es una colaboración de una multitud de organizaciones y miembros de la comunidad que buscan reducir y prevenir la violencia doméstica en nuestro condado, incluida la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, la Oficina de la Fiscalía, la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Diego, el Departamento del Alguacil y otros agencias del orden público y servicios sociales.

Si usted o alguien que conoce es abusada/o por una pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional Contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para obtener apoyo confidencial y planificación de asistencia para su seguridad.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy que 1,692 kits de evidencia de violación o agresión sexual no analizados de 12 agencias policiales de todo el condado han sido enviados a un laboratorio independiente para su análisis durante los últimos 17 meses. Los resultados de laboratorio han regresado de 1,344 de los kits que ahora están en proceso de transferirse a la base de datos nacional CODIS (Sistema de Índice de ADN Combinado) del FBI.

Reducir la acumulación de los kits de casos violación (SAK por sus siglas en inglés) no analizados en todo el condado ha sido una prioridad de la Fiscal de Distrito Summer Stephan desde que asumió el cargo. En abril del año pasado, la Fiscal de Distrito Stephan anunció que su oficina había identificado fondos y contrató al laboratorio Bode Cellmark Forensics de Lorton, Virginia para comenzar el proyecto. Hasta la fecha, se han gastado $1,108,545 en el análisis de los kits de casos de violación. El Alguacil Bill Gore y el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego han sido socios clave en el proyecto. El Departamento del Alguacil ha sido instrumental en identificar, preparar y enviar los kits para ser analizados.

La Oficina de la Fiscalía está revisando los resultados de las transferencias a CODIS que podrían conducir a nuevas investigaciones. Los primeros resultados de las pruebas revelaron que aproximadamente el 40% de los kits contenían ADN extraño para la víctima. La Oficina de la Fiscalía estima que solo quedan unos 100 kits de evidencia no analizados de las agencias policiales que participan y que aún deben enviados para ser analizados. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego presentó la mayor cantidad de kits para analizar, seguido de la Policía de Escondido y la Policía de Oceanside. El proyecto de análisis no incluye kits del Departamento de Policía de San Diego, el cual está haciendo su propio análisis en su propio laboratorio forense.

“Estoy orgullosa del excelente progreso que hemos logrado en el análisis de estos kits, que pueden contener evidencia poderosa que puede hablar en nombre de las víctimas y prevenir un futuro asalto”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Los casos de violación dejan a las víctimas con profundas heridas emocionales y físicas. Estoy comprometida a hacer todo lo posible para resolver sus casos y agradezco la dedicación y el arduo trabajo de todos nuestros socios del condado para completar este proyecto”.

Durante el último año, la Oficina de la Fiscalía ha estado proporcionando actualizaciones continuas en eventos comunitarios sobre el progreso de las pruebas para varios socios y partes interesadas, incluido el Centro para Soluciones Comunitarias (CCS) a fines del año pasado y a la división del área de San Diego de la Organización Nacional para la Mujer en junio.

Además del proyecto de análisis, la Oficina de la Fiscalía también apoyó firmemente el proyecto de ley SB22 del Senado, conocida como la Declaración de Derechos de ADN de las Víctimas de Agresión Sexual, que fue aprobado por la legislatura a principios de este mes y espera la firma del Gobernador Newsom. El proyecto de ley establece plazos firmes de tiempo para que todas las agencias del orden público presenten kits de casos de violación a los laboratorios forenses y plazos firmes de tiempo para que los laboratorios forenses analicen los kits. En su carta de apoyo al gobernador, la Fiscal de Distrito Summer Stephan escribió: “Tener kits de casos de violación no analizados, que están en estantes acumulando polvo, ya no es aceptable.

El Centro para Soluciones Comunitarias, que tiene la misión de poner fin a la violencia doméstica y sexual al ser un catalizador para las comunidades solidarias y la justicia social, apoya la iniciativa de la Fiscalía desde que se anunció. “Es importante para todos nosotros que se analice la acumulación de kits de violación en los casos en que los sobrevivientes hayan dado su consentimiento para el análisis”, dijo Verna Griffin-Tabor, Directora Ejecutiva del Centro de Soluciones Comunitarias.

La Fundación Joyful Heart, que está trabajando para que se analicen todos los kits de violación en Estados Unidos, también ha apoyado firmemente la iniciativa de pruebas de San Diego y el enfoque del Condado en brindar justicia para las víctimas.

Cada 98 segundos, alguien es agredido sexualmente en los Estados Unidos. Se necesita una gran cantidad de valentía para que los sobrevivientes de agresiones sexuales se presenten. Las víctimas en el condado de San Diego pueden estar seguras de que las agencias del orden público se invierten en ayudarlas a lograr justicia y, con suerte, una sensación de curación después de soportar una experiencia tan traumática.

IN ENGLISH

El 9 de enero de 2011, Darryl Hunter y su hijo adulto Keith Butler fueron asesinados a tiros después de un altercado con un hombre en la esquina de las calles 30 y C en la ciudad de San Diego. Hunter recibió cuatro disparos y Butler recibió un disparo en la espalda mientras huía de la escena. El Departamento de Policía de San Diego identificó a Marlon Johnson como el principal sospechoso, pero eludió a la policía y huyó de California antes de ser entrevistado.

En 2016, SDPD presentó el caso a la Unidad de Casos Resueltos del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, y poco después Johnson, que se encontraba en Arkansas, fue arrestado y extraditado a San Diego. El caso fue manejado por la fiscal de distrito adjunta Valerie Summers y la investigadora del fiscal de distrito Sandra Oplinger. Sin embargo, la complicada acusación resultó en dos juicios fallidos con jurados colgados; No fue hasta el tercer juicio en enero de 2019 cuando un jurado declaró a Johnson culpable de asesinato en segundo grado para Butler y Hunter y culpable de disparar contra un vehículo.

El jueves, el Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California reconoció a DAI Oplinger como el investigador del año de DA y a la DDA Summers como fiscal del año por su arduo trabajo y perseverancia en hacer justicia en este caso. Los premios se entregaron durante la convención anual de CDAIA que se llevó a cabo esta semana en San Diego. [TWEET THIS]

“Valerie Summers y Sandra Oplinger ejemplifican el increíble trabajo de nuestra Unidad de Casos Resueltos, que asume la difícil misión de resolver casos que a menudo han llegado a un callejón sin salida”, dijo Summer Stephan, fiscal de distrito del condado de San Diego. «Ambos se negaron a darse por vencidos y finalmente hicieron justicia para la familia de las víctimas».

Antes del inicio del primer juicio, DAI Oplinger identificó otro vehículo que había sido parte de la escena original del crimen y ayudó a identificar la posición del tirador en el momento de los asesinatos. Hubo más de 80 testigos llamados a testificar en los tres juicios, y DDA Summers se reunió con todos ellos en preparación para el juicio, algunos de los cuales inicialmente dudaban en declarar.

Cada año, la Asociación de Investigadores del Fiscal de Distrito de California entrega el Premio al Investigador del Año Joe McClure a un investigador para reconocer los logros sobresalientes de un Investigador del Fiscal de Distrito según lo votó la Asociación. En 2004, la CDAIA comenzó a reconocer a los fiscales de California con el premio anual Fiscal del año de la CDAIA para reconocer el trabajo ejemplar del nominado en la búsqueda de la justicia y promover y mantener una relación de trabajo positiva con los investigadores de su oficina durante ese año. [TWEET THIS]

Los miembros del público son bienvenidos a asistir al primer Foro de Crímenes Económicos en el Este del Condado organizado por siete cámaras de comercio para aprender cómo las estafas y los delitos cibernéticos afectan a las empresas y la comunidad. En el evento, los expertos de la Oficina del Fiscal de Distrito enseñarán a los asistentes cómo protegerse a sí mismos y a sus negocios de convertirse en víctimas de fraude y otros delitos económicos.

“La prevención del delito a través de la asociación con la comunidad a la que servimos es una parte importante de nuestra misión en la oficina del fiscal del distrito”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. «Tenemos una división completa dedicada a enjuiciar los delitos económicos y responsabilizar a los perpetradores, pero nuestros fiscales e investigadores también están utilizando su experiencia para evitar que estos delitos ocurran en primer lugar y para proteger a la comunidad empresarial».

Las siete cámaras de comercio que albergan este evento son la Cámara de Comercio del Este del Condado de San Diego, el Consejo de Desarrollo Económico del Este del Condado, la Cámara de Comercio de Spring Valley, la Cámara de Comercio de Lakeside, la Cámara de Comercio de La Mesa, la Cámara de Comercio de Alpine. y la Cámara de Comercio de Santee.

El Foro de Delitos Económicos del Este del Condado está abierto al público y se llevará a cabo el Martes, 10 de septiembre de 2019, de 2 pm a 4:30 pm en Grossmont College Theatre Room 26-220 , ubicado en 8800 Grossmont College Drive, El Cajon, CA 92020. Cualquier persona interesada en asistir debe confirmar su asistencia a Kathy Kassel: info@lakesidechamber.org o al 619-561-1031.