Durante más de tres años, las tiendas de automóviles Pep Boys en San Diego y en todo el estado arrojaron de manera rutinaria e ilegal líquidos, baterías, latas de aerosol, dispositivos electrónicos y otros desechos peligrosos regulados en contenedores destinados a vertederos municipales que no están autorizados a aceptar desechos peligrosos. una investigación encubierta encontrada. Durante el mismo período, desde abril de 2014 hasta noviembre de 2017, Pep Boys tampoco pudo destruir los registros de los clientes, que contenían información confidencial, antes de tirar los documentos a la basura.

Como resultado de la investigación, The Pep Boys Manny Moe & Jack of California (Pep Boys) pagará $ 3.7 millones para resolver las acusaciones de que la compañía violó las leyes estatales que rigen los desechos peligrosos y los materiales peligrosos. La investigación fue dirigida por la Unidad de Protección Ambiental de la Oficina del Fiscal de Distrito de San Diego, junto con investigadores de otras fiscalías de distrito y reguladores ambientales en todo el estado.

“Este acuerdo responsabiliza a Pep Boys por violar las leyes vigentes para proteger el medio ambiente y la privacidad de los consumidores”, dijo DA Summer Stephan. «Este tipo de investigaciones y acuerdos son un recordatorio para las corporaciones de que tienen la responsabilidad de ser un buen administrador de nuestro medio ambiente o enfrentar las consecuencias».

El anuncio de hoy se realiza en conjunto con las oficinas del fiscal de distrito múltiple en todo el estado, incluidos los condados de Alameda, Kern, Orange, San Bernardino, San Joaquin, San Mateo, Ventura y Yolo.

Pep Boys es un minorista de servicios automotrices y distribuidor de repuestos, accesorios y aditivos para motores automotrices en América del Norte. En California posee u opera aproximadamente 151 instalaciones minoristas y un centro de distribución. Hay 14 instalaciones de Pep Boys en el condado de San Diego.

Durante la investigación, los investigadores y los reguladores ambientales llevaron a cabo una serie de inspecciones encubiertas de los contenedores de basura que se originaban en 19 instalaciones separadas de Pep Boys. Estas inspecciones encontraron numerosos casos de eliminación ilegal de desechos peligrosos y violaciones de las leyes que protegen la información confidencial del consumidor.

Cuando los fiscales notificaron a los funcionarios de Pep Boys sobre las eliminaciones ilegales, cooperaron plenamente y respondieron rápidamente mejorando las políticas y los procedimientos de la empresa para eliminar la eliminación inadecuada de productos de desecho peligrosos en California y para proteger la información confidencial del cliente. Se requiere que las tiendas manejen adecuadamente los desechos peligrosos y retengan sus desechos en contenedores separados y etiquetados para minimizar el riesgo de exposición de empleados y clientes y para garantizar que los desechos incompatibles no se combinen para causar reacciones químicas peligrosas. Los residuos peligrosos producidos por las tiendas Pep Boys de California a través de daños, derrames y devoluciones están siendo recolectados por transportistas registrados por el estado, llevados a instalaciones de eliminación adecuadas y debidamente documentados y contabilizados.

El acuerdo requiere un pago monetario de $ 3.7 millones, que consiste en $ 1.82 millones para multas civiles, $ 260,000 para proyectos ambientales suplementarios y $ 425,000 para reembolsar los costos de investigación y ejecución. Del total, la Oficina del Fiscal de Distrito de San Diego recibirá $ 168,000 y el Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego recibirá $ 21,000. Pep Boys obtiene un crédito de $ 1.2 millones contra las multas si emprende al menos $ 2.4 millones en trabajos de mejora ambiental no requeridos por la ley. Además, el acuerdo incluye disposiciones que requieren que Pep Boys se someta a una auditoría de receptáculo de basura para garantizar que los desechos peligrosos y la información confidencial del consumidor se eliminen correctamente en todas las instalaciones. La empresa también debe cumplir con 23 requisitos cautelares para cumplir con las leyes de protección del medio ambiente y de protección de la información confidencial del consumidor.

Durante el año pasado, la Oficina de la Fiscalía ha presentado más de 100 casos de delitos graves relacionados con el robo o malversación de fondos en el condado de San Diego. Desafortunadamente, el robo de los empleados ocurre con más frecuencia de lo que uno quisiera creer y muchas veces el robo es cometido por la persona encargada de mantener los registros financieros de la empresa o de preparar la nómina. Muchos casos no se denuncian porque algunas empresas no están seguras sobre cómo proceder o cómo organizar la información para presentarla a la policía.

Para ayudar a las víctimas potenciales a preparar los documentos y la información necesaria para denunciar la malversación de fondos a la policía, la División de Delitos Económicos de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha agregado una página a su sitio web público que contiene un video informativo, una lista de verificación y una guía de organización para la denuncia.

“Estamos atentos a la comunidad empresarial y la malversación de fondos tiene graves consecuencias para los propietarios y gerentes de negocios porque no solo implican una pérdida de dinero para las empresas, sino que también constituyen una violación de la confianza”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Para obtener justicia en estos casos, confiamos en gran medida en la capacidad de las víctimas para proporcionar suficiente documentación y esperamos que esta nueva página web sirva como una guía de paso a paso para que las personas entiendan lo que deben hacer para permitir que agencias del orden público y fiscales puedan determinar si ocurrió un delito de malversación de fondos y si se puede probar más allá de una duda razonable”.

La Oficina de la Fiscalía ha procesado casos en los que el empleado simplemente tenía un cheque de nómina adicional depositado en su propia cuenta bancaria cada semana durante un año. En otro caso, un empleado que estaba a cargo de aprobar los gastos de la tarjeta de crédito de otro empleado terminó usando la tarjeta de crédito comercial para pagar sus propios gastos personales, incluida la matrícula universitaria y el trabajo de ortodoncia de su propio hijo. Desafortunadamente, nadie estaba observando a la persona a cargo del uso de la tarjeta de crédito y sus actividades no fueron descubiertas hasta que fue despedida después de acumular más de $150,000 en cargos no autorizados. En la mayoría de los casos, existe una verdadera sensación de traición en los casos de malversación de fondos, ya que los empleadores o propietarios se sorprenden al saber que su empleado de confianza los engañó al pretender ser un compañero de trabajo leal, y muchas veces, incluso un amigo.

Es necesario que los investigadores, los fiscales, el juez y posiblemente un jurado entiendan lo que ocurrió. Se basan principalmente en los hechos y documentos proporcionados por la empresa que fue víctima, por lo que documentar y organizar el material es fundamental.

El público ahora puede visitar el enlace de este sitio web, donde encontrará los recursos para ayudarlos a comprender lo que necesitan presentar a su agencia de policía local cuando denuncien un delito de malversación de fondos. Si bien presentar los registros y la información adecuados es fundamental para revisar posibles delitos de malversación de fondos, el entregarlos a la Oficina de la Fiscalía no garantiza que se presente un caso. Los fiscales aún deben revisar cuidadosamente los materiales y realizar más investigaciones para determinar si se pueden probar posibles cargos penales más allá de una duda razonable.

Tener una segunda oportunidad es una oportunidad poderosa que puede cambiar el curso de la vida de alguien. En ninguna parte es más cierto que en el sistema de justicia penal, razón por la cual la fiscal de distrito Summer Stephan ha puesto en marcha un nuevo programa que brinda esas segundas oportunidades a los delincuentes no violentos de bajo nivel en un esfuerzo por cambiar vidas, brindar servicios y promover seguridad Pública. [TWEET THIS]

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

Bajo la Iniciativa de Justicia Comunitaria de la Fiscalía, en lugar de ser procesado por delitos de bajo nivel, el Fiscal de Distrito ofrece otra opción: aceptar 12 horas de terapia cognitivo conductual y cuatro horas de trabajo voluntario en la comunidad. Después de completar el programa, se desestima el caso y se sella el registro de la persona. Solo los delitos no violentos y no sexuales califican para el programa. Si alguien es sorprendido robando artículos pequeños, por ejemplo, y es su primer enfrentamiento con la ley, esa persona normalmente enfrentaría una condena por delito menor, una multa y hasta un año de cárcel. Bajo el programa CJI, son desviados del sistema y se les da la oportunidad de borrar su historial.

“Este programa de sentido común responsabiliza a las personas por sus acciones, pero las aleja del encarcelamiento y las lleva a un camino saludable”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. “Brinda una segunda oportunidad y, en última instancia, construye comunidades más seguras”.

El programa se lanzó inicialmente en South Bay antes de expandirse a otras áreas del condado. Durante el tiempo que el programa ha estado en funcionamiento, ha habido alrededor de 586 participantes, de los cuales 210 personas han logrado desestimar sus casos; 290 personas están pasando actualmente por el programa. Del total de participantes hasta el momento, 86 reprobaron el programa y fueron sentenciados. Alrededor del 74 por ciento de los participantes son nuevos en el sistema judicial y nunca antes habían sido acusados de un delito. De los participantes que completaron con éxito el programa y su caso fue desestimado, solo el 2 por ciento tiene un nuevo caso presentado en su contra.[TWEET THIS]

Las ofensas más comunes en el programa, que ha estado en funcionamiento durante un año, son casos como hurto en tiendas, infracciones de tráfico no relacionadas con DUI o vandalismo. Los delitos que no califican incluyen conducir bajo los efectos del alcohol, delitos sexuales, abuso de niños y ancianos o delitos de odio.

Los fiscales ofrecen el programa en la primera comparecencia ante el tribunal de una persona, generalmente en la lectura de cargos o en la primera conferencia de preparación, si la persona no ha participado antes en el programa. Si se acepta el programa, el participante se declara culpable pero no es sentenciado de inmediato. En cambio, se establece una fecha de sentencia para 150 días después.

Los participantes tienen 120 días para completar los requisitos básicos del programa y cualquier obligación adicional, como pagar la restitución de la víctima. Como parte de los requisitos, los participantes deben asistir a clases de terapia cognitiva conductual. La idea es abordar la causa raíz de su delito y proporcionar a las personas las herramientas y la capacidad para tomar mejores decisiones, reduciendo la probabilidad de regresar al sistema de justicia penal.

Si se cumplen las condiciones dentro de los 120 días, el caso se desestima (incluida la declaración de culpabilidad) y no hay más comparecencias ante el tribunal. Si los participantes no han cumplido con las obligaciones dentro de los 120 días, deben regresar a la corte en la fecha de su sentencia.

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

Al desarrollar el programa, la Oficina del Fiscal de Distrito colaboró con sus socios del sistema de justicia, incluida la Oficina del Defensor Público del Condado de San Diego y otras partes interesadas de la comunidad.

“El proceso de CJI incluye un componente de terapia cognitivo-conductual, que ayuda a nuestros clientes a comprender los problemas subyacentes que pueden haber llevado a su comportamiento delictivo”, dijo el Defensor Público Randy Mize. “Esta terapia redirige tales comportamientos y tiene un historial comprobado de resultados positivos.  El CJI reconoce que se ha cometido un mal y responsabiliza a los infractores sin sobrecargar sus vidas con una condena penal «.

La Iniciativa de Justicia Comunitaria ha sido diseñada para abordar el pensamiento criminal a través de la terapia cognitivo-conductual.

«Ofrecemos a los participantes habilidades de pensamiento crítico que los llevarán a una mejor toma de decisiones y al mismo tiempo los ayudarán a seguir siendo ciudadanos respetuosos de la ley», dijo Laura Soto, Directora de Terapia Cognitiva Conductual para Programas de Justicia para Adultos de SAY San Diego y una organización criminal con licencia. obrero.

La comunidad también obtiene beneficios a través del trabajo voluntario que realizan los participantes en cualquier organización sin fines de lucro de su elección. Y en los casos en los que se trata de restitución a las víctimas, los participantes acuerdan pagar la restitución en su totalidad, lo que significa que las víctimas de delitos tienen una mayor probabilidad de que se les reembolse más rápidamente.

La Iniciativa de Justicia Comunitaria está en consonancia con un enfoque evolutivo del sistema de justicia penal de una manera responsable y que aún protege la seguridad pública. [TWEET THIS]

“Nuestro objetivo es evitar que las personas que nunca han estado en el sistema de justicia penal inicien un camino criminal”, dijo DA Stephan. «Los delitos menores pueden eventualmente conducir a delitos más graves y queremos interrumpir ese ciclo abordando las causas subyacentes más temprano que tarde».

[MIRA LA CONFERENCIA DE NOTICIAS ANUNCIANDO ESTE NUEVO PROGRAMA, AQUÍ]

¿Alguna vez te has preguntado cómo los investigadores usan la genealogía para resolver casos de homicidios que tienen años sin resolver? ¿O qué tipo de entrenamiento reciben los oficiales de policía para reducir las situaciones peligrosas? A partir de octubre, el público tendrá la oportunidad de ver cómo funcionan nuestras agencias locales del orden público. Desde el enjuiciamiento de los traficantes de opioides hasta los delitos financieros contra los ancianos, la Oficina de la Fiscalía de Distrito y el Departamento del Alguacil de San Diego están patrocinando una Academia de Ciudadanos para ayudar al público en general a comprender mejor el sistema de justicia penal en el condado de San Diego. El programa es gratuito y dura seis semanas a partir del martes 1 de octubre y cada martes por la noche hasta el 5 de noviembre. [COMPARTE EN TWITTER]

“La respuesta a nuestras Academias de Ciudadanos ha sido abrumadoramente positiva cada vez que tenemos una”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Es una oportunidad única para que las personas tengan una vista interna de lo que hacemos al interactuar con algunos de los fiscales auxiliares increíbles en nuestra oficina y escuchar directamente de los expertos en la materia en otras agencias del orden público de nuestra región”.

Un grupo diverso de presentadores de la Oficina de la Fiscalía y del Departamento del Alguacil discutirá temas que van desde la captura de un asesino en un caso sin resolver hasta la epidemia de opioides y el abuso financiero a personas mayores. El Departamento del Alguacil también cubrirá temas que incluyen la evolución de la ley sobre el uso de fuerza y cómo se están utilizando las tácticas para des-escalara crisis en el esfuerzo por reducir los tiroteos involucrando a oficiales policiacos. El curso incluye acceso especial al simulador de armas del Departamento del Alguacil.

La Academia de Ciudadanos comienza el martes 1 de octubre y termina el martes 5 de noviembre. Las clases se realizarán a partir de las 6:00 p.m. a las 8:30 p.m. durante seis semanas consecutivas en el Centro de Operaciones del Condado en Kearny Mesa.

Más información y la solicitud requerida están disponibles en www.sdcda.org/office/citizensacademy.  El espacio es limitado. Los miembros del público que deseen asistir a la academia deben presentar su solicitud antes del lunes 9 de septiembre de 2019. [COMPARTE EN TWITTER]

En 2003, Kent Williams, de 57 años, robó dos casas de North Park y robó un automóvil.  Fue declarado culpable de los delitos y, debido a la Ley de los Tres Strikes de California, en ese momento un juez lo sentenció a 50 años a cadena perpetua en una prisión estatal.[TWEET THIS]

[WATCH THE LIVE STREAM OF THE ANNOUNCEMENT]

A principios de este año, se cree que Williams se convirtió en la primera persona en California en beneficiarse de AB 2942, una nueva ley estatal escrita por el asambleísta Phil Ting (D-San Francisco) que permite a los fiscales locales  revisan cuidadosamente los casos antiguos en los que creen que las penas de prisión fueron injustamente duras. Si se justifica, pueden recomendar una nueva sentencia reducida a un juez, quien tiene la última palabra. Este proceso de dos pasos resultó en la liberación de Williams en junio, después de estar encarcelado durante casi 16 años.  La nueva sentencia redujo efectivamente al menos 33 años de su condena en prisión.

Después de que AB 2942 entró en vigencia en enero, la fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, acordó revisar el caso Williams, lo que llevó a su liberación en junio. Antes del cambio en la ley, solo la Junta de Audiencias de Libertad Condicional o el Secretario de Correcciones de California podían iniciar y recomendar la nueva sentencia de un acusado. Se cree que la nueva sentencia es el primer uso de la nueva ley en el estado de California. [TWEET THIS]

“Llevar proactivamente esta nueva sentencia a un juez fue lo correcto en este caso”, dijo el fiscal de distrito Summer Stephan. “Revisamos la condena subyacente, los registros disciplinarios y el registro de rehabilitación del acusado mientras estaba encarcelado. También consideramos y evaluamos el riesgo del Sr. Williams de sufrir violencia en el futuro. En última instancia, creímos que las circunstancias habían cambiado desde la sentencia original del acusado, por lo que seguimos adelante con la nueva ley en aras de la justicia ”.

«Estoy agradecido por la segunda oportunidad», dijo Williams. “Aprecio a todas las personas que siguieron luchando por mí. Estoy lista para conseguir un trabajo, volver a conectarme con familiares y amigos y ver crecer a mis nietos «.

[WATCH THE LIVE STREAM OF THE ANNOUNCEMENT]

Según la anterior ley de tres huelgas de California, que desde entonces ha sido modificada por los votantes, Williams recibió una sentencia de cadena perpetua por los dos robos residenciales y el robo de autos. Su fecha original de elegibilidad para la libertad condicional fue el 25 de septiembre de 2052. No habría recibido la misma sentencia según las directrices de hoy.

“Soy el autor de AB 2942 porque hay muchas personas como el Sr. Williams que han sido rehabilitadas y han pagado su deuda con la sociedad por sus crímenes, pero están languideciendo en nuestro sistema penitenciario”, dijo Ting. “Mantenerlos tras las rejas ya no redunda en interés de la justicia. Estoy emocionado de ver cuán impactante puede ser la reforma de la justicia penal «.

Si alguna revisión por parte de la Oficina del Fiscal de Distrito resulta en una recomendación para una reducción de sentencia, aún debe ser aprobada por la Junta de Audiencias de Libertad Condicional.

Williams estará en libertad condicional estatal por un mínimo de tres años.

[TWEET THIS]