Welk Resorts pagará hasta $ 5,5 millones para resolver una demanda de protección al consumidor

Se Presentan Cargos Contra Hombre que Roció Gas Pimienta a Policías

Un hombre de Ohio que roció con gas pimienta a 11 agentes de Policía de San Diego durante una protesta que se tornó violenta en el centro de la ciudad el 28 de agosto, fue acusado oficialmente hoy de dos delitos graves de uso ilegal de gas lacrimógeno contra un oficial del orden público y 11 delitos graves de uso de la fuerza contra un oficial del orden público. Si es declarado culpable de todos los cargos, el acusado enfrenta una sentencia que va desde libertad condicional con cero días en la cárcel hasta 11 años en la cárcel local. La sentencia sería determinada por un juez si es declarado culpable.

Denzel Draughn, de 28 años, se declaró inocente de todos los cargos durante su lectura de cargos hoy en la Corte Superior de San Diego. Tras su arresto, un juez fijó la fianza de Draughn en $750,000. Hoy, el juez que preside la audiencia de lectura de cargos fijó la fianza del acusado en $150,000. El juez también ordenó al acusado entregar todas sus armas y no estar en posesión de ellas si participaba en futuros eventos de protesta.

Durante la audiencia, que se llevó a cabo utilizando tecnología remota, el Fiscal Auxiliar de Distrito que representa al Pueblo declaró los siguientes hechos en el expediente para que el juez los considere al fijar la fianza:

El incidente comenzó poco después de las 6 p.m. el viernes 28 de agosto involucrando a varios grupos de manifestantes compuestos por unas 25 personas en cada grupo. Un grupo cerca de las calles 9 y E estaba siendo seguido por una conductora / manifestante que no se detuvo en el semáforo en rojo. La policía detuvo a la conductora para multarla, lo que enfureció a los manifestantes. Se llamó a un equipo de policías de San Diego en bicicleta para proteger a los oficiales. Los manifestantes empujan las bicicletas y a la policía, gritando «¡Puños arriba, contraataquen!» La policía ordenó a la multitud que retrocediera, pero los manifestantes ignoraron la orden.

Un oficial advirtió a la multitud que retrocediera y mostró su gas de pimienta. Uno de los manifestantes golpeó la mano del oficial tratando de quitarle el gas pimienta y el oficial descargó el gas pimienta. Ese manifestante luchó con la policía mientras intentaban arrestarlo y un oficial sufrió heridas leves.

Durante la lucha por poner bajo custodia a la manifestante, uno de los botes de gas pimienta del oficial se cayó de su funda y cayó cerca de Denzel Draughn. Draughn tomó el bote y roció a la policía en una ráfaga larga de varios segundos que alcanzó a algunos oficiales en la cara, que no estaban protegidos con cascos.

Usando un megáfono, el acusado gritó, «Que se joda la policía», y luego roció la fila de agentes del orden público por segunda vez con otra ráfaga larga. En total, 11 agentes fueron alcanzados con gas pimienta, incluido un agente que quedó ciego durante unos 40 minutos. Otros agentes resultaron quemados y discapacitados por el aerosol.

Hoy, en audiencia pública, el Fiscal Auxiliar mostró un video que muestra a Denzel Draughn aplicando el gas de pimienta a los oficiales en dos diferentes ángulos.

El acusado huyó, pero luego fue localizado y arrestado, momento en el que cinco cuchillos (dagas) y un cuchillo de caza se ubicaron en su vehículo.

También se dejó constancia en el expediente ante la corte de que el acusado tiene antecedentes penales recientes que incluyen resistirse al arresto, pelear con la policía y no presentarse a una audiencia judicial. En la actualidad, existe una orden de arresto activa para el acusado desde diciembre de 2019 por no comparecer ante el tribunal en Zanesville, Ohio. El acusado fue condenado en Ohio en noviembre de 2019 por resistirse al arresto cuando peleó con la policía cuando intentaban detenerlo por otra orden de arresto anterior. También fue condenado el año pasado por posesión de parafernalia de drogas, así como una condena por el transporte ilegal de drogas en una instalación del gobierno en 2017.

Hoy, el juez estableció fechas futuras en la corte para una audiencia de preparación el 8 de octubre y ​​una audiencia preliminar el 20 de octubre.

Recientemente, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego también presentó cargos penales contra 20 personas por delitos que incluyen vandalismo, saqueo y poner en peligro a niños en relación con las protestas que se volvieron violentas y se convirtieron en saqueos y disturbios en La Mesa el fin de semana del Día de los Caídos.

La Fiscal de Distrito Summer Stephan emitió hoy la siguiente declaración:

La protesta pacífica es una tradición consagrada en nuestro país, y ahora más que nunca es fundamental que protejamos el importante derecho individual de la Primera Enmienda. La mayoría de los que protestan en nuestro condado lo hacen de manera pacífica. Pero cuando las protestas se vuelven violentas, es un insulto a las expresiones legítimas de los manifestantes pacíficos, y debemos actuar para proteger a la comunidad.

La protesta es un derecho inalienable reconocido por la Constitución de Estados Unidos. Los disturbios, quemar negocios y agredir a los agentes del orden público son delitos que serán enjuiciados.

Como Fiscal de Distrito, continuaré cumpliendo con mi deber y responsabilidad de enjuiciar a quienes elijan la violencia, el saqueo o la anarquía para dañar a nuestra comunidad. Me uno a los líderes comunitarios para pedir unidad y paz, no violencia y caos, mientras trabajamos juntos para construir la equidad racial y destruir el odio.

Fiscalía Actua Para Reducir Población de Cárcel, Proteger Seguridad Pública

Fiscalía Notificará a Víctimas Sobre Liberación de Prisioneros

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan dijo hoy que su oficina ha establecido un equipo especial encargado de localizar y notificar a las víctimas de delitos locales que un prisionero relacionado con su caso está siendo liberado anticipadamente por el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR). La Fiscal de Distrito Stephan también está proporcionando conexiones con recursos para víctimas, como asesoramiento e información sobre cómo obtener una orden de restricción. [COMPARTE EN TWITTER]

El CDCR anunció su decisión el mes pasado de comenzar a acelerar la liberación de ciertos presos de alto riesgo médico y ciertos presos con menos de un año restante en su sentencia, en un esfuerzo por reducir la población de la prisión en medio de la pandemia de COVID-19. Si cumplen con condiciones específicas, el CDCR estima que hasta 8,000 personas actualmente encarceladas podrían ser elegibles para ser liberadas en todo el estado a fines de agosto. Hasta ahora, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha recibido notificación de que cientos de prisioneros han sido liberados.

Desafortunadamente, ni a las víctimas de delitos ni al Fiscalía de Distrito se les está dando la oportunidad de expresar sus preocupaciones por la seguridad pública u oponer las liberaciones anticipadas y el CDCR solo notifica a las víctimas registradas con el CDCR. Los fiscales de distrito de todo el estado se han movilizado para notificar a las víctimas que los reclusos serán liberados.

“Nos preocupaba mucho que con el CDCR enfocado en reducir la población de las prisiones debido a la pandemia, las víctimas no tenían la oportunidad de ser escuchadas en este proceso, ni el CDCR notificaba a las víctimas para que pudieran tomar medidas para garantizar su seguridad”, dijo Summer Stephan, Fiscal de Distrito. “Si bien muchos de los reclusos que fueron liberados ya estaban llegando al final de sus mandatos, el CDCR también está liberando a los reclusos que fueron condenados a cadena perpetua por delitos muy graves. Solicitamos una notificación antes de que comenzaran a producirse las liberaciones en San Diego, y pudimos obtener garantías al respecto. El CDCR ahora está enviando avisos de liberación acelerada a nuestra oficina y nuestros equipos están trabajando rápidamente para notificar a las víctimas afectadas a quienes podemos localizar en el corto plazo que tendremos, y proporcionar los recursos necesarios».

Más detalles sobre los prisioneros elegibles para la liberación, aquí.

El CDCR ha dicho que seguirá los requisitos posteriores a la liberación según la ley, como transferir a los infractores a la libertad condicional del condado o permanecer bajo la libertad condicional estatal.

Cualquier víctima de un crimen preocupada por una liberación anticipada, especialmente si no está registrada en VINE o si se pudo haber mudado o cambiado de número desde el crimen, debe comunicarse con la División de Servicios para Víctimas del Fiscalía de Distrito al 619-531-4041. [COMPARTE EN TWITTER]

Fiscalía Responde al Aumento en las Muertes por Sobredosis; Lanza Nueva Campaña Digital de Alcance a la Comunidad

Fiscalía Responde al Aumento en Sobredosis Fatales de Fentanilo

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy que está iniciando la tercera y última fase de una campaña extendida de concientización sobre los opioides. El Proyecto de Opioides de San Diego está diseñado para educar y cambiar el comportamiento y, en última instancia, reducir las muertes por sobredosis de opioides en el condado. El lanzamiento se produce solo una semana después de que agencias del orden público advirtieron sobre un aumento alarmante en las muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en los primeros seis meses de este año.

Esta última fase del Proyecto de Opioides de San Diego se enfoca en sustancias mezcladas y advierte a las personas que podrían tomar opioides ilegales que obtienen de un amigo o traficante de drogas que pueden estar mezcladas con sustancias mortales como el fentanilo. [COMPARTE EN TWITTER]

Puedes ver el video de la campaña en español o en inglés.

En 2019, hubo 152 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en el Condado de San Diego. Pero en los primeros seis meses de este año, es probable que ya haya 203 muertes relacionadas con el fentanilo, de las cuales 119 han sido confirmadas y otras 84 están pendientes de confirmación.

“Esta última fase de la campaña no podría llegar en un momento más importante, dado el inquietante aumento de sobredosis que estamos viendo”, dijo Summer Stephan, Fiscal de Distrito del Condado de San Diego. “Hemos visto una buena respuesta a la primera fase de este alcance y esperamos que este último impulso llegue en un momento en el que no solo estamos educando al público, sino también salvando vidas”.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego se asociaron en la campaña. La Junta de Supervisores del Condado de San Diego votó por unanimidad para apoyar el alcance innovador. La Fiscal del Distrito trabajó con “Rescue Agency” con sede en San Diego, que tiene un historial nacional de éxito cuando se trata de cambiar el comportamiento en diversas áreas de la salud pública.

La primera fase del Proyecto de Opioides de San Diego abordó la idea errónea de que las personas piensan que pueden abusar de los opioides recetados «de manera segura». Educó a las personas que los opioides afectan su cerebro exactamente como lo hace la heroína. También aborda la idea errónea de que los opioides ayudan a las personas a recuperarse de las lesiones.

La segunda fase de la campaña se centró en la rapidez con la que las personas pueden sufrir una sobredosis, mientras que otras personas a su alrededor pueden ni siquiera darse cuenta.

El Proyecto de Opioides de San Diego se está implementando principalmente en línea, con anuncios digitales y en las redes sociales que están dirigidos específicamente a personas en riesgo de volverse adictas.

Todos los anuncios y publicaciones llevan a las personas a un sitio web: SanDiegoOpioidProject.org. Algunos anuncios están en español y hay una versión en español del sitio web.

Los opioides recetados son los culpables de más de 2,200 muertes por sobredosis accidentales en el condado de San Diego durante los últimos 10 años. En 2018, 210 personas murieron por una sobredosis accidental causada por uno o más opioides recetados, solos o combinados con otras drogas o alcohol. [COMPARTE EN TWITTER]

Las muertes por sobredosis de fentanilo aumentan en San Diego

Las muertes por sobredosis de fentanilo aumentan en San Diego

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de todo el condado están advirtiendo al público sobre un fuerte aumento en las muertes por sobredosis relacionadas con la droga altamente potente y a menudo mortal, el fentanilo. [TWEET THIS]

En 2019, hubo 152 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en el condado de San Diego. Pero en los primeros seis meses de este año, es probable que ya haya 203 muertes relacionadas con el fentanilo, de las cuales 119 han sido confirmadas y otras 84 están pendientes de confirmación. Las muertes de este año han ocurrido en todas las áreas del condado. Las víctimas tenían edades comprendidas entre los 17 y los 66 años, con una edad promedio de 37 años.

La advertencia conjunta sobre las drogas con fentanilo proviene del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Fiscal Federal, Administración de Control de Drogas (DEA), Departamento del Sheriff del Condado de San Diego, Departamento de Policía de San Diego, Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA) y San Diego. Médico Forense del Condado de Diego.

“Este repunte alarmante demuestra que los traficantes continúan reduciendo varias drogas ilegales con fentanilo y ahora más que nunca es una receta para la muerte”, dijo la fiscal de distrito Summer Stephan. “El público debe ser consciente del peligro de usar cualquier sustancia controlada, incluso si está empaquetada como una píldora medicinal inofensiva. Los números más altos de sobredosis nos dicen que es probable que haya más productos en la calle en San Diego que pueden estar mezclados con fentanilo mortal. Los exhorto a compartir hoy este mensaje que puede salvar vidas con sus seres queridos «. [TWEET THIS]

“Si bien los compradores pueden pensar que están obteniendo cocaína, oxi o Xanax, en realidad están jugando un juego de ruleta rusa de alto riesgo”, dijo el fiscal federal Robert Brewer. “Cuando se trata de fentanilo, la publicidad no tiene nada de cierto y puede olvidarse del control de calidad. Cientos de compradores desconocidos terminan ingiriendo una dosis letal de fentanilo, que ha dejado a decenas de familias de San Diego en duelo este año «.

COVID19 Estafas2 Grafica

El Dr. Luke Bergmann, director de salud conductual de la agencia de servicios humanos y de salud del condado de San Diego, advirtió que en medio de la pandemia de COVID-19, las personas pueden recurrir al abuso de sustancias para lidiar con el estrés.

“Es fundamental en este momento de vulnerabilidad de la salud mental y aislamiento social, con tasas elevadas y generalizadas de ansiedad y depresión, que las personas con trastorno por uso de sustancias sean conscientes de los mayores riesgos del fentanilo y que tengan acceso a servicios de atención y reducción de daños para adicción ”, dijo el Dr. Bergmann. “Con los requisitos de distanciamiento físico establecidos, los proveedores de tratamiento locales han ampliado sus capacidades de telesalud. Cualquiera puede obtener ayuda inmediata y a largo plazo por teléfono o en persona «. [TWEET THIS]

El fiscal de distrito y el fiscal federal están procesando varios casos relacionados con personas que han sufrido una sobredosis de fentanilo este año. Estos casos son investigados por un grupo de trabajo dirigido por la DEA, el Departamento del Sheriff y otras agencias policiales locales.

  • En enero, un joven de 28 años fumó una sustancia en polvo que le dio un amigo. Su madre lo encontró inconsciente en la sala de su casa. Fue declarado muerto por sobredosis de fentanilo.
  • En febrero, un joven de 20 años que sufría de ansiedad, consumió una pastilla de oxicodona falsificada antes de acostarse. Sus compañeros de habitación lo encontraron muerto por la mañana por una sobredosis de fentanilo.
  • En mayo, un joven de 19 años le compró dos Percocets a un amigo. Consumió ambas pastillas y posteriormente murió de una sobredosis. Tenía fentanilo en su sistema en el momento de su muerte.

«La salud y la seguridad de nuestra comunidad es una prioridad para la DEA, por lo que tenemos un equipo de trabajo completo dirigido por la DEA dedicado a investigar las fuentes de las drogas que causan estas muertes», dijo el agente especial a cargo de la DEA, John W. Callery. “Sin embargo, el objetivo principal de la DEA es evitar que las drogas mortales lleguen a las calles de San Diego. Desde enero, las agencias de aplicación de la ley en San Diego han incautado más de 12,000 kilogramos de fentanilo y metanfetamina, probablemente previniendo muertes adicionales en nuestra comunidad. Además, si no fuera por el excelente trabajo de nuestros socorristas para salvar las vidas de quienes han sufrido una sobredosis, el número de muertes en San Diego sería mucho mayor. La DEA quiere recordarle al público que los medicamentos que no se obtienen de farmacéuticos legítimos y las drogas ilícitas como la metanfetamina, pueden mezclarse con fentanilo y podrían resultar en su muerte ”.

Las píldoras falsificadas representan la mayoría de las muertes por sobredosis que ve el médico forense del condado de San Diego.

«Las muertes específicamente por fentanilo o fentanilo en combinación con otras drogas en el condado de San Diego han aumentado durante años, casi exponencialmente en realidad, desde 2016», dijo el médico forense del condado de San Diego, el Dr. Glenn Wagner. “En lo que va del año, pendiente de confirmación, habremos visto más de 200 muertes por sobredosis de fentanilo, mientras que para esta misma época el año pasado solo habíamos visto 84. Hace años, cuando vimos una muerte por toxicidad del fentanilo, generalmente era alguien que usaba indebidamente un exceso de su medicamento recetado legalmente; pero hoy en día casi todas las muertes por fentanilo que vemos son el resultado de personas que han tomado píldoras falsificadas vendidas ilegalmente como oxicodona o alprazolam (pero que contienen fentanilo en lugar de otras drogas). Estas píldoras son mortales e incluso solo una parte de una píldora mata «.

El fentanilo, un opioide sintético, es de 50 a 100 veces más potente que la morfina y hasta 50 veces más potente que la heroína. Incluso pequeñas dosis, tan pequeñas como dos miligramos, el tamaño de dos granos de sal, es una dosis fatal para la mayoría de las personas. [TWEET THIS]

El tratamiento de las sobredosis de fentanilo a menudo requiere naloxona adicional para revertir los efectos del fármaco. La naloxona es un medicamento que bloquea temporalmente los efectos tóxicos de los opioides o “revierte” una sobredosis de opioides. A veces se necesitan más dosis de naloxona para revertir las sobredosis de fentanilo, en comparación con otras sobredosis de opioides, debido a la potencia del fentanilo.

“El Departamento del Sheriff del Condado de San Diego continúa con su compromiso de combatir la epidemia de opioides en la región”, dijo el Sheriff Bill Gore. “Los detectives del alguacil, los miembros del grupo de trabajo y los agentes de patrulla se encuentran y confiscan regularmente fentanilo y drogas ilícitas mezcladas con fentanilo. La potencia del fentanilo es tan extrema que los agentes y los especialistas en pruebas deben tomar precauciones únicas para evitar una exposición mortal. Continuamos comprometiendo recursos para la investigación y arrestos de los delincuentes que fabrican, trafican y distribuyen este narcótico mortal ”.

Los socorristas del Departamento de Policía de San Diego ven los trágicos efectos del fentanilo con demasiada frecuencia.

“La devastación de gran alcance del fentanilo se mide en vidas humanas y afecta a todos, desde los adictos trágicamente hasta los que lo consumen por primera vez”, dijo el jefe de policía de San Diego, David Nisleit. “Nuestros socorristas también se ven obligados a dar testimonio de las vidas robadas y las familias de luto dejadas por la destrucción. Por si esto fuera poco, también existen los peligros de la exposición secundaria al fentanilo debido a su potencia letal, que puede contaminar fácilmente a personas, vehículos e incluso viviendas enteras. El compromiso del Departamento de Policía de San Diego con el valor de la vida humana no se limita a la seguridad física, sino que se extiende legítimamente a la esperanza de que todos tengan la oportunidad de prosperar. La amenaza que trae el fentanilo contra estos dos objetivos no puede ser exagerada «.

Cualquiera que necesite ayuda con la adicción a las drogas puede llamar a la Línea de Acceso y Crisis del Condado de San Diego al 888-724-7240 o al 2-1-1 San Diego. Ambos recursos están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. [TWEET THIS]

[EN ESPAÑOL]

Fiscalía Presenta Cargos por Delitos de Odio Relacionados con Protesta BLM en Imperial Beach

Fiscalía Presenta Cargos por Delitos de Odio Relacionados con Protesta BLM en Imperial Beach

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy que ha presentado cargos de delitos graves de asalto y agresión y acusaciones de delitos de odio contra dos hombres que agredieron a un periodista afroamericano que cubría una protesta pacífica de Black Lives Matter en Imperial Beach. Jeffrey Brooks, de 38 años, y Henry Brooks Jr., de 32, están fuera de custodia y tienen una orden de arresto. Aún no se han fijado las fechas de comparecencia en corte. [COMPARTE EN TWITTER]

Los cargos se derivan de un incidente el 7 de junio, durante el cual los manifestantes de Black Lives Matter marcharon pacíficamente en Imperial Beach. Los acusados ​​comenzaron a antagonizar verbalmente y físicamente a los manifestantes, y Henry Brooks Jr. les arrojó huevos. Mientras grababa la escena, Jeffrey Brooks le dio un puñetazo en la cabeza a la víctima, lo que lo hizo caer hacia atrás y golpearse la cabeza contra el suelo.

“Proteger a nuestra comunidad de los crímenes de odio es una prioridad para mi oficina porque el odio deteriora nuestro derecho a la igualdad y la justicia, y deja un impacto en la víctima y en todos los que comparten la raza de la víctima”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. «No toleraremos la intimidación o la interferencia violenta con los manifestantes o con un periodista que ejerce legalmente sus derechos de la Primera Enmienda».

Si es declarado culpable de todos los cargos, Jeffrey Brooks enfrenta tres años bajo custodia y Henry Brooks Jr. enfrenta seis años.

Tanto en 2019 como en 2018, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó cargos por delitos de odio contra 30 personas. El número representa un aumento continuo de los casos presentados en años anteriores. Históricamente, los delitos de odio basados ​​en la raza representan entre el 50 y el 60 por ciento de todos los delitos de odio en el condado.

A principios de este año, la Oficina de la Fiscalía de Distrito estableció un nuevo formulario en línea y una línea directa donde el público puede denunciar presuntos delitos de odio que han presenciado en el Condado de San Diego. La herramienta es en parte en respuesta a reportes de incidentes relacionados con el odio dirigidos a la comunidad asiática en todo el país a raíz de la pandemia de COVID-19, así como al arresto de un hombre de 66 años en San Diego, que atacó físicamente a un hombre que percibió como chino-estadounidense.

«Sabemos que las personas a menudo no denuncian crímenes de odio por miedo o vergüenza, y queríamos ofrecer una vía directa para alentar a las víctimas o testigos de crímenes de odio a denunciar», dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “La gente puede y debe seguir denunciando delitos de odio a sus departamentos de policía locales y al Departamento del Alguacil. Este mecanismo de reporte adicional actuará como una red de seguridad y ayudará a garantizar que los reportes sean revisados ​​y compartidos por la policía”.

El formulario de denuncia en línea se puede encontrar en el sitio web de la Fiscalía de Distrito aquí. El número de la línea directa de crímenes de odio es 619-515-8805.

Las personas que envíen información sobre un presunto delito de odio serán contactadas con información sobre la revisión del reporte por parte de la Fiscalía de Distrito y cualquier acción que se pueda tomar. Se recuerda al público que el discurso de odio en sí mismo a menudo no se eleva al nivel de un crimen de odio, pero podría escalar a un comportamiento criminal. Por ley, un crimen de odio es un acto criminal cometido contra otra persona que está motivado por prejuicios contra la raza, etnia, religión, género, orientación sexual o discapacidad de una persona. [COMPARTE EN TWITTER]

Se Presenta en Corte el Acusado de Homicidio de Hace 33 Años

Un hombre de Poway de 57 años fue acusado de asesinato y violación en relación con el homicidio de Julia Hernández-Santiago en 1987, cuyo cuerpo fue encontrado en un terraplén cubierto de hiedra en la cuadra 2100 de Alga Road en Carlsbad hace 33 años. [COMPARTE EN TWITTER]

James Kingery se presentó ante un juez en la Corte de Vista este Martes.

«Cuando un asesinato queda sin resolver, no solo se retrasa la justicia, sino que las familias quedan en crisis sin un sentido de cierre», dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. «Trabajando con los detectives del Departamento de Policía de Carlsbad, que nunca se rindieron, nuestra oficina está brindando un poco de justicia a la familia de la Sra. Hernández-Santiago y dando esperanza a otras víctimas en casos no resueltos».

Desde su creación en 2003, la Unidad de Casos de Homicidios Sin Resolver ha desempeñado un papel en la resolución y enjuiciamiento de numerosos asesinatos. Las víctimas han venido de todos los ámbitos de la vida y de todas las áreas del condado. Las víctimas han incluido niños y ancianos. El caso más antiguo resuelto y procesado por la unidad involucra un asesinato ocurrido en 1971, aunque los casos han sido revisados desde la década de 1960.

En 2014, la Unidad de Casos de Homicidios Sin Resolver logró condenar a dos hombres que emboscaron y asesinaron a Benjamin Clark en 2001. Mediante un esfuerzo de colaboración con el Departamento de Policía de San Diego, la Fiscalía de Distrito pudo cerrar el caso relacionado con el asesinato de Claire Hough, de 14 años de edad y originaria de Rhode Island que fue asesinada en 1984 mientras estaba de vacaciones en San Diego. Además de enjuiciar activamente otros casos, la Unidad finalmente pudo enjuiciar a Vincent Walters, quien había eludido el arresto desde que secuestró y asesinó a Kristine Reyes en 1988. Walters fue capturado en México con una orden emitida inmediatamente después del asesinato y fue extraditado de regreso a San Diego para responder por sus crímenes. Fue declarado culpable en 2015 y condenado a 32 años en prisión a cadena perpetua.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito prioriza la resolución de casos antiguos a través de su Unidad de Casos Sin Resolver, que cuenta con investigadores y fiscales dedicados y experimentados que utilizan la última tecnología de evidencia forense para brindar justicia a las víctimas.

Si es declarado culpable de todos los cargos, Kingery enfrenta 33 años en prisión a cadena perpetua. [COMPARTE EN TWITTER]

Proyecto de Ley para Víctimas de Agresión Sexual Aprobado por Comité de Seguridad Pública del Senado

Un proyecto de ley patrocinado por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego que establece una cláusula de amnistía para alentar a las víctimas y testigos de agresión sexual a declarar ante la corte una vez más recibió apoyo bipartidista esta mañanay consentimiento del Comité de Seguridad Pública del Senado. El proyecto de ley está escrito por la Asambleísta Tasha Boerner Horvath. [COMPARTE EN TWITTER]

El proyecto de ley de la Asamblea AB 1927 proporcionaría inmunidad a las víctimas y testigos de asalto sexual de las consecuencias del uso ilegal de alcohol o drogas que ocurriera en el momento de su presunto asalto. Las instituciones de educación superior en todo el país, incluida la Universidad de California, ya han implementado tales cláusulas de amnistía en sus campus. Según la ley actual, las víctimas deben pasar por un proceso que requiere que se les obligue a testificar en la corte antes de que se les otorgue. Este proceso aumenta innecesariamente el trauma de la víctima al exigirle que comparezca ante un juez por delitos no relacionados con la agresión sexual.

«Lo último que queremos es que el sistema de justicia penal vuelva a victimizar a las personas que valientemente denuncien delitos», dijo Summer Stephan, Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, agencia que patrocina el proyecto de ley. «No podemos seguir teniendo un sistema que trate a las víctimas como criminales por usar las mismas drogas o alcohol que a menudo alimentan los crímenes de sus abusadores».

Según el Informe Uniforme de Crímenes 2018 de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), California registró más de 15,000 violaciones forzadas, la cifra más alta en los Estados Unidos. La Oficina de Estadísticas de Justicia informa que este problema es particularmente frecuente entre los estudiantes en edad universitaria: aproximadamente el 80 por ciento de las agresiones sexuales contra estudiantes universitarios, y el 67 por ciento contra quienes no son estudiantes, no se denuncian.

«Todos sabemos muy bien que la agresión sexual es el crimen violento menos denunciado en Estados Unidos», dijo la Asambleísta Boerner Horvath. “Muchas víctimas y sobrevivientes no se presentan por temor a represalias, incluso por temor a ser culpados por el asalto. Este proyecto de ley les permitirá denunciar el abuso sin temor a ser procesados. La votación de hoy nos acerca a extender la misma amnistía que ya se ofrece en los campus universitarios a víctimas y testigos de agresión sexual en todo California».

AB 1927 se escuchará a continuación en el piso del Senado.  [COMPARTE EN TWITTER]

Los fiscales de distrito y el fiscal federal unen fuerzas en línea para prevenir la violencia doméstica y el abuso infantil durante el COVID-19

Los fiscales de distrito y el fiscal federal unen fuerzas en línea para prevenir la violencia doméstica y el abuso infantil durante el COVID-19

Los grupos de derechos humanos la han llamado la «pandemia en la sombra». Las organizaciones de ayuda temen por el bienestar y la supervivencia de las víctimas de la violencia familiar. A los fiscales les preocupa que no recibirán ayuda y que los abusadores domésticos no serán llevados ante la justicia.

A medida que el orden de refugio en el lugar tiene como objetivo frenar la propagación de COVID-19, ha surgido una consecuencia no deseada pero alarmante: adultos y niños que sufren abuso en el hogar se encuentran atrapados con su abusador, incapaces de informar y buscar seguridad de las personas. y lugares a los que normalmente van.

Para combatir este riesgo único para las víctimas de violencia doméstica y abuso infantil durante el COVID-19, los fiscales electos de distrito de los condados de San Diego, Alameda y Sacramento y el fiscal de los Estados Unidos para el distrito este de California trabajaron juntos y con Facebook para crear un Campaña digital de concienciación pública destinada a llegar tanto a adultos como a niños víctimas de violencia interpersonal, incluida una Presentación del panel de Facebook Live que se transmitió el viernes 10 de julio y está disponible para ver aquí.  La información y los conocimientos que brinden tendrán como objetivo ayudar a cualquier persona que esté sufriendo violencia en el hogar oa cualquier persona que tema por un ser querido. Esta conversación muy bien puede salvar una vida.

Los mensajes de concienciación pública son visibles en Facebook y otras plataformas de redes sociales; una nueva publicación que se hace visible todos los días durante dos semanas brinda información sobre recursos, líneas de ayuda y servicios vitales para denunciar el abuso y escapar de la violencia. Un video de 60 segundos visible en Facebook ha llegado a más de 33,400 personas en el condado de San Diego y 136,971 personas en todo el estado durante el período inicial de transmisión de cuatro días.

La campaña también ofrece información para amigos, familiares o maestros preocupados sobre cómo alguien puede ayudar a proteger a un ser querido que está confinado en los mismos espacios con su abusador durante períodos prolongados debido al COVID-19, lo que limita la privacidad y agrava las amenazas a su seguridad. Las herramientas disponibles a través de las redes sociales brindan oportunidades para llegar tanto a las víctimas como a los testigos de este abuso con apoyo y orientación sobre cómo obtener ayuda.

Aprueban Fondos Para Programa Alternativo de Salud Mental

Fondos Para Programa Alternativo de Salud Mental

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció hoy el financiamiento de una nueva iniciativa que alejará a las personas con enfermedades mentales graves del sistema de justicia y las someterá a tratamiento, el primero de su tipo en el Condado. El programa recibió hoy apoyo de la Junta de Supervisores del Condado, que autorizó un contrato para recibir $3,328,000 en fondos de subvenciones del Departamento de Hospitales del Estado (DHS). El financiamiento establecerá el primer programa formal alternativo de salud mental previo al juicio en el Condado de San Diego, ampliando el tratamiento basado en la comunidad y reduciendo el número de personas que pasan por crisis psiquiátricas y cárcel debido a enfermedades mentales no tratadas. [COMPARTE EN TWITTER]

[VER VIDEO DE LA JUNTA DE SUPERVISORES DISCUTIENDO ESTE PROGRAMA ALTERNATIVO]

«Es necesario que haya un cambio radical en la forma en que abordamos las necesidades de las personas que viven con enfermedades mentales en nuestra comunidad que se ven involucradas con el sistema de justicia penal», dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Hoy es otro gran paso adelante en un enfoque progresivo y nuevo que está mejorando la forma en que el sistema de justicia penal maneja a las personas con enfermedades mentales graves, y al mismo tiempo mantiene seguros nuestras comunidades. También es un ejemplo de la innovación dinámica y la colaboración entre nuestros socios de justicia y los Servicios de Salud Mental aquí en San Diego. Un enfoque importante de esta iniciativa de subvención fue proporcionar acceso equitativo y tratamiento equitativo para los participantes con enfermedades mentales graves y proporcionar una solución humana basada en la evidencia para la compleja intersección de la salud mental, la falta de vivienda y la justicia penal. Quiero agradecer al Grupo de Seguridad Pública de nuestro Condado por coordinar la solicitud de subvención, así como al Dr. Luke Bergmann, Director de Servicios de Salud Mental, por su continua asociación».

Reconociendo el nexo significativo entre la salud mental, el abuso de sustancias y la justicia penal, la Oficina de la Fiscalía de Distrito reunió a más de 200 interesados ​​y expertos para describir la intersección de la salud mental, la falta de vivienda y la justicia penal, para identificar mejor los problemas y recomendar soluciones concretas.

Como resultado, el año pasado la Fiscalía lanzó su Plan para la Reforma de la Salud Mental: Un Nuevo Enfoque Estratégico que Aborda la Intersección de la Salud Mental, la Falta de Vivienda y la Justicia Penal en el Condado de San Diego, el cual incluye recomendaciones de reforma del sistema para mejorar los resultados de seguridad pública. El documento de 70 páginas contiene 30 recomendaciones específicas sobre cómo la policía y el sistema de justicia pueden responder mejor a las personas que enfrentan desafíos de salud mental, incluido el programa alternativo previo al juicio que obtuvo luz verde en la reunión de la Junta de Supervisores de hoy.

La ley de California permite que un tribunal posponga el enjuiciamiento penal por hasta dos años, bajo ciertas circunstancias, y en su lugar remita a las personas a un tratamiento comunitario que satisfaga sus necesidades especializadas de salud mental. Los fondos del DSH apoyan los programas alternativos del condado para un subconjunto particular de todas las personas que pueden ser elegibles para el desvío de la salud mental: individuos acusados ​​de delitos graves, con diagnósticos de esquizofrenia, trastorno esquizoafectivo y trastorno bipolar, que corren el riesgo de ser declarados incompetentes de ser procesados.

Los socios en el programa alternativo de salud mental propuesto incluyen a la Oficina de la Fiscalía de Distrito, el Departamento del Alguacil el Defensor Público, la Agencia de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Libertad Condicional y la Corte Superior. El diseño del programa se basa en la exitosa Corte de Salud Mental del Condado de San Diego y proporcionará, entre otras cosas, un tratamiento comunitario firme, servicios integrales, manejo de casos, habilidades básicas para la vida diaria, manejo de medicamentos, asistencia de beneficios, apoyo de amigos y vínculos comunitarios. El financiamiento apoyará el tratamiento y la vivienda para aproximadamente 30 participantes en cualquier momento durante el período del contrato. [COMPARTE EN TWITTER]

CarMax Llega a un Acuerdo en Demanda Ambiental

CarMax Llega a un Acuerdo en Demanda Ambiental

Una investigación encubierta de un año de duración descubrió que las tiendas de automóviles CarMax en California estaban ilegalmente arrojando material peligroso en contenedores de basura, incluyendo polvo de lijado de carrocerías, almohadillas de lijado, pinturas automotrices, capas transparentes, solventes, aerosoles no vacíos y otras sustancias peligrosas utilizadas durante el proceso de reparación de carrocería. De las numerosas tiendas en California, se descubrió que dos ubicaciones del Condado de San Diego en Kearny Mesa y Escondido no cumplían con las leyes ambientales. [COMPARTE EN TWITTER]

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego junto con otras 16 Oficinas del Fiscal del Distrito en California, resolvieron la acción de protección ambiental contra CarMax Auto Superstores California, LLC. El acuerdo se basó en el manejo y eliminación ilegal de diversos materiales peligrosos y desechos peligrosos desde el año 2014 hasta 2020. La acción fue presentada en el Tribunal Superior del Condado de Orange.

«Este acuerdo responsabiliza a CarMax por violar las leyes vigentes para proteger el medio ambiente», dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. «Este tipo de investigaciones y acuerdos son un recordatorio para las corporaciones de que tienen la responsabilidad de ser un buen administrador de nuestro medio ambiente o enfrentar consecuencias».

CarMax Auto Superstores California, LLC es un minorista automotriz que opera más de 190 concesionarios en al menos 28 estados, incluido California. En el curso normal de los negocios, CarMax maneja, transporta, almacena, gestiona, utiliza y elimina materiales peligrosos. Además, genera cantidades reguladas de residuos peligrosos de sus departamentos de inspección, servicio y reparación de automóviles. Numerosas inspecciones realizadas por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California, junto con los reguladores ambientales locales, encontraron que las instalaciones de CarMax no cumplían con las leyes de materiales peligrosos y desechos peligrosos. El Departamento de Salud Ambiental de San Diego y los investigadores de la Fiscalía de Distrito de varios condados realizaron inspecciones encubiertas de los contenedores de basura de CarMax, que revelaron la eliminación ilegal de polvo de lijado de carrocerías peligrosas, almohadillas de lijado, pinturas automotrices, capas transparentes, solventes, aerosoles no vacíos, y otras sustancias peligrosas utilizadas durante el proceso de reparación del cuerpo del automóvil.

De acuerdo con la Ley de Control de Residuos Peligrosos y la Ley de Planes de Respuesta a la Liberación e Inventario de Materiales Peligrosos, la sentencia estipulada exige capacitación, informes y cumplimiento de las regulaciones sobre materiales peligrosos y desechos peligrosos. El acuerdo por un total de $1.6 millones requiere que CarMax pague $1 millón en multas civiles y $300,000 por costos de investigación. La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego recibirá $55,385 en multas y $3,250 en costos.

CarMax también realizará un pago adicional de $300,000 para financiar proyectos ambientales complementarios que promuevan la protección del consumidor y la aplicación de leyes ambientales en California. CarMax fue cooperativo durante toda la investigación e implementó programas de capacitación y cumplimiento en cada una de sus instalaciones.

El caso fue presentado en conjunto con las Oficinas de la Fiscalía de Distrito de los condados de Orange, Riverside, Los Ángeles, San Bernardino, Fresno, Stanislaus, Kern, Ventura, Sacramento, Alameda, San Diego, Solano, Sonoma, Santa Clara, San Mateo y Contra Costa, donde se encuentran las instalaciones de CarMax. [COMPARTE EN TWITTER]