Ex Director Ejecutivo Pagará $37 Millones en Caso Masivo de Fraude en Escuelas Autónomas

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Jason Schrock, de 46 años, acusado de robar decenas de millones en fondos públicos, fue sentenciado a cuatro años en una prisión estatal y un juez le ordenó pagar $37.5 millones en multas con su coacusado Sean McManus, 48 años.

Además de dictar su sentencia, el Juez Frederick Link, que supervisó todo el caso, ordenó que se paguen $18.75 millones en multas al Condado de San Diego ahora, reservando otros $18.75 millones para pagar cuando McManus sea sentenciado el 22 de febrero de 2022. Se ordenó el pago de otros $14 millones en restitución a las víctimas desde el kínder hasta el grado 12, que se mantendrán en fideicomiso y serán administrados por la Fundación San Diego. La restitución restante de más de $90 millones irá al estado. El síndico designado por la corte recibió la orden de retener los aproximadamente $70 millones adicionales que se pagarían en una fecha futura. En total, se recuperaron más de $220 millones en fondos robados, de los cuales $150 millones fueron objeto de la audiencia judicial de hoy.

Según una resolución aprobada por unanimidad por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego el mes pasado, las multas impuestas por el tribunal relacionadas con este caso se asignarán y se kínder a grado 12 en el Condado de San Diego. La Oficina de la Fiscalía de Distrito recomienda que los fondos se asignen en las áreas que apoyan la equidad educativa y la aceleración del aprendizaje, las necesidades de salud conductual, las necesidades de vivienda y estabilidad alimentaria, la tutoría y otras necesidades que permitan que los niños prosperen, todo lo cual es consistente con la orden del Juez Link al síndico designado.

“Estos acusados participaron en un esquema sistemático de corrupción pública a espaldas de los estudiantes, sus padres y el público que con el tiempo desviaron millones de dólares de los contribuyentes a sus propios bolsillos”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El enjuiciamiento exitoso de este caso por parte de nuestro equipo responsabilizó a los acusados por la malversación generalizada de fondos públicos que se extendió por todo el estado. Ahora, una gran cantidad de esos fondos robados se canalizará nuevamente para apoyar a los estudiantes. Los niños son nuestro futuro y estos fondos llegan en un momento perfecto para ayudarlos a recuperarse y tener éxito”.

McManus, el director ejecutivo y presidente de A3 Education, junto con Jason Schrock y otros nueve acusados fueron acusados formalmente en mayo de 2019 de varios cargos criminales que incluyen conspiración, apropiación indebida de fondos públicos y conflicto de intereses.

El caso es uno de los esquemas de fraude más grandes del país contra el dinero de los contribuyentes destinado a la educación primaria. Schrock se declaró culpable de delitos graves que incluyen conspiración y conflicto de intereses. Ha estado bajo arresto domiciliario en su casa en el Condado de Orange desde que fue procesado. Como parte de la investigación de la Fiscalía de Distrito, se están recuperando más de $220 millones en activos y fondos de los contribuyentes adquiridos de manera fraudulenta, lo que representa una de las recuperaciones más grandes del país.

Los fiscales dijeron que un caso de esta magnitud, con partes extranjeras y agravado con el revés de la pandemia, podría tardar una década en llevarse a cabo en juicios y apelaciones, tiempo durante el cual cientos de millones de dólares no habrían estado disponibles para los niños con fines educativos. Al llegar a una resolución temprana y recuperar todos los fondos, la oficina de la Fiscalía de Distrito pudo ahorrar el costo del litigio y garantizar una victoria que devuelve dinero al sistema para ayudar a educar a nuestros jóvenes según lo previsto.

La acusación de 235 páginas fue el resultado de una investigación de un año realizada por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego sobre acusaciones de fraude en las escuelas públicas. La investigación descubrió un esquema masivo en el que McManus y Schrock ordenaron a los subordinados y coacusados que abrieran 19 escuelas autónomas en el Condado de San Diego y en todo California y obtuvieron fondos de los contribuyentes en una variedad de formas ilegales mientras brindaban poca o ninguna educación a la mayoría de los niños inscritos. McManus y Schrock buscaron distritos escolares pequeños con experiencia y capacidad limitadas para proporcionar supervisión y propusieron que autorizaran a las escuelas autónomas en Internet para obtener fondos públicos adicionales en forma de tarifas de supervisión. Sin ninguna supervisión significativa, McManus y Schrock utilizaron las escuelas autónomas para asegurar ilegalmente los ingresos de los contribuyentes y desviaron más de $100 millones a las empresas que controlan.

McManus y Schrock pagaron a las organizaciones atléticas por la información y la documentación de los estudiantes que se utilizan para inscribir a los niños en la escuela pública al amparo de una «recaudación de fondos». McManus y Schrock pagaron a los programas para jóvenes preexistentes tan solo $25 por estudiante y luego el estado los compensó hasta $4,000 por estudiante como «estudiante de una escuela autónoma». Algunos padres no sabían que sus hijos estaban inscritos en una escuela autónoma y estos niños no recibieron nada más de lo que ya habrían recibido de su programa deportivo. McManus y Schrock inflaron aún más los fondos de los contribuyentes que recolectaron retro-actuando la documentación de inscripción de los estudiantes, tergiversando los gastos para cumplir con los requisitos estatales para los gastos de servicios educativos, distorsionando los calendarios del año escolar para manipular la fórmula de financiamiento estatal y moviendo a los niños de una escuela a otra cuando los estudiantes ganaban financiación máxima para un año escolar.

McManus y Schrock controlaron las escuelas autónomas y transfirieron más de $100 millones a empresas privadas bajo su control mediante la falsificación de facturas por servicios prestados a las escuelas autónomas que nunca ocurrieron. McManus y Schrock no usaron el dinero para educar a los estudiantes, sino que gastaron los fondos en ellos mismos y sus familias; invirtieron en empresas emergentes, bienes raíces y transfirieron fondos directamente a ellos mismos o miembros de la familia. Los fondos pagados a las empresas de McManus y Schrock terminaron en gran medida en sus bolsillos.

Nueve coacusados en el caso se han declarado culpables hasta el momento, incluido McManus, quien será sentenciado el 22 de febrero de 2022. Como parte del acuerdo de declaración de culpabilidad, McManus está cooperando con la Oficina de la Fiscalía de Distrito y el síndico designado por el tribunal para ayudar en el proceso del enjuiciamiento de los acusados restantes y en los esfuerzos del síndico designado por el tribunal para recuperar fondos adicionales.

Desviando a Jóvenes Arrestados por Provocar Incendios

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina proporcionará una subvención de $25,000 al San Diego Burn Institute en apoyo de su Programa de Intervención para Incendiario Juvenil (YFS por sus siglas en inglés). El programa de desvío incorpora herramientas de evaluación de riesgos basadas en evidencia y educación para intervenir en el comportamiento peligroso de los jóvenes para provocar incendios y detenerlo en la fuente. La subvención llega inmediatamente después de que la Fiscal del Distrito anuncie su nueva Iniciativa de Desvío Juvenil.

“Los datos muestran que la mayoría de los jóvenes entran en contacto con el sistema de justicia penal solo una vez, por lo que iniciativas como el Programa de Intervención para Incendiario Juvenil son fundamentales para desviar a los jóvenes de este comportamiento específico que los metió en problemas”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El programa también aborda la causa raíz del comportamiento de los menores de provocar incendios, que puede ponerlos a ellos mismos o a otros en peligro”.

YFS responde a las derivaciones de los departamentos de bomberos del condado, las agencias del orden público, los funcionarios escolares, el departamento de libertad condicional, los sistemas de justicia juvenil, el equipo Metro Arson Strike y otros en los condados de San Diego e Imperial. El Burn Institute proporciona evaluaciones de riesgo para futuros comportamientos de incendios y cursos de educación con los jóvenes y la familia sobre las ramificaciones legales, las ramificaciones fiscales y los peligros para uno mismo y los demás. El programa también hace derivaciones a agencias comunitarias para abordar problemas clínicos agravantes.

“El fuego está en todas partes en nuestra sociedad, desde encender una vela hasta grandes explosiones en las películas”, dijo Susan Day, Directora Ejecutiva del Burn Institute. “Los niños ven e imitan estos comportamientos cuando no comprenden los riesgos o no piensan en lo que podría suceder. Nuestro programa YFS utiliza técnicas de prevención e intervención para ayudar a cambiar el comportamiento de un menor antes de que la curiosidad o la experimentación con el fuego se vuelva más destructiva”.

Los menores de 18 años que son referidos por comportamientos de prender fuego son elegibles para los servicios disponibles en inglés, español y otros idiomas. La División Juvenil de la Fiscalía de Distrito revisa alrededor de 10 denuncias de incendios provocados por jóvenes cada año. Sin embargo, el programa YFS ayuda a muchos más jóvenes que los casos que recibe la Fiscalía de Distrito. Los bomberos o las agencias del orden público pueden sospechar que un joven está involucrado en el inicio del incendio, pero es posible que no tengan la evidencia para presentar un caso. En esos casos, los jóvenes aún serán remitidos al Burn Institute para evaluación y educación sobre los peligros del fuego.

Las investigaciones muestran que el 55% de los arrestos por incendios provocados en los Estados Unidos son menores de 18 años, y casi la mitad de estos arrestos son menores de 15 años. El incendio provocado es la segunda causa principal de todos los accidentes mortales en el hogar, y el incendio es la principal causa de muerte en el hogar entre los menores.

El programa YFS es confidencial y gratuito. Las personas no necesitan una derivación y pueden inscribirse por sí mismas en el programa comunicándose con el Coordinador del Programa Incendiario Juvenil (Youth Firesetter) al 858-541-2277 x 111 o YFS@burninstitute.org.

‘Día de Acción’ Llama Atención al Alarmante Aumento en Muertes por Sobredosis de Fentanilo

El sábado 28 de agosto se llevará a cabo un «Día de Acción» en National City para concientizar al público sobre el aumento continuo de muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en todo el condado de San Diego, proporcionar recursos comunitarios sobre cómo salvar una vida e información importante para evitar convertirse en víctima de una sobredosis. El evento incluirá demostraciones sobre cómo administrar Narcan, el medicamento que se usa para salvar a una persona que sufre una sobredosis de opioides, incluido el fentanilo. Habrá dosis gratuitas de Narcan disponibles en el evento.

Flyer of Day of Action to Stop Fentanyl deathsEn 2019, hubo 152 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo. El año pasado, ese número se disparó a 461. Según los datos hasta ahora en 2021, los expertos predicen que habrá más de 760 muertes por sobredosis.

“Nuestro condado está experimentando una crisis de sobredosis de fentanilo en la que adolescentes y adultos mueren en casi todos los códigos postales”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “A pesar de los esfuerzos enfocados en divulgación y concientización de muchos de nosotros en la comunidad, las muertes por sobredosis de opioides han seguido aumentando en los últimos dos años. Estamos intensificando nuestros esfuerzos para educar al público sobre cómo las drogas ilegales, sin importar cuán auténticas se vean, a menudo se mezclan con fentanilo y están detrás del alarmante aumento de muertes. Una pastilla puede matar. Este es un llamado a tomar acción para que nuestra comunidad esté más informada y empoderada para salvar vidas”.

El evento se llevará a cabo en el CARE Center de la Fiscalía ubicado en 12 N. Euclid Avenue en National City de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. El Día de Acción fue organizado en asociación con la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado, la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP), la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y muchas otras organizaciones comunitarias.

“La sucursal de NAACP en San Diego se complace en asociarse en esta actividad de reducción de daños”, dijo Francine Maxwell, presidenta del Capítulo de San Diego de la NAACP. “La reducción de daños es la mejor prevención para empoderar a nuestra comunidad. La misión de la sucursal de NAACP en San Diego es colaborar siempre antes de desafiar la norma. Agradecemos a la Fiscal de Distrito por su acción receptiva y liderazgo y a todos los socios que participan en este evento”.

Además de Narcan gratuito, el Día de Acción contará con puestos informativos y recursos sobre viviendas, educación, tutoría, salud y servicios de comportamiento. Los oradores incluirán a la Fiscal de Distrito Summer Stephan; Francine Maxwell, Presidenta del Capítulo de San Diego de la NAACP; La Dra. Nicole Esposito, Directora Médica Auxiliar de Servicios de Salud Mental del Condado; y el Agente Especial de la DEA Rocky Herron.

Para obtener más información sobre los peligros de los opioides, vea este video.

Pandillero Acusado de Asesinato de Mujer en Automóvil Estacionado

La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego presentó cargos por delitos graves contra un miembro de una pandilla en relación con el tiroteo fatal de una mujer mientras estaba sentada en un automóvil estacionado con su familia en Spring Valley en abril. Jammerieo Austin, de 26 años, ha sido acusado de asesinato, intento de asesinato, conspiración para cometer un delito, disparar contra un vehículo habitado y dos cargos de ser un delincuente en posesión de un arma.

Karmen Dionne Anderson, de 40 años, residente de San Diego, recibió un disparo en un automóvil estacionado afuera de una licorería en las cales Bancroft y Golf en Spring Valley alrededor de las 11:30 p.m. el 24 de abril. Anderson estaba en el automóvil con su esposo, que estaba en el asiento del conductor, y una niña de 4 años en el asiento trasero cuando comenzó el tiroteo. Anderson, que también se hacía llamar Karmen Hicks, fue la única persona alcanzada por disparos. Fue tratada en un hospital por múltiples heridas de bala, pero murió dos días después.

En audiencia pública este martes, el fiscal dijo que el tiroteo fue motivado por pandillas y Austin usó un AK-47 para disparar 13 disparos en el automóvil, lo que provocó que estallara en llamas con la niña de 4 años atrapada momentáneamente dentro del automóvil.

Los fiscales dicen que las imágenes de vigilancia mostraron que el automóvil del acusado seguía al automóvil de las víctimas con los faros apagados justo antes del asesinato. Austin tendió una emboscada a la posible víctima cuando detuvo su automóvil en una licorería. El automóvil del acusado se movió de un lado a otro varias veces esperando que el objetivo previsto saliera de la tienda. Tan pronto como lo hizo, el acusado abrió fuego. Los investigadores también localizaron una fotografía tomada el día del asesinato, que mostraba al acusado posando con otros miembros de la pandilla, uno de los cuales sostenía un AK-47, que se cree que es el arma utilizada en este asesinato.

La investigación de este asesinato continúa. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la Unidad de Homicidios al (858) 285-6330 / después del horario de atención al (858) 565-5200. Puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (888) 580-8477.

Los cargos surgen cuando agencias del orden público reportan un aumento preocupante en los delitos relacionados con las pandillas y la proliferación de «armas fantasma», armas de fuego que se ensamblan a mano y generalmente no se pueden rastrear. Según la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la mayoría de los casos penales que presenta que involucran armas fantasma están relacionados con pandillas. Desde 2019, la División de Pandillas de la Fiscalía ha presentado cargos involucrando más de 100 armas fantasma. Al mismo tiempo, los casos relacionados con pandillas presentados a la oficina de la Fiscalía de Distrito por agencias del orden en todo el condado aumentaron un 25% con respecto al mismo período del año pasado.

Se ha programado una audiencia de preparación para Austin para el 5 de agosto de 2021.

Fiscalía Anuncia Oportunidades de Becas para Crear Comunidades Más Seguras

La Fiscal de distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el Programa de Becas Comunitarias (CGP) de la Fiscalía de Distrito se está ampliando a medida que su oficina busca involucrar a un grupo más diverso de organizaciones sin fines de lucro y otros socios comunitarios que puedan ayudar a construir vecindarios más seguros. Las subvenciones están disponibles para organizaciones comunitarias independientemente del código postal que estén identificando e implementando métodos nuevos e innovadores para abordar la seguridad de la comunidad y expandir los recursos de la comunidad, como la esperanza y la resiliencia.

“Nuestra oficina ha podido demostrar que asociarnos y empoderar a las organizaciones comunitarias que están haciendo un trabajo excepcional con pequeñas subvenciones nos permite mejorar la competencia cultural para servir a las víctimas de delitos y prevenir daños”, dijo la Fiscal de Distirto Summer Stephan. “Es posible que muchas organizaciones comunitarias más pequeñas que ofrecen servicios no se den cuenta de que existe esta subvención, por lo que estamos trabajando más para informarles y los alentamos a que consideren la solicitud”.

Puede encontrar más información, requisitos de financiación e instrucciones sobre cómo presentar la solicitud aquí.

En 2018, la Junta de Supervisores del Condado autorizó al Programa de Subvenciones para la Reducción del Crimen de la Comunidad de la Fiscalía de Distrito para apoyar los esfuerzos de colaboración de seguridad pública con organizaciones comunitarias hasta $3,000,000 cada año. El programa está financiado por la Junta Correccional Estatal y Comunitaria de California. Se proporcionarán subvenciones de hasta $50,000 a las organizaciones participantes durante un máximo de 12 meses para desarrollar soluciones prometedoras basadas en la comunidad que produzcan resultados positivos en las siguientes áreas de enfoque: apoyo a la juventud y la familia, justicia ambiental, protección de los jóvenes vulnerables y apoyo a las víctimas.

Estas áreas de enfoque se determinaron en colaboración con las partes interesadas y los socios de la comunidad y están respaldadas por las tendencias en los datos regionales sobre delitos. La Oficina de la Fiscalía de Distrito también está ansiosa y emocionada de asociarse con pequeñas organizaciones integradas en comunidades que pueden no haber tenido acceso a oportunidades de subvenciones anteriormente, pero están preparadas para proponer enfoques innovadores y dinámicos para abordar las cuatro áreas de enfoque anteriores. La Oficina de la Fiscalía de Distrito se compromete a garantizar que los proveedores que reciben subvenciones reflejen la composición diversa de las comunidades a las que servimos.

Para ser elegibles, las organizaciones deben tener una licencia comercial o ser una organización sin fines de lucro verificada que haya estado en funcionamiento durante al menos un año.

El financiamiento de subvenciones está destinado a implementar nuevos programas / proyectos, o ampliar los programas existentes con métodos nuevos e innovadores para abordar la seguridad de la comunidad en las áreas específicas de interés. Los fondos no están destinados a suplantar o reemplazar los fondos existentes y los fondos futuros se basan en la disponibilidad de fondos y no están asegurados.

Tirador de la Sinagoga de Poway se Declara Culpable, Cumplirá Cadena Perpetua

John T. Earnest, de 22 años, se declaró culpable hoy de asesinato y otros cargos en la Corte Superior de San Diego en relación con un tiroteo mortal en la sinagoga Chabad de Poway hace dos años. Había 54 personas dentro de la sinagoga cuando Earnest entró al vestíbulo y abrió fuego con un rifle de asalto el 27 de abril de 2019. Lori Gilbert-Kaye, de 60 años, murió en el ataque. El rabino Yisroel Goldstein recibió un disparo en ambas manos, lo que le hizo perder un dedo índice, y Noya D., que entonces tenía 8 años, y su tío, Almog Peretz, resultaron heridos.

Earnest se declaró culpable del asesinato intencional, deliberado y premeditado de la Sra. Kaye, y del intento de asesinato intencional, deliberado y premeditado del rabino Goldstein, Almog Peretz y Noya D. Earnest admitió que cometió esos crímenes debido a su odio y prejuicio contra judíos, y admitió que personalmente disparó un arma de fuego causando la muerte y graves lesiones corporales. También se declaró culpable del incendio provocado en la mezquita Dar-ul-Arqam con el propósito de aterrorizar a los fieles musulmanes.

Earnest acordó cumplir el resto de su vida en prisión sin posibilidad de libertad condicional, más 121 años a cadena perpetua y 16 años en prisión estatal. Se fijó una audiencia de sentencia para el 30 de septiembre de 2021 a las 9:00 a.m. en el Departamento 2104 en el centro de la ciudad de San Diego.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego emitió la siguiente declaración:

“Si bien nos reservamos la opción de tratar esto como un caso de pena de muerte, la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional para el acusado es una resolución adecuada para este violento crimen de odio y esperamos que traiga una medida de justicia y cierre a las víctimas, sus familias, amigos y la comunidad en general. Después de consultar con la familia Kaye y las muchas víctimas afectadas por el tiroteo, la decisión de aceptar una sentencia de cadena perpetua se tomó en interés de la justicia y con el conocimiento de que el caso paraelo que presenta la Oficina del Procurador de Estados Unids y el posible acuerdo en ese caso, evitaría que el caso del estado avance. Esta declaración garantiza que el acusado sea responsable de sus delitos según la ley del estado de California”.

Cronología del enjuiciamiento de Earnest:

• Delito ocurrido el 27 de abril de 2019.
• Detenido por cargos estatales el 30 de abril de 2019.
• Acusado de cargos federales el 14 de mayo de 2019.
• Earnest presentó un acuerdo de declaración de culpabilidad condicional el 4 de junio de 2021 para que lo examinaran los fiscales federales.
• La fecha límite para que los fiscales federales anuncien una decisión con respecto a la pena de muerte es el 30 de agosto de 2021.
• Earnest se presentará en la corte federal el 8 de septiembre de 2021.
• Sentencia de cargos estatales fijada para el 30 de septiembre de 2021.

Tres Acusados Por Asesinato de Guardia de Dispensario de Marihuana

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que tres hombres ​​han sido acusados ​​de asesinato en relación con el tiroteo mortal de un guardia de seguridad en un dispensario ilegal de marihuana de Spring Valley el año pasado. Kenneth Love, de 59 años, fue asesinado a tiros el 2 de junio de 2020 en un dispensario ilegal en la cuadra 8700 de Troy Street. El tiroteo estaba vinculado a un plan más amplio para extorsionar a dispensarios ilegales por dinero. Después de una investigación exhaustiva por parte de los detectives de Homicidios del Alguacil de San Diego y el Grupo de Trabajo de Crímenes Violentos del FBI, tres acusados ​​fueron arrestados por el asesinato de Love.

También se han presentado cargos contra otros dos acusados ​​en relación con el plan de robar y extorsionar dinero de dispensarios ilegales. Si no se pagaba el dinero de la extorsión, los acusados ​​usaban amenazas y violencia para intimidar a la propiedad. La ola de crímenes es responsable de otros tiroteos en el área de Spring Valley en julio de 2019 y noviembre de 2019. Dos de los acusados ​​son pandilleros que residen en el área de Los Ángeles y el tercero es un hombre de San Diego asociado con una pandilla local.

“Este caso demuestra cómo el crimen violento de pandillas no conoce fronteras y los criminales aprovecharán cualquier oportunidad, como los dispensarios de marihuana que operan ilegalmente, para ganar dinero”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “La policía nunca se rindió en encontrar a los asesinos y nuestro equipo continuará buscando justicia para la familia y los amigos del Sr. Love a través de este enjuiciamiento. La cooperación extraordinaria entre nuestros socios de investigación de varias agencias locales, del condado y nacionales condujo a estos arrestos”.

Daveon Dajuan Hicks Sr., 30, Curry James Williams Jr., 29 y Jamal Johnson, 41, han sido acusados ​​de asesinato, conspiración para cometer extorsión y otros delitos relacionados con los tiroteos de Spring Valley. Adrian Kasey Batten, de 36 años, fue acusado de conspiración para cometer extorsión y otros delitos relacionados con los tiroteos de Spring Valley. Jester Ramos, de 28 años, ha sido acusado de intento de robo y tiroteo en un edificio ocupado.

El 23 de junio de 2021, los seres queridos de la víctima se unieron a los miembros de la comunidad y al personal de Homicidios y agentes del Alguacil y a la Patrulla de Voluntarios Mayores de la estación Rancho San Diego en la Primera Iglesia Bautista de Spring Valley para distribuir folletos pidiendo a las personas con información sobre el asesinato presentarse.

“Quiero agradecer a la Unidad de Homicidios del Alguacil, así como a los detectives de la Estación del Alguacil de Rancho San Diego y al Grupo de Trabajo de Crímenes Violentos por trabajar continuamente en este caso durante más de un año para encontrar respuestas en el asesinato de Kenneth Love”, dijo el Alguacil William Gore. “También estamos agradecidos con el público por enviar sugerencias cuando hicimos nuevas convocatorias para obtener nueva información. Este es un ejemplo de cómo agencias del orden publico y la colaboración comunitaria pueden responsabilizar a los delincuentes por sus acciones”.

En la primavera de 2021, el Grupo de Trabajo de Crímenes Violentos del FBI se unió a la investigación de Homicidios del Alguacil y tenía un contingente considerable en Los Ángeles para los arrestos que ocurrieron el 1 de julio.

“Los arrestos de la semana pasada concluyen este capítulo de una investigación realizada por un grupo de profesionales del orden publico dedicados y comprometidos con hacer que las calles de San Diego sean más seguras para que la comunidad viva y trabaje”, dijo la Agente Especial a cargo del FBI, Suzanne Turner. “Este caso involucró una amplia gama de técnicas de investigación que variaban en su complejidad, trabajadas en conjunto con el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego, todo con un objetivo en mente: hacer justicia al Sr. Love y su familia”.

El 1 de julio, se entregaron un total de cinco órdenes de cateo en Hawthorne, Bellflower, Long Beach, y dos órdenes se entregaron en Compton. Se recuperaron cinco armas de fuego durante la ejecución de estas órdenes de cateo y Hicks y Williams fueron arrestados en sus casas en Compton. Los arrestos fueron posibles con la asistencia continua de la Oficina de Campo de Los Ángeles del FBI, el Departamento del Alguacil de Los Ángeles, el Departamento de Policía de Los Ángeles, el Grupo de Trabajo de Crímenes Violentos, el Departamento de Policía de Long Beach, el Departamento de Policía de Torrance y el Departamento de Policía de Hawthorne.

El 7 de julio de 2021, Johnson y Batten fueron arrestados por los detectives del Alguacil de San Diego después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Más tarde, ese mismo día, un Departamento de Ejecución Especial del Alguacil del Condado de San Diego entregó una orden de cateo en la residencia de Ramos en la ciudad de San Diego y lo arrestó allí.

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la Unidad de Homicidios del Alguacil al (858) 285-6330 / después del horario de atención al (858) 565-5200. También puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (888) 580-8477.

Acuerdo de $2 Millones con Match.com y Otros Sitios de Citas por Internet

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Match Group, Inc., propietario de numerosos sitios populares de citas en línea, incluidos Match.com, PlentyofFish, OkCupid y Tinder, acordó pagar $2 millones en multas y costos civiles, además de la restitución, como parte del acuerdo de una demanda de protección al consumidor. La demanda fue presentada en el condado de Santa Cruz en noviembre de 2020 por el Grupo de Trabajo de Renovación Automatica de California (CART), que incluye las Oficinas de la Fiscalía de Distrito en los condados de San Diego, Los Ángeles, Santa Bárbara, Santa Clara y Santa Cruz y la Fiscalía de la ciudad de Santa Mónica, y alegó que las suscripciones al servicio de citas en línea de Match violaban las disposiciones de las leyes de contratos de servicios de citas y renovación automática de California.

Entre otras cosas, el grupo de trabajo alegó que los procesos de registro de Match no informaron clarament y visiblemente a los consumidores que se estaban inscribiendo en un servicio de renovación automática y no consiguieron su consentimiento afirmativo como lo exige la ley. Además, el equipo de la fiscalía alegó que los reconocimientos posteriores al pago de Match no informaron a los consumidores cómo cancelar y que el proceso de cancelación fue largo y tedioso, lo que también viola las leyes de renovación automática de California. Match ha negado estas acusaciones.

“San Diego y sus colegas de CART continúan responsabilizando a las empresas cuando violan las leyes de renovación automática de California, y las empresas de servicios de citas en línea no son una excepción”, dijo la Fiscal de Distirto Summer Stephan. “Estas leyes existen para que los consumidores no se sorprendan por cargos recurrentes imprevistos y, cuando busquen cancelar una suscripción que se renueve automáticamente, puedan hacerlo de manera simple y eficiente. Este es uno de varios ejemplos recientes de nuestro equipo de protección al consumidor que trabaja con CART para lograr el cumplimiento de estas importantes leyes”.

El juez de la Corte Superior de Santa Cruz, Timothy Volkmann, emitió un fallo judicial final sobre el acuerdo estipulado por las partes el 7 de julio de 2021.

El fallo requiere que Match tenga total transparencia con los consumidores sobre la renovación automática de sus suscripciones.

La empresa debe:
• Divulgar de forma clara y visible sus condiciones de renovación automática
• Obtener el consentimiento afirmativo de los consumidores a los términos a través de una casilla de verificación separada o
un mecanismo similar antes de cobrar por una renovación automática o un servicio continuo
• Enviar por correo electrónico a los consumidores una confirmación de la transacción después de pagar, que incluye claramente los términos de renovación automática e información sobre cómo cancelar
• Permitir que los consumidores cancelen fácilmente sus suscripciones, incluyendo en línea

Match ya ha tomado medidas para garantizar que sus divulgaciones y procesos en la web cumplan con las leyes de contratos de servicios de citas y renovación automática de California.

Los Fiscales Auxiliares Colleen E. Huschke y Stephen M. Spinella de la División de Protección al Consumidor manejaron este caso para la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.

Pandilla Mata a Víctimas Inocentes

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego procesó hoy a Tahjee Ector, de 23 años, del condado de Riverside por dos cargos de asesinato, intento de asesinato premeditado, tiroteo en una residencia y asalto con un arma de fuego en relación con tres asesinatos motivados por pandillas que ocurrieron en los últimos cinco años. Si es declarado culpable, enfrenta cadena perpetua en una prisión estatal.

El mes pasado, en relación con la misma ola de crímenes motivados por pandillas, la Fiscalía de Distrito también acusó a Kenneth Brooks, de 21 años, de dos cargos de asesinato, intento de asesinato premeditado, tiroteo en una residencia y asalto con arma de fuego.

Los cargos surgen mientras agencias del orden público informan de un aumento preocupante en los delitos relacionados con las pandillas y la proliferación de «armas fantasma», armas de fuego que se ensamblan a mano y generalmente no se pueden rastrear. Según la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la mayoría de los casos penales que presenta que involucran armas fantasma están relacionados con pandillas. Desde 2019, la División de Pandillas de la Fiscalía ha presentado cargos involucrando más de 100 armas fantasma. Al mismo tiempo, los casos relacionados con pandillas presentados a la Oficina de la Fiscalía del Distrito por agencias del orden en todo el condado aumentaron un 25% con respecto al mismo período del año pasado.

Los fiscales dicen que en mayo de 2016, Ector fue al parque Emerald Hills en busca de pandilleros rivales para disparar y matar. Creyendo que había localizado a un rival, Ector disparó y mató a Kevin Spelmon, de 46 años, mientras trabajaba en su automóvil.

Cuatro años después, en mayo de 2020, Ector siguió matando en nombre de su pandilla. Ector y Brooks participaron en una conspiración en curso con otros pandilleros, donde se armaron con pistolas automáticas y nuevamente intentaron localizar, disparar y matar a sus rivales. Ector y Brooks participaron en una conspiración en curso con otros pandilleros, donde se armaron con pistolas automáticas y nuevamente intentaron localizar, disparar y matar a sus rivales.

Brooks fue en busca de rivales en Emerald Hills Park, en mayo de 2021, esta vez, resultando en el asesinato de Tamara Shellum, otra víctima inocente.

“El aumento de los delitos relacionados con las pandillas y el uso generalizado de armas imposibles de rastrear por las pandillas deben abordarse mediante la prevención y el enjuiciamiento”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “No permitiremos que las pandillas aterroricen a ninguno de nuestros vecindarios en el condado de San Diego y estamos dedicados a trabajar con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para detener el alarmante aumento de la violencia relacionada con las pandillas”.

“Prevenir y abordar los delitos relacionados con las pandillas y el uso de armas fantasma es una prioridad para el Departamento de Policía de San Diego”, dijo el jefe de policía de San Diego, David Nisleit. “Me gustaría agradecer a nuestra Unidad de Homicidios, Investigadores de Pandillas y Unidad de Operaciones Especiales por trabajar incansablemente para llevar ante la justicia a los responsables de estos crímenes”.

Recientemente, el Departamento de Policía de San Diego dijo que este año van en camino de duplicar la cantidad de armas fantasma que incautaron el año pasado. De cada cinco armas incautadas por la policía, una es una pistola fantasma.

Además, los tiroteos entre pandillas aumentaron un 129% con respecto al mismo período del año pasado. A continuación, se muestra una comparación de los primeros seis meses de 2021 con el mismo período en 2020, según datos del Departamento de Policía de San Diego.

  • 39 tiroteos en comparación con 17 el año pasado, un aumento del 129%
  • Tres casos de intento de asesinato en comparación con el año pasado
  • 34 asaltos con arma mortal en comparación con los 19 del año pasado
  • Nueve tiroteos desde automóviles en comparación con dos el año pasado

Ector se declaró no culpable de los cargos. Está programado para una audiencia de revisión de fianza el 6 de julio a las 8:30 a.m. y una audiencia preliminar el 14 de julio a las 8:30 a.m.

Brooks está programado para estar en la corte el 20 de julio a las 8:30 a.m. para una audiencia de estado.

Funcionarios advierten sobre el aumento de muertes por sobredosis de fentanilo

Los principales líderes policiales en el condado de San Diego están dando la alarma sobre un aumento preocupante en las muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo, especialmente entre los más jóvenes. La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, el Departamento del Sheriff y la Asociación de Jefes de Policía y Sheriff están publicando la advertencia en las redes sociales en un esfuerzo por educar a los jóvenes y a los padres de que si la píldora que está tomando no proviene de una farmacia, podría matarte. [TWEET THIS]

En 2019, hubo 151 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en el condado de San Diego. Según la Oficina del Médico Forense del Condado de San Diego, hubo 461 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en el condado de San Diego en 2020, el triple que el año anterior. Aunque todavía es temprano, la proyección para 2021 es de 700 muertes por sobredosis.

La Oficina del Fiscal de Distrito es parte del Equipo 10 del Grupo de Trabajo sobre Narcóticos, que responde a un promedio de 5 a 6 llamadas por semana; la mayoría de ellas sobredosis fatales y la mayoría con sobredosis relacionada con fentanilo. Las muertes ocurren en todas las partes del condado y afectan a todos los grupos demográficos.

“Los padres encuentran a sus hijos muertos por sobredosis de fentanilo, los novios encuentran muertas a sus novias y los niños corren peligro por este aumento alarmante”, dijo DA Summer Stephan. “Hemos estado haciendo sonar esta alarma durante años, pero el problema solo está empeorando. Nuestra oficina continúa enfocándose en campañas de concientización y al mismo tiempo intensifica nuestros enjuiciamientos de comerciantes callejeros que saben que su producto es sospechoso en un intento de intentar salvar vidas. Los medicamentos mezclados con fentanilo continúan vendiéndose en las calles y debemos hacer correr la voz de que nunca se sabe lo que está tomando si no es de una farmacia «.

“Nuestra misión es salvar vidas”, dijo el alguacil Bill Gore. “Los ayudantes del alguacil fueron los primeros en el oeste de los Estados Unidos en llevar un aerosol nasal llamado Naloxone para contrarrestar los efectos de una sobredosis de opioides. En lo que va del año, hemos salvado a 59 personas de una sobredosis. Estas son personas que los diputados y el personal médico han encontrado en las patrullas, los juzgados y nuestras cárceles. También ofrecemos opciones seguras para deshacerse de medicamentos vencidos, no utilizados y no deseados. No se hicieron preguntas. Ir sdsheriff.gov  para encontrar la ubicación de un buzón del alguacil cerca de usted. Ahora más que nunca, debemos estar alerta contra el uso indebido y el abuso de drogas ”.

En enero de este año, un bombero activo sufrió una sobredosis y murió de fentanilo.  En febrero, dos mujeres de Point Loma fumaron lo que pensaban que era metanfetamina y se acostaron. Resultó que la metanfetamina estaba mezclada con fentanilo. Una de las mujeres se despertó a la mañana siguiente; el otro no.

En febrero de este año, un bebé de 8 meses fue tratado en el Hospital Infantil de Rady después de haber ingerido fentanilo mientras estaba al cuidado de su madre y su novio.  La administración de naloxona por parte del personal del hospital salvó la vida del bebé.  La madre y su novio, ambos con antecedentes de consumo de drogas, están acusados de poner en peligro a un menor.

Cuando es apropiado, también se presentan cargos criminales contra los comerciantes cuyas ventas resultan en una muerte por sobredosis. Dependiendo de las circunstancias, estos cargos van desde la venta de fentanilo que causó grandes lesiones corporales hasta el asesinato.  Actualmente hay tres acusados acusados de un total de cuatro asesinatos por haber vendido fentanilo que resultó en muertes.

«Como primeros en responder, los agentes de la ley ven de primera mano la destrucción de la sobredosis de drogas y la devastación que causa a las familias», dijo Roxanna Kennedy, presidenta de la Asociación de Jefes de Policía y Alguaciles del Condado de San Diego. «La gente muere todos los días. Es por eso que los líderes policiales del condado de San Diego están comprometidos a crear conciencia sobre este problema. Todos debemos trabajar juntos para educar a nuestra comunidad, incluidos los padres y los jóvenes».

La Oficina del Fiscal de Distrito unió fuerzas con la Agencia de Salud y Servicios Humanos para lanzar una campaña de divulgación a gran escala el año pasado, El Proyecto de Opioides de San Diego, que incluía mensajes sobre sustancias mezcladas que pueden incluir fentanilo mortal.

Cuando tenga una emergencia médica, llame al 911. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para su adicción, llame a la Línea de Acceso y Crisis del Condado de San Diego al (888) 724-7240 o 2-1-1 San Diego para obtener información y apoyo. [TWEET THIS]