Usted está aquí: / Noticias

Conozca al Supervisor de Apoyo Legal Solomon Bautista

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía.

Conozca al Supervisor de Apoyo Legal Solomon Bautista, quien trabaja en la División de Protección Familiar. Ha estado en la oficina por nueve años. Comenzó su carrera en la oficina de la Fiscal del distrito en 2015 como secretario departamental en la división de Registros del Tribunal Superior. Actualmente ayuda a supervisar un equipo de 10 miembros del personal de apoyo compuesto por asistentes de apoyo legal, secretarios legales penales y trabajadores estudiantiles. Algunas de sus tareas laborales incluyen capacitar y evaluar el trabajo del personal de apoyo, crear e implementar procedimientos, preparar informes, comprar suministros, pagar gastos diversos, crear notificaciones de servicio y solicitudes de mantenimiento y responder a consultas de asistencia de CMS. Lea más sobre lo que inspiró a Solomon a seguir una carrera en la Oficina del Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden público en la Fiscalía?

“Elegí una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito porque sentí una conexión con nuestra misión de servir al público y buscar una justicia justa e igualitaria para todos. Además, disfruto mucho trabajar con mis compañeros de trabajo y el ambiente laboral. He tenido la oportunidad de trabajar y conocer a mucha gente increíble. Como supervisor de apyp legal, tengo la oportunidad de trabajar y capacitar a muchos empleados nuevos que recién están comenzando sus carreras. Me encanta esta parte de mi trabajo porque tengo la oportunidad de ver crecer a los miembros de nuestro equipo. El trabajo que realizo es más detrás de escena, pero ver la pasión de nuestros abogados, investigadores, asistentes legales, defensores de víctimas y personal por su trabajo y compromiso con las víctimas del crimen también me inspira a hacer mi trabajo lo mejor que pueda”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?

“Como filipino-estadounidense, el mes de la AAPI es importante para mí porque nos brinda la oportunidad de celebrar y reconocer los logros de los estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico y sus culturas. Al ser nacido y criado en los Estados Unidos, es importante para mí aprender sobre la cultura filipina y de dónde son originarios mis padres y abuelos. También hice un esfuerzo por aprender el idioma ya que tengo muchos familiares en las Filipinas y quería poder comunicarme con todos cuando los visite. Para mí me parece interesante ser multilingüe o multicultural ya que creo que cambia la forma de pensar y comportarse. Las normas, valores, creencias y expectativas pueden diferir de una cultura a otra, pero también por eso creo que es muy importante saber más sobre otras culturas para que podamos aprender, comprendernos y ser empáticos unos con otros y seguir creciendo”.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Justine Santiago

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía.

Conozca a la Fiscal Auxiliar Justine Santiago, quien comenzó su carrera como asistente jurídica graduada en 2011 y fue contratada como fiscal adjunta en noviembre de 2012. Actualmente es líder del equipo de protección familiar en la sucursal de South Bay, donde dirige el equipo responsable. para procesar todos los casos de violencia doméstica, abuso infantil y abuso de personas mayores en South Bay. Lea más sobre lo que inspiró a Justine a seguir una carrera en el cumplimiento de la ley en la Oficina del Fiscal del Distrito, a continuación. Lea más sobre lo que inspiró a Justine a seguir una carrera en la Oficina del Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden público en la Fiscalía?

“Siempre supe que quería ayudar a otros y buscar justicia para las víctimas que no pueden luchar por sí mismas. Fui a la escuela de derecho con este objetivo en mente y fui extremadamente afortunada de encontrar esta oficina que comparte mis ideales de procesamiento ético y protección de la comunidad. Estoy extremadamente orgullosa de trabajar en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y me siento honrada por la oportunidad de servir como voz para las víctimas de nuestra comunidad”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?

“El Mes de la AAPI me brinda a mí, una estadounidense de segunda generación, una oportunidad única para reflexionar sobre de dónde vengo y los sacrificios hechos por mis padres que me han permitido tener éxito. El Mes de la AAPI celebra la diversidad y la cultura que contribuimos a la sociedad y destaca positivamente una comunidad que a menudo se pasa por alto”.

Conozca al Ingeniero Supervisor de Informática Arvin Viernes

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía.

Conozca al Ingeniero Supervisor de Informática Arvin Viernes. Su equipo de infraestructura y red de la División de Informática son los encargados del centro de datos de la Fiscalía, que proporciona conectividad entre los dispositivos de informática utilizados en la oficina y las sucursales. Administran el almacenamiento central de todos los archivos de la Fiscalía y se encargan de los servidores que permiten al personal acceder al servicio Wi-Fi, aplicaciones criminales de la Fiscalía, Internet y correo electrónico, entre otros recursos. Arvin ha estado en la oficina de la Fiscalía de Distrito desde 2006 y antes de unirse a la Fiscalía, trabajó como Administrador Principal de Informática de Sistemas para el Distrito de Colegios Comunitarios Coast en Huntington Beach. Lea más sobre lo que inspiró a Arvin a seguir una carrera en la Oficina del Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden público en la Fiscalía?

“Aunque mi trayectoria profesional no fue en el ámbito policial, el servicio de informática en la oficina de la Fiscalía de Distrito se traduce en servicio a mi ciudad natal. He vivido en San Diego desde mi niñez después de emigrar a los Estados Unidos de las Filipinas. Aunque realmente disfruté trabajar en Huntington Beach, siempre supe que San Diego era mi hogar y donde quería formar una familia. Cuando estuvo disponible la oportunidad de servir a mi comunidad de origen a través de la oficina de la Fiscalía, estuve 100% a bordo y tuve la suerte de ser aceptado en la familia de la Fiscalía”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?

“Creo que el Mes de la Herencia de la AAPI es una gran oportunidad para que Estados Unidos muestre de qué se trata este país. Las ideas, ideales y contribuciones culturales ofrecidas por los asiático-americanos y los isleños del Pacífico ayudan a dar forma a la cara de San Diego junto con muchas otras comunidades en todo el país. Creo que las celebraciones culturales como el Mes de la AAPI ayudan enormemente a resaltar la diversidad de esta nación, a promover una mayor comprensión y a fomentar la aceptación de todas las culturas como estadounidenses”.

Conozca a la Supervisora ​​Asistente Legal Jennifer Samaniego

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía.

Conozca a la Supervisora ​​Asistente Legal Jennifer Samaniego. Ella supervisa a 11 asistentes legales en tres divisiones: dos asistentes legales en la División de Narcóticos Mayores, cuatro asistentes legales en la División de Pandillas y cinco asistentes legales en la División de Operaciones Especiales. En este rol, trabaja con los jefes y subjefes de cada división en todos los temas relacionados con el personal asistente legal, incluida la coordinación de cargas de trabajo y horarios de teletrabajo. Ella evalúa el desempeño de su personal asistente legal y trabaja con ellos en cualquier área que necesite mejora o desarrollo. También entrevista a solicitantes de asistente legal para cubrir vacantes en puestos de asistente legal, puestos de pasante de asistente legal y puestos de trabajadores estudiantes. Ella dice que su parte favorita del trabajo es interactuar con el personal y brindar asesoramiento y orientación. Lea más sobre lo que inspiró a Jennifer a seguir una carrera en la Oficina del Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden público en la Fiscalía?

“Mientras asistía a USD, trabajé a tiempo parcial en una oficina legal para un abogado defensor penal. El proceso judicial me intrigó, así que solicité un puesto en la Oficina de la Fiscalía de Distrito. Una vez que experimenté el trabajo en equipo y la dedicación a la misión de hacer justicia para las víctimas, supe que aquí es donde pasaría mi carrera”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)? 

“El mes de la Herencia AAPI es importante para mí porque es un momento para reconocer las contribuciones de los estadounidenses de origen Asiático y de las Islas del Pacífico a nuestra comunidad. En el clima actual de crímenes de odio contra la comunidad AAPI, es un recordatorio de que la diversidad es la fortaleza de nuestro país”.

Photo of gavel, law books and scales of justice on a wooden table.

Demanda de Protección al Consumidor Resulta en un Pago de $1.55 Millones

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Thrive Market Technologies, Inc., un minorista de comercio electrónico basado en membresía que ofrece alimentos naturales y productos orgánicos, pagará $1.55 millones para resolver una demanda civil que alega que la empresa violó la Ley de Renovación Automática y la Ley de Publicidad Falsa de California.

“La renovación automática sin el consentimiento del consumidor socava la transparencia y la equidad en las transacciones en línea y no será tolerada”, dijo la Fiscal Stephan. “Nuestra Unidad de Protección al Consumidor trabaja constantemente con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en todo el estado para responsabilizar a las empresas que participan en prácticas engañosas”.

La ley estatal prohíbe a las empresas renovar automáticamente las suscripciones de los consumidores sin revelar clara y visiblemente los términos de la suscripción o sin su consentimiento afirmativo. La ley estatal también prohíbe a las empresas mostrar un precio que sugiera un descuento o una oferta sin respaldo.

Según una sentencia negociada con la empresa ingresada el 30 de abril en el Tribunal Superior del Condado de Santa Bárbara y firmada por la Jueza Colleen K. Sterne, se ordenó además a la empresa que cumpliera con los siguientes términos:

  • Dar a conocer de forma clara y llamativa sus términos de renovación automática.
  • Obtener el consentimiento afirmativo de los consumidores a los términos a través de una casilla de verificación antes de cobrar por una suscripción de renovación automática.
  • Enviar por correo electrónico a los consumidores una confirmación de la transacción que incluye los términos de renovación automática después de que paguen.
  • Permitir cancelar su suscripción en línea a voluntad de los consumidores; y
  • Evitar hacer declaraciones engañosas sobre su suscripción y productos.

La empresa no admitió haber cometido ningún delito. Cooperó en la investigación y tomó medidas para corregir las violaciones.

El caso fue investigado por el Grupo de Trabajo de Renovación Automática de California (CART). La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles formó CART para abordar las crecientes quejas de los consumidores contra las suscripciones de renovación automática en línea. Además de LADA, CART incluye las oficinas de la Fiscalía de Distrito de San Diego, Santa Bárbara, Santa Clara, Santa Cruz, San Diego y la Fiscalía de la Ciudad de Santa Mónica.

Conozca al Jefe de la División de Fraude de Seguros y Justicia en el Lugar de Trabajo Victor Ou

En honor al Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, que se celebra durante todo el mes de mayo, presentamos historias de empleados de la Fiscalía, lo que les inspiró a seguir una carrera en el servicio público y sus contribuciones en la Fiscalía.

Conozca al Jefe de la División de Fraude de Seguros y Justicia en el Lugar de Trabajo, Victor Ou, quien ha sido Fiscal Auxiliar de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde 2002. Como Jefe de la División de Fraude de Seguros y Justicia en el Lugar de Trabajo, Víctor supervisa un grupo de más de 50 fiscales auxiliares, investigadores de la Fiscalía de distrito, asistentes legales y personal de apoyo y trabajan con varias agencias asociadas para luchar contra el fraude de seguros, el robo complejo de automóviles, el robo de salarios y el tráfico laboral. El Código de Seguros y el Código de Vehículos de California exigen que se reserven ciertas tarifas para apoyar la investigación y el procesamiento de este tipo de casos, y la División de Fraude de Seguros y Justicia en el Lugar de Trabajo administra la asignación de dichos fondos por parte de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y dirige esos recursos hacia el procesamiento efectivo de todas las formas de fraude de seguros para proteger a los trabajadores, las víctimas de robo de automóviles y fraude de seguros de automóviles, y promover la competencia leal en el lugar de trabajo. Lea más sobre lo que inspiró a Víctor a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en las fuerzas del orden público en la Fiscalía?

“Como ocurre con la mayoría de las personas, mis creencias y valores personales han sido moldeados por mi educación y mis experiencias personales. Cuando yo era muy joven, mis padres emigraron a los Estados Unidos y abrieron un pequeño restaurante. Su dedicación a ganarse la vida honestamente me enseñó las virtudes del trabajo duro y la integridad. Les asaltaron varias veces a punta de pistola y el restaurante fue asaltado; sin embargo, trabajaron con las autoridades locales, instalaron varias alarmas antirrobo y cámaras, y fueron resilientes y continuaron trabajando duro para apoyar a la familia y enseñar a sus hijos la importancia de la educación y el trabajo duro. Después de la escuela de derecho, inicialmente me uní a la Oficina de la Fiscalía del Distrito para adquirir algo de experiencia en juicios y, mientras manejaba casos y trabajaba con víctimas de delitos, inmediatamente descubrí que la búsqueda de justicia y la ayuda a las víctimas encajaban con mis propios valores personales. Los fiscales tienen la responsabilidad de proteger a las personas más vulnerables de la sociedad y hacerlo de manera justa y ética, y he apreciado la oportunidad de servir a la comunidad en este rol durante los últimos 22 años”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI)?

“San Diego es una comunidad maravillosamente diversa y, en nuestros casos, hay momentos en que las víctimas y los testigos se comunican e identifican mejor con personas de orígenes y culturas similares. Por eso la diversidad es importante en la comunidad jurídica y ciertamente se valora dentro de la Oficina de la Fiscalía de Distrito. El Mes de la Herencia AAPI tiene un profundo significado para mí como taiwanés estadounidense que crecí en un pequeño pueblo de California que, a finales de los años 70 y 80, no podía describirse como ‘diverso’ en lo más mínimo. Tener que navegar por esta intersección de mi herencia y mi educación me ha brindado una perspectiva única y ha profundizado mi aprecio por el diverso tapiz cultural que celebra el mes de la Herencia AAPI. Es un momento para reflexionar sobre las contribuciones y sacrificios de las personas de la AAPI que han ayudado a dar forma al panorama legal y a la sociedad en general. Este mes no es sólo una celebración personal del patrimonio; es un poderoso recordatorio de la resiliencia y la fuerza que la diversidad aporta a nuestras comunidades y al sistema de justicia. Refuerza mi compromiso con la equidad y la justicia, honrando el legado de quienes allanaron el camino e inspirando un futuro más inclusivo para todos”.

Fiscal Honra a 6 Héroes Locales ‘Citizens of Courage’

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, honró a seis personas valientes hoy durante la 34ª edición anual de los Premios “Citizens of Courage” de la Fiscalía de Distrito, que se lleva a cabo como parte de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. Este año, la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen se celebró del 21 al 27 de abril y el tema es “¿Cómo ayudarías? Opciones, servicios y esperanza para los sobrevivientes del crimen”. Como parte de este evento anual, la Fiscal de Distrito no solo destaca a las personas valientes que sobrevivieron o fueron testigos de un crimen, sino también los importantes servicios que se ofrecen a través del Programa de Asistencia a las Víctimas de la Fiscalía de Distrito. La Oficina de la Fiscalía de Distrito es el mayor proveedor de servicios para víctimas en el condado.

 “Las seis personas que honramos hoy se encontraron en circunstancias peligrosas o difíciles y respondieron con valentía”, dijo la Fiscal Stephan. “Al reconocerlos, también estamos arrojando luz sobre las muchas víctimas de delitos valientes a las que nuestra oficina sirve en la búsqueda de justicia cada año, y la importancia de apoyar los derechos de las víctimas, que es una parte integral de nuestra misión en la Fiscalía de Distrito. Estoy muy orgullosa y agradecida por el incansable servicio realizado por nuestros Defensores de Víctimas en nombre de las víctimas de delitos”.

La División de Servicios a las Víctimas de la Fiscalía de Distrito se esfuerza por reducir el trauma, el miedo y el dolor que experimentan las víctimas, los testigos y los familiares afectados por el delito. El Programa de Asistencia a las Víctimas brinda servicios integrales a todas las víctimas de delitos, mientras que los Defensores de las Víctimas se centran en brindar asistencia a las víctimas de delitos violentos. En 2023, atendieron a 9,942 nuevas víctimas de delitos. Esta asistencia incluyó 814 intervenciones de crisis y 11,865 recursos y referencias. Nuestro Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado: One Safe Place también atiende a miles de víctimas y sobrevivientes adicionales.

Este año, la ceremonia de premios “Citizens of Courage” se llevó a cabo en el Centro de Conferencias Liberty Station frente a más de 300 dignatarios, funcionarios electos, líderes comunitarios e invitados. A continuación, se muestran los reconocidos de Citizens of Courage 2024 y enlaces a videos que cuentan sus historias:

MELISSA SPINELLI

Ella fue testigo del ataque a un vecino, llamó a la policía y se quedó con la víctima para ayudar, transmitiendo sus últimas palabras a su familia. La Fiscal Auxiliar Helen Kim procesó este caso.

ANTONIO JASSO

Un testigo de un incidente fatal de atropello y fuga que siguió al conductor bajo su propio riesgo, lo que llevó a la policía a arrestarlo. La Fiscal Auxiliar Hailey Williams procesó este caso.

TIFFANY MURPHY

Una guardia de seguridad que puso en peligro su vida interponiéndose entre un atacante armado con cuchillo y su víctima. El Fiscal Auxiliar Yoni Fraenkel procesó este caso.

NATALIE ORTIZ, RACHEL and SOPHIE MARTINEZ

Una madre y sus dos hijas que fueron baleadas por su novio llamaron al 911, corrieron en busca de ayuda y testificaron contra el tirador en el juicio. La Fiscal Auxiliar Alexandra Lorens procesó este caso.

Gran Jurado Acusa a 51 Personas por Operar Mercado de Drogas al Aire Libre en East Village Bajo el Control de Pandilla Callejera Criminal

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que 51 acusados han sido acusados formalmente por un gran jurado por su papel en la venta de base de cocaína en un mercado de drogas al aire libre en East Village, un área que durante un período de dos años recibió 56,000 llamadas de servicio a la policía. [VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA]

Después de tres semanas y media de presentar pruebas, el gran jurado emitió acusaciones formales el 24 de abril contra 51 acusados por cientos de delitos graves de venta de drogas, fabricación de drogas, delitos relacionados con armas, abuso infantil, resistencia al arresto y acusaciones de pandillas. Veintisiete acusados fueron arrestados durante una redada que duró un día y en la que participaron más de 100 agentes el 23 de abril. Los acusados fueron procesados en el Tribunal Superior de San Diego el miércoles y jueves de esta semana. Según los cargos y sus antecedentes penales, los acusados se enfrentan a penas de prisión de entre un año y cadena perpetua.

“Me niego a permitir que las calles de San Diego se conviertan en mercados de drogas al aire libre controlados por pandillas como se ve en otras áreas del país”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Nuestras calles y vecindarios pertenecen a la comunidad y no a organizaciones criminales que se llenan los bolsillos con la venta de drogas adictivas que provocan sobredosis desenfrenadas e incuban violencia y destrucción. Cuando una pandilla callejera criminal controla un vecindario entero y específicamente una intersección conocida, cada persona que conduce, camina, hace negocios o hace mandados en el área es víctima”.

Las llamadas de servicio en el área de East Village cerca de las calles 16 y K dieron inicio a una investigación a gran escala por parte del Departamento de Policía de San Diego y la Unidad de Pandillas de la Fiscalía de Distrito. La Fiscal Auxiliar Miriam Hemming y la Fiscal Auxiliar Michelle Sellwood trabajaron incansablemente con SDPD y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos de la DEA para identificar a los acusados y convocar a un gran jurado. La operación de un año consistió en agentes encubiertos que compraban drogas directamente a los traficantes, vigilancia y ejecución de múltiples órdenes de registro.

“El Departamento de Policía de San Diego está monitoreando constantemente áreas que pueden convertirse en focos de delincuencia”, dijo el Jefe de Policía de San Diego David Nisleit. “Las llamadas de servicio y las quejas de los residentes en esta área demostraron que había que hacer algo. Esta operación representa más de un año de trabajo dedicado de investigadores y fiscales para alterar la historia de drogas y violencia que ha plagado a la comunidad de East Village. Agradecemos a todos nuestros socios por su ayuda para responsabilizar a estos delincuentes y vigilaremos de cerca esta área para mantener el gran progreso que hemos logrado”.

Durante la operación quedó claro que el impulso detrás del éxito de este mercado de drogas en particular era que en gran medida era operado y dirigido por miembros de pandillas que trabajaban en conjunto para beneficiarse de las ventas desenfrenadas de drogas ilegales en todo momento del día o de la noche. Después de que los agentes llegaran para arrestar a los sospechosos de delitos de menor escala para frenar el aumento de la delincuencia, la actividad ilegal se reanudaría tan pronto como la policía abandonara el área. Además, los agentes descubrieron que miembros de pandillas estaban realizando contra vigilancia a las fuerzas del orden.

Durante un período de dos años, desde abril de 2021 hasta abril de 2023, hubo casi 56,000 llamadas de servicio al Departamento de Policía de San Diego, de las cuales 6,187 fueron por actos violentos. Además, hubo al menos 6,500 arrestos en el mercado de drogas al aire libre de East Village, controlado por pandillas.

Además de las 51 acusaciones, 42 acusados adicionales han sido acusados de casos de drogas, armas y violencia, 16 de los cuales incluyeron acusaciones de pandillas. Las autoridades recuperaron una cantidad significativa de contrabando, incluidas más de 30 armas de fuego, 3 libras de base de cocaína, casi 8 libras de cocaína en polvo, 350 gramos de metanfetamina, 726 pastillas de fentanilo y más de $79,000 en efectivo.

Los peligros de este mercado de drogas al aire libre eran tan graves que hubo más de 1,000 llamadas a la policía por sobredosis, múltiples tiroteos, apuñalamientos y agresiones. Dos de los acusados recibieron disparos y uno de ellos murió.

“Esta acusación es un testimonio de la cooperación y coordinación de nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en SDPD y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos, trabajando en estrecha colaboración con nuestra División de Pandillas, de que estos acusados fueron identificados y ahora enfrentarán la justicia”, dijo Stephan.

[VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA]

Nuevo Grupo de Trabajo Logra un Éxito Temprano Centrándose en la Delincuencia Crónica Entre las Personas sin Hogar

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Abogada de la ciudad de San Diego Mara Elliott y el Jefe de Policía de San Diego, David Nisleit, anunciaron hoy exitosos procesamientos por delitos graves derivados de un grupo de trabajo recientemente formado para abordar el problema de los delincuentes criminales crónicos dentro de la población sin vivienda en la ciudad de San. diego. El Grupo de Trabajo de Renovación de Responsabilidad y Salud Comunitaria de San Diego (SD ARCH por sus siglas en Ingles) se formó a finales del año pasado para centrarse en los delitos penales que afectan más negativamente a las personas sin vivienda y a las comunidades aledañas. Estos delitos incluyen venta repetida de drogas, uso de drogas, robo y vandalismo. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Cuatro acusados han sido declarados culpables y sentenciados en relación con el trabajo del grupo de trabajo. Entre ellos se incluye a Frederick Johnson, de 59 años, quien fue arrestado por posesión de metanfetamina para la venta después de que los agentes encontraron una onza de metanfetamina más 13 viales adicionales de la droga en su camioneta. Más tarde, Johnson fue arrestado nuevamente después de que no se presentó ante el tribunal y los oficiales encontraron más metanfetamina y cinco teléfonos celulares en una tienda de campaña en la que vivía en Linda Vista Park.

En un segundo caso, los acusados Della Infante, de 59 años, Ángel Bernardo Reyes, de 55, y Ramón Julio Byars, de 44, fueron condenados por ventas de una sustancia controlada después de que agentes encubiertos les compraran metanfetamina en repetidas ocasiones. En los meses previos a los incidentes, hubo más de 21 casos de delitos relacionados con narcóticos y más de 25 arrestos y citaciones por incidentes relacionados con narcóticos en el área alrededor de Sports Arena Blvd.

“Es inaceptable permitir que una actividad delictiva flagrante y repetida continúe sin cesar y sin consecuencias”, afirmó la Fiscal Stephan. “Los delincuentes que cometen tipos de delitos que afectan negativamente a los residentes, propietarios de negocios y otras personas desamparadas son un porcentaje pequeño pero activo de la población sin hogar. Nuestro objetivo no es simplemente encarcelar a los miembros de esa comunidad, sino obligarlos a aceptar el tratamiento y los servicios que necesitan y así ayudarlos a poner fin al ciclo de delincuencia y falta de vivienda”.

“Los habitantes de San Diego tienen derecho a esperar que usemos nuestros poderes como fiscales sabiamente, centrando nuestros recursos en los delitos más graves, como el tráfico de drogas”, dijo la Abogada de la Ciudad de San Diego Elliott. “El progreso que anunciamos hoy refleja nuestro compromiso con ese enfoque”.

“El Departamento de Policía de San Diego está comprometido a abordar el crimen en nuestras calles, particularmente cuando involucra actividad relacionada con las drogas”, dijo el Jefe Nisleit. “El Grupo de Trabajo SD ARCH reúne a un grupo colectivo para lograr un impacto aún mayor. Estamos orgullosos de ser parte de este grupo de trabajo que responsabilizará a los delincuentes, brindará recursos a quienes los necesitan y reducirá el crimen en nuestras comunidades”.

Dos años de datos muestran que la tasa de sobredosis entre las personas sin hogar es 118 veces mayor que la de la población general. Ser víctima de violencia doméstica, abuso infantil y trata de personas son factores importantes que contribuyen a que una persona se quede sin hogar, especialmente en el caso de mujeres y niños.

“Si queremos que nuestra comunidad mejore, no podemos permitir que los mercados de drogas al aire libre dominen los campamentos de personas sin hogar», dijo la Fiscal Stephan. “Las personas sin hogar ya son vulnerables y mantenerlas aún más en las garras de la adicción es cruel”.

“Quiero apoyar firmemente la declaración de nuestra Fiscal de Distrito de que no podemos ni permitiremos mercados de drogas al aire libre en las calles de nuestra ciudad”, dijo Elliott. “Quienes se encuentran sin hogar o sufren de adicción tienen derecho a nuestra compasión, pero eso no le da a nadie licencia para cometer delitos en nuestra comunidad. Nos tomamos muy en serio los delitos relacionados con las drogas en San Diego porque a menudo conducen a la comisión de delitos más graves”.

El Grupo de Trabajo SD ARCH está compuesto por representantes de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la Oficina del Abogado de la Ciudad y el Departamento de Policía de San Diego y se reúne al menos una vez al mes. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Se Anuncian Firmas para Iniciativa Electoral

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que Californianos por Comunidades Más Seguras está presentando más de 900,000 firmas de votantes para calificar la Ley de Reducción de las Personas sin Hogar, la Adicción a las Drogas y el Robo (Iniciativa 23-0017A1) para calificar para la boleta de las Elecciones Generales de noviembre. Para calificar la medida para la votación de noviembre de 2024, la ley requiere 546,651 firmas válidas.

Hoy, la Fiscal Stephan se unió a los propietarios de pequeñas empresas, así como a diversas organizaciones y asociaciones comunitarias, para agradecerles por sus esfuerzos para reunir firmas y marcar esta meta de enviar firmas para calificar esta iniciativa para la votación de noviembre.

En febrero, a la Fiscal Stephan se unieron los alcaldes de 15 ciudades de todo el condado de San Diego, así como líderes empresariales, víctimas de delitos, padres de niños envenenados por traficantes de fentanilo y otros ciudadanos preocupados, en un esfuerzo por informar al público e impulsar la recolección de firmas para la iniciativa. La medida haría que las comunidades, las empresas y las calles sean más seguras y saludables al restaurar el estado de derecho, responsabilizar a los ladrones de tiendas minoristas y traficantes de fentanilo reincidentes e incentivar a las personas adictas y sin hogar a aceptar un tratamiento que les salve la vida.

Los alcaldes de Carlsbad, Vista, San Marcos, Solana Beach, Encinitas, Escondido, Coronado, Chula Vista, National City, Oceanside, Poway, El Cajon, La Mesa y Santee apoyaron el esfuerzo de recolección de firmas.

“Esta es una iniciativa equilibrada y de sentido común que aborda la crisis del fentanilo persiguiendo a los traficantes de drogas que están matando a nuestros seres queridos e impone sanciones más severas a los reincidentes de robo organizado en tiendas minoristas, que está perjudicando a demasiadas familias y empresas locales”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Necesitamos una reforma responsable que permita a los jueces incentivar tratamientos que salven vidas para quienes luchan contra una adicción grave, responsabilice a los reincidentes pero también brinde una primera, segunda e incluso tercera oportunidad a quienes cometen robos o poseen drogas duras de recibir tratamiento por adicción. o enfermedad mental. Los votantes deberían tener la oportunidad de debatir y opinar sobre esta importante iniciativa”.

La medida bipartidista se centra en mejorar la seguridad en cada comunidad y vecindario de California. Se centra estrictamente en medidas de rendición de cuentas para los reincidentes de robo y los traficantes de drogas graves como el fentanilo, al tiempo que incentiva y anima a más personas a participar y completar programas de tratamiento de drogas. La medida crea un elemento disuasorio para los reincidentes y redirige a los adictos hacia el tratamiento en lugar del encarcelamiento.

Aprobada en 2014, la Proposición 47 tenía como objetivo reclasificar varios delitos graves como delitos menores para hacer que el sistema de justicia penal de California sea más equitativo. Sin embargo, tuvo consecuencias no deseadas: un aumento de la falta de vivienda impulsada por la adicción y un aumento de las muertes por sobredosis. También perjudicó a las pequeñas y grandes empresas y a sus empleados durante la última década a través de robos repetidos y a menudo organizados en tiendas minoristas, cierres de tiendas y dificultades para convencer a las personas de que buscaran tratamiento contra las drogas y la salud mental. Estos problemas pueden ser corregidos por los votantes en las urnas con cambios de sentido común a la Proposición 47.

La medida electoral propuesta hará lo siguiente:

  • Responsabilizar a quienes cometen repetidos robos a tiendas minoristas y delitos de venta de fentanilo, por la seguridad y la salud de nuestras comunidades.
  • Crear responsabilidad para los infractores reincidentes que están elevando los costos para todos los californianos y expulsando a los minoristas del estado.
  • Recuperar los incentivos y la rendición de cuentas necesarios para que las personas accedan al tratamiento necesario contra las drogas y a los programas de capacitación laboral, ayudándoles a comenzar una nueva vida. Actualmente, aquellos arrestados varias veces por posesión de drogas duras no tienen ningún incentivo para elegir un tratamiento sin consecuencias.

Para obtener más información, visite www.CASafeCommunities.com.