DA NewsCenter

San Diego County District Attorney

Fiscal Summer Stephan Promete Justicia Equitativa y Justa Durante Ceremonia de Juramento

Thursday, January 10, 2019
Spanish
Fiscal Summer Stephan Promete Justicia Equitativa y Justa Durante Ceremonia de Juramento

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, quien pasó de una joven abogada fiscal a ser la principal autoridad del orden público en el condado de San Diego durante sus 29 años de carrera en la Oficina de la Fiscalía, prometió proteger a los menores y a sus familias y brindar justicia a los que no tienen voz y a los más vulnerables durante su ceremonia de juramento hoy en la Junta de Supervisores del Condado de San Diego. Frente a un público incluyendo a oficiales del Condado, dignatarios y familiares, la Fiscal Stephan juró el cargo, administrado por el Juez Presidente de la Corte Superior, Peter Deddeh. [COMPARTE EN TWITTER]

“Me siento muy honrada de ser la Fiscal de Distrito de este condado”, dijo la Fiscal Stephan. “Vamos a buscar una justicia equitativa y justa. Vamos a hacer retroceder a los acosadores y vamos a defender a las personas vulnerables. Si tocan a nuestros niños, lo perseguiremos, si amenazan a nuestras escuelas, tendrán que rendir cuentas y si lastiman a nuestros adultos mayores, enfrentarán la justicia".

La Fiscal Stephan dijo que el enfoque de su oficina se equilibrará con los programas que reconocen y abordan las causas fundamentales del crimen.

“Si eres una persona joven que ha cometido delitos no violentos, si eres un ser humano que tiene debilidades, vulnerabilidades, problemas de salud mental, adicciones, vamos a emplear un sistema de justicia justa pero también uno que no es una talla única ", dijo. "Uno que analiza los problemas subyacentes y ofrece segundas oportunidades".

Stephan identificó varias áreas en las que planea centrarse durante su mandato, incluida la salud mental, la trata de personas, el maltrato a personas mayores y la justicia juvenil. Al notar el nexo entre la justicia penal y la falta de viviendas, la salud mental y el abuso de sustancias, Stephan dijo que está creando una nueva posición en su oficina para trabajar con las partes interesadas de la comunidad para abordar el problema.

“Tenemos que ser capaces de equilibrar el tratamiento compasivo de las personas con problemas de salud mental y al mismo tiempo proteger los derechos de las víctimas de delitos", dijo Stephan.

Reconocida como líder nacional en la lucha contra la trata de personas, Stephan prometió continuar trabajando para prevenir y procesar la explotación sexual de los jóvenes en el condado.

En un esfuerzo por la transparencia, Stephan dijo que arrojaría una luz sobre los raros casos en que la policía no puede hacer frente al nivel de confianza que merece el público.

"Sin la verdad, no se puede generar confianza con la comunidad", dijo.

La Fiscal Stephan dirige una oficina de más de 1,000 empleados que protegen la seguridad pública, buscan justicia y apoyan a las víctimas en todo el Condado de San Diego. El mandato de la Fiscal de Distrito es de cuatro años. [COMPARTE EN TWITTER]

Back to Top