Listado de la etiqueta: sentencia

Instructor de Natación Sentenciado a Prisión por Abusar Sexualmente de Estudiantes Menores

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el instructor de natación Nicholas Piazza, de 20 años, fue sentenciado a ocho años de prisión en relación con cometer actos lascivos contra tres niños menores de edad mientras les enseñaba a nadar.

En julio de 2021, Piazza tocó lascivamente a su alumno de 8 años durante una clase de natación. Durante el procesamiento por ese caso, como condición para su liberación, a Piazza se le ordenó no trabajar con menores. A pesar de la orden judicial, Piazza continuó dando lecciones privadas de natación y abusó sexualmente de dos menores más, incluido un niño de 5 años en junio de 2022 y un niño de 7 años en septiembre de 2022.

“Este acusado violó la confianza depositada en él por los padres de las víctimas de la peor manera posible y causó daño y trauma a sus víctimas con sus crímenes lascivos”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Hoy se dictó una medida de justicia para las víctimas, sus familiares y la comunidad afectada por este inquietante crimen”.

Piazza se declaró culpable de un delito grave de acto lascivo o lascivo contra un menor de 14 años y dos delitos menores de molestar o abusar sexualmente de un menor. Los incidentes ocurrieron entre el verano de 2021 y el otoño de 2022.

Como resultado de la declaración, Piazza deberá registrarse como delincuente sexual.

El Fiscal Auxiliar Isaac Jackson procesó este caso.

Hombre Sentenciado por Intento de Homicidio en el Este del Condado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Pablo E. Ramírez, quien fue declarado culpable por un jurado de tres cargos de intento de asesinato, fue sentenciado a entre 116 años y cadena perpetua por intentar matar a su novia y a sus dos hijas menores de edad, en septiembre de 2021.

Hace dos años, Ramírez, de 52 años, entró al cuarto de sus hijastras y empezó a disparar. Ya le había disparado a la madre de las niñas, Natalie Ortiz, y la había dejado por muerta, sangrando en su dormitorio. Luego le disparó a su hija de 15 años y luego apuntó a su hija de 11 años. Sus acciones dejaron a la adolescente cuadripléjica. El horrible crimen dejó una impresión duradera en la comunidad del este del condado.

“Pablo Ramírez destruyó a una familia y robó las esperanzas y los sueños de una joven que recién comenzaba su vida”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “La sentencia de hoy proporciona una medida de justicia y responsabilizará a este insensible acusado por sus actos maliciosos”.

Durante el aterrador incidente, la niña de 11 años pudo escapar a la casa de un vecino para llamar al 911. Ramírez le disparó en el codo a la niña de 15 años mientras aún estaba en la cama. Luego, mientras intentaba huir de la casa por una puerta trasera, Ramírez le disparó por la espalda, dejándola paralizada.

La supervivencia de las víctimas se debió a la respuesta inmediata de las agencias del orden y a la atención traumatológica excepcional brindada a las víctimas. Las fuerzas del orden acudieron a la casa cuatro minutos después de la primera llamada al 911, entraron corriendo a la casa e inmediatamente proporcionaron medidas para salvar la vida de la madre y su hija de 15 años. El cirujano traumatólogo testificó que Ortiz estaba a minutos de morir. Sin la heroica y oportuna respuesta de los agentes y cirujanos traumatólogos, habría muerto a causa de múltiples heridas de bala.

El 27 de julio, después de un día de deliberación, un jurado condenó a Ramírez por todos los cargos y acusaciones, incluido intento de asesinato, intento de homicidio involuntario y posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente.

La Fiscal Auxiliar Alexandra Lorens procesó este caso.

Sentencia de Prisión para Acusado que Empujó a Hombre Contra un Tren de Carga

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Ryan Rukstelis, de 27 años, fue sentenciado esta semana a entre 15 años y cadena perpetua por un ataque aleatorio que mató a un anciano en la estación de tránsito Old Town. La jueza del Tribunal Superior Rachel Cano dictó la sentencia el jueves.

La víctima, Martin Andara, de 68 años, se dirigía al trabajo en un supermercado Ralph’sen Pacific Beach alrededor de las 6:00 a. m. del día de Año Nuevo de 2022. Después de bajarse del tranvía y caminar hacia un autobús de conexión en la estación, en un video de vigilancia se ve a Rukstelis caminando delante de Andara, luego reduce la velocidad y se detiene para esperar hasta que esté a la altura de la víctima. Rukstelisde repente atacó a Andara sin ningún motivo, le dio un puñetazo y lo empujó directamente hacia un tren de carga que pasaba junto a ellos. Andara sufrió un traumatismo craneoencefálico grave que le provocó la muerte casi inmediata.

“Este ataque aleatorio y escalofriante se cobró la vida de un hombre amado por su familia, amigos y colegas”, dijo la Fiscal Summer Stephan. “Es un caso trágico que fue resuelto gracias al excelente trabajo policial y llevado ante la justicia por la Unidad de Abuso de Ancianos de nuestra oficina”.

La policía analizó imágenes de vigilancia en varias estaciones de tren en todo el condado y determinó que Rukstelis estaba en una estación de tranvía en Mission Valley horas antes del ataque esa mañana. Las imágenes de vigilancia lo capturaron intentando quitar un panel frontal roto de una máquina expendedora. Se tomaron huellas dactilares del interior del panel de la máquina expendedora, que coinciden con las de Rukstelis. Los investigadores arrestaron a Rukstelis tres días después del ataque.

Rukstelis se declaró culpable de asesinato en segundo grado el 30 de junio. El Fiscal Auxiliar Scott Pirrello procesó este caso.

Sentenciados a Prisión los Acusados de Una Red de Robo en San Diego

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que un ladrón en serie de 41 años fue sentenciado el martes a 45 años y ocho meses de prisión por una serie de robos residenciales que involucraron a cuatro pandilleros de Los Ángeles, que robaron más de $500,000 en efectivo y joyas.

Gregory Shively, de 41 años, fue condenado en julio después de un juicio con jurado de un mes por 57 cargos criminales, incluyendo robo residencial, robo residencial en asociación con una pandilla callejera criminal y conspiración para cometer robo residencial en asociación con una pandilla callejera criminal. Shively fue el cabecilla de un grupo de otros tres acusados, que robaron 38 casas entre enero de 2017 y febrero de 2018. Los acusados viajaron repetidamente al condado de San Diego, cometieron robos e inmediatamente regresaron al condado de Los Ángeles con la propiedad robada.

La acusación fue el resultado de una investigación de dos años realizada por el detective del Departamento de Policía de Torrance, Sean O’Rourke, investigador de pandillas con mucha experiencia. Este caso implicó la revisión diligente de miles de pruebas, incluidos videos de vigilancia, cuentas de redes sociales, registros de teléfonos celulares, mensajes de texto y llamadas a la cárcel.

“Este sindicato de ladrones residenciales robó la paz y la seguridad a las que las personas tienen derecho en sus propios hogares”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El Fiscal Auxiliar James Koerber de la Unidad de Infractores Mayores de la Fiscalía de Distrito junto con el Detective O’Rourke de la Policía de Torrance  lograron justicia para las numerosas víctimas y vecindarios atacados por estos ladrones. El procesamiento, las condenas y las largas sentencias en este caso deberían dejar en claro que cualquiera que crea que puede venir al condado de San Diego para cometer un robo residencial será capturado y procesado con todo el peso de la ley”.

Cada uno de los coacusados fue condenado por robos residenciales en asociación con una pandilla callejera criminal. En octubre de 2021, después de un juicio con jurado, Kenneth Ford, de 22 años, fue declarado culpable de 13 cargos penales y posteriormente sentenciado a 11 años de prisión estatal. Aerick Splane, de 29 años, fue sentenciado en 2022 a 14 años de prisión estatal tras declararse culpable de 25 cargos penales. Jalen Johnson, de 24 años, también fue sentenciado el año pasado a 16 años de prisión estatal luego de declararse culpable de 33 cargos criminales.

El acusado Shively era el organizador y cabecilla del grupo de robo. Los acusados rociaron con gas pimienta varios perros durante la serie de robos para minimizar la interferencia con los crímenes. Los acusados utilizaron una línea telefónica abierta durante los crímenes para que el vigilante pudiera advertir del inminente regreso de las víctimas, los testigos o la policía. En 10 ocasiones, las víctimas se encontraban dentro de la vivienda en el momento del robo. Una víctima fue amenazada a punta de pistola cuando regresó e interrumpió el robo en curso.

Acusado Sentenciado a Prisión en Homicidio de 1974 en National City

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Carlin Cornett, de 70 años, fue sentenciado a cinco años de cadena perpetua el 7 de junio por el asesinato en 1974 de Christy Bryant, ex marine y empleada de 7-Eleven. Bryant fue apuñalada más de 30 veces en la trastienda de la tienda durante su turno de noche en National City.

“Cuando un asesinato no se resuelve durante décadas, afecta enormemente a los seres queridos de la víctima, pero ahora la familia de Christy Bryant tiene una medida de justicia después de muchos años de duelo por su pérdida”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestra Unidad de Casos Abiertos y los detectives del Departamento de Policía de National City que trabajaron incansablemente en este caso hasta que se resolvió y el asesino fue llevado ante la justicia”.

El caso era una prioridad para la Policía de Nationa City.

“El Departamento de Policía de National City desea agradecer a todas las agencias del orden público que nos ayudaron con esta investigación”, dijo el Jefe de Policía de National City, José Téllez. “Esta colaboración condujo al arresto y condena de un peligroso sospechoso de asesinato. El trabajo ejemplar realizado en este caso de casi 50 años destaca el compromiso inquebrantable del Departamento de Policía de National City para resolver casos y, con suerte, dar a las familias de las víctimas una sensación de cierre y justicia”.

Cornett se declaró culpable de asesinato en segundo grado el 26 de abril. En 1974, el castigo legal por asesinato en segundo grado era de cinco años a cadena perpetua.

El caso se resolvió con la Unidad de Casos de Homicidios Abiertos de la Fiscalía  trabajando en colaboración con el Departamento de Policía de National City, que agotó todas las pistas y nunca se rindió. Su trabajo fue posible a través del Esfuerzo de Genealogía de Investigación y Homicidios Abiertos, (CHARGE por sus siglas en Ingles), financiado por una subvención, que aplica la genealogía genética de investigación a los casos de homicidios abiertos dirigidos por la Fiscal Auxiliar y genealogista residente de la Fiscalía de Distrito Laura Tanney.

El 31 de julio de 1974, Bryant trabajaba en el turno de la noche en el 7-Eleven en Highland Avenue en National City cuando fue atacada. Después de ser apuñalada más de 30 veces, murió en el lugar. Durante el forcejeo, el acusado se cortó con el cuchillo y dejó un rastro de sangre mientras huía de la tienda. La sangre no se identificó durante casi 50 años hasta que el Departamento de Policía de National City, en colaboración con CHARGE, aplicó la nueva herramienta de genealogía genética investigativa a la sangre no identificada. Se generó una pista de investigación y finalmente se identificó al acusado como el atacante a través de una prueba de ADN estándar.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito elogió al departamento de policía de National City por su destacado trabajo de investigación en este caso durante los muchos años que estuvo sin resolver, especialmente a los detectives retirados Raymond Estrada y David Bavencoff, y al actual Sargento Marcos Segal.

Este caso fue procesado por el líder del equipo de la Unidad de Casos de Homicidios Abiertos de la Fiscalía de Distrito, el Fiscal Auxiliar Chris Lindberg.

Hombre que Mató a las Hijas Gemelas de su Exnovia es Sentenciado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional + 72 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Dwayne E. Groves Jr., de 41 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más 72 años por asesinar a las hermanas gemelas de 15 años, Caira y Leah Christopher, en abril de 2020. Groves se declaró culpable el 10 de marzo de dos cargos de asesinato en primer grado, una acusación de circunstancia especial de cometer múltiples asesinatos y un cargo de asalto con arma de fuego.

El día de los tiroteos fatales, Groves llegó a la casa de su exnovia y usó una pistola semiautomática para abrirse paso a tiros en la residencia. Una vez dentro, disparó y mató a las hijas gemelas de 15 años de su ex novia, Caira y Leah. Luego golpeó a su hijo de 22 años, Gary, con la pistola, causándole múltiples laceraciones en la cabeza y rompiéndole el brazo. La exnovia de Groves, Joann Hoyt, pudo escapar de la residencia con sus hijas menores. Groves huyó de la escena y trató de evitar arresto, pero finalmente fue localizado y detenido ese mismo día. La policía localizó el arma en la escena con sus números de serie tachados.

“Cada vez que un ser humano es asesinado, hay una sensación de profunda pérdida y dolor; sin embargo, cuando se roban las vidas de niños inocentes, nos quedamos con una herida abierta”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Este fue un crimen atroz que se cobró la vida de dos niñas gemelas inocentes que apenas comenzaban sus vidas. Nada puede compensar la devastación que el acusado causó a la familia de las víctimas, pero espero que esta sentencia proporcione una medida de justicia y curación”.

 

En la audiencia preliminar, Joann Hoyt testificó que Groves la llamó justo antes del incidente, le dijo que tenía un plan y que confiara en él. Poco después de colgar, la puerta corrediza de vidrio de su habitación fue destrozada y Groves entró con una pistola. Inmediatamente fue tras Caira y luego atravesó la casa en su furia asesina, matando a Leah y atacando a Gary. Antes de salir corriendo de la casa, Hoyt escuchó a Groves decir: «Siempre quisiste escribir una historia y ahora tienes un libro».

La Fiscal Auxiliar Meredith Pro procesó este caso.

Mujer de Solana Beach Sentenciada por Matar a su Padrastro

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que la acusada Jade Janks, de 39 años, quien fue condenada por un jurado el 21 de diciembre por asesinato en primer grado, ha sido sentenciada a 25 años en prisión a cadena perpetua.

Horas después de que recogió a la víctima de un centro de atención médica, Janks drogó y estranguló a Tom Merriman, de 64 años, hasta que muri162 en la víspera de Año Nuevo de 2020 porque encontró fotos de ella desnuda en su computadora. Merriman fue el cofundador de la organización sin fines de lucro de educación e investigación Butterfly Farms, que tenía un vivero de medio acre en Encinitas.

“Este fue un caso complejo en el que nuestro equipo de procesamiento junto con las fuerzas del orden trabajaron incansablemente para probar la naturaleza premeditada de este asesinato”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Aunque la sentencia de hoy no traerá de vuelta al Sr. Merriman, es una medida de justicia para su familia después de una larga prueba”.

Mientras Merriman se recuperaba el 23 de diciembre de 2020 en un centro de atención médica en Encinitas, Janks fue a su casa a arreglar cuando accidentalmente golpeó el mouse de su computadora y descubrió cientos de fotos de ella desnuda en su computadora. Se acercó a un amigo que le dijo que podía ayudarla a “arreglar” su problema. El 31 de diciembre, Janks recogió a su padrastro después de que le dieran el alta y le dio varias pastillas para el dolor y para dormir.

Le envió un mensaje de texto a su amigo, el reparador, diciéndole que «simplemente le dio una dosis infernal» y que traería a Merriman a casa. Pero el reparador nunca apareció, lo que provocó que Janks entrara en pánico y enviara una serie de mensajes de texto, que incluyen:

  • “Se está despertando. Realmente no quiero ser yo quien haga esto”.
  • “Se está despertando y realmente necesito ayuda”.
  • “Estoy a punto de golpearlo en la cabeza cuando se está despertando”.
  • “Va a ser fin de semana en casa de Bernie”.

Más tarde esa noche, llegó un amigo de Janks, y Janks confesó que drogó, asfixió y estranguló a Merriman y que necesitaba ayuda para poner su cuerpo en su cama para que pareciera una sobredosis. El amigo dijo que no podía ayudar, se fue y llamó a la policía para informar lo que dijo Janks y hacerles saber que deberían buscar a Merriman.

El Departamento del Alguacil del Condado San Diego se comunicó con Janks y buscó a Merriman, pero no pudo encontrarlo en ninguna parte de su casa o residencia. Cuando estaban terminando su búsqueda en las instalaciones, los detectives buscaron debajo de una pila de basura en el camino de entrada de Merriman y encontraron su cuerpo enterrado debajo. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego llevó a cabo una extensa investigación, entrevistó a docenas de testigos, examinó terabytes de datos y analizó numerosas pruebas de ADN, que finalmente resolvió el caso y condujo a una condena por asesinato en primer grado.

Los Fiscales Auxiliares Jorge Del Portillo y Teresa Pham procesaron este caso.

Sentencian a Hombre Que Asesinó Brutalmente a Esposa y Cuñada

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado

Juan Carlos Ortega, de 38 años, quien fue declarado culpable por un jurado el 21 de diciembre de dos cargos de asesinato en primer grado, dos cargos de poner en peligro a un menor con probabilidad de producir lesiones corporales graves y un cargo de incendio provocado, ha sido condenado a dos cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional más 26 años a cadena perpetua.

En 2018, Ortega apuñaló fatalmente a su esposa Verónica Soto Ortega, de 30 años, y a su hermana Ana Gabriela Soto, de 26, mientras los hijos de la pareja dormían cerca.

“La brutalidad con la que este acusado mató a las dos víctimas es horrenda y, lamentablemente, es un ejemplo inquietante de lo que puede suceder cuando aumenta la violencia doméstica”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Un equipo especializado de la Fiscalía trabajó incansablemente para llevar este caso ante la justicia, y estamos agradecidos por el veredicto del jurado y la sentencia en este caso. Cada año se reportan más de 17,000 incidentes de violencia doméstica con un promedio de 13 mujeres asesinadas por año por su pareja íntima. Seguiremos luchando para reducir el daño desgarrador de la violencia doméstica en nuestra comunidad”.

El 9 de agosto de 2018, Ortega vigiló el apartamento de su exesposa en Escondido y esperó para entrar hasta poco después de las 3 a. m. Una vez dentro de la casa, atacó a su esposa, la apuñaló dos veces en el cuello y luego le cortó la garganta a su cuñada, la apuñaló en el pecho y le disparó. Luego continuó apuñalando a su esposa hasta que ella murió. Después de matar a su esposa, encerró a sus dos hijos, de 4 y 5 años, en un dormitorio cercano y cubrió a su esposa con una manta. Metió el cuerpo de su cuñada en la parte trasera de la camioneta de su esposa y se fue, tirando el teléfono celular de Soto en el camino.

En Country Club Drive y Kauana Loa Drive, justo al este de Escondido, Ortega vertió líquido para encendedores sobre el cuerpo de Soto, le prendió fuego y luego regresó a su vehículo, que dejó en un área de descanso para automovilistas en San Marcos.

Los Fiscales de Distrito Auxiliares Patricia Lavermicocca y An Dang procesaron este caso.

Si usted es víctima de violencia doméstica, dé el primer paso hoy para protegerse a sí mismo y a su familia y llame a la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (SAFE) para obtener ayuda y referencias a recursos locales. Llame al 9-1-1 si se encuentra en peligro inmediato.

Asesino Sentenciado a Cadena Perpetua Por Balacera en Gaslamp

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Travis Sarreshteh, de 34 años, quien fue condenado por un jurado el 14 de septiembre por asesinato premeditado, intento de asesinato premeditado y asalto con arma de fuego, ha sido sentenciado a 175 años en prisión más cuatro cadenas perpetuas. Sarreshteh disparó y mató a un empleado valet de estacionamiento en una concurrida calle del centro de San Diego en abril de 2021 antes de caminar varias cuadras y dispararle a tres turistas y a un residente de San Diego.

Sarreshteh fue detenido por dos buenos samaritanos cerca de la Quinta Avenida y la Avenida Island.

“Este acusado no tuvo respeto por la vida cuando mató despiadadamente a un joven inocente que simplemente estaba realizando su trabajo, antes de ir a la caza de más víctimas”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Estoy agradecida por las acciones heroicas de los transeúntes, que probablemente evitaron aún más pérdidas de vidas, y también por la acción rápida y la investigación exhaustiva del Departamento de Policía de San Diego, y el trabajo dedicado del equipo de procesamiento de la Fiscalía de Distrito, todo lo cual resultó en un veredicto justo del jurado y sentencia justa en este caso”.

Sarreshteh había estado pasando por una ruptura con su novia, quien quería terminar la relación debido a incidentes de violencia doméstica. Después de hacer una serie de publicaciones en Instagram sobre «hoy es el último día para que la gente haga las paces» con él, Sarreshteh fue a la casa de su novia con una pistola fantasma, un arma de fuego imposible de rastrear. Vestía todo de negro y su rostro estaba cubierto con una máscara.

Después de que la pareja discutiera, Sarreshteh fue al hotel Pendry cercano, donde disparó y mató al valet Justice Boldin mientras ayudaba a los clientes. Cuando Boldin cayó al suelo, Sarreshteh le disparó varias veces más. Sarreshteh luego caminó por la Quinta Avenida y exigió que un grupo de turistas lo saludara, volviendo a sacar su arma de fuego. En las avenidas Quinta e Island, Sarreshteh caminó entre un grupo de cuatro jóvenes turistas y los acusó de reírse de él. Los hombres no respondieron y continuaron alejándose, cuando Sarreshteh disparó contra el grupo de hombres a sus espaldas. Sus balas alcanzaron e hirieron a tres de los hombres, además de un hombre local de San Diego que estaba a media cuadra de camino a ver a su hijo tocar música en un lugar de música local.

Los dos buenos samaritanos siguieron a Sarreshteh y lo derribaron al suelo. La policía llegó al lugar y, gracias a los buenos samaritanos, pudieron detener a Sarreshteh y confiscar su arma de fuego.

La Fiscal de Distrito Auxiliar Jessica Paugh procesó este caso.

Hombre Sentenciado por Balacera en Centro de Convenciones

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Daniel Quiroz, de 31 años, quien fue condenado por un jurado el mes pasado por intento de asesinato y otros cargos, ha sido sentenciado a 45 años a cadena perpetua. Quiroz participó en un tiroteo con un oficial de la Policía del Puerto de San Diego afuera del Centro de Convenciones de San Diego en marzo de 2021, poco después de ser detenido por una infracción de tránsito.

Quiroz fue acusado de intentar matar a un oficial de la Policía del Puerto de San Diego y agredir con un arma de fuego semiautomática a un civil el 1 de marzo de 2021 cerca de la Quinta Avenida y Harbor Drive.

“Este acusado no tenía respeto por la vida cuando participó imprudentemente en un tiroteo en una calle del centro”, dijo el Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Las paradas de tráfico son algunas de las situaciones más peligrosas para los agentes del orden público, como lo demuestra claramente este caso, y el veredicto de culpabilidad del jurado junto con la sentencia de prisión de hoy hace justicia al oficial de policía y a la víctima civil en este caso”.

La víctima civil fue alcanzada por una bala perdida durante el tiroteo, pero resultó ilesa porque la bala probablemente rebotó y también se desvió del estuche de sus anteojos que tenía en el bolsillo trasero. Además del cargo de intento de asesinato, Quiroz fue condenado por tres cargos de agresión con un arma de fuego semiautomática.

El Fiscal de Distrito Auxiliar Frederick Washington procesó este caso.