Usted está aquí: / sentencia

Listado de la etiqueta: sentencia

Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Sentencian a Mujer Condenada en Caso de Robo de Ancianos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que una mujer que tomó posesión ilegalmente de la casa de una víctima de 89 años y se negó a desalojarla fue sentenciada a dos años de libertad condicional formal y 150 horas de servicio comunitario. La sentencia fue dictada esta tarde en el Tribunal Superior de San Diego en el centro de la ciudad. A la acusada, Asfar “Benny” Shamlou, también se le ordenó mantenerse alejada de la propiedad y de las víctimas en este caso. Actualmente la familia de la víctima se encuentra en proceso de recuperación de la posesión de la vivienda.

«Está acusada se aprovechó de una anciana con problemas de salud y fue llevada ante la justicia por nuestro equipo de fraude inmobiliario de la Fiscalía de Distrito», dijo la Fiscal Stephan. “El abuso contra las personas mayores se presenta de muchas formas. Nuestra oficina busca justicia en nombre de las personas mayores y trabaja para responsabilizar a acusados como esta por aprovecharse de algunos de los más vulnerables de nuestra comunidad”.

En este caso, la víctima, que sufre demencia, sufrió un derrame cerebral en 2018 y fue trasladada a un centro de cuidados para ancianos. Shamlou, de 67 años, cuyo sitio web indica que tiene experiencia en finanzas e inversiones inmobiliarias, identificó la casa de Carmel Mountain Ranch como desocupada y morosa en el pago de impuestos a la propiedad. Se mudó ilegalmente a la casa a principios de 2021. Cuando la confrontó la familia de la víctima, les dijo que había pagado los impuestos atrasados y que ahora era dueña de la casa. Shamlou tiró todas las posesiones del propietario e incluso remodeló la casa.

A la acusada se le presentaron cinco delitos graves, incluido robo a un anciano, robo con allanamiento de morada, hurto mayor de propiedad personal y vandalismo. Un jurado la declaró culpable de todos los cargos penales en diciembre de 2023.

Este caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar John Dunn, quien es el fiscal principal de la Unidad de Fraude Inmobiliario de la Fiscalía de Distrito. La sospecha de fraude u otro delito relacionado con bienes raíces se puede denunciar a la Fiscalía de Distrito aquí.

Hombre de San Marcos Sentenciado a Prisión por Matar a su Madre con un Martillo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de San Marcos de 32 años, que se declaró culpable en octubre del asesinato en primer grado de su madre de 68 años, ha sido sentenciado a entre 31 años y cadena perpetua en prisión.

En junio de 2021, Sean McCarthy irrumpió en la casa de sus padres por la puerta corredera trasera y atacó a su madre en su dormitorio después de que su padre se fue a trabajar. Usando un martillo, mató a golpes a su madre y metió su cuerpo en la cajuela de su auto en la cochera, luego huyó y se prendió fuego en su propio auto en Escondido.

“Este es un caso horrible de asesinato y abuso de personas mayores que afecta a toda una familia y a la comunidad en la que vivían los padres”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando un miembro de la familia le quita la vida, nada puede recuperar la integridad de la familia, pero la sentencia de hoy proporciona una medida de justicia para el acusado”.

McCarthy sobrevivió al incendio del carro, pero quedó permanentemente discapacitado. Además de asesinato en primer grado, también se declaró culpable de robo residencial. El Fiscal Auxiliar Ben Barlow procesó este caso.

 

Jefe de Pandilla Condenado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional por Ordenar Asesinato Mientras Estaba En Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado y jefe de una pandilla callejera criminal, Jesús Faraj, de 45 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más 60 años por ordenar un asesinato estilo ejecución de Jimmy Khieu, de 32 años, en febrero de 2019.

El domingo del Super Bowl de 2019, Khieu recibió un disparo en la cabeza y fue abandonado por muerto en una zanja de drenaje en el vecindario Fox Canyon de San Diego. No hubo sospechosos iniciales y se inició una investigación que condujo al arresto, cargos y condenas de Faraj y otros tres acusados que trabajaron a la orden de Faraj para rastrear y matar a la víctima.

“Este acusado es un criminal despiadado que casualmente ordenó un asesinato desde su celda de prisión”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Este caso demuestra que la violencia de las pandillas tiene un largo alcance de destrucción y deja heridas en nuestra comunidad que durarán toda la vida. Nunca dejaremos de luchar para que los vecindarios estén a salvo del flagelo de la violencia de las pandillas”.

Faraj era el líder de una de las pandillas callejeras criminales más importantes de San Diego. Mientras estuvo en prisión durante casi 20 años por otros cargos, ascendió en las filas de la pandilla. En el momento del asesinato, Faraj utilizó teléfonos móviles desde una celda de prisión para orquestar rutinariamente actividades criminales en San Diego. Esto incluía obtener y distribuir grandes cantidades de drogas y armas para ponerlas en las calles de lo que él consideraba su vecindario con el fin de obtener dinero, poder y control del vecindario. Muchos lo temían y tenía pandilleros leales listos para cumplir sus órdenes en las calles.

Además del asesinato, es evidente que Faraj ordenó agresiones y secuestros de otras víctimas que fueron captadas en vídeo y presentadas en el juicio. En última instancia, el jurado concluyó que Faraj planeó el asesinato de Jimmy Khieu, que fue perpetrado por otro antiguo miembro de la pandilla que se declaró culpable de asesinato en primer grado antes del juicio. Este caso resalta el compromiso con la violencia y el terror que muestran los líderes de las pandillas y el gran impacto que tienen en nuestra comunidad, incluso mientras están encarcelados.

El 29 de noviembre, el coacusado y tirador Peter Burgos fue sentenciado a 29 años de prisión. Se declaró culpable de asesinato en primer grado con arma de fuego y admitió que el asesinato fue para beneficiar a la pandilla. El coacusado Steven Chávez fue sentenciado a 17 años de prisión el 14 de julio luego de declararse culpable de homicidio voluntario en beneficio de la pandilla. La coacusada Kristin Zarate fue sentenciada a 12 años de prisión en octubre de 2022 luego de declararse culpable de homicidio voluntario en beneficio de la pandilla.

Este caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Oscar Hagstrom con el apoyo de su equipo.

Welk Resorts pagará hasta $ 5,5 millones para resolver una demanda de protección al consumidor

Hombre Sentenciado por Apuñalar Fatalmente a un Adolescente en una Fiesta en una Casa de Chula Vista

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 19 años que apuñaló mortalmente a un joven de 17 años en una fiesta en una casa ha sido sentenciado a 12 años de prisión estatal.

El 10 de agosto de 2023, James Mumper Jr. se declaró culpable de homicidio voluntario y admitió la acusación de uso personal de un arma mortal. Mumper además admitió tres agravantes en la comisión de este delito en relación con el apuñalamiento ocurrido en la fiesta en una casa en Chula Vista.

“Todos lamentamos con la familia la pérdida de una vida tan joven arrebatada por una violencia sin sentido”, dijo la Fiscal Stephan. “Esperamos que la familia pueda encontrar consuelo en la justicia que se impartió a través de este procesamiento”.

Este caso fue procesado por los Fiscales Auxiliares Alexis Lamprea y Garret Wong.

Abusador de Menores que Huyó a Asia es Sentenciado en Caso de Abuso Sexual

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 73 años que abusó sexualmente de una víctima de 5 años en una iglesia del campus de la Universidad de San Diego ha sido sentenciado a 25 años de prisión.

Chester Yang, que fue extraditado de Singapur con la ayuda de Interpol y las autoridades federales de Estados Unidos, se declaró culpable en septiembre de actos lascivos por la fuerza contra un menor y admitió su delito anterior. Anteriormente se le había ordenado ser juzgado.

“Chester Yang ha sido responsabilizado por sus crímenes, a pesar de huir a casi 7,000 millas de distancia”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “No dejaremos de buscar justicia, especialmente cuando se trata de quienes abusan sexualmente de menores y este caso demostró nuestro compromiso de llegar hasta Asia para detenerlos. Hacer justicia requirió los esfuerzos unificados de un equipo internacional y local que se reunió para llevar a este depredador ante la justicia, incluido el Servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos. Interpol, la Unidad de Abuso Infantil del Departamento de Policía de San Diego y nuestra propia Fiscal Auxiliar Melissa Díaz y un equipo de Investigadores de la Fiscalía de Distrito”.

El día después de que la policía se pusiera en contacto con la familia de Yang, él huyó a Taiwán, donde no lo extraditaron a San Diego. El servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos fue fundamental para desarrollar una relación con las autoridades taiwanesas y, en última instancia, lograr que alertaran a Estados Unidos si Yang abandonaba Taiwán. A finales de mayo, Interpol alertó a las autoridades estadounidenses de que Yang voló a Singapur y el Alguacil Federal Adjunto Todd Loveless y la Oficina de la Fiscalía de Distrito rápidamente hicieron arreglos para extraditar a Yang a San Diego.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito tiene una Unidad de Extradiciones dedicada que trae fugitivos del extranjero o de otros estados para enfrentar un proceso penal en San Diego y busca justicia para las víctimas de delitos. La extradición internacional es compleja y varía de un país a otro con requisitos legales muy específicos que involucran a múltiples agencias.

Este caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Melissa Díaz, Jefa de la División de Protección Familiar de la Fiscalía de Distrito.

Cabecilla de Prolífica Serie de Robos Residenciales Condenado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el cabecilla de una serie de robos residenciales en varios condados que involucraron a nueve acusados, que robaron más de $1 millón en efectivo y joyas, fue sentenciado por su papel en el elaborado crimen.

George Boozer, de 48 años, fue sentenciado hoy a 56 años de prisión estatal después de declararse culpable en junio de 72 cargos criminales, incluido robo residencial y conspiración para cometer un delito. Boozer dirigió al grupo de otros ocho acusados a robar 43 casas durante 18 meses, aterrorizando efectivamente a las comunidades en su operación homónima de “equipo de minivan”.

“Estos delincuentes no sólo robaron dinero en efectivo y objetos de valor de las víctimas, sino que también les robaron su tranquilidad y su seguridad”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy orgullosa de la investigación policial y de nuestro equipo de la Fiscalía por su excelente trabajo para obtener justicia”.

El coacusado Devon Taylor, de 43 años, será sentenciado el 10 de octubre. Se declaró culpable en julio de 82 cargos penales, incluidos robo residencial, conspiración para cometer un delito y demora/resistencia al arresto. Taylor participó activamente, ingresando a las casas de las víctimas, rociando gas pimienta a los perros de las víctimas y robando propiedades. Taylor y Boozer trabajaron juntos para cometer una larga serie de delitos graves.

La coacusada Lauren Patrick, de 36 años, se declaró culpable de 18 cargos de robo residencial y 18 cargos de conspiración para cometer robo el 11 de agosto, y también será sentenciada el 10 de octubre. Era un miembro activo del equipo, que investigaba y estudiaba comunidades de dinero como objetivo. El coacusado Reshaun Rollins, de 20 años, se declaró culpable de 10 cargos de robo residencial y 10 cargos de conspiración para cometer robo. Fue un participante activo y será sentenciado el 9 de noviembre. Los demás acusados están programados para una audiencia preliminar o juicio en los próximos meses.

Se estableció un grupo de trabajo para investigar a este grupo de múltiples jurisdicciones, que cometieron robos residenciales en otros condados del estado de California. La tripulación utilizó medidas sofisticadas para ocultar su apariencia y los vehículos utilizados para cometer los delitos.

Este caso está siendo procesado por los Fiscales Auxiliares Lucy Yturralde y Malak Behrouznami.

Instructor de Natación Sentenciado a Prisión por Abusar Sexualmente de Estudiantes Menores

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el instructor de natación Nicholas Piazza, de 20 años, fue sentenciado a ocho años de prisión en relación con cometer actos lascivos contra tres niños menores de edad mientras les enseñaba a nadar.

En julio de 2021, Piazza tocó lascivamente a su alumno de 8 años durante una clase de natación. Durante el procesamiento por ese caso, como condición para su liberación, a Piazza se le ordenó no trabajar con menores. A pesar de la orden judicial, Piazza continuó dando lecciones privadas de natación y abusó sexualmente de dos menores más, incluido un niño de 5 años en junio de 2022 y un niño de 7 años en septiembre de 2022.

“Este acusado violó la confianza depositada en él por los padres de las víctimas de la peor manera posible y causó daño y trauma a sus víctimas con sus crímenes lascivos”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Hoy se dictó una medida de justicia para las víctimas, sus familiares y la comunidad afectada por este inquietante crimen”.

Piazza se declaró culpable de un delito grave de acto lascivo o lascivo contra un menor de 14 años y dos delitos menores de molestar o abusar sexualmente de un menor. Los incidentes ocurrieron entre el verano de 2021 y el otoño de 2022.

Como resultado de la declaración, Piazza deberá registrarse como delincuente sexual.

El Fiscal Auxiliar Isaac Jackson procesó este caso.

Hombre Sentenciado por Intento de Homicidio en el Este del Condado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Pablo E. Ramírez, quien fue declarado culpable por un jurado de tres cargos de intento de asesinato, fue sentenciado a entre 116 años y cadena perpetua por intentar matar a su novia y a sus dos hijas menores de edad, en septiembre de 2021.

Hace dos años, Ramírez, de 52 años, entró al cuarto de sus hijastras y empezó a disparar. Ya le había disparado a la madre de las niñas, Natalie Ortiz, y la había dejado por muerta, sangrando en su dormitorio. Luego le disparó a su hija de 15 años y luego apuntó a su hija de 11 años. Sus acciones dejaron a la adolescente cuadripléjica. El horrible crimen dejó una impresión duradera en la comunidad del este del condado.

“Pablo Ramírez destruyó a una familia y robó las esperanzas y los sueños de una joven que recién comenzaba su vida”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “La sentencia de hoy proporciona una medida de justicia y responsabilizará a este insensible acusado por sus actos maliciosos”.

Durante el aterrador incidente, la niña de 11 años pudo escapar a la casa de un vecino para llamar al 911. Ramírez le disparó en el codo a la niña de 15 años mientras aún estaba en la cama. Luego, mientras intentaba huir de la casa por una puerta trasera, Ramírez le disparó por la espalda, dejándola paralizada.

La supervivencia de las víctimas se debió a la respuesta inmediata de las agencias del orden y a la atención traumatológica excepcional brindada a las víctimas. Las fuerzas del orden acudieron a la casa cuatro minutos después de la primera llamada al 911, entraron corriendo a la casa e inmediatamente proporcionaron medidas para salvar la vida de la madre y su hija de 15 años. El cirujano traumatólogo testificó que Ortiz estaba a minutos de morir. Sin la heroica y oportuna respuesta de los agentes y cirujanos traumatólogos, habría muerto a causa de múltiples heridas de bala.

El 27 de julio, después de un día de deliberación, un jurado condenó a Ramírez por todos los cargos y acusaciones, incluido intento de asesinato, intento de homicidio involuntario y posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente.

La Fiscal Auxiliar Alexandra Lorens procesó este caso.

Sentencia de Prisión para Acusado que Empujó a Hombre Contra un Tren de Carga

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Ryan Rukstelis, de 27 años, fue sentenciado esta semana a entre 15 años y cadena perpetua por un ataque aleatorio que mató a un anciano en la estación de tránsito Old Town. La jueza del Tribunal Superior Rachel Cano dictó la sentencia el jueves.

La víctima, Martin Andara, de 68 años, se dirigía al trabajo en un supermercado Ralph’sen Pacific Beach alrededor de las 6:00 a. m. del día de Año Nuevo de 2022. Después de bajarse del tranvía y caminar hacia un autobús de conexión en la estación, en un video de vigilancia se ve a Rukstelis caminando delante de Andara, luego reduce la velocidad y se detiene para esperar hasta que esté a la altura de la víctima. Rukstelisde repente atacó a Andara sin ningún motivo, le dio un puñetazo y lo empujó directamente hacia un tren de carga que pasaba junto a ellos. Andara sufrió un traumatismo craneoencefálico grave que le provocó la muerte casi inmediata.

“Este ataque aleatorio y escalofriante se cobró la vida de un hombre amado por su familia, amigos y colegas”, dijo la Fiscal Summer Stephan. “Es un caso trágico que fue resuelto gracias al excelente trabajo policial y llevado ante la justicia por la Unidad de Abuso de Ancianos de nuestra oficina”.

La policía analizó imágenes de vigilancia en varias estaciones de tren en todo el condado y determinó que Rukstelis estaba en una estación de tranvía en Mission Valley horas antes del ataque esa mañana. Las imágenes de vigilancia lo capturaron intentando quitar un panel frontal roto de una máquina expendedora. Se tomaron huellas dactilares del interior del panel de la máquina expendedora, que coinciden con las de Rukstelis. Los investigadores arrestaron a Rukstelis tres días después del ataque.

Rukstelis se declaró culpable de asesinato en segundo grado el 30 de junio. El Fiscal Auxiliar Scott Pirrello procesó este caso.

Sentenciados a Prisión los Acusados de Una Red de Robo en San Diego

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que un ladrón en serie de 41 años fue sentenciado el martes a 45 años y ocho meses de prisión por una serie de robos residenciales que involucraron a cuatro pandilleros de Los Ángeles, que robaron más de $500,000 en efectivo y joyas.

Gregory Shively, de 41 años, fue condenado en julio después de un juicio con jurado de un mes por 57 cargos criminales, incluyendo robo residencial, robo residencial en asociación con una pandilla callejera criminal y conspiración para cometer robo residencial en asociación con una pandilla callejera criminal. Shively fue el cabecilla de un grupo de otros tres acusados, que robaron 38 casas entre enero de 2017 y febrero de 2018. Los acusados viajaron repetidamente al condado de San Diego, cometieron robos e inmediatamente regresaron al condado de Los Ángeles con la propiedad robada.

La acusación fue el resultado de una investigación de dos años realizada por el detective del Departamento de Policía de Torrance, Sean O’Rourke, investigador de pandillas con mucha experiencia. Este caso implicó la revisión diligente de miles de pruebas, incluidos videos de vigilancia, cuentas de redes sociales, registros de teléfonos celulares, mensajes de texto y llamadas a la cárcel.

“Este sindicato de ladrones residenciales robó la paz y la seguridad a las que las personas tienen derecho en sus propios hogares”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El Fiscal Auxiliar James Koerber de la Unidad de Infractores Mayores de la Fiscalía de Distrito junto con el Detective O’Rourke de la Policía de Torrance  lograron justicia para las numerosas víctimas y vecindarios atacados por estos ladrones. El procesamiento, las condenas y las largas sentencias en este caso deberían dejar en claro que cualquiera que crea que puede venir al condado de San Diego para cometer un robo residencial será capturado y procesado con todo el peso de la ley”.

Cada uno de los coacusados fue condenado por robos residenciales en asociación con una pandilla callejera criminal. En octubre de 2021, después de un juicio con jurado, Kenneth Ford, de 22 años, fue declarado culpable de 13 cargos penales y posteriormente sentenciado a 11 años de prisión estatal. Aerick Splane, de 29 años, fue sentenciado en 2022 a 14 años de prisión estatal tras declararse culpable de 25 cargos penales. Jalen Johnson, de 24 años, también fue sentenciado el año pasado a 16 años de prisión estatal luego de declararse culpable de 33 cargos criminales.

El acusado Shively era el organizador y cabecilla del grupo de robo. Los acusados rociaron con gas pimienta varios perros durante la serie de robos para minimizar la interferencia con los crímenes. Los acusados utilizaron una línea telefónica abierta durante los crímenes para que el vigilante pudiera advertir del inminente regreso de las víctimas, los testigos o la policía. En 10 ocasiones, las víctimas se encontraban dentro de la vivienda en el momento del robo. Una víctima fue amenazada a punta de pistola cuando regresó e interrumpió el robo en curso.