Listado de la etiqueta: sentencia

Mujer de Solana Beach Sentenciada por Matar a su Padrastro

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que la acusada Jade Janks, de 39 años, quien fue condenada por un jurado el 21 de diciembre por asesinato en primer grado, ha sido sentenciada a 25 años en prisión a cadena perpetua.

Horas después de que recogió a la víctima de un centro de atención médica, Janks drogó y estranguló a Tom Merriman, de 64 años, hasta que muri162 en la víspera de Año Nuevo de 2020 porque encontró fotos de ella desnuda en su computadora. Merriman fue el cofundador de la organización sin fines de lucro de educación e investigación Butterfly Farms, que tenía un vivero de medio acre en Encinitas.

“Este fue un caso complejo en el que nuestro equipo de procesamiento junto con las fuerzas del orden trabajaron incansablemente para probar la naturaleza premeditada de este asesinato”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Aunque la sentencia de hoy no traerá de vuelta al Sr. Merriman, es una medida de justicia para su familia después de una larga prueba”.

Mientras Merriman se recuperaba el 23 de diciembre de 2020 en un centro de atención médica en Encinitas, Janks fue a su casa a arreglar cuando accidentalmente golpeó el mouse de su computadora y descubrió cientos de fotos de ella desnuda en su computadora. Se acercó a un amigo que le dijo que podía ayudarla a “arreglar” su problema. El 31 de diciembre, Janks recogió a su padrastro después de que le dieran el alta y le dio varias pastillas para el dolor y para dormir.

Le envió un mensaje de texto a su amigo, el reparador, diciéndole que «simplemente le dio una dosis infernal» y que traería a Merriman a casa. Pero el reparador nunca apareció, lo que provocó que Janks entrara en pánico y enviara una serie de mensajes de texto, que incluyen:

  • “Se está despertando. Realmente no quiero ser yo quien haga esto”.
  • “Se está despertando y realmente necesito ayuda”.
  • “Estoy a punto de golpearlo en la cabeza cuando se está despertando”.
  • “Va a ser fin de semana en casa de Bernie”.

Más tarde esa noche, llegó un amigo de Janks, y Janks confesó que drogó, asfixió y estranguló a Merriman y que necesitaba ayuda para poner su cuerpo en su cama para que pareciera una sobredosis. El amigo dijo que no podía ayudar, se fue y llamó a la policía para informar lo que dijo Janks y hacerles saber que deberían buscar a Merriman.

El Departamento del Alguacil del Condado San Diego se comunicó con Janks y buscó a Merriman, pero no pudo encontrarlo en ninguna parte de su casa o residencia. Cuando estaban terminando su búsqueda en las instalaciones, los detectives buscaron debajo de una pila de basura en el camino de entrada de Merriman y encontraron su cuerpo enterrado debajo. El Departamento del Alguacil del Condado de San Diego llevó a cabo una extensa investigación, entrevistó a docenas de testigos, examinó terabytes de datos y analizó numerosas pruebas de ADN, que finalmente resolvió el caso y condujo a una condena por asesinato en primer grado.

Los Fiscales Auxiliares Jorge Del Portillo y Teresa Pham procesaron este caso.

Sentencian a Hombre Que Asesinó Brutalmente a Esposa y Cuñada

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado

Juan Carlos Ortega, de 38 años, quien fue declarado culpable por un jurado el 21 de diciembre de dos cargos de asesinato en primer grado, dos cargos de poner en peligro a un menor con probabilidad de producir lesiones corporales graves y un cargo de incendio provocado, ha sido condenado a dos cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional más 26 años a cadena perpetua.

En 2018, Ortega apuñaló fatalmente a su esposa Verónica Soto Ortega, de 30 años, y a su hermana Ana Gabriela Soto, de 26, mientras los hijos de la pareja dormían cerca.

“La brutalidad con la que este acusado mató a las dos víctimas es horrenda y, lamentablemente, es un ejemplo inquietante de lo que puede suceder cuando aumenta la violencia doméstica”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Un equipo especializado de la Fiscalía trabajó incansablemente para llevar este caso ante la justicia, y estamos agradecidos por el veredicto del jurado y la sentencia en este caso. Cada año se reportan más de 17,000 incidentes de violencia doméstica con un promedio de 13 mujeres asesinadas por año por su pareja íntima. Seguiremos luchando para reducir el daño desgarrador de la violencia doméstica en nuestra comunidad”.

El 9 de agosto de 2018, Ortega vigiló el apartamento de su exesposa en Escondido y esperó para entrar hasta poco después de las 3 a. m. Una vez dentro de la casa, atacó a su esposa, la apuñaló dos veces en el cuello y luego le cortó la garganta a su cuñada, la apuñaló en el pecho y le disparó. Luego continuó apuñalando a su esposa hasta que ella murió. Después de matar a su esposa, encerró a sus dos hijos, de 4 y 5 años, en un dormitorio cercano y cubrió a su esposa con una manta. Metió el cuerpo de su cuñada en la parte trasera de la camioneta de su esposa y se fue, tirando el teléfono celular de Soto en el camino.

En Country Club Drive y Kauana Loa Drive, justo al este de Escondido, Ortega vertió líquido para encendedores sobre el cuerpo de Soto, le prendió fuego y luego regresó a su vehículo, que dejó en un área de descanso para automovilistas en San Marcos.

Los Fiscales de Distrito Auxiliares Patricia Lavermicocca y An Dang procesaron este caso.

Si usted es víctima de violencia doméstica, dé el primer paso hoy para protegerse a sí mismo y a su familia y llame a la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 (SAFE) para obtener ayuda y referencias a recursos locales. Llame al 9-1-1 si se encuentra en peligro inmediato.

Asesino Sentenciado a Cadena Perpetua Por Balacera en Gaslamp

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Travis Sarreshteh, de 34 años, quien fue condenado por un jurado el 14 de septiembre por asesinato premeditado, intento de asesinato premeditado y asalto con arma de fuego, ha sido sentenciado a 175 años en prisión más cuatro cadenas perpetuas. Sarreshteh disparó y mató a un empleado valet de estacionamiento en una concurrida calle del centro de San Diego en abril de 2021 antes de caminar varias cuadras y dispararle a tres turistas y a un residente de San Diego.

Sarreshteh fue detenido por dos buenos samaritanos cerca de la Quinta Avenida y la Avenida Island.

“Este acusado no tuvo respeto por la vida cuando mató despiadadamente a un joven inocente que simplemente estaba realizando su trabajo, antes de ir a la caza de más víctimas”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Estoy agradecida por las acciones heroicas de los transeúntes, que probablemente evitaron aún más pérdidas de vidas, y también por la acción rápida y la investigación exhaustiva del Departamento de Policía de San Diego, y el trabajo dedicado del equipo de procesamiento de la Fiscalía de Distrito, todo lo cual resultó en un veredicto justo del jurado y sentencia justa en este caso”.

Sarreshteh había estado pasando por una ruptura con su novia, quien quería terminar la relación debido a incidentes de violencia doméstica. Después de hacer una serie de publicaciones en Instagram sobre «hoy es el último día para que la gente haga las paces» con él, Sarreshteh fue a la casa de su novia con una pistola fantasma, un arma de fuego imposible de rastrear. Vestía todo de negro y su rostro estaba cubierto con una máscara.

Después de que la pareja discutiera, Sarreshteh fue al hotel Pendry cercano, donde disparó y mató al valet Justice Boldin mientras ayudaba a los clientes. Cuando Boldin cayó al suelo, Sarreshteh le disparó varias veces más. Sarreshteh luego caminó por la Quinta Avenida y exigió que un grupo de turistas lo saludara, volviendo a sacar su arma de fuego. En las avenidas Quinta e Island, Sarreshteh caminó entre un grupo de cuatro jóvenes turistas y los acusó de reírse de él. Los hombres no respondieron y continuaron alejándose, cuando Sarreshteh disparó contra el grupo de hombres a sus espaldas. Sus balas alcanzaron e hirieron a tres de los hombres, además de un hombre local de San Diego que estaba a media cuadra de camino a ver a su hijo tocar música en un lugar de música local.

Los dos buenos samaritanos siguieron a Sarreshteh y lo derribaron al suelo. La policía llegó al lugar y, gracias a los buenos samaritanos, pudieron detener a Sarreshteh y confiscar su arma de fuego.

La Fiscal de Distrito Auxiliar Jessica Paugh procesó este caso.

Hombre Sentenciado por Balacera en Centro de Convenciones

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Daniel Quiroz, de 31 años, quien fue condenado por un jurado el mes pasado por intento de asesinato y otros cargos, ha sido sentenciado a 45 años a cadena perpetua. Quiroz participó en un tiroteo con un oficial de la Policía del Puerto de San Diego afuera del Centro de Convenciones de San Diego en marzo de 2021, poco después de ser detenido por una infracción de tránsito.

Quiroz fue acusado de intentar matar a un oficial de la Policía del Puerto de San Diego y agredir con un arma de fuego semiautomática a un civil el 1 de marzo de 2021 cerca de la Quinta Avenida y Harbor Drive.

“Este acusado no tenía respeto por la vida cuando participó imprudentemente en un tiroteo en una calle del centro”, dijo el Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Las paradas de tráfico son algunas de las situaciones más peligrosas para los agentes del orden público, como lo demuestra claramente este caso, y el veredicto de culpabilidad del jurado junto con la sentencia de prisión de hoy hace justicia al oficial de policía y a la víctima civil en este caso”.

La víctima civil fue alcanzada por una bala perdida durante el tiroteo, pero resultó ilesa porque la bala probablemente rebotó y también se desvió del estuche de sus anteojos que tenía en el bolsillo trasero. Además del cargo de intento de asesinato, Quiroz fue condenado por tres cargos de agresión con un arma de fuego semiautomática.

El Fiscal de Distrito Auxiliar Frederick Washington procesó este caso.

Asesino Sentenciado por Homicidio de 2015

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Roger Hernández, de 34 años, quien fue condenado en abril por asesinato, fue sentenciado a 67 años en prisión a cadena perpetua por matar a Juan Muñoz, Jr., de 18 años, en 2015. Muñoz fue asesinado cuando regresaba de comprar refrescos y botanas cuando se cruzó caminos con pandilleros. 

En octubre de 2015, Roger Hernández y Luis Karam persiguieron a Muñoz, pensando que era un pandillero rival. Cuando el adolescente se detuvo en una señal de alto en la misma cuadra donde sus amigos estaban arreglando un automóvil, Karam se detuvo frente a su automóvil impidiendo que Muñoz pudiera alejarse. Hernández salió del auto y lanzó un desafío de pandillas. Antes de que Muñoz pudiera responder, Hernández disparó repetidamente al auto con una pistola semiautomática calibre .45. Hernández le disparó a Muñoz varias veces en el brazo, el hombro y el cuello, matándolo. 

En 2018, el caso se había quedado sin resolver cuando la Oficina de la Fiscalía de Distrito volvió a revisar el caso. Trabajando con la Policía de National City, los fiscales y los investigadores de la Fiscalía, pudieron identificar a dos sospechosos y desarrollar evidencia adicional. 

Hernández fue arrestado por el asesinato en noviembre de 2018. Una semana después, la Fuerza de Tarea contra Fugitivos de los Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals) intentó arrestar al coacusado Karam, pero huyó. Cuando lo capturaron, intentó quitarse la vida, pero sobrevivió y finalmente fue detenido. Karam fue sentenciado a 20 años en unaprisión estatal en julio después de declararse culpable de homicidio voluntario, admitiendo una acusación de que el asesinato se realizó en beneficio de una pandilla callejera criminal y que se usó un arma mortal durante el delito. 

“Esta joven víctima inocente fue perseguida por pandilleros violentos y trágicamente estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Finalmente se ha hecho justicia a la familia de Juan Muñoz, Jr. Continuaremos luchando para mantener todos los vecindarios a salvo del crimen y abordar la violencia de las pandillas a través del enjuiciamiento y la prevención”. 

Esta última sentencia relacionada con pandillas se produce cuando los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están lidiando con un aumento en los tiroteos relacionados con pandillas y la proliferación continua de armas de fuego, en particular, las llamadas «armas fantasma» imposibles de rastrear. Los enjuiciamientos de la Unidad de Pandillas de la Fiscalía aumentaron de 368 en 2020 a 465 en 2021. 

Los padres de Juan Muñoz, Elizabeth y Juan Sr., han canalizado su dolor hacia el activismo a lo largo de los años, incluso centrándose en abordar los problemas de salud mental y el trauma resultante de la violencia. 

Condenan a Delincuente Habitual que se Aprovechó de Las Deficiencias de la Ley

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado de 32 años de edad, Craig Blas, un delincuente reincidente, ha sido sentenciado a siete años de prisión luego de declararse culpable el 23 de mayo de varios cargos de delitos graves, incluida la posesión de fentanilo para la venta, con una acusación de estar armado personalmente con un arma de fuego; posesión de metanfetamina para la venta con la acusación de estar armado personalmente con un arma de fuego; posesión de un arma de fuego por parte del poseedor de una sustancia controlada; posesión de un arma de fuego por un delincuente; persona a la que se le prohíbe poseer municiones y resistir a un oficial.

En el período de dos años, Blas ha sido arrestado y puesto en libertad 12 veces por una variedad de conductas delictivas, incluida la posesión con la intención de vender fentanilo, posesión de un arma de fuego por un delincuente y evasión de un oficial con conducción temeraria.

Los cambios recientes en la ley, incluidas las Proposiciones 47 y 57, que redujeron ciertos crímenes de delitos graves a delitos menores y otorgaron mayores créditos de custodia y/o liberación anticipada por delitos no violentos, han dado como resultado que algunos acusados ​​cumplan menos tiempo bajo custodia de lo que habrían pasado. Además, el plan de fianzas de emergencia instituido durante la emergencia declarada por el estado por COVID-19, que fue diseñado para minimizar la cantidad de personas bajo custodia, tuvo el resultado similar de permitir que algunos delincuentes permanecieran fuera de custodia mientras sus casos esperaban la disposición final. El plan de fianzas de emergencia ya no está en vigor, lo que permite que los delincuentes habituales como Blas permanezcan bajo custodia.

“Se le acabó el tiempo a este delincuente habitual que se aprovechó de las leyes debilitadas y las órdenes de emergencia para continuar cometiendo delitos y dañando a su comunidad”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Es por eso que está condenado por todos los cargos y el juez lo está sentenciando apropiadamente a prisión. Necesitamos continuar luchando contra las lagunas y las deficiencias en la ley que están siendo utilizadas por los reincidentes en su propio beneficio”.

El 7 de mayo, los agentes de la Policía de Escondido patrullaban un área de alta criminalidad cuando vieron a Craig Blas y reconocieron que tenía una orden de arresto activa. El acusado intentó huir de los oficiales, pero pudieron detenerlo mientras huía. Los oficiales encontraron un cargador de 9 mm que sobresalía de su bolsillo trasero, tres pastillas de fentanilo, un dispositivo de puntería óptica de punto rojo de pistola y $736 en efectivo. Los oficiales vieron al acusado arrojar un artículo en el asiento del conductor del automóvil con el que lo habían visto caminar. Al observar, descubrieron en el asiento del conductor una bolsa que va alrededor de la cintura, tipo cangurera, que contenía una pistola fantasma cargada, 36 gramos de metanfetamina y 235 pastillas de fentanilo M30. Un cargador de 9 mm cargado con ocho rondas de 9 mm estaba en el piso junto al arma. En la cajuela había parafernalia de drogas y otros 3.6 gramos de fentanilo.