• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / sentencia

Listado de la etiqueta: sentencia

Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas

7 de julio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Christopher T. Gardner, de 33 años, fue sentenciado a 325 años en prisión a cadena perpetua por el abuso sexual recurrente de dos niñas que tenían solo 6 años cuando comenzaron los abusos.

Gardner abusó de las niñas, quienes eran familiares, durante un período de 5 años.

“Los depredadores que roban la inocencia de los niños y les causan traumas de por vida no tienen lugar en nuestras comunidades”, declaró la Fiscal Stephan. “Esta sentencia envía un mensaje inequívoco a los abusadores: rendirán cuentas. Agradezco profundamente a nuestro equipo de la Fiscalía especializado en casos de abuso sexual por su dedicación para brindar justicia a las sobrevivientes”.

Los abusos salieron a la luz cuando una de las niñas estaba en una pijamada con su amiga. En confianza, la víctima le confesó que había sido tocada de forma inapropiada. Su mejor amiga consideró que era demasiado grave como para mantenerlo en secreto y se lo contó a su madre. Ella contactó a la policía, que investigó el caso y finalmente arrestó a Gardner por abuso sexual. Tras su arresto, una tercera víctima, otra familiar, también se presentó. Ahora adulta joven, la tercera víctima reveló que cuando tenía entre 7 y 8 años, el acusado la obligó a practicarle sexo oral.

Durante el juicio, las dos primeras víctimas testificaron sobre múltiples actos de abuso, incluyendo sexo oral, penetración sexual y sodomía. La tercera víctima testificó sobre el incidente de sexo oral ocurrido muchos años antes. Tras un juicio de nueve días, el 22 de mayo Gardner fue declarado culpable de los 15 cargos graves de abuso sexual.

La Fiscal Auxiliar Miriam Shoval llevó el caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/08/Court-Gavel-and-book.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-07-07 18:01:552026-07-07 18:01:55Pedófilo Condenado a Prisión por Abusar Sexualmente Repetidamente de Dos Niñas
Foto de mujer que fue víctima de homicidio y su nombre escrito en letras blancas de bajo de la foto: Margaret Orozco Jackson, 47.

Hombre es Sentenciado a 25 Años a Cadena Perpetua por Asesinato de un Caso sin Resolver de 1990 Resuelto Gracias a Evidencia de ADN

26 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Randall Oyler, de 65 años, fue sentenciado a 25 años a cadena perpetua en una prisión estatal por el asesinato ocurrido en 1990 de Margaret Orozco Jackson, de 47 años, cuyo cuerpo fue encontrado en una ladera de Scripps Ranch hace más de tres décadas.

[VEA: La emotiva declaración de impacto de la víctima presentada por la sobrina de la víctima durante la audiencia de sentencia, aquí.]

El 19 de mayo de 2026, un jurado del centro de San Diego declaró a Oyler culpable de asesinato en primer grado tras un juicio que recalcó el papel fundamental de la evidencia de ADN y la perseverancia de los investigadores de las fuerzas del orden, quienes nunca dejaron de buscar justicia para la víctima.

“Este caso es un poderoso recordatorio de que la justicia no tiene fecha de vencimiento”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Durante 35 años, la familia de Margaret Jackson esperó respuestas. Gracias a la evidencia de ADN y al firme compromiso de los investigadores y fiscales, la persona responsable de este brutal asesinato finalmente ha rendido cuentas. Las víctimas de casos sin resolver importan, y nuestra oficina continuará buscando justicia sin importar cuánto tiempo haya pasado.”

El 11 de julio de 1990, una mujer que caminaba hacia su trabajo encontró un tramo de cuerda sobre una acera cerca de Scripps Ranch Boulevard. La cuerda conducía por una ladera hasta el cuerpo de Margaret Orozco Jackson. Los investigadores determinaron que Jackson había sido golpeada y estrangulada, con la cuerda enrollada alrededor de su cuello.

A pesar de los extensos esfuerzos de investigación realizados en ese momento, el caso permaneció sin resolverse durante décadas.

El avance en la investigación ocurrió cuando el ADN del acusado fue ingresado al CODIS (Sistema Combinado de Índices de ADN) tras ser condenado por tráfico de drogas en 2018. El ADN obtenido de la víctima fue analizado e incorporado al sistema después de trabajo adicional realizado por los investigadores de casos sin resolver de homicidios del Departamento de Policía de San Diego (SDPD). El ADN recuperado debajo de las uñas de Jackson y de otras partes de su cuerpo coincidió con el de Oyler, identificándolo como el sospechoso más de 30 años después de que se cometiera el crimen.

Oyler fue arrestado en 2023 mientras ya se encontraba bajo custodia por una violación de su libertad condicional. Durante la investigación, los fiscales obtuvieron declaraciones incriminatorias que Oyler hizo mientras hablaba con un agente encubierto de la cárcel que se hacía pasar por otro recluso. Los miembros del jurado escucharon grabaciones en las que Oyler hablaba sobre las circunstancias del asesinato. En una conversación, reconoció que la víctima lo había arañado. En otra, declaró que la había “arrojado por una colina”.

El caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Chris Lindberg, quien dirige la Unidad de Homicidios Sin Resolver de la Fiscalía del Condado de San Diego.

“La resolución exitosa de este caso demuestra la importancia de preservar la evidencia y continuar revisando los homicidios sin resolver”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Estamos agradecidos con los investigadores, científicos forenses y fiscales cuya dedicación hizo posible esta condena. Quiero agradecer especialmente a nuestro principal fiscal de casos sin resolver, Chris Lindberg, por su extraordinario trabajo en este caso.”

Si tiene información sobre un homicidio sin resolver, comuníquese con Cold Case Connection de la Fiscalía del Condado de San Diego al (619) 515-TIPS (8477).

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/06/Margaret-Orozco-Jackson-Spanish.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-26 15:35:302026-06-26 15:35:46Hombre es Sentenciado a 25 Años a Cadena Perpetua por Asesinato de un Caso sin Resolver de 1990 Resuelto Gracias a Evidencia de ADN
Fotografía de un mazo judicial sobre una mesa y una balanza de la justicia, con libros de derecho al fondo.

Padres Condenados por Dejar Morir de Hambre a su Bebé de 3 Meses Reciben Sentencias de Prisión

17 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que los padres que dejaron morir de hambre a su hija de 3 meses y que fueron declarados culpables de asesinato en segundo grado por jurados separados tras un juicio en febrero, fueron sentenciados a prisión.

Brandon Copeland y Elizabeth Ucman fueron condenados cada uno a una pena de 15 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

“La bebé Delilah llegó a este mundo sana y llena de posibilidades, y en tan solo tres meses murió de hambre a manos de sus propios padres”, dijo la Fiscal Stephan. “Los casos que involucran a padres que dañan a sus bebés son devastadores. Nuestra Fiscal Auxiliar especializada en abuso infantil, Franciesca Balerio, luchó para ser la voz de esta bebé indefensa y para lograr una medida de justicia y dignidad donde no existió ninguna durante su corta vida. Sus padres decidieron negarle los cuidados que todo bebé merece y, debido a ello, la bebé Delilah nunca tuvo la oportunidad de crecer ni de desarrollarse. Ha llegado el momento de que los acusados enfrenten plenamente las consecuencias de sus actos”.

Copeland, de 25 años, y Ucman, de 26, fueron arrestados en noviembre de 2021 después de que la policía respondiera a su apartamento en City Heights tras recibir un reporte de que su bebé no respondía y necesitaba atención médica urgente. La bebé Delilah fue trasladada a un hospital, donde fue declarada muerta, y sus padres fueron detenidos poco después.

Los padres, que tenían 21 y 22 años al momento de la muerte de Delilah, fueron juzgados en febrero en un mismo proceso judicial ante dos jurados separados, cada uno encargado de determinar la culpabilidad de uno de los acusados.

Durante el juicio, la Fiscal Auxiliar Franciesca Balerio explicó a los miembros del jurado que Delilah pesaba apenas 3.64 libras al momento de su muerte, menos de la mitad de su peso saludable al nacer. Sin padecer ninguna condición médica subyacente, la evidencia demostró que su muerte fue consecuencia exclusiva de una prolongada desnutrición y negligencia. La inanición es un proceso lento, visible e imposible de ignorar. El deterioro de Delilah ocurrió a plena vista, sin embargo, los acusados nunca buscaron ayuda, ni le proporcionaron una alimentación inadecuada y no obtuvieron atención médica para ella.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2022/01/gavel-and-scales.jpg 900 1600 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-17 16:53:182026-06-17 16:53:18Padres Condenados por Dejar Morir de Hambre a su Bebé de 3 Meses Reciben Sentencias de Prisión
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Exconvicto que Apuñaló Brutalmente a Conductor de Autobús de MTS es Sentenciado a Prisión

16 de junio de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre que apuñaló a un conductor de autobús de MTS casi una docena de veces en agosto de 2024, mientras pasajeros observaban el ataque, fue sentenciado a prisión.

Mario Felix, de 51 años, quien se declaró culpable de intento de asesinato en marzo, fue sentenciado a 26 años en prisión.

“Nadie debería temer por su vida mientras realiza su trabajo, especialmente cuando está al servicio de los demás, como lo estaba la víctima en este caso al proporcionar transporte a los usuarios del sistema,” dijo la Fiscal Stephan. “Desafortunadamente, los ataques contra conductores de autobús y otros trabajadores del transporte han aumentado y, como Fiscal de Distrito, quiero que estos valiosos trabajadores sepan que merecen seguridad y dignidad. Los ataques en su contra serán tomados con la mayor seriedad. Quiero reconocer a la víctima por su valentía al perseverar en la búsqueda de justicia junto a nuestro equipo, a pesar de las graves lesiones sufridas en este brutal ataque y del trauma emocional que le causó.”

En agosto de 2024, el conductor de autobús de MTS se encontraba realizando una parada en la estación Sprinter de Escondido cuando Felix abordó el autobús y pidió viajar gratis. Cuando el conductor le indicó que debía pagar el pasaje, Felix se enfureció, exigió la cartera del conductor y lo amenazó de muerte antes de lanzar una serie de feroces puñaladas que dejaron a la víctima gravemente herida.

Testigos siguieron a Felix y posteriormente fue arrestado por la policía mientras se escondía detrás de un contenedor de basura. El cuchillo ensangrentado utilizado en el ataque fue encontrado cerca del lugar.

El Fiscal Auxiliar Keith Watanabe y la Fiscal Auxiliar Miranda Tomaneng procesaron este caso, mientras que el equipo de Servicios para Víctimas de la Fiscalía brindó apoyo a la víctima durante todo el proceso judicial.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/08/Court-Gavel-and-book.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-06-16 15:11:292026-06-16 15:11:29Exconvicto que Apuñaló Brutalmente a Conductor de Autobús de MTS es Sentenciado a Prisión
Foto de mujer, Ericka Wilson, frente al fondo de foto del Palacio de Justicia.

Hombre del Norte de California es Condenado a Cadena Perpetua Sin Posibilidad de Libertad Condicional por el Brutal Asesinato de su Esposa

27 de mayo de 2026
La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 34 años del norte de California fue sentenciado por la muerte a puñaladas de su esposa separada ocurrida en enero de 2022 en Spring Valley.
Kandynn Wilson, quien fue declarado culpable por un jurado de asesinato en primer grado y de la circunstancia especial de acecho premeditado (“lying in wait”) en diciembre, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, más un año de prisión, por matar a Ericka J. Wilson, de 29 años, su esposa durante seis años y madre de su hija. [VEA las declaraciones de Impacto de la Víctima por parte de la familia de Ericka Wilson durante la sentencia de su asesino.]
“Este acusado asesinó a su esposa separada a sangre fría, demostrando una brutalidad despiadada al acecharla y apuñalarla múltiples veces,” dijo la Fiscal Stephan. “Debemos seguir luchando para proteger a las víctimas de violencia doméstica y responsabilizar a sus agresores. Estoy agradecida por el servicio del jurado que emitió este veredicto justo y por el trabajo de las fuerzas del orden y nuestro equipo de fiscales. Espero que la sentencia de hoy brinde una medida de justicia ante la devastadora pérdida sufrida por la familia de la víctima.” 
En enero de 2022, Kandynn Wilson tomó un día de vacaciones de su trabajo y condujo desde Oakland hasta el lugar de trabajo de la víctima, esperando a que ella saliera para emboscarla en el estacionamiento. Después de darse cuenta de que estaba en el lugar equivocado, condujo hasta el complejo de apartamentos de la víctima y se estacionó en el estacionamiento del lugar.
Reclinado en su asiento, esperó a que ella regresara del trabajo. Cerca de la medianoche, cuando Ericka Wilson entró al área de estacionamiento y comenzó a salir de su vehículo, el acusado se acercó usando una máscara de esquí. La sujetó y llevó a cabo un brutal ataque con cuchillo, infligiéndole 23 heridas en el cuello. Ella murió en la escena. Un valiente vecino vio el ataque y persiguió al acusado con un bate, obligándolo a huir a pie y dejar atrás su vehículo, guantes y el arma homicida.
Fue localizado unas horas después cubierto con la sangre de Ericka.
“La violencia de pareja íntima continúa siendo una de las formas de violencia más comunes y peligrosas que enfrentamos, y este caso es un duro recordatorio de su impacto devastador,” dijo la Fiscal Stephan. 
 
En 2024, siete personas fueron asesinadas por una pareja íntima actual o anterior y hubo una víctima adicional de homicidio, como un familiar, un nuevo novio o un transeúnte, que murió durante incidentes relacionados con violencia doméstica. Aunque esto representa un aumento en comparación con los cinco homicidios relacionados con violencia doméstica registrados el año anterior, este tipo de homicidios continúa manteniéndose por debajo del promedio de las dos décadas anteriores. Las cifras de 2025 no estarán disponibles hasta dentro de varios meses.
El caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Alexandra Lorens. 
https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/05/Ericka-Wilson-victim.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-05-27 16:58:322026-05-28 17:06:09Hombre del Norte de California es Condenado a Cadena Perpetua Sin Posibilidad de Libertad Condicional por el Brutal Asesinato de su Esposa
Foto de victim a de homicidio Samuel Holthause con el fondo borroso del edificio de la Fiscalia.

Hombre es Sentenciado por Brutal Asesinato en 2023 y de Serie de Delitos Violentos en El Cajon

22 de mayo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Kenneth McNally Jr., de 42 años, fue sentenciado tras ser declarado culpable del asesinato de Samuel Holthaus, de 59 años (foto abajo), y de una serie de delitos violentos adicionales cometidos en Harbison Canyon en 2023. Un jurado encontró a McNally culpable de todos los cargos, incluyendo asesinato en primer grado, dos cargos de agresión con un arma de fuego semiautomática, disparar contra una estructura/vehículo habitado y ocupado, y agresión por medios que probablemente producirían lesiones corporales graves. Hoy fue sentenciado a 216 años a cadena perpetua en prisión.

McNally es un delincuente bajo la ley de “tres strikes” con un extenso y violento historial criminal. Al momento del asesinato, estaba en libertad condicional por su segundo delito “strike” tras ser condenado por atacar a un perro con un hacha. McNally también se encontraba bajo Supervisión Comunitaria Posterior a la Liberación (PRCS, por sus siglas en inglés) por otros dos casos penales adicionales; uno relacionado con agresión y otro por resistirse violentamente a un oficial. Su primera condena “strike” se originó en un caso de 2004, en el que fue condenado por agresión a un agente del orden público.

“Este fue un caso extraordinariamente violento y perturbador que involucró a un acusado que aterrorizó a múltiples víctimas antes de cometer un asesinato a sangre fría e intentar ocultar el crimen,” dijo la Fiscal Stephan. “Gracias a los valientes testigos que se presentaron y al trabajo incansable de las fuerzas del orden y del equipo de la Fiscalía encabezado por el Fiscal Auxiliar Javier Vargas, este peligroso acusado está siendo responsabilizado plenamente por sus atroces crímenes.”

 

[VIDEO: Declaraciones de impacto de las víctimas por parte de las hermanas de Samuel Holthaus durante la audiencia de sentencia.]

Los cargos se derivan de hechos ocurridos el 3 de septiembre de 2023 en una propiedad de seis acres en Harbison Canyon, un área no incorporada de El Cajon, donde McNally se había estado quedando intermitentemente con conocidos en una casa rodante junto con varios otros residentes. Más temprano ese día, la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego recibió llamadas de residentes reportando que McNally exigía agresivamente que lo llevaran fuera de la propiedad mientras aparentemente ocultaba un arma debajo de una chamarra. Un testigo posteriormente dijo a los investigadores que, durante un trayecto cerca de Sloan Canyon Road y Dehesa Road, McNally confesó haber matado a Holthaus y haber arrastrado su cuerpo debajo de una colina con una soga alrededor del cuello. Una segunda testigo también reveló que McNally le hizo una confesión similar más temprano ese mismo día. Ella además reportó haber visto a McNally conduciendo erráticamente la camioneta de la víctima antes de estacionarla cerca de la tumba.

Unas horas más tarde, el cuerpo de Holthaus fue descubierto enterrado en una tumba poco profunda después de que un testigo notara la parte superior de la cabeza de la víctima sobresaliendo de la tierra. Los investigadores encontraron un cable de extensión enrollado alrededor del cuello de la víctima y observaron una herida de bala en un lado de su rostro. La camioneta de Holthaus estaba estacionada junto a la tumba con sangre cubriendo el marco de la puerta del lado del conductor. Los detectives también localizaron marcas de arrastre en la tierra que se alejaban del vehículo hacia otra área de la propiedad donde descubrieron sangre coagulada y un montón de basura quemada.

Más de un año y medio después del descubrimiento del cuerpo de Holthaus, un tercer testigo se presentó afirmando haber visto a McNally dispararle a Holthaus. Según el testigo, McNally luego ató un extremo de un cable eléctrico alrededor del cuello de Holthaus y sujetó el otro extremo a la camioneta de Holthaus. McNally condujo la camioneta 329 pies hasta el lugar donde finalmente se encontró el cuerpo, arrastrando el cuerpo de Holthaus por el cuello.

Un registro de la casa rodante donde McNally se había estado quedando reveló un estuche vacío de arma con el número de serie de una pequeña pistola semiautomática. El dueño de la casa rodante confirmó que el estuche pertenecía a McNally. Múltiples testigos dijeron a los investigadores que anteriormente habían visto a McNally portando una pequeña pistola negra en la propiedad, y un testigo reportó haberlo visto disparar el arma varias veces. Sin embargo, el arma homicida nunca fue recuperada.

El 6 de septiembre de 2023, la Fuerza de Tarea de Fugitivos del Alguacil localizó a McNally en un motel en El Cajon. Los investigadores detuvieron una camioneta en la que viajaba McNally y descubrieron una bolsa con ropa ensangrentada. Un análisis preliminar de ADN mostró que la mayor parte de la sangre en los pantalones dio positivo al ADN de McNally; solo una mancha de sangre encontrada en una de las piernas del pantalón pertenecía a Holthaus.

Además de la condena por asesinato, la Fiscalía presentaró evidencia de varios otros incidentes violentos relacionados con McNally en la propiedad durante las semanas previas al homicidio. Horas antes del asesinato de Holthaus, McNally acusó a residentes de robarle su mochila y apuntó con una pistola al cuello de la víctima Maurizio Cairo mientras lo amenazaba. Aproximadamente dos semanas antes del asesinato, McNally disparó al menos cinco veces contra una camioneta conducida por la víctima Michael Medland después de una confrontación en la propiedad. Más tarde, los detectives recuperaron la camioneta perforada por balas y los casquillos disparados durante la investigación del homicidio. Los miembros del jurado también escucharon evidencia de que, en julio de 2023, McNally estranguló a su excompañero de cuarto Gary Cash dentro de un remolque en la propiedad mientras hacía declaraciones incoherentes. Otro residente intervino y detuvo el ataque.

El caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Javier Vargas.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/05/Samuel-Holthaus-victim.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-05-22 16:59:322026-05-22 16:59:44Hombre es Sentenciado por Brutal Asesinato en 2023 y de Serie de Delitos Violentos en El Cajon
Fotografía de un mazo de juez, un libro de leyes abierto y una balanza de la justicia sobre una mesa frente a otros libros.

Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión

30 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó ayer que un hombre de 31 años, que apuñaló a su novia hasta causarle la muerte en San Marcos en diciembre de 2023, ha sido condenado a 26 años a cadena perpetua en prisión. En febrero, un jurado declaró a Ziyah Patterson culpable de asesinato en primer grado. El acusado apuñaló brutalmente a Angela Lanway, de 42 años, en la oreja y el cuello, seccionándole una arteria y fracturándole un hueso de la columna vertebral.

“Con demasiada frecuencia, las circunstancias que rodean la violencia doméstica se vuelven aún más peligrosas cuando las personas viven en condiciones vulnerables como la falta de vivienda, pero nuestra abogada fiscal y las fuerzas del orden creyeron que la vida de la víctima importaba y merecía justicia”, dijo la Fiscal Stephan. “Esta fue una pérdida de vida devastadora y sin sentido, y el agresor de Angela está siendo responsabilizado por sus acciones.”

El acusado y la víctima se encontraban en situación de calle y vivían detrás de un negocio en San Marcos en el momento del incidente. Antes del ataque, Patterson se molestó cuando Lanway le pidió que bajara el volumen de su música. Molesto, le pidió a Lanway que le devolviera un regalo que le había dado, y ella se lo arrojó. Entonces él la golpeó. Después de golpearla, dijo que no era suficiente, por lo que sacó un cuchillo y la apuñaló.

Patterson se negó a brindar ayuda a Lanway y esperó más de 10 minutos antes de llamar al 911. Durante el juicio, testificó que mató a Lanway en defensa propia y que él era la víctima de violencia doméstica, pero no hubo evidencia que respaldara su afirmación y no presentaba lesiones. Lanway era especialmente vulnerable porque tenía displasia de cadera y no podía caminar sin asistencia ni ver con uno de sus ojos.

En 2024, siete personas fueron asesinadas por una pareja íntima actual o anterior y hubo una víctima adicional de homicidio, como un familiar, nueva pareja o transeúnte, que murió durante incidentes relacionados con la violencia doméstica. Aunque esto representa un aumento con respecto a los cinco homicidios relacionados con la violencia doméstica del año anterior, este tipo de homicidios continúa siendo menor que el promedio de las dos décadas anteriores. Las cifras de 2025 no estarán disponibles por varios meses.

La Fiscal Auxiliar Nicolette Estrada procesó este caso.

 

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/08/Court-Gavel-and-book.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-30 17:00:022026-05-01 16:09:35Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión
Photo of Gavel and prison cell.

Condena de Prisión para el Acusado que Mató al Inquilino de su Novia por una Disputa de Alquiler

13 de agosto de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 75 años, quien mató al inquilino de su novia por una disputa de propiedad en el Este del Condado, ha sido condenado a prisión por el asesinato ocurrido en 2020.

Michael Hughes fue condenado a 50 años a cadena perpetua por el homicidio con arma de fuego de Mario Velásquez Cardoso, de 46 años. Un jurado declaró a Hughes culpable de asesinato en primer grado en septiembre de 2024.

“Este acusado planeó cuidadosamente y ejecutó un acto deliberado de asesinato que terminó sin piedad con la vida de Mario Cardoso,” dijo la Fiscal Stephan. “Estoy orgullosa de la exhaustiva investigación realizada por la Oficina del Alguacil que resolvió este asesinato y de la dedicada labor del Fiscal Auxiliar Shane Waller y su equipo que lograron justicia en este caso.”

En la madrugada de noviembre de 2020, Hughes condujo hasta la casa de Cardoso en Ramona. La novia de Hughes, quien era la arrendadora de la vivienda, había tenido conflictos con la familia de Cardoso durante meses. Hughes decidió poner fin a la disputa y tomó la justicia por su propia mano ejecutando a Cardoso.

En las semanas previas al asesinato, Hughes vigiló la casa y retiró una cámara de seguridad clave que podría haber captado claramente al asesino. Hughes preparó una trampa cerrando el portón de la entrada, obligando a Cardoso a salir de su coche para abrirlo. Luego se posicionó como francotirador y esperó a que su víctima entrara en la “zona de disparo”. Cuando Cardoso intentó abrir el portón para ir a trabajar, Hughes disparó una sola bala que lo mató, y después se alejó tranquilamente de la escena hacia su camioneta, que había escondido en un campo cercano. Hughes fue identificado como sospechoso por los detectives de homicidios del Alguacil y fue contactado 16 horas después, pero en ese momento no había pruebas suficientes para arrestarlo.

Quedó claro que Hughes planeó minuciosamente el asesinato. Realizó labores de reconocimiento en la casa, probó su rifle días antes del crimen, se deshizo del arma homicida, borró el historial de su computadora e intentó culpar a una tercera persona inocente.

Gracias a los detectives de homicidios del Alguacil, liderados por el Detective Eric García, se llevó a cabo una investigación exhaustiva que incluyó la revisión de decenas de miles de videos de vigilancia, entrevistas y múltiples registros, lo cual permitió comprobar que Hughes fue quien mató a Cardoso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/10/Gavel-and-prison-cell.png 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-08-13 15:17:262025-08-13 15:17:26Condena de Prisión para el Acusado que Mató al Inquilino de su Novia por una Disputa de Alquiler
Fotografía de un mazo judicial, libros de derecho y una balanza de la justicia.

Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión

24 de junio de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un profesor que mantuvo relaciones sexuales inapropiadas con dos estudiantes menores de edad fue sentenciado a seis años de prisión tras declararse culpable de siete delitos graves relacionados con diversos delitos sexuales.

Kyiri Tisdale, de 32 años, exprofesor de la escuela preparatoria Escondido High School, fue arrestado en agosto de 2024 tras una investigación de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Escondido. Fue arrestado en la escuela mientras se preparaba para el próximo año escolar.

“Este acusado utilizó su posición de confianza como profesor para cometer delitos sexuales contra estudiantes adolescentes a quienes se supone debe educar y proteger”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “No solo violó físicamente a sus estudiantes, sino que también violó la confianza que la gran mayoría de los maestros de nuestro condado se esfuerzan tanto por construir con sus alumnos. En nuestras escuelas no hay espacio para maestros corruptos que abusan de sus puestos de confianza para ganarse la confianza de los estudiantes, solo para aprovecharse sexualmente de ellos. Espero que la sentencia de hoy sirva de advertencia a cualquier persona en una posición de poder para que la verdad finalmente salga a la luz y rinda cuentas. Estoy orgullosa de las víctimas por denunciar y espero que el final de este caso les brinde la solución que necesitan para seguir adelante y vivir una vida plena.”

Tisdale tenía 29 años cuando inició su primera relación sexual con una estudiante de 17 años. Mientras esa conducta ocurría, Tisdale cometió varios actos sexuales ilegales con otra víctima de 16 años.

Los detectives de la Policía de Escondido trabajaron con rapidez para investigar cuando se conoció el reporte de la primera víctima, pocos días antes del inicio del nuevo año escolar. Recopilaron suficiente información para realizar el arresto incluso mientras Tisdale se encontraba en su aula, preparándose para el inicio de las clases y conociendo a un nuevo grupo de estudiantes. Tras el arresto, la Fiscalía colaboró ​​con detectives para localizar y hablar con la segunda víctima, obteniendo así más pruebas para presentar cargos penales adicionales.

Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen un entorno educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Sin embargo, si este tipo de abuso ocurre, los estudiantes, padres y maestros deben denunciarlo a su departamento de policía local o a la Oficina del Alguacil. Si alguien sospecha algún delito relacionado con las escuelas, pero no está seguro de qué hacer, puede denunciarlo a la Fiscalía en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Una vez denunciada la sospecha de abuso, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán la denuncia, se notificará a las autoridades para que investiguen las acusaciones cuando corresponda y se conectará a las familias con recursos y apoyo especializados en trauma.

Otro recordatorio importante de seguridad pública es que los denunciantes obligatorios tienen el deber legal de denunciar cualquier sospecha de abuso infantil, incluido el abuso sexual.

El Fiscal Auxiliar Peter Estes, de la Unidad de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía, procesó este caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/12/Gavel-over-law-books-and-scales-of-justice.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-06-24 15:15:352025-06-26 09:19:41Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión
Photo of Gavel and prison cell.

Ladrón de Bancos Violento Sentenciado a Prisión por Cuatro Robos a Mano Armada Cometidos en Tres Años

23 de junio de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un ladrón de bancos violento y armado, que aterrorizó a empleados bancarios, se robó cientos de miles de dólares y finalmente fue condenado por un jurado por 30 delitos graves en relación con cuatro robos a bancos en múltiples jurisdicciones, ha sido sentenciado a cadena perpetua.

Larry Lightning Jr., de 45 años, fue sentenciado a 488 años y ocho meses de prisión tras un juicio de cuatro semanas que incluyó a 76 testigos y numerosas pruebas incorporadas al expediente. Las condenas por delitos graves incluyeron:

  • 10 cargos de secuestro
  • 12 cargos de agresión con arma de fuego semiautomática
  • 4 cargos de robo
  • 3 cargos de robo de auto
  • 1 cargo de secuestro con fines de robo

“Este acusado orquestó una terrible ola de crímenes que puso en peligro la vida de trabajadores bancarios y miembros de la comunidad”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Gracias a la dedicación de nuestros fiscales y colaboradores de las fuerzas del orden, ha sido declarado responsable de sus delitos y del miedo y el daño que causó. Si bien el acusado se mostró escurridizo durante años, las fuerzas del orden nunca desistieron de resolver esta serie de crímenes”.

Desde 2019 y durante cuatro años, Lightning lideró cuatro robos a mano armada violentos en el condado de San Diego. En cada uno de los robos, robó un vehículo cercano al robo, que utilizó como coche de huida, y montó un segundo vehículo al que se trasladó a menos de una milla del banco, dejando atrás el coche robado. Lightning se cubrió de pies a cabeza con guantes, una sudadera con capucha y una máscara antes de irrumpir en cada banco con la pistola en la mano, saltando por encima del mostrador.

El acusado agarró a los empleados del banco por el pelo y los jaló, empujó y metió a empujones en la bóveda a punta de pistola. Les gritó que fueran más rápido, e incluso hizo una cuenta regresiva, amenazando con matarlos si no abrían las cajas fuertes con la suficiente rapidez. Las víctimas testificaron sobre el miedo que sintieron; algunas dijeron que creían que iban a morir y que se despidieron de sus hijos. Lightning vació las bóvedas de todo el efectivo y escapó con casi $400,000 en total de los robos.

El caso quedó sin resolver y sin pistas hasta junio de 2022, cuando una prueba de ADN del asiento del conductor de un vehículo robado reveló la identidad del acusado. El FBI realizó una extensa investigación de seguimiento mediante órdenes judiciales, recopilación de videos de vigilancia y vigilancia física, con la evidencia apuntando al acusado. Sus registros telefónicos y el ADN en cada uno de los autos robados utilizados en los robos también contribuyeron a su condena. Tras escuchar todas las pruebas y argumentos, el jurado declaró al acusado Lightning culpable de todos los cargos y acusaciones, incluyendo todos los factores agravantes imputados en la denuncia penal.

“Quiero agradecer especialmente a las Fiscales Auxiliares Kristie Nikoletich y Savanah Howe por su excelente trabajo al presentar un caso exhaustivo y convincente ante el jurado”, dijo Stephan. “Su compromiso con la justicia y la protección de nuestras comunidades, junto con el apoyo de la Fiscalía y las fuerzas del orden, ayudaron a garantizar que este peligroso individuo ya no represente una amenaza”.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/10/Gavel-and-prison-cell.png 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-06-23 12:29:232025-06-23 12:29:23Ladrón de Bancos Violento Sentenciado a Prisión por Cuatro Robos a Mano Armada Cometidos en Tres Años
Página 1 de 512345

Recent News

  • Mujer de Ramona que Asesinó a Una Capitana de Bomberos y Huyó a México es Sentenciada a Prisión

    Mujer de Ramona que Asesinó a Una Capitana de Bomberos y Huyó a México es Sentenciada a Prisión

    2 de septiembre de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Yolanda Marodi, de 54 años, quien …
  • Hombre de Oceanside Declarado Culpable del Asesinato en 2008 de un Veterano Militar con Paraplejia

    Hombre de Oceanside Declarado Culpable del Asesinato en 2008 de un Veterano Militar con Paraplejia

    28 de agosto de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Jeffrey Roberson, de 60 años, fue …
  • Hombre de Jamul Sentenciado a 15 Años a Cadena Perpetua por Matar a su Madre de Edad Avanzada

    Hombre de Jamul Sentenciado a 15 Años a Cadena Perpetua por Matar a su Madre de Edad Avanzada

    26 de agosto de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 56 años que …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba