Listado de la etiqueta: sentencia

Photo of gavel and scales of justice.

Padre que se Aventó de un Acantilado con sus Hijas Gemelas es Sentenciado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que Robert Brians, de 51 años, quien en un ataque de ira en medio de un divorcio y una disputa por la custodia, se aventó en carro intencionalmente en Sunset Cliffs con sus hijas gemelas de 2 años en el auto, ha sido sentenciado a 31 años en prisión estatal.

Brians se declaró culpable el 9 de agosto de dos cargos de intento de asesinato, abuso infantil, secuestro, violencia doméstica y robo. Había sacado a las niñas de la casa de sus padres en medio de la noche antes de irse en el auto, con la intención de matar a las niñas y a él mismo.

“Intentar matar a sus hijos inocentes para lastimar a su cónyuge es más que despreciable”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Estoy agradecida con los socorristas que encontraron el paradero de este acusado y pudieron salvar a las niñas de ahogarse. También estoy orgullosa de nuestra División de Protección Familiar por hacer que este acusado rinda cuentas por su acto atroz”.

Durante una audiencia preliminar de 2021, Jenna Brians testificó que después de que Brians se llevó a las niñas, intercambió varios mensajes de texto con él mientras intentaba averiguar su paradero. En un momento, Brians llamó a Jenna por Facetime para que pudiera despedirse de las niñas. Brians le dijo que planeaba tirarse por un acantilado en su camioneta mientras sus niñas estaban adentro. Un mensaje de texto que envió decía: “Te lo dije, las niñas van al cielo y yo voy al infierno a esperarte”.

La violencia doméstica tiene muchas formas, incluida la agresión física, el abuso sexual, el abuso emocional o psicológico, el acoso o el abuso financiero. Esto incluye cualquier comportamiento que intimide, manipule, lastime, humille, culpe, asuste, aterrorice, lastime o hiera a alguien.

Si usted o alguien que conoce está siendo abusado, llame a la Línea Nacional de Atención Contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233. Se pueden encontrar más recursos en el sitio web del Fiscal de Distrito.

Además, One Safe Place: The North County Family Justice Center brinda servicios de apoyo gratuitos, todos bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya sufrido abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos motivados por el odio, abuso de ancianos, trata de personas, pérdida violenta, violencia familiar u otro tipo de abuso o victimización. OneSafePlaceNorth.org.

La Fiscal Auxiliar Franciesca Balerio procesó este caso.

Police cars with lights on.

Sentencian a Hombre que le Disparó a Oficial de Policía

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que un acusado que llevó a la policía a una persecución a alta velocidad y luego disparó e hirió a un oficial de policía de San Diego fue sentenciado a 47 años de prisión a cadena perpetua en una prisión estatal. Andrew Joseph García, de 22 años, fue sentenciado hoy por el juez Aaron Katz. El 12 de agosto, García se declaró culpable de intento de asesinato premeditado y deliberado de un oficial de la policía, agresión con un arma de fuego semiautomática a un oficial de policía, disparos en una vivienda habitada, conducción ilegal de un vehículo robado, delito grave de evasión imprudente y posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente.

“Los oficiales de las fuerzas del orden público tienen un trabajo increíblemente difícil, y este caso demuestra cómo en un instante sus vidas pueden estar en peligro, en este caso por un sospechoso que llevaba un arma fantasma”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Nuestra oficina se dedica a procesar este tipo de delitos con el enfoque que merecen y a responsabilizar a los acusados ​​que intenten dañar a los agentes”.

En diciembre de 2022, García fue perseguido por la policía por conducir un automóvil robado y llevó a los agentes a una persecución que duró más de una hora, entrando y saliendo de las autopistas a velocidades de 90 millas por hora. García finalmente huyó del automóvil y corrió hacia un complejo de apartamentos en Mountain View. Los oficiales siguieron a García hasta el complejo y cuando pasaron una esquina, abrió fuego con una pistola fantasma, disparando varias veces e hiriendo a uno de los oficiales en el pecho y el brazo. El oficial se arrastró hasta un lugar seguro y se produjo un enfrentamiento en un edificio vacío, durante el cual García sufrió una sobredosis de drogas. Los oficiales pudieron reanimarlo con Narcan y lo arrestaron.

“El trabajo policial es extremadamente peligroso, pero es una función tan necesaria en nuestra sociedad. Ser herido gravemente o mortalmente es una amenaza constante que se cierne sobre los corazones y las mentes de todas las fuerzas del orden público”, dijo el Jefe de la Policía de San Diego, Scott Wahl. “Todos los días, los agentes de la Policía de San Diego asumen el reto de mantener a San Diego a salvo a pesar de las adversidades y con orgullo, honor e integridad. El Departamento de Policía de San Diego agradece a la Oficina de la Fiscalía de Distrito por su arduo trabajo para procesar a este sospechoso y obtener justicia para el agente involucrado. Este tipo de violencia contra las fuerzas del orden o cualquiera de los miembros de nuestra comunidad no será tolerada en San Diego”.

La sentencia de García incluye declaraciones de culpabilidad en un caso separado relacionado con pandillas que ocurrió en abril de 2022, en el que salió de un vehículo a plena luz del día y disparó contra dos personas que estaban comiendo burritos en la acera porque percibió erróneamente que eran miembros de una pandilla rival. García huyó de la escena y permaneció prófugo. Este incidente ocurrió antes del intento de asesinato de un oficial de policía. Quedó sin resolver hasta que el Investigador de la Fiscalía de Distrito Jonah Conley revisó los registros de las redes sociales y descubrió evidencia adicional relacionada con el crimen.

Según la Orden Fraternal Nacional de Policía (FOP), 378 agentes del orden público recibieron disparos en el cumplimiento de su deber el año pasado, la cifra más alta que la FOP ha registrado.

“Si bien algunos pueden ver esos datos y solo ver números, debemos recordar que representan a padres, madres, hijos e hijas que están comprometidos a proteger nuestros vecindarios todos los días”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. 

Los casos contra García fueron procesados ​​por los fiscales adjuntos Clay Biddle y Mary Naoom.

Hombre es Sentenciado por Matar a su Madre de 87 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que un hombre de 57 años del este del condado ha sido condenado a 76 años a cadena perpetua por dispararle a su madre anciana en 2022 mientras ella estaba parada junto a la mesa de la cocina.

Chase Folkes, quien fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, le disparó a Carolyn Folkes, de 87 años, en la frente el 17 de mayo de 2022 después de que su madre le escondió su tarjeta de débito, impidiéndole comprar alcohol. Un jurado emitió el veredicto de culpabilidad el 9 de julio después de un día de deliberación.

“Este es un ejemplo desgarrador de abuso a los ancianos en su forma más extrema”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Quitarle la vida a una persona inocente siempre es horrible, pero cuando se trata de un hijo contra una madre de la tercera edad, la complejidad y el daño que se comete son muy profundos”.

Folkes utilizó una escopeta casera para cometer el asesinato.

“Estoy orgullosa de la dedicación de nuestro equipo de la Fiscalía, que logró una condena y una medida de justicia para la familia de la Sra. Folkes”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “También estamos orgullosos del trabajo de las fuerzas del orden al llevar a cabo esta investigación”.

La Fiscal Auxiliar Briana Wilford procesó este caso.

Photo of gavel, law books and scales of justice on a wooden table.

Ex Concejal de Chula Vista Andrea Cardenas Fue Sentenciada por Cargos de Hurto Mayor

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que la acusada Andrea Cardenas, de 32 años, ex concejal de la ciudad de Chula Vista, fue sentenciada el 28 de agosto a dos años de libertad condicional formal por cometer dos delitos graves de hurto mayor. También se le ordenó completar 100 horas de trabajo voluntario. El Departamento de Libertad Condicional y la Oficina de la Fiscalía de Distrito solicitaron que cumpliera 180 días en la cárcel del condado, pero finalmente fue sentenciada a crédito por el tiempo cumplido de un día de prisión.

“Nuestro dedicado equipo de la Fiscalía llevó a cabo una investigación exhaustiva en la que cumplieron 27 órdenes de allanamiento para examinar cuentas financieras y de correo electrónico”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “La investigación demostró que Cardenas había participado en múltiples esquemas de fraude durante varios años. En este tipo de casos, a menudo dependemos del público, los medios de comunicación o las personas que sospechan de irregularidades para que denuncien posibles delitos contra la integridad pública a nuestra oficina para que podamos investigar”.

Si Cárdenas viola los términos de su libertad condicional, se le podría ordenar que cumpla hasta dos años y ocho meses de cárcel. Cárdenas se declaró culpable de fraude, relacionado con fondos obtenidos del Programa de Protección de Cheques de Pago federal y del Departamento de Desarrollo del Empleo del estado. Cárdenas engañó al gobierno de los Estados Unidos con $176,000 en fondos de ayuda de COVID-19, que lavó y usó para pagar gastos personales como su propia deuda de campaña. También solicitó ilegalmente más de $28,000 en beneficios de desempleo.

La Jueza de la Corte Superior Rachel Cano ordenó que los términos de la libertad condicional de Cárdenas también incluyan que se someta a registros e incautaciones, debe operar cualquier negocio legalmente y cumplir con todas las reglas y regulaciones de dicho negocio, incluyendo tener licencia, pagar impuestos y cumplir con cualquier ley de financiamiento de campañas. También debe devolver la cantidad total que robó, incluidos $176,227 a la Administración de Pequeñas Empresas, $28,908 al Departamento de Desarrollo del Empleo y una cantidad a determinar a la Junta de Impuestos de Franquicia.

Cárdenas trabajaba para una empresa de consultoría política llamada Grassroots Resources, fundada en 2016 por su hermano, Jesús Cárdenas. Tenía el título de Directora de Participación Comunitaria, pero en realidad tenía un papel como Directora de Operaciones. En 2019, Grassroots Resources comenzó a actuar como un servicio de nómina para uno de sus clientes, Harbor Collective, un dispensario de marihuana. A principios de 2021, Grassroots Resources estaba siendo presionada para pagar deudas, incluido el dinero adeudado a TMC Direct, una empresa de correo político.

En febrero de 2021, Jesús y Andrea Cárdenas solicitaron un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) de la Administración de Pequeñas Empresas a través de PayPal. Tergiversaron varios elementos de la solicitud, entre ellos: que Grassroots tenía 34 empleados, cuando en realidad 30 de estos individuos trabajaban para Harbor Collective; que no estaban involucrados en una actividad ilegal según la ley federal (los dispensarios de marihuana no son legales según la ley federal); que no eran una empresa dedicada a la consultoría política; y que los fondos del préstamo se utilizarían para cubrir los gastos de nómina. El préstamo fue aprobado por $176,227.

El 3 de mayo de 2021, $176,227 de los fondos del préstamo PPP se depositaron en una cuenta comercial de Grassroots. En el transcurso de las siguientes dos semanas, el dinero se transfirió entre dos cuentas diferentes de Grassroots. Desde allí, los hermanos Cárdenas utilizaron los fondos PPP para pagar múltiples gastos personales, incluida la deuda de campaña.

En un esquema de fraude separado en 2020, Cárdenas solicitó ilegalmente beneficios de desempleo y recibió $28,908 del Departamento de Desarrollo del Empleo. Ella tergiversó en las solicitudes que no estaba trabajando y que no recibía ningún ingreso. Sin embargo, Grassroots Resources, para la que trabajaba, estaba en pleno funcionamiento durante ese año electoral y se ocupaba de las campañas de varios candidatos y otras entidades.

Este caso fue procesado por la Unidad de Integridad Pública de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego. Los miembros del equipo incluyeron a los Fiscales Auxiliares Chandelle Boyce, Héctor Jiménez, Leon Schorr, los Investigadores de la Fiscalía de Distrito James Hawksley, Justin Bostic y el Contador Forense Kevin Boyne. La investigación también contó con la ayuda de la Unidad de Fraude por Covid del Departamento de Seguridad Nacional.

“Nuestra oficina sigue comprometida con el procesamiento de casos que involucran mal uso de fondos públicos, corrupción política y mala conducta criminal de funcionarios del gobierno”, dijo la fiscal Stephan. “Los objetivos de estos procesos no son únicamente obtener el máximo tiempo de detención, sino que a menudo incluyen otros objetivos como asegurarse de que las personas que participan en la corrupción no ocupen cargos públicos y no puedan buscar un cargo público en el futuro, por ejemplo”.

Asociados de Cártel Violento Sentenciados a Cadena Perpetua por Secuestro

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que tres acusados, que previamente fueron acusados ​​formalmente por un gran jurado, fueron sentenciados a largas penas de prisión por sus actos violentos en nombre de un cártel de la droga mexicano. Los acusados ​​Víctor Medrano, de 44 años, y Eliceo Flores, de 36, fueron sentenciados a cadena perpetua en prisión estatal sin libertad condicional y la acusada Emily González, de 33 años, fue sentenciada a 24 años y ocho meses de custodia. El juicio de una cuarta acusada, Julie Soto, de 32 años, está previsto para diciembre.

Los cuatro acusados ​​fueron acusados ​​formalmente por un gran jurado por su papel en los secuestros de dos mujeres, quienes supuestamente robaron al Cártel de Sinaloa. Los dos hombres también fueron acusados ​​de agredir brutalmente a las dos mujeres. Flores, Medrano y Soto fueron acusados ​​además de una variedad de conspiraciones para vender grandes cantidades de fentanilo, metanfetamina, heroína y armas fantasma en nombre del cártel. Además, Flores y Medrano fueron acusados ​​de conspiración para cometer un secuestro por separado, robo, posesión de numerosos vehículos robados y por pasar más de $10,000 en cheques fraudulentos.

“Los cárteles de la droga son una amenaza grave y violenta para nuestra comunidad y sus redes criminales no deben ni podrán operar en nuestro condado”, dijo la Fiscal Stephan. “Que este caso sea un ejemplo del tipo de justicia que brindarán nuestros dedicados fiscales de pandillas que trabajan con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley y que arriesgan sus vidas para impartir justicia en nombre de las víctimas para proteger a la comunidad”.

Medrano y Flores se declararon culpables cada uno el 5 de junio de dos cargos de secuestro para pedir rescate y causar daños corporales. González se declaró culpable de dos cargos de secuestro y robo de auto. Tanto Flores como González también admitieron haber tenido un delito grave anteriormente.

La acusación del gran jurado alega que Soto, Medrano y Flores eran parte de un plan de importación de drogas y armas a gran escala, y Medrano se refirió a Soto como “la gran jefa” y “la que se ocupa de la mayoría de SD”. La acusación hace referencia a mensajes del grupo sobre la venta de libras de metanfetamina, heroína y fentanilo en polvo. Mensajes adicionales analizan la venta ilícita de rifles de asalto AR-15 y pistolas fantasma. La acusación también describe los esfuerzos de Medrano y Flores para secuestrar, intentar secuestrar o “eliminar” a varias víctimas diferentes.

El gran jurado alegó que el 2 de mayo de 2022, Soto estaba buscando activamente a una de las dos mujeres, de quienes Soto sospechaba que habían robado un cargamento de drogas. Soto supuestamente contactó a Medrano para recuperar los artículos robados. Medrano, Flores y González condujeron hasta la residencia de las víctimas en El Cajón, donde los dos hombres entraron por la fuerza y ​​ordenaron a las víctimas que se fueran a punta de pistola. El trío llevó a las víctimas a una casa en Lemon Grove y las retuvo para pedir un rescate antes de transportar a las mujeres a la casa de Medrano en Chula Vista.

Una vez dentro de la casa de Medrano, la acusación alega que Medrano, Flores y González drogaron a las víctimas, las amenazaron con torturarlas y luego agredieron brutalmente a las mujeres.

En una declaración ante el tribunal, una de las víctimas describió a las mujeres como “sobrevivientes de una experiencia inimaginable”. Describió la ansiedad y el trastorno de estrés postraumático que ha soportado desde este incidente “humillante” y comentó lo “realmente aterrador [que es] saber que personas con estas características y mentalidades viven entre nosotros”. Finalmente, se dirigió a los acusados ​​varones y dijo que, aunque solo se declararon culpables de los cargos de secuestro agravado, ella “descansa bien porque Dios sabe lo que hicieron y no hay forma de evitarlo. Ahora la pregunta del día: ¿valió la pena? ¿El dinero que te prometieron valió el resto de tu vida? No creo en la reencarnación, pero si eso sucede, espero que no decidas ser un títere en esa vida como lo fuiste en ésta”.

El Fiscal Auxiliar Drew Garrison procesó este caso.

Photo of gavel and scales of justice.

Ocho Acusados de Antifa Sentenciados en Caso de Asalto en Pacific Beach

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que ocho acusados ​​condenados en relación con actos criminales violentos cometidos durante una manifestación en Pacific Beach han sido sentenciados y el caso, que atrajo la atención nacional, ya está cerrado.

“Desde el principio, este procesamiento ha consistido en responsabilizar a las personas por conspirar para traer violencia a nuestra comunidad, algo que no toleraremos”, dijo la Fiscal Stephan. “Este fue un caso complejo en el que los 11 acusados ​​fueron condenados. Nuestro equipo de la fiscalía trabajó incansablemente con las autoridades en este caso para garantizar que nuestra comunidad permanezca segura y que se respete el estado de derecho”.

Alexander Akridgejacobs, de 33 años; Brian Cortez Lightfoot Jr., 27; Cristian Martínez, 25; Ruchelle Ogden, 26 años; Bryan Rivera, 22; Faraz Martín Talab, de 29 años; José Austin Gaskins, de 23 años; y Jeremy White, de 41 años, recibieron sentencias que van desde 180 días de cárcel hasta dos años de prisión. Otros tres acusados ​​ya han sido sentenciados a prisión estatal de dos años, ocho meses a cinco años.

Las sentencias se producen después de que un gran jurado penal presentara acusaciones contra 11 personas acusadas de delitos que incluyen conspiración para cometer disturbios, uso de gases lacrimógenos, agresión con arma mortal y agresión por medios que puedan producir graves lesiones corporales. En lugar de una audiencia preliminar, el gran jurado escuchó testimonios durante 13 días y entregó la acusación abierta en mayo de 2022. En total, los acusados ​​fueron acusados ​​de 29 cargos de delitos graves.

La acusación del gran jurado señaló que todos los acusados ​​estaban afiliados con Antifa. Un grupo de acusados ​​tenía su base en el área de Los Ángeles y los acusados ​​restantes eran del condado de San Diego. Diez de los acusados ​​enfrentaron cargos de conspiración después de la acusación y los fiscales dijeron al tribunal que el objetivo de la conspiración era incitar y participar en un motín. Se cree que este es el primer caso penal en la nación donde los crímenes cometidos por miembros de Antifa fueron llevados ante la justicia y rindieron cuentas.

En enero de 2021, los partidarios de Antifa publicaron en las redes sociales pidiendo “contra protesta” y acción directa en respuesta a una manifestación política programada en Pacific Beach. Los acusados ​​y otros cómplices no acusados ​​confirmaron su apoyo y participación al presentarse en Pacific Beach vestidos con ropa negra y armados con armas y equipo de protección.

A medida que el caso avanzaba por el sistema de justicia penal, nueve de los acusados ​​se declararon culpables y otros dos fueron condenados por un jurado en el juicio. Todos los individuos ​​acusados ​​por el gran jurado penal de conspiración se declararon culpables de ese cargo o fueron condenados por ese cargo en el juicio.

El caso fue procesado por los Fiscales Auxiliares Makenzie Harvey, William Hopkins y Evan Andersen con el apoyo investigativo del Investigador de la Fiscalía Jonah Conley y la Detective de la Policía de San Diego Emily Clark.

Acusado que Asesinó a su Suegro y Cuñado Condenado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional + 50 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 46 años, que fue declarado culpable por un jurado de matar a su suegro y a su cuñado en Valley Center en junio de 2022, ha sido sentenciado a dos cadenas perpetuas sin la posibilidad de libertad condicional más 50 años de prisión estatal.

Un jurado declaró culpable a Christian Bobila el 20 de marzo de dos cargos de asesinato en primer grado, incluidas agravantes de arma de fuego por disparar un arma que causó la muerte y la circunstancia especial de asesinatos múltiples.

“Este fue un asesinato horrible que devastó sin sentido a toda una familia”, dijo la Fiscal Stephan. “Aunque nada sustituye la muerte de las dos víctimas, espero que sus familiares que sobrevivieron reciban algo de justicia con las condenas por asesinato y con la sentencia de hoy. Estoy agradecida por el arduo trabajo y la dedicación del equipo de la Fiscalía de Distrito dirigido por el Fiscal Auxiliar Daniel Gochnour y el servicio del jurado que escuchó las pruebas en este caso”.

Los asesinatos se produjeron a raíz de un cisma familiar que se había gestado durante mucho tiempo y que se desarrolló después de que el acusado se casara con su esposa sin la bendición de su suegro. Después de un largo viaje desde el Área de la Bahía hasta Valley Center, el acusado, armado con una pistola semiautomática, llevó a cabo su plan de matar un domingo por la noche en junio de 2022. El acusado ejecutó a su cuñado, Vincent Reyes, mientras hablaba por teléfono, planeando un próximo viaje de negocios. El acusado disparó seis balas, alcanzando a Reyes tres veces.

Luego se dirigió al dormitorio de arriba de su suegro, Vicente Reyes. Encontró a Reyes mayor en un sillón reclinable viendo una película mientras disfrutaba de una copa de vino. El acusado le dijo a Vicente Reyes: “Tres años…” haciendo referencia al cisma en la familia que se desarrolló cuando Bobila se casó con Lylah Reyes-Bobila sin la bendición de Vicente. Lylah Reyes-Bobila intentó intervenir, pero el acusado estaba decidido a matar. A pesar de la presencia de su esposa, el imputado disparó su pistola disparando a Vicente en el pecho y la cabeza.

Después de matar a Vicente Reyes, Bobila bajó las escaleras y le dijo a su suegra, Carmelita Reyes, que su hijo estaba muerto y le señaló el patio. Carmelita salió corriendo y encontró a su hijo, Vincent, boca arriba con una camiseta de ‘Recién casados’, con una fecha de a apenas unas semanas antes. El acusado huyó en su vehículo y fue detenido a un kilómetro y medio de la casa de la familia Reyes.

Photo of a gavel with a knife and handcuffs.

Acusado de Crimen de Odio Sentenciado por Ataque a Víctima Afroamericana

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un acusado de crimen de odio de 52 años fue sentenciado a nueve años de prisión por su ataque violento a una víctima Afroamericana mientras los dos se encontraban en un albergue para personas sin hogar en Carlsbad.

El acusado Jeremy Willis, quien se declaró culpable de intento de asesinato y admitió que infligió grandes lesiones corporales a la víctima y cometió un crimen de odio, apuñaló repetidamente a Cassius Hope en el albergue La Posada de Guadalupe en diciembre de 2023. Cuando un testigo Buen Samaritano intentó alertar personal del refugio, el coacusado Scott Williams impidió que el Buen Samaritano recibiera ayuda.

“Cassius Hope fue víctima de este brutal caso de crímenes de odio simplemente porque es Afroamericano”, dijo la Fiscal Stephan. “Desafortunadamente, los crímenes de odio contra los Afroamericanos siguen siendo la categoría más alta de crímenes de odio en nuestro condado y estado. Nuestra Fiscal Auxiliar principal de crímenes de odio, Abigail Dillon, junto con un defensor de víctimas, un investigador y un asistente legal, lucharon y apoyaron al Sr. Hope durante todo el proceso y pudieron lograr justicia en su nombre”.

El acusado, que es blanco, llamó repetidamente a Hope la palabra con “n” e hizo otros comentarios despectivos sobre la raza de Hope mientras lo apuñalaba en el refugio para personas sin hogar. Como hacemos con todas las víctimas de delitos, nuestra oficina continuará ofreciendo servicios y apoyo a la víctima para ayudarla a superar este horrible incidente.

El coacusado Scott Williams, quien se declaró culpable de intentar disuadir a un testigo de informar, fue sentenciado la semana pasada a 16 meses de prisión.

“El odio contra un grupo es una amenaza para todos y no toleraremos estos crímenes en nuestra comunidad”, dijo la Fiscal Stephan. “Cualquiera que esté pensando en cometer un delito de odio debería pensarlo dos veces, ya que será investigado, procesado y responsable ante la ley”.

Photo of gavel and scales of justice.

50 Años a Cadena Perpetua en Caso de Violencia Doméstica

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que el acusado Arturo Ulloa, de 43 años, ha sido sentenciado a entre 50 años en prisión y cadena perpetua por atacar brutalmente a su novia, estrangularla y luego apuñalarla repetidamente. La sentencia fue dictada en la Corte Superior de San Diego en Vista esta tarde. Durante un juicio con jurado en enero, Ulloa fue declarado culpable de intento de asesinato premeditado, caos agravado, intento de robo de auto y poner en peligro a un menor. El acusado tiene 11 condenas previas por robo a mano armada. La Fiscal Auxiliar Jessica Stehr procesó el caso.

“Este fue un crimen cruel, cometido frente a los hijos de la víctima”, dijo la Fiscal Stephan. “Es increíble que haya sobrevivido al ataque y es un testimonio de su resistencia y valentía el que haya podido testificar durante el juicio. Hoy se ha hecho justicia”.

La víctima fue despertada alrededor de las 5:30 a. m. por el acusado que la estaba estrangulando. Se detuvo y luego comenzó a estrangularla nuevamente, esta vez durante unos dos minutos. La víctima intentó escapar y defenderse, pero Ulloa comenzó a apuñalarla con cuchillos para carne. La apuñaló más de 20 veces con cinco cuchillos diferentes. Sus hijos, de 4 y 7 años, presenciaron el ataque y corrieron hacia un vecino en busca de ayuda. Después de apuñalar a su novia, el acusado huyó e intentó robar el auto de otra víctima.

El estrangulamiento es común en los incidentes de violencia doméstica y las autoridades del condado de San Diego tienen una respuesta comunitaria coordinada sobre cómo manejar tales casos. Los estudios han demostrado que los episodios de estrangulamiento no mortal tienen una mayor probabilidad de provocar un homicidio. El Protocolo de Estrangulamiento del condado implementó un sistema de detección, documentación y respuesta uniforme para que las víctimas reciban un tratamiento consistente en todo el condado. Dado que el estrangulamiento a menudo no deja señales evidentes de lesión, es importante que las víctimas lo denuncien y reciban atención médica adecuada.

La violencia doméstica tiene muchas formas, incluida la agresión física, el abuso sexual, el abuso emocional o psicológico, el acecho o el abuso financiero. Esto incluye cualquier comportamiento que intimide, manipule, lastime, humille, culpe, asuste, aterrorice, lastime o hiera a alguien.

Si usted o alguien que conoce está siendo abusado, llame a la Línea Nacional de Violencia Doméstica 1-800-799-7233. También se pueden encontrar más recursos en el sitio web de la Fiscalía de Distrito.

Además, One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado brinda servicios de apoyo gratuitos, todo bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya experimentado abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos de odio, abuso de personas mayores, trata de personas, pérdidas violentas, violencia familiar, u otro abuso o victimización. Para más detalles, visite OneSafePlaceNorth.org.

Sentencia de 30 Años Para Ladrón Armado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que un hombre de 22 años fue sentenciado el jueves a 30 años de prisión por dispararle en el abdomen a un empleado de una tienda AM/PM de Oceanside durante un robo y por estar involucrado en un tiroteo separado en Escondido. Hans Nanduca, que estaba en libertad condicional, se declaró culpable de agresión con un arma de fuego semiautomática, admitió que utilizó personalmente un arma de fuego y admitió un ataque previo cuando se declaró culpable el mes pasado. En el caso de Escondido, Nanduca también se declaró culpable de agresión con arma de fuego semiautomática e intento de robo mientras estaba indirectamente armado con un arma de fuego.

Afortunadamente, el empleado de la tienda AM/PM sobrevivió a sus heridas, pero el acusado, que llevaba una máscara, no fue detenido de inmediato. Dos semanas después, Nanduca fue cómplice de otro robo en un negocio local en Escondido donde se disparó un arma. El arma de fuego, que resultó ser una pistola fantasma imposible de rastrear encontrada en la escena, finalmente se conectó con Nanduca cuando los casquillos de los tiroteos de Oceanside y Escondido coincidieron con el arma de fuego. Ese vínculo dio lugar a cargos y al procesamiento exitoso del tiroteo en la tienda AM/PM. En el momento de los crímenes, Nanduca estaba en libertad condicional por robo de auto armado con un cuchillo y conducción imprudente.

“Los crímenes violentos de este acusado casi acaban con la vida de personas inocentes que trabajaban duro en empresas locales. El hecho de que el acusado usara un arma fantasma hizo que la investigación fuera más difícil, pero los detectives de la policía de Oceanside y Escondido persistieron en resolver estos crímenes y nuestra oficina inició un proceso exitoso para poner fin a la ola de crímenes del acusado”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Esta sentencia larga y bien merecida trae cierto alivio a las víctimas y a las empresas y estamos listos para apoyarlos con servicios especializados para procesar el trauma que sufrieron”.

Este caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Daniel Gochnour, asignado a la oficina de la Fiscalía en el Norte del Condado en Vista.