• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Noticias2 / El gobernador Newsom revoca la libertad condicional del asesino de pol...
El gobernador Newsom revoca la libertad condicional del asesino de policías

El gobernador Newsom revoca la libertad condicional del asesino de policías

23 de enero de 2019

El gobernador Gavin Newsom ha revocado la decisión de la Junta de Libertad Condicional de otorgar libertad condicional a Jesús Cecena, de 57 años, quien mató al oficial de policía de San Diego, Archie Buggs , en 1978. La decisión del gobernador, el 18 de enero, revierte la concesión de la Junta de Libertad Condicional que ocurrió en agosto . La próxima audiencia de libertad condicional de Cecena es en febrero de 2020. [TWEET THIS]

El fiscal de distrito Stephan instó al gobernador Newsom a revertir la decisión de la Junta de Libertad Condicional en una carta, diciendo que su libertad condicional pondría en peligro la seguridad pública porque Cecena minimizó la verdadera naturaleza de ejecución de su asesinato. El gobernador Jerry Brown revocó previamente las subvenciones de la Junta de Libertad Condicional en 2014, 2016 y 2017. DA Stephan y el fiscal adjunto, Richard Sachs, representaron a la familia Buggs en una audiencia de libertad condicional en Agosto de 2018 , en el que describieron el brutal y despiadado asesinato de Cecena.

Oficial Archie Buggs , De 30 años, recibió cuatro disparos luego de que detuviera un automóvil conducido por Cecena, un pandillero en el barrio Skyline que tenía 17 años en ese momento. Cecena disparó cinco veces contra Buggs, luego se detuvo, caminó hacia el oficial caído y le disparó una última bala en la cabeza a quemarropa. El oficial murió en la calle, con la mano aún en su revólver de servicio.

“Este acusado mató a sangre fría a un oficial de policía en servicio y, a pesar de sus afirmaciones en contrario, todavía carece de una visión honesta y de remordimientos por este crimen atroz”, dijo DA Stephan. “Apreciamos el análisis cuidadoso del gobernador y la decisión final de revertir la libertad condicional y proteger al público. El oficial Buggs fue uno de los primeros policías afroamericanos en San Diego y fue un héroe para su familia, sus colegas encargados de hacer cumplir la ley y para toda la comunidad de San Diego. Seguiremos luchando por la justicia ”.

A Cecena se le concedió la libertad condicional en 2014, 2015, 2017 y 2018 y cada vez que la concesión se revirtió. La libertad condicional de Cecena también continúa oponiéndose al jefe de policía de San Diego, David Nisleit, y la Asociación de Oficiales de Policía de San Diego.

“A pesar de sus muchos años de encarcelamiento, el señor Cecena no ha explicado suficientemente sus insensibles acciones la noche de este crimen”, escribió el gobernador Newsom en su decisión. «Hasta que demuestre que comprende completamente cómo llegó a cometer este crimen y es capaz de abstenerse de comportamientos similares en el futuro, no creo que deba ser liberado de la cárcel».

Cecena fue condenada por asesinato y condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el 22 de agosto de 1979. Debido a que Cecena tenía 17 años en el momento en que mató al oficial Buggs, su sentencia se redujo a un período de siete años a cadena perpetua en marzo de 1982. La inestable historia social de Cecena continuó durante su encarcelamiento; recibió más de 10 denuncias de violación por mala conducta mientras estaba en prisión.[TWEET THIS]

[RELACIONADO: Ceremonia de inauguración del oficial Archie Buggs del SDPD]

Compartir esta entrada
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en X
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir por correo
https://danewscenter.com/wp-content/uploads/images/Archie-Buggs_1.jpg 274 480 danewscenter https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp danewscenter2019-01-23 00:00:002021-06-26 10:45:30El gobernador Newsom revoca la libertad condicional del asesino de policías

Recent News

  • Fiscal Anuncia la Expansión de una Alianza Binacional para Fortalecer los Servicios para Víctimas en Ambos Lados de la Frontera

    Fiscal Anuncia la Expansión de una Alianza Binacional para Fortalecer los Servicios para Víctimas en Ambos Lados de la Frontera

    15 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy la renovación y ampliación de una alianza …
  • Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Sheriff del Condado de San Diego, Kelly Martinez, …
  • Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció cargos por robo, hurto y robo de vehículo …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Link to: Nuevos Programas de Prevención de la Trata de Personas en Escuelas Públicas Link to: Nuevos Programas de Prevención de la Trata de Personas en Escuelas Públicas Nuevos Programas de Prevención de la Trata de Personas en Escuelas Públic...Nuevos Programas de Prevención de la Trata de Personas en Escuelas Públicas Link to: Nuevos Abogados Fiscales de 2019 Toman Juramento Link to: Nuevos Abogados Fiscales de 2019 Toman Juramento Nuevos Abogados Fiscales de 2019 Toman JuramentoNuevos Abogados Fiscales de 2019 Toman Juramento
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba