• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Summer Stephan

Listado de la etiqueta: Summer Stephan

Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”

Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”

24 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, honró hoy a cuatro valientes personas durante la 36ª ceremonia anual de los premios Ciudadanos de Valor, celebrada como parte de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. Este año, la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen se observó del 19 al 25 de abril. Como parte de este evento anual, la Fiscalía no solo destaca a las personas valientes que sobrevivieron o fueron testigos de un delito, sino también los importantes servicios que se ofrecen a través del mayor proveedor de servicios para víctimas en el condado: el Programa de Asistencia a Víctimas de la Fiscalía y One Safe Place: los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, que son un proyecto de la Oficina del Fiscal de Distrito.

“Cada año, los premios Ciudadanos de Valor nos recuerdan que la valentía vive dentro de cada uno de nosotros”, dijo la Fiscal Stephan. “Las personas que honramos hoy demuestran una fortaleza y resiliencia extraordinarias frente al crimen, el peligro y la adversidad, inspirándonos a todos a apoyarnos mutuamente y a defender lo que es correcto. Este evento también resalta a las numerosas víctimas a las que nuestra oficina sirve todos los días en la búsqueda de justicia y subraya la importancia de proteger los derechos de las víctimas, que son fundamentales para nuestra misión. Estoy profundamente agradecida por la dedicación inquebrantable de nuestros Defensores de Víctimas, cuya compasión y compromiso marcan una diferencia significativa en la vida de quienes servimos.”

La División de Servicios para Víctimas de la Fiscalía se esfuerza por reducir el trauma, el miedo y el dolor experimentados por las víctimas, testigos y familiares afectados por el crimen. El Programa de Asistencia a Víctimas brinda servicios integrales a todas las víctimas de delitos, mientras que los Defensores de Víctimas se enfocan en proporcionar apoyo a las víctimas de delitos violentos. En 2025, asistieron a 8,523 nuevas víctimas de delitos. Esta asistencia incluyó 506 intervenciones en crisis y 10,169 referencias a recursos comunitarios.

Además, nuestra oficina atiende a las víctimas incluso antes de que se presente un reporte policial, en One Safe Place: los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, que cuentan con dos ubicaciones: One Safe Place: el Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado, que abrió en San Marcos en julio de 2022, y One Safe Place: el Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado en National City, que abrió en octubre de 2025. En conjunto, los dos centros de justicia familiar de la Fiscalía han atendido a más de 12,587 víctimas y sobrevivientes, brindando servicios integrales de apoyo bajo un mismo techo. Estas visitas incluyen servicios como manejo de casos, órdenes de restricción, terapia de trauma, exámenes forenses, conexión con refugios y más.

Este año, la ceremonia de los premios Ciudadanos de Valor se llevó a cabo en el Liberty Station Conference Center ante más de 300 dignatarios invitados, funcionarios electos, líderes comunitarios e invitados. A continuación, se presentan los galardonados de Ciudadanos de Valor 2026 y enlaces a videos que cuentan sus historias:

  • Marcus Long – Cuando estalló la violencia, Marcus intervino valientemente para detener un ataque brutal y, gracias a su rápida acción, ayudó a localizar al sospechoso.
  • Alyssa – Tras sobrevivir a una agresión sexual perpetrada por un líder de confianza de su iglesia y a intentos de encubrimiento por parte de la institución en la que confiaba, Alyssa eligió la resiliencia en lugar del silencio, reconstruyendo su vida con valentía y negándose a permitir que el trauma la definiera.
  • Linda Marshall – Víctima de una estafa por parte de un contratista, Linda se ha mantenido firme y decidida durante el proceso judicial en curso, demostrando un valor inquebrantable en su búsqueda de justicia.
  • Harmeena Omoto – Al enfrentar una grave amenaza en una escuela, la directora Omoto respondió con calma, autoridad y liderazgo decisivo para proteger a sus estudiantes y personal, tanto en la escuela como en los procedimientos judiciales.

En un momento especial, la Fiscalía conmemoró siete años desde que Lori Gilbert-Kaye fue asesinada brutalmente mientras oraba en la sinagoga Chabad de Poway, entregando a su valiente hija Hannah un premio Ciudadanos de Valor en memoria de su madre.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/04/Citizens-of-Courage-2026-Group-Photo-2-1-scaled.jpg 2560 1707 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-24 16:36:122026-04-24 16:36:12Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”
Foto de cuando La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, testificó esta mañana ante el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea del Estado de California en Sacramento, instando a los legisladores a aprobar el Proyecto de Ley de la Asamblea 1959.

Fiscal Testifica en Apoyo del AB 1959 Para Cerrar Una Peligrosa Laguna Legal en la Revisión de Sentencias, Expuesta por el Caso del Tirador de la Preparatoria Santana

7 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, testificó esta mañana ante el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea del Estado de California en Sacramento, instando a los legisladores a aprobar el Proyecto de Ley de la Asamblea 1959. El proyecto, presentado por la Asambleísta Dra. Darshana Patel (Distrito 76), fortalece la seguridad pública al cerrar una peligrosa laguna en las leyes de revocación y revisión de sentencias de California al actualizar la sección 707 del Código de Bienestar e Instituciones para permitir una audiencia de transferencia en la que un tribunal decida si un delincuente que ahora es adulto debe ser sentenciado en un tribunal juvenil o de adultos.

La ley actual, sección 1170(d) del Código Penal, permite que personas que fueron condenadas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional siendo menores tengan su sentencia reconsiderada después de haber cumplido al menos 15 años en prisión, lo que se conoce como revocación y revisión de sentencias. Debido a leyes promulgadas después de la adopción de la sección 1170(d), si un tribunal determina que un acusado es elegible para la revisión de sentencias, el caso se transfiere al tribunal juvenil. Si el acusado tenía menos de 16 años cuando cometió el delito, el tribunal juvenil no puede imponer custodia y se ve obligado a liberarlo sin determinar si es seguro hacerlo. Un acusado que tenía 16 o 17 años pasaría a una audiencia de transferencia conforme a la sección 707 del Código de Bienestar e Instituciones para determinar la jurisdicción apropiada para la revisión de sentencias: tribunal juvenil o tribunal de adultos.

Bajo el AB 1959, el proceso existente de audiencia de transferencia también se aplicaría a los acusados que tenían menos de 16 años al momento del delito, lo que permitiría al tribunal ejercer discreción para evaluar factores de delincuente juvenil junto con consideraciones de seguridad pública. Este cambio restablece la discreción judicial y la equidad en el proceso de revisión de sentencias.

“Este proyecto de ley trata de proteger a nuestras comunidades y cumplir con la intención original de las leyes de revisión de sentencias”, dijo la Fiscal Stephan. “El AB 1959 garantiza que se cumpla la intención de estas leyes de considerar el peligro para el público al evaluar a delincuentes de delitos graves y violentos. Estas leyes nunca tuvieron la intención de resultar en la liberación inmediata de personas que cometen homicidios, tiroteos en escuelas o violaciones en serie en nuestras comunidades. Esta ley cerraría una peligrosa laguna para los delincuentes juveniles menores de 16 años que resulta en su liberación inmediata sin una demostración significativa de rehabilitación, remordimiento o garantía de seguridad pública. En lugar de una revisión de sentencia exhaustiva, pasan directamente a una disposición juvenil, lo que a menudo resulta en su liberación sin una verdadera evaluación de riesgo o justicia para las víctimas.”

La Fiscal Stephan señaló el caso del tirador de la Escuela Preparatoria Santana, Andy Williams, quien llevó a cabo un ataque planificado en 2001, matando a dos estudiantes e hiriendo a otros 13. A pesar de haber sido sentenciado a 50 años a cadena perpetua y de que recientemente se le negara la libertad condicional en 2024 debido a preocupaciones continuas de seguridad pública, Williams presentó una petición de revocación y revisión de sentencia en 2025 bajo la ley actual. Debido a esta laguna legal, su caso podría transferirse al tribunal juvenil para revisión de sentencia, aunque ahora tiene casi 40 años y ha cumplido menos de la mitad de su condena. Este resultado socava la rendición de cuentas y nunca fue la intención de la Legislatura cuando promulgó las leyes de revocación y revisión de sentencia.

Foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan con la Asambleista Dra. Darshana Patel y Phil Ortiz.

Foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan con la Asambleista Dra. Darshana Patel y Phil Ortiz.

Phil Ortiz, quien era estudiante en la Escuela Preparatoria Santana y sobrevivió al tiroteo en 2001, también testificó ante el Comité de Seguridad Pública en apoyo del AB 1959. Actualmente es Concejal de la ciudad de El Cajón.

“La Asambleísta Patel, la Fiscal Summer Stephan y sus equipos están asegurando que la justicia sea equilibrada”, dijo Ortiz. “Las víctimas del tiroteo en la Escuela Preparatoria Santana no tienen la posibilidad de liberarse de sus heridas físicas, mentales y emocionales, incluidos Randy Gordon y Brian Zuckor, quienes fueron asesinados. Por lo tanto, los perpetradores no deberían estar libres de las consecuencias de sus acciones. El daño a las víctimas es permanente y las consecuencias para los perpetradores también deberían ser permanentes.”

El proyecto de ley es una respuesta específica y equilibrada que restablece la discreción del tribunal para evaluar factores relacionados con la rehabilitación, la condición de delincuente juvenil y la seguridad pública, y garantiza que los delitos más graves reciban la rendición de cuentas adecuada, manteniendo al mismo tiempo la supervisión judicial y la posibilidad de rehabilitación para los jóvenes que lo merezcan.

“El AB 1959 busca cerrar una laguna dentro de la ley de revisión de sentencias que recientemente ha sido explotada en el condado de San Diego por un tirador escolar de la Escuela Preparatoria Santana en 2001”, dijo la Asambleísta Patel. “Los habitantes de San Diego merecen confiar en su sistema de justicia para garantizar que los delincuentes violentos que no muestran remordimiento no tengan una laguna que explotar para evitar la rendición de cuentas.”

La Fiscalía del Condado de San Diego continúa comprometida a promover políticas que equilibren la equidad con la responsabilidad, priorizando la seguridad de todas las comunidades.

El AB 1959 fue aprobado por el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea y ahora avanzará al Comité de Apropiaciones de la Asamblea para su consideración adicional.

 

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/04/04-07-26-AB-1959-testimony-DA-Summer-Stephan.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-07 16:17:262026-04-07 16:21:12Fiscal Testifica en Apoyo del AB 1959 Para Cerrar Una Peligrosa Laguna Legal en la Revisión de Sentencias, Expuesta por el Caso del Tirador de la Preparatoria Santana
Foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan en conferencia de prensa para anunciar cargos contra dos personas que traficaron a empleados y robaron su sueldo.

Explotados y Mal Pagados: Dos Acusados de Traficar a Trabajadores del Cuidado de Ancianos en un Esquema Laboral

2 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan,  anunció hoy cargos por trata de personas y robo de salarios contra dos acusados que se aprovechaban del estatus migratorio de sus trabajadores, obligándolos a trabajar las 24 horas sin la remuneración requerida conforme a las leyes de California. Vea la conferencia de prensa sobre este caso, aquí.

Rolando “Bobby” Solancho Corpuz, de 57 años, y Maria Elsabel Sio Corpuz, de 41, administradores de dos centros residenciales para el cuidado de personas mayores en Vista y Escondido, enfrentan cada uno seis cargos por robo de salarios y trata de personas.

“Este caso es un ejemplo alarmante de cómo la trata de personas puede ocultarse a plena vista dentro de nuestra comunidad”, dijo la Fiscal Stephan. “Estos acusados no solo robaron salarios, sino que despojaron a personas vulnerables de su dignidad y de sus derechos fundamentales, utilizando su estatus migratorio como un arma de explotación. Obligaron a seres humanos a trabajar las 24 horas por una miseria, mientras se quedaban con $175,000 de su salario ganado con esfuerzo. En el Condado de San Diego, no toleraremos la explotación de quienes cuidan a nuestros adultos mayores, y seguimos comprometidos a garantizar que quienes se benefician de la trata de personas y del robo laboral rindan cuentas plenamente.”

La investigación comenzó después de que una de las trabajadoras se comunicó con el Pilipino Workers Center para presentar una queja contra sus antiguos empleadores. El Pilipino Workers Center remitió el caso a la Oficina de Normas y Cumplimiento Laboral del Condado de San Diego, que identificó posibles violaciones penales de la ley y lo transfirió al equipo de Justicia Laboral de la Fiscalía del Condado de San Diego.

Una víctima trabajó en Rose Garden en Vista y en Rose Garden Capo en Escondido desde mayo de 2023 hasta junio de 2024. La víctima reportó que recibía $150 al día por trabajar de seis a siete días a la semana, 24 horas al día. Aceptó una deducción mensual de su salario con el entendimiento de que los acusados utilizarían esos fondos para contratar a un abogado de inmigración que la ayudara a obtener la residencia permanente legal.

La víctima estaba obligada a vivir en el centro y compartir habitación con uno de los pacientes. Cocinaba, limpiaba, además de alimentar, bañar y cambiar pañales a los pacientes. También se le exigía administrar medicamentos e inyecciones de insulina, a pesar de no contar con certificaciones ni capacitación que la calificaran como cuidadora.

La víctima se comunicó con el abogado de inmigración y le informaron que se le habían pagado aproximadamente $3,900, a pesar de que a la víctima se le habían retenido más de $19,000 de su salario. El Departamento de Relaciones Industriales de California realizó una auditoría que determinó que a la víctima se le adeudan más de $175,000 en salarios no pagados.

La investigación reveló dos víctimas adicionales de este esquema de trata laboral, quienes reportaron condiciones de trabajo similares y pagos ilegales. Estas personas también estaban obligadas a cuidar a los pacientes después de su turno, brindando atención durante toda la noche.

La investigación concluyó que a estos empleados se les pagaba por día, lo cual no cumple con las leyes de salario mínimo de California. Además, se les exigía trabajar durante la noche debido a que los pacientes requerían atención las 24 horas. No recibían pago por horas extras ni siquiera el salario mínimo por turnos de 24 horas.

“El Pilipino Workers Center está al lado de estos valientes trabajadores filipinos de cuidado en el hogar que están tomando acción para responsabilizar a empleadores explotadores, de modo que otros trabajadores no sean explotados de la misma manera”, dijo Aquilina Soriano-Versoza, Directora Ejecutiva del Pilipino Workers Center. “Están demostrando que es posible presentar reclamos salariales y ganar, y que mientras más trabajadores se levanten, los empleadores sabrán que hay consecuencias reales por cometer robo de salarios y otras violaciones laborales.”

La colaboración con otras agencias del condado y organizaciones comunitarias ayuda a sacar estos casos a la luz.

“Nuestra colaboración con la Fiscalía es esencial para garantizar que los empleadores que explotan a los trabajadores rindan cuentas”, dijo Branden Butler, director de la Oficina de Normas y Cumplimiento Laboral del Condado. “Cuando las violaciones laborales cruzan la línea hacia conductas delictivas, la acción coordinada es fundamental. Estos casos tienen impactos profundos en los trabajadores y sus familias, y seguimos comprometidos a brindar justicia significativa y garantizar condiciones seguras y justas para todos los trabajadores en el Condado de San Diego.”

Los acusados fueron arrestados el 26 de marzo. Se declararon no culpables en la audiencia de hoy y volverán a comparecer ante el tribunal el 14 de mayo. De ser condenados, enfrentan una pena máxima de 19 años y cuatro meses de prisión.

Este caso es resultado de una investigación de la Unidad de Justicia Laboral de la Fiscalía del Condado de San Diego. El Fiscal Auxiliar David Vallero está a cargo del caso y la Investigadora de la Fiscalía Yvette Gaines es la investigadora principal. La investigación dio lugar a tres órdenes de cateo ejecutadas simultáneamente y revela la posibilidad de que haya muchas más víctimas de este esquema de trata laboral y explotación. La Fiscalía hace un llamado a cualquier exempleado que crea haber sido víctima a que se presente. Los reportes pueden hacerse llamando o enviando un correo electrónico a la investigadora Gaines al 619-531-3515 o Yvette.Gaines@sandiegoda.gov.

La Fiscalía solicitó la asistencia de la División de Licenciamiento de Cuidado Comunitario del Departamento de Servicios Sociales para estar presente en el lugar y asegurar que los residentes adultos mayores de los centros Rose Garden recibieran la atención adecuada.

Rose Garden Vista, ubicado en 1266 Pleiades Dr., Vista, y Rose Garden Capo, ubicado en 28688 Mountain Meadow Road, Escondido.

Vea la conferencia de prensa sobre este caso, aquí.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/04/04-02-26-Rose-Garden-Wage-Theft-News-Conference1-scaled.jpg 1707 2560 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-02 17:38:072026-04-02 17:38:40Explotados y Mal Pagados: Dos Acusados de Traficar a Trabajadores del Cuidado de Ancianos en un Esquema Laboral
Foto de conferencia de prensa en la cual Fiscalía, Alcalde de San José, Senadora Blakespear Exigen Financiamiento Estatal para Prop.36.

Fiscalía, Alcalde de San José, Senadora Blakespear Exigen Financiamiento Estatal para Prop.36

27 de marzo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se unió al alcalde de San José, Matt Mahan, líderes y participantes en el tratamiento de salud conductual, así como a la comunidad empresarial pequeña y grande, para informar al público sobre los exitosos esfuerzos de implementación de la Proposición 36 en San Diego y para instar al estado a financiar completamente esta iniciativa transformadora aprobada por los votantes. Los votantes de California dejaron clara su voluntad al aprobar la Proposición 36, pero el estado aún no ha proporcionado fondos suficientes para su implementación total en todos los condados, lo que deja a personas que luchan contra adicciones graves y enfermedades mentales —a menudo impulsando la falta de vivienda— atrapadas en un ciclo recurrente dentro del sistema de justicia penal.

“Durante un año de implementación constante, el Condado de San Diego ha demostrado que la Proposición 36 funciona: salva vidas y reduce el crimen al incentivar el tratamiento para la adicción y la salud mental”, dijo la Fiscal Stephan. “Incluso sin financiamiento estatal, avanzamos equilibrando la compasión con la responsabilidad. Los resultados son claros: el 96.4% de los acusados elegibles por delitos graves eligieron una vía de tratamiento, mientras que solo el 3.5% fue sentenciado a cárceles locales o estatales. Las muertes por sobredosis entre personas sin hogar disminuyeron un 25%, y los delitos contra la propiedad bajaron un 12.7%, brindando un alivio muy necesario a los negocios. Ahora es responsabilidad legal y ética de la Legislatura y del Gobernador financiar esta ley aprobada por los votantes.”

Durante una conferencia de prensa, la Fiscal Stephan proporcionó una actualización sobre los enjuiciamientos relacionados con la Proposición 36, destacando el componente de tratamiento obligatorio de la ley que incentiva tratamientos que salvan vidas para acusados que sufren de adicción. La ley exige el tratamiento como alternativa al encarcelamiento, abordando la causa raíz de muchos delitos.

“Estoy profundamente agradecida con los Servicios de Salud Conductual del Condado, la Corte, la Oficina del Alguacil y el Departamento de Libertad Condicional, cuya colaboración es esencial para que la Proposición 36 funcione.”

La Fiscal Stephan también elogió a las Senadoras Estatales de California Catherine S. Blakespear, Susan Rubio y Thomas J. Umberg, quienes han solicitado que se agreguen 400 millones de dólares al presupuesto estatal para ayudar a los condados y a las agencias locales de seguridad pública a financiar tratamientos certificados de drogas y alcohol, así como otros servicios requeridos bajo la Proposición 36. La Fiscal agradeció al alcalde Mahan, quien fue uno de los primeros alcaldes de grandes ciudades en apoyar la nueva ley y en impulsar su financiamiento e implementación.

Datos publicados el mes pasado muestran que, hasta el 28 de febrero, se han presentado 3,879 casos penales en el Condado de San Diego bajo dos componentes clave de la Proposición 36: reincidentes por robo procesados bajo la Sección 666.1 del Código Penal y reincidentes por drogas duras procesados bajo la Sección 11395 del Código de Salud y Seguridad. Aproximadamente el 68% de los casos corresponden a delitos relacionados con drogas, mientras que el resto se refiere a robo en comercios.

En aproximadamente el 71.4% de los casos, los tribunales colocaron a los acusados en un programa de tratamiento obligatorio bajo la Proposición 36, con otro 25% asignado a tratamiento a través de condiciones de libertad condicional, lo que eleva el total a un 96.4% en una vía de tratamiento diseñada para abordar las causas fundamentales del comportamiento delictivo recurrente, principalmente la adicción, la enfermedad mental o ambas.

Además del alcalde Mahan, la Fiscal Stephan estuvo acompañada en la conferencia de prensa por James Callaghan, director ejecutivo de TURN Behavioral Health Services, un programa de tratamiento de doble vía para personas con enfermedades mentales graves y/o trastornos crónicos por consumo de sustancias; Chris Cate, director ejecutivo de la Cámara Regional de Comercio; propietarios de negocios y una persona que completó con éxito el tratamiento.

El alcalde Mahan ha estado comprometido a apoyar a su ciudad y al estado para financiar e implementar adecuadamente la Proposición 36 y reducir la falta de vivienda.

“Casi el 70% de los votantes que aprobaron la Proposición 36 fueron claros: necesitamos una era de tratamiento masivo que combine la responsabilidad con acceso real a la atención, que encuentre a las personas donde están y que se niegue a abandonarlas en las calles”, dijo el Alcalde de San José, Matt Mahan. “San Diego ha trabajado arduamente para cumplir con la voluntad del pueblo; ahora necesitamos que el resto del estado haga lo mismo. Espero conocer lo que está funcionando en el sur de California y discutir cómo puede ampliarse a cada rincón del estado.”

En el Condado de San Diego, el alcalde Todd Gloria y casi todos los alcaldes locales apoyan la propuesta.

Durante la última década, la crisis de personas sin hogar en California ha empeorado, incluso cuando otras partes del país han experimentado periodos de disminución, lo que subraya la necesidad de herramientas más efectivas para abordar la adicción y conectar a las personas con tratamiento.

“Los californianos dejaron muy claro que financiar e implementar la Proposición 36 debe ser una prioridad estatal”, dijo la senadora Catherine S. Blakespear. “La inversión inicial de 100 millones de dólares del año pasado fue un buen primer paso, pero el estado necesita financiar completamente las necesidades críticas de quienes están en el terreno realizando el trabajo de desvío, supervisión y tratamiento asociado con esta ley.”

Funcionarios señalan que el tratamiento certificado para drogas y alcohol, junto con servicios de apoyo y atención basada en evidencia, ayuda a las personas a recuperar sus vidas.

“Esto no es solo un problema de salud, es un problema comunitario”, dijo Callaghan, director ejecutivo de TURN Behavioral Health Services. “Las condiciones de salud conductual no tratadas contribuyen a sobredosis, falta de vivienda, respuestas repetidas de emergencia y presión sobre las fuerzas del orden y los hospitales. El tratamiento integrado y basado en evidencia reduce las visitas a salas de emergencia, disminuye la reincidencia y ayuda a las personas a estabilizarse lo suficiente como para reconectarse con la vivienda, el empleo y el apoyo familiar. Cuando las personas reciben la atención adecuada en el momento adecuado, las comunidades son más seguras y los sistemas funcionan de manera más eficazmente.”

El Condado de San Diego ha estado implementando la Proposición 36 más rápido que muchos otros condados de California, estableciendo un sistema especializado de tratamiento en cuatro meses tras la aprobación de la ley para abordar tanto la adicción como la salud mental.

“Mediante liderazgo y colaboración, el Condado de San Diego está priorizando un enfoque de tratamiento primero para los delitos de drogas, con acceso equitativo al tratamiento tanto para personas con recursos como para quienes no los tienen”, dijo la Fiscal Stephan. “San Diego ha avanzado y ha demostrado que la Proposición 36 puede funcionar. Necesitamos líderes que se levanten y exijan que se financie la Proposición 36.”

Elementos clave de la implementación en San Diego incluyen:

  • Implementación rápida: San Diego estableció un plan especializado de tratamiento para infractores de la Proposición 36 en cuatro meses, liderando al estado.
  • Alta participación en tratamiento: Aproximadamente el 96% de los acusados elegibles en San Diego participan en programas de tratamiento mediante juicio diferido o libertad condicional.
  • Enfoque en rehabilitación de drogas: La Fiscalía de San Diego ha presentado más del 80% de los casos de la Proposición 36 bajo delitos relacionados con drogas, priorizando el tratamiento sobre el encarcelamiento inmediato.
  • Uso de tribunales de drogas: Expansión de los tribunales de drogas para gestionar el aumento de participantes.
  • Planificación proactiva: Reconociendo posibles limitaciones de capacidad, se planificaron con anticipación las necesidades de tratamiento para abordar eficazmente la adicción y la reincidencia.

La Proposición 36 ha marcado una diferencia para los negocios locales, y el enjuiciamiento de delincuentes habituales está haciendo que las tiendas y la comunidad sean más seguras.

“He notado un cambio completo de 180 grados en dos aspectos relacionados con nuestros negocios: la actividad de personas sin hogar ha disminuido y los robos en tiendas también han bajado”, dijo Tony Konja, presidente de Keg N Bottle y presidente y director ejecutivo de la Asociación de Mercados Vecinales. “Es simplemente increíble cómo las políticas, combinadas con la aplicación de la ley, generan tranquilidad.”

La Proposición 36, que fue aprobada con el 68% de los votos en 2024, entró en vigor en diciembre del mismo año. La Fiscalía se ha comprometido a implementarla con éxito en colaboración con el Alguacil, los jefes de policía del condado, las cortes y la comunidad. La medida:

  • Establece consecuencias más estrictas para reincidentes en robos, incluyendo delitos de “smash and grab” y redes organizadas, para ayudar a romper el ciclo de reincidencia.
  • Exige que los traficantes condenados de fentanilo y drogas duras reciban una advertencia de que, si vuelven a vender drogas ilegales y alguien muere, serán responsables de la muerte de la víctima. La ley establece consecuencias adicionales para traficantes que causen lesiones graves o muerte, que porten armas de fuego al traficar o que distribuyan cantidades inusualmente grandes de narcóticos.
  • Incentiva el tratamiento que salva vidas para acusados con adicción mediante la creación de un nuevo delito grave con tratamiento obligatorio, que ofrece el tratamiento como alternativa al encarcelamiento para quienes poseen ilegalmente drogas duras como el fentanilo y la metanfetamina, abordando la causa raíz de muchos delitos.

Más información sobre la implementación continua de la Proposición 36, incluidos datos actualizados mensualmente, se puede encontrar en el sitio web de la Fiscalía, aquí.

 

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/03/03-27-26-Prop.-36-News-Conference-in-Santee3-1-scaled.jpg 1707 2560 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-03-27 18:26:592026-03-27 18:27:18Fiscalía, Alcalde de San José, Senadora Blakespear Exigen Financiamiento Estatal para Prop.36
Photo of Ambassador Alicia Kerber Palma and District Attorney Summer Stephan holding MOU after the MOU signature cermeony.

La Fiscalía, One Safe Place y el Consulado General de México en San Diego Firman un Acuerdo Actualizado Para Apoyar a Víctimas

26 de marzo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan y la Embajadora Alicia Kerber Palma, Cónsul General de México, firmaron hoy un Memorándum de Entendimiento (MdE) renovado que fortalece una alianza vital entre la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, One Safe Place: Los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, y el Consulado de México. El acuerdo actualizado refuerza un compromiso de colaboración para apoyar a las víctimas de delitos que viven, trabajan o viajan a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México.

El MdE formaliza la cooperación continua para conectar a víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas, abuso infantil y otras formas de victimización con servicios esenciales en la región. A través de esta alianza, las instituciones coordinarán esfuerzos de alcance comunitario, compartirán recursos y proporcionarán referencias cruzadas para garantizar que las víctimas puedan acceder a servicios de apoyo culturalmente sensibles, independientemente del lado de la frontera en el que se encuentren.

“Todos los días, miles de personas se desplazan entre San Diego y Tijuana por trabajo, escuela y familia; de igual manera, el crimen y la victimización no se detienen en la frontera, y tampoco debería hacerlo nuestro apoyo a las víctimas de violencia doméstica, trata de personas y abuso de adultos mayores”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “A través de esta colaboración entre One Safe Place y el Consulado de México, estamos fortaleciendo una red de atención transfronteriza para que las víctimas puedan acceder a seguridad, servicios y justicia donde quiera que estén. Nuestro objetivo es garantizar que ninguna persona quede desatendida debido a la geografía o el idioma. Nuestra colaboración continua con el Consulado de México y el liderazgo innovador de la Cónsul General Alicia Kerber Palma fortalecen la confianza dentro de nuestra comunidad binacional y asegura que las víctimas que acuden a One Safe Place reciban ayuda en su idioma, de manera culturalmente adecuada y con un enfoque en la seguridad, la justicia y la sanación”.

Desde su apertura en julio de 2022, One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado en San Marcos y, posteriormente, en octubre de 2025, One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado en National City, los dos centros de justicia familiar de la Fiscalía han atendido a más de 12,000 víctimas y sobrevivientes al brindar servicios integrales de apoyo bajo un mismo techo. Los centros ofrecen asistencia a personas afectadas por violencia doméstica, abuso infantil, agresión sexual, abuso de adultos mayores, delitos de odio, trata de personas, pérdidas por violencia y otras formas de victimización. Los servicios incluyen asistencia legal, consejería, defensa y conexiones con recursos comunitarios, todos diseñados para apoyar a los sobrevivientes en su camino hacia la seguridad y la sanación.

“Brindar asistencia y protección a la comunidad mexicana es nuestra máxima prioridad, y el MdE que hemos firmado con la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego es una sólida herramienta adicional con la que el Consulado busca facilitar recursos legales, asesoría y un acceso más efectivo a la justicia para personas mexicanas y sus familias, cuando éstos son víctimas de violencia doméstica, abuso, trata de personas y otros delitos”, dijo la Embajadora Alicia Kerber Palma, Cónsul General de México en San Diego.

El Consulado de México en San Diego continúa desempeñando un papel importante como socio en One Safe Place, participando en actividades de alcance comunitario, iniciativas de prevención y proporcionando servicios consulares para ciudadanos mexicanos. El personal del Consulado también colabora en eventos educativos como “Cafecito con la Comunidad”, una reunión mensual que conecta a la comunidad con recursos, información y servicios de apoyo.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. El centro está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. y el primer sábado de cada mes de 8 a.m. a 12 p.m.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado está ubicado en 401 Mile of Cars Way, National City, CA 91950. El centro está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. y el segundo sábado de cada mes de 8 a.m. a 12 p.m.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/03/03-26-26-MOU-signing-with-Consulate-and-OSP1.jpg 1066 1600 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-03-26 13:05:222026-03-26 13:05:22La Fiscalía, One Safe Place y el Consulado General de México en San Diego Firman un Acuerdo Actualizado Para Apoyar a Víctimas
Photo of a gavel over law books and scales of justice.

Walgreen Co. Resuelve Alegaciones de Cobros en Exceso y Venta de Productos Vencidos

26 de marzo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan anunció hoy que Walgreen Co., que opera en California como Walgreens, ha acordado una modificación estipulada de un fallo previo en un caso de protección al consumidor presentado por un equipo de fiscales de California. Walgreens pagará $6,000,000 para resolver una investigación de cumplimiento civil que alegaba que el mayor minorista de farmacias de Estados Unidos incurrió en publicidad engañosa y competencia desleal en California.

La actualización del fallo modificado de 2018 fue presentada en el Tribunal Superior del Condado de Santa Clara por un equipo de fiscales del norte y sur de California, incluidos los Fiscales de Distrito de los condados de San Diego, Alameda, Contra Costa, San Bernardino, San Joaquín, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz y Yolo. Walgreens opera aproximadamente 580 tiendas en California, 18 de las cuales se encuentran en el Condado de San Diego.

La investigación se centró en alegaciones de que el minorista cobró ilegalmente a los clientes precios más altos que su precio anunciado o publicado más bajo y vendió medicamentos de venta libre vencidos. Los investigadores de las Fiscalías encontraron que Walgreens vendió medicamentos de venta libre vencidos, como aspirina, protector solar y desinfectante de manos. La eficacia de algunos medicamentos de venta libre puede reducirse después de la fecha de vencimiento.

“Nuestra Unidad de Protección al Consumidor continúa luchando por los residentes de San Diego”, dijo la Fiscal Stephan. “Debemos tener la certeza de que los minoristas no estén vendiendo medicamentos de venta libre vencidos. Este fallo modificado exige que Walgreens tome medidas concretas para proteger la salud de nuestra comunidad.”

Las actualizaciones al fallo modificado incluyen una orden judicial que prohíbe a Walgreens participar en publicidad falsa o engañosa y medidas adicionales para promover la precisión de precios y la eliminación de productos vencidos de los estantes. Estas medidas incluyen auditorías extensivas en todas las tiendas de California y una garantía de precios con escáner: “SI UN ARTÍCULO SE REGISTRA A UN PRECIO MAYOR QUE EL PRECIO ANUNCIADO, Y EL PRECIO ANUNCIADO ES MAYOR A SEIS DÓLARES ($6), [WALGREENS] LE DARÁ UNA TARJETA DE MERCANCÍA DE SEIS DÓLARES ($6). SI EL PRECIO ANUNCIADO ES DE SEIS DÓLARES ($6) O MENOS, USTED RECIBIRÁ ESE ARTÍCULO GRATIS.” La garantía de precios no aplica a algunos productos como el alcohol. El fallo también requiere que la farmacia pague $5,400,000 en sanciones civiles y $600,000 en costos para cubrir la investigación de pesas y medidas y productos vencidos.

El Departamento de Agricultura/Pesas y Medidas del Condado de San Diego es la agencia encargada de inspeccionar las tiendas Walgreens en todo el condado y desempeña un papel fundamental en la supervisión de los minoristas para asegurar que los consumidores paguen el precio correcto. Los consumidores pueden reportar problemas relacionados con pesas y medidas en línea mediante el Formulario General de Quejas del Consumidor o llamando al 1-888-TRUE-SCAN (878-3722) (línea gratuita) o enviando un correo electrónico a wm.awm@sdcounty.ca.gov.

La Fiscal Auxiliar Kathryn Turner fue la fiscal a cargo del caso por parte de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/12/Gavel-over-law-books-and-scales-of-justice.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-03-26 12:54:432026-03-26 12:54:43Walgreen Co. Resuelve Alegaciones de Cobros en Exceso y Venta de Productos Vencidos
Foto del edificio de la capital de California con una foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan. La Fiscal de Distrito del El texto dice: Condado de San Diego, Summer Stephan, insta a la Legislatura a corregir el programa estatal de desvío por salud mental.

La Fiscal de Distrito Insta a la Legislatura a Corregir el Sistema de Desvío de Salud Mental Apoyando el Proyecto de Ley de la Asamblea AB 46

12 de marzo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se une a la Asociación de Fiscales de Distrito de California en su llamado estatal a la Legislatura de California para aprobar una legislación de sentido común sobre el desvío por salud mental (Mental Health Diversion, MHD), el Proyecto de Ley de la Asamblea 46 (AB 46). Esta legislación es patrocinada por la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de Sacramento y copatrocinada por numerosas oficinas de fiscales de distrito en todo el estado, incluida la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego. El proyecto de ley cierra vacíos legales en la ley de desvío por salud mental de California al restablecer la discreción judicial y garantizar que el programa proporcione tratamiento mientras protege la seguridad de la comunidad.

En todo California, reportes han mostrado casos trágicos en los que individuos peligrosos recibieron desvío por salud mental solo para cometer posteriormente delitos violentos, incluidos homicidio, intento de homicidio, violencia doméstica y otros. A continuación, se presentan tres ejemplos de casos en el Condado de San Diego, donde los acusados no deberían haber estado en posición de victimizar a otras personas, pero estaban bajo desvío por salud mental y posteriormente cometieron actos violentos:

  • Centro de San Diego – Grant Parker, de 34 años, apuñaló y mató a una víctima afuera de un hotel en el centro de San Diego mientras estaba bajo desvío por salud mental por amenazar con matar a su madre con un cuchillo, cometer un robo de auto y atacar a un compañero de celda. Posteriormente, el acusado estuvo involucrado en un incidente de ahorcamiento autoinfligido.
  • La Jolla y Bay Park – Ty Nadelen, de 20 años, cometió una serie de robos residenciales tipo hot prowl en La Jolla utilizando vehículos robados y recibió desvío por salud mental. Mientras estaba bajo desvío por salud mental, atacó a su abuela con un martillo en Bay Park.
  • Vista y North Park – Priscilla Loza, de 46 años, estaba bajo dos concesiones de desvío por salud mental por robo de auto en Vista y robo de vehículo cuando atacó a un hombre de 70 años dentro de un vehículo con una tabla de madera en North Park.

El desvío por salud mental, creado bajo el Código Penal §1001.36, fue diseñado para ayudar a las personas que sufren enfermedades mentales a recibir tratamiento en lugar de encarcelamiento. Sin embargo, recientes fallos judiciales y limitaciones estatutarias han restringido significativamente la capacidad de los jueces para negar el desvío, incluso en casos graves y violentos, dejando a los tribunales con autoridad limitada para evaluar si el desvío es realmente apropiado.

“El desvío por salud mental fue creado para proporcionar tratamiento a personas cuyos delitos son impulsados por una enfermedad mental, pero nunca tuvo la intención de poner en riesgo a las víctimas y a las comunidades”, dijo la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan. “Desafortunadamente, vacíos en la ley actual han eliminado la capacidad de los jueces de ejercer su discreción en casos donde el desvío claramente no es apropiado. El Proyecto de Ley de la Asamblea 46 restablece salvaguardas de sentido común para que los tribunales puedan garantizar que el tratamiento se brinde a quienes realmente lo necesitan, mientras se protege la seguridad pública y se previenen resultados peligrosos”.

Bajo la ley actual, una vez que un acusado cumple con ciertos criterios estatutarios, los jueces tienen muy poca discreción para negar el desvío. Incluso se ha obligado a los tribunales a aprobar el desvío en casos donde no existe un plan de tratamiento claro, la seguridad de la comunidad está en riesgo, o cuando los acusados han fracasado en intentos previos de tratamiento, debido a la forma en que está redactado el estatuto y cómo ha sido interpretado por los tribunales de apelación.

Además, una vez que un acusado completa el programa de Desvío por Salud Mental, el delito se elimina del historial criminal del acusado, eliminando la rendición de cuentas por delitos peligrosos como si el delito nunca hubiera sido cometido. Esto pone en riesgo a las víctimas, a las fuerzas del orden y a las comunidades si el programa no se implementa adecuadamente.

El AB 46 aborda estas preocupaciones al permitir que los tribunales consideren si un acusado representa un riesgo sustancial e indebido para la seguridad física de otra persona y si el plan de tratamiento propuesto es clínicamente apropiado para abordar la condición de salud mental que contribuyó al delito.

El AB 46 será escuchado en el Comité de Seguridad Pública del Senado el 17 de marzo. Los miembros del público pueden ver la audiencia en vivo a las 8:30 a.m. en:
https://spsf.senate.ca.gov/committeehome

Lea la carta de apoyo de CDAA aquí. Para más información sobre el vacío legal en el desvío por salud mental visite: www.placer.ca.gov/MHD.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/03/AB46-danews-SPANISH.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-03-12 16:00:142026-03-13 14:01:55La Fiscal de Distrito Insta a la Legislatura a Corregir el Sistema de Desvío de Salud Mental Apoyando el Proyecto de Ley de la Asamblea AB 46
Stock photo of two bullet rounds on the floor next to a crime scene marker.

Tres Miembros de Pandilla Sentenciados a Cadena Perpetua Sin Posibilidad de Libertad Condicional por Múltiples Asesinatos

6 de marzo de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que los tres miembros de pandilla involucrados en múltiples tiroteos y asesinatos han sido sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por los asesinatos de tres miembros de una pandilla rival.

Los acusados Ethan Apan, de 33 años, Kristian Apan, de 32, e Ismael Betancourt, de 25, fueron declarados culpables el pasado mes de mayo tras un juicio con jurado que duró 11 semanas, en el cual los jurados los encontraron culpables de múltiples cargos de asesinato, conspiración para cometer asesinato, intento de asesinato, disparar contra un vehículo ocupado, agresión por medios que probablemente causen lesiones corporales graves y varios otros cargos graves.

El desglose de las sentencias es el siguiente:

  • Ethan Apan fue sentenciado a dos condenas de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 132 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • Kristian Apan fue sentenciado a una condena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 107 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • Betancourt fue sentenciado a dos condenas de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 139 años a cadena perpetua en prisión estatal.

“Las sentencias dictadas hoy ponen fin a la guerra entre pandillas que azotó a una pequeña ciudad del sur del condado con asesinatos, tiroteos y represalias”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestro equipo de fiscales, Robert Eacret y Abrey Zora, quienes navegaron con gran experiencia el complicado mundo de la actividad de pandillas para lograr justicia por estos asesinatos sin sentido.”

Durante su ola de tiroteos en National City en 2019 y 2020, el trío asesinó a Joaquin Ruiz, Marco Magana y Juan Galvan, y dejó gravemente heridos a Julio Martull, James Mullens y Adan Duke. El asesinato inicial de Ruiz fue en represalia por el homicidio de un rival ocurrido una semana antes. Sin embargo, la persecución desencadenó una ola de violencia que incluyó a los tres acusados conduciendo repetidamente hacia territorio de pandillas rivales para cometer tiroteos, en ocasiones disparando por error contra transeúntes inocentes.

Tras una investigación conjunta entre cuatro equipos de homicidios del Departamento de Policía de San Diego, el Departamento de Policía de National City y la Unidad de Pandillas de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, Ethan Apan, Kristian Apan, Ismael Betancourt y seis miembros más de la pandilla fueron arrestados por su participación y procesados por esta serie de tiroteos.

Antes del juicio, varios coacusados se declararon culpables y fueron sentenciados por su participación en los tiroteos:

  • Jorge Sanchez, de 23 años, fue sentenciado a 105 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • John Anthony Orozco, de 32 años, fue sentenciado a 38 años en prisión estatal.
  • Raymond Sandoval, de 36 años, fue sentenciado a 20 años en prisión estatal.
  • Daisy Diaz, de 28 años, fue sentenciada a 12 años en prisión estatal.

La División de Pandillas de la Fiscalía de Distrito procesa casos complejos de asesinato y otros delitos graves perpetrados por miembros de pandillas violentas que aterrorizan a las comunidades. Estos casos son manejados por un solo fiscal desde el inicio hasta el final, lo que también se conoce como procesamiento vertical.

Los Fiscales Auxiliares Robert Eacret y Abrey Zora procesaron este caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2023/12/Bullet-crime-scene.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-03-06 17:14:482026-03-06 17:14:48Tres Miembros de Pandilla Sentenciados a Cadena Perpetua Sin Posibilidad de Libertad Condicional por Múltiples Asesinatos
En la Foto: El Presidente y Director Ejecutivo de Scripps Health, Chris Van Gorder, presentó hoy a la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, el Premio del Presidente de Scripps.

La Fiscal de Distrito Summer Stephan Recibe el Premio del Presidente de Scripps por sus Esfuerzos para Reducir la Violencia en los Hospitales

26 de febrero de 2026

El Presidente y Director Ejecutivo de Scripps Health, Chris Van Gorder, presentó hoy a la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, el Premio del Presidente de Scripps por su liderazgo y colaboración en los esfuerzos para ayudar a reducir los delitos relacionados con la violencia laboral contra trabajadores de hospitales en toda la región.

El premio es el máximo reconocimiento del sistema de salud sin fines de lucro por su servicio distinguido a pacientes, médicos y personal de Scripps, así como a la comunidad en general. La Fiscal Stephan ha desempeñado un papel fundamental en el crecimiento del Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales de San Diego y en el enjuiciamiento de casos penales presentados desde que se creó el grupo a mediados de 2023.

“Estamos profundamente agradecidos con la Fiscal Stephan por promover el importante trabajo de nuestro Grupo de Trabajo Regional sobre Violencia Laboral en Hospitales”, dijo Van Gorder. “Su liderazgo nos ayuda a mejorar continuamente la manera en que protegemos y buscamos justicia para los trabajadores de primera línea de la salud en todo el condado de San Diego”.

Van Gorder, ex oficial de policía y asistente de Sheriff de reserva retirado, inició el Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales de San Diego ante el aumento de incidentes violentos en los hospitales de Scripps. Con el sólido apoyo de la Fiscal Stephan, el grupo ha crecido gradualmente para incluir líderes de varios hospitales y sistemas de salud de todo el condado de San Diego, la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Diego, la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego, varios departamentos de policía regionales y otros. La Oficina de la Fiscalía de Distrito ha creado una unidad especial para manejar casos de violencia en hospitales.

“Es un honor enorme recibir el Premio del Presidente de Scripps y estar junto al Presidente Chris Van Gorder y nuestros socios de hospitales enviando un mensaje claro: no se tolerará la violencia contra los trabajadores de la salud”, dijo la Fiscal Stephan. “Nuestro país y nuestra región han visto un alarmante aumento de la violencia contra médicos, enfermeras y trabajadores de la salud que han dedicado sus vidas a servir a otros. En el condado de San Diego, tomamos medidas para proteger a estos profesionales altruistas a través del Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales y creando un equipo especializado dentro de la Oficina de la Fiscalía de Distrito para enjuiciar eficazmente los delitos cometidos contra los trabajadores de la salud.

“Nuestro mensaje es claro: no se puede amenazar, escupir, golpear ni apuñalar al dedicado personal de hospitales sin enfrentar la justicia”, dijo la Fiscal Stephan. “La justicia en los más de 100 casos que hemos procesado a menudo incluye abordar las causas raíz de la violencia mediante tratamiento ordenado por la corte para salud mental y abuso de sustancias. Este reconocimiento refleja el extraordinario trabajo del equipo de nuestra Oficina de la Fiscalía de Distrito, especialmente de las Fiscales Auxiliares Jessica Coto y Jessica Sutterley, y del Investigador de la Fiscalía Donte Kendricks, cuyo liderazgo y dedicación en el Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales han fortalecido la protección de los profesionales médicos de primera línea y han ayudado a garantizar la rendición de cuentas de quienes los lastiman”.

Foto de grupo mientras le presentan el premio del Presidente de Scripps Health a la Fiscal de Distrito Summer Stephan.

Foto de grupo mientras le presentan el premio del Presidente de Scripps Health a la Fiscal de Distrito Summer Stephan.

La Oficina de la Fiscalía ha procesado un total de 125 casos de violencia relacionada con hospitales en toda la región desde julio de 2023, cuando comenzó a registrar estos datos. Esto incluye 88 delitos graves en todo el condado y 37 delitos menores fuera de la ciudad de San Diego. (La Oficina del Fiscal de la Ciudad procesa los casos de delitos menores dentro de la ciudad de San Diego). Estos enjuiciamientos han resultado en consecuencias justas.

De cara al futuro, la Oficina de la Fiscalía planea informar estadísticas ampliadas sobre cuántos casos ocurren en instalaciones médicas específicas, así como los tipos de cargos penales más frecuentes.

El grupo de trabajo, que se reúne cada dos meses, ha tomado varias medidas para mejorar la comunicación y el entendimiento mutuo sobre la violencia laboral entre los hospitales regionales, las agencias de seguridad y las oficinas de fiscales. Por ejemplo, el grupo ha establecido enlaces entre hospitales y agencias de seguridad; organizado recorridos de vigilancia por hospitales con la policía; y mejorado la capacitación tanto para el personal de hospitales como para los oficiales de seguridad.

Scripps ha trabajado estrechamente con la Oficina de la Fiscalía para desarrollar un recurso en línea que guíe al personal de Scripps a través del proceso de enjuiciamiento y ha creado otros materiales educativos en el sitio web interno de empleados del sistema de salud. Además, Scripps ha capacitado a su personal para prevenir lesiones y desescalar situaciones potencialmente violentas; incorporado inteligencia artificial en cámaras de vigilancia existentes para identificar y responder a actividades sospechosas; integrado más estrechamente a los oficiales de seguridad de hospitales en los equipos de atención al paciente; y desplegado detectores de metales en algunas instalaciones.

Estos esfuerzos internos en Scripps, combinados con la colaboración continua con el grupo de trabajo, han dado resultados positivos. Tras el primer año de funcionamiento del grupo de trabajo, Scripps logró una reducción del 31 % en lesiones por violencia laboral en sus cinco hospitales, en comparación con el año anterior. Y desde el inicio del grupo de trabajo hasta finales de 2025, Scripps ha alcanzado una reducción del 21 % en lesiones por violencia laboral.

Scripps también defendió el Proyecto de Ley de la Asamblea 977, una ley estatal implementada en 2025 que aumenta el tiempo en cárcel y las sanciones financieras para quienes agreden a trabajadores de urgencias. Asimismo, Scripps apoyó el Proyecto de Ley del Senado 19, firmado por el gobernador de California, Gavin Newsom, en 2025, que permite el enjuiciamiento por amenazas contra instalaciones médicas, escuelas, lugares de culto y otros lugares.

Los trabajadores de la salud representan el 73 % de todas las víctimas de violencia laboral no mortal y tienen cinco veces más probabilidades de experimentar violencia laboral que otros trabajadores, según la Oficina de Estadísticas Laborales de Edstados Unidos.


SOBRE SCRIPPS HEALTH
Fundado en 1924 por la filántropa Ellen Browning Scripps, Scripps Health es un sistema de atención médica integrado sin fines de lucro con sede en San Diego, California. Scripps atiende a más de 600,000 pacientes anualmente gracias a más de 3,500 médicos afiliados y casi 18,000 empleados en sus cinco hospitales de atención aguda, más de 70 ubicaciones ambulatorias y especializadas, y cientos de consultorios de médicos afiliados en toda la región.
Reconocido como líder en prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades y lesiones, Scripps también está a la vanguardia de la investigación clínica y es el único sistema de salud de la región con dos centros de trauma de nivel 1. Con programas de educación médica de posgrado altamente respetados en los cinco hospitales, Scripps es miembro desde hace mucho tiempo de la Association of American Medical Colleges. Scripps ha sido clasificado siete veces como uno de los mejores sistemas de salud de la nación por Premier. Sus hospitales son constantemente clasificados por U.S. News & World Report entre los mejores del país, y Scripps es reconocido por Advisory Board, Fortune y Working Mother Magazine como uno de los mejores lugares para trabajar. Más información en www.scripps.org.

SOBRE LA OFICINA DE LA FISCALÍA DE DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO
La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego procesa todos los delitos graves en el condado y los delitos menores cometidos fuera de la ciudad de San Diego. La oficina presenta aproximadamente 40,000 casos penales al año y equilibra el enjuiciamiento con numerosos programas de prevención del crimen. La Fiscal de Distrito Summer Stephan dirige la oficina, que cuenta con más de 1,000 empleados dedicados que buscan una justicia justa e igualitaria y apoyan diariamente a las víctimas en todo el condado de San Diego. Más información en SanDiegoDA.gov.
https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/02/Scripps-Award-1.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-02-26 16:24:562026-03-02 09:59:04La Fiscal de Distrito Summer Stephan Recibe el Premio del Presidente de Scripps por sus Esfuerzos para Reducir la Violencia en los Hospitales
Photo of Gavel and prison cell.

Hombre De Point Loma es Condenado por Ejecutar a su Hermana y Sobrino y Dispararle a su Madre

25 de febrero de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 61 años que mató a su hermana y a su sobrino y que dejó gravemente herida a su madre, entonces de 86 años, durante una disputa familiar en agosto de 2024, fue sentenciado a dos cadenas perpetuas sin posibilidad de libertad condicional más 82 años de prisión.

William Bushey fue declarado culpable por un jurado en enero de dos cargos de asesinato en primer grado, con la agravante de uso de arma de fuego y la circunstancia especial de homicidios múltiples. También fue declarado culpable de intento de asesinato premeditado y abuso de persona mayor con uso de arma de fuego. En agosto de 2024, Bushey disparó y mató a su hermana, Laurie Robinson, de 61 años, y a su hijo, Brett Robinson, de 33 años, y dejó gravemente herida a su madre, June Bushey, quien sobrevivió pero sufrió lesiones críticas durante el ataque.

“La violencia familiar destroza vidas”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando la tragedia ocurre dentro del hogar, los efectos son devastadores y se extienden mucho más allá de las víctimas inmediatas. Nuestros corazones están con los seres queridos que quedaron atrás y seguimos comprometidos a responsabilizar a los delincuentes violentos por sus acciones”.

El caso subrayó el profundo daño que se causa cuando los conflictos domésticos escalan hasta convertirse en violencia.

Durante el juicio, el Fiscal Auxiliar Scott Pirrello presentó pruebas que demostraron que el acusado se encontraba al borde de ser expulsado de la casa familiar por su mal comportamiento y culpaba a su hermana y a su madre por ello. Esta tensión dentro de la familia finalmente desembocó en los tiroteos mortales.

Bushey vivía con su madre de edad avanzada sin contribuir al hogar y tuvo muy poca interacción con los miembros de la familia durante más de una década en la residencia familiar en Point Loma. Se molestó cuando su hermana se mudó a la casa.

A lo largo de nueve días, el comportamiento agitado y agresivo de Bushey se volvió tan preocupante que la policía fue llamada a la casa en dos ocasiones por disturbios, aunque ninguno de los incidentes reportados alcanzó el nivel de conducta criminal. Para el día de los disparos, la familia estaba a punto de iniciar el proceso de desalojo contra Bushey y había ordenado la instalación de un sistema de vigilancia en la vivienda. El sistema de internet, que estaba ubicado en el dormitorio de Bushey, fue trasladado a otra área de la casa, lo que lo alteró aún más.

Bushey confrontó a su familia por la desconexión del Wi-Fi y luego entró a su dormitorio y tomó una escopeta que había comprado en 2012 y que había mantenido en secreto. Cargó la escopeta a su máxima capacidad, se armó con cartuchos adicionales y fue en busca de su familia. Disparó seis veces mientras perseguía a su madre y a su hermana, quienes huyeron hacia el patio trasero. Las acciones de Bushey resultaron en la muerte de su hermana y su sobrino y causaron lesiones catastróficas a su madre, quien perdió la mayor parte de su mano derecha y sufrió una herida de entrada y salida en la parte superior izquierda del abdomen, que pasó a escasos centímetros de su corazón.

“Este acusado fue brutal e implacable en la forma en que dio caza a su propia familia”, dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy brinde una medida de justicia a la familia de las víctimas y a la comunidad en general. Estoy orgullosa de la dedicación y excelencia que el Fiscal Auxiliar Scott Pirrello y el equipo de la Fiscalía aportaron a este caso complejo”.

Prevenir y procesar la violencia doméstica y el abuso de personas mayores, y apoyar a las víctimas durante el tumultuoso proceso del sistema de justicia penal, es una piedra angular del trabajo que realizan las Fiscalías de Distrito. Miles de víctimas de delitos reciben servicios a través de los dos Centros de Justicia Familiar de la Fiscalía en San Marcos y National City, donde pueden obtener servicios integrales para víctimas de violencia doméstica, abuso de personas mayores, agresión sexual y otras formas de violencia familiar. La oficina coordina capacitaciones para profesionales en todo el condado para reconocer las señales de advertencia de la violencia doméstica, colabora con organizaciones comunitarias para ampliar servicios de apoyo culturalmente sensibles y participa en esfuerzos de concientización y alcance público como el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica en octubre.

Para más información sobre los servicios disponibles, visite: https://ospsandiegocounty.gov/

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/10/Gavel-and-prison-cell.png 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-02-25 12:57:392026-02-25 13:11:21Hombre De Point Loma es Condenado por Ejecutar a su Hermana y Sobrino y Dispararle a su Madre
Página 1 de 41234

Recent News

  • Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Sheriff del Condado de San Diego, Kelly Martinez, …
  • Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció cargos por robo, hurto y robo de vehículo …
  • Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión

    Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión

    30 de abril de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó ayer que un hombre de 31 años, que …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba