En honor de Mes de la Herencia Hispana, destacamos las historias de los empleados de la Fiscalía de Distrito y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca a laAnalista de Administración Carmen Olut, quien ha estado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito desde 2014.

Cuéntanos un poco sobre ti, tu puesto y ¿cómo llegaste a donde estás?

Nací en Mexicali, Baja California, México. Soy la segunda de tres hijas. Me mudé a San Diego para ir a la universidad (SDSU). Tengo una licenciatura en ciencias políticas, una maestría en relaciones internacionales y un certificado de asistente legal. Primero comencé en el condado en la Oficina del Asesor y luego en la Agencia de Salud y Servicios Humanos. Actualmente soy Analista de Administración II en la Unidad de Gestión Financiera pero comencé como Asistente de Apoyo Legal I en recepción.

Pensé que ayudar a las víctimas o sus familias en la lucha por la justicia era un trabajo muy gratificante. Aunque no soy abogada fiscal, hay muchas formas en las que alguien puede contribuir a ayudar a las víctimas y mantener a nuestra comunidad segura. En mi caso, puedo ayudar con la gestión de los fondos de subvención de fraude de seguros y las necesidades de compra que puedan surgir.

¿Qué significa el Mes de la Herencia Hispana para ti? ¿Por qué es importante?

Es importante reconocer este mes y los muchos logros que han logrado los estadounidenses de origen hispano. Personalmente, dado que mis dos hijos nacieron aquí, me gustaría que estuvieran orgullosos y conocieran la mitad de su cultura / origen (la otra mitad es turca) y que también puedan identificarse como estadounidenses y valorar el grandeza que viene con eso.

En honor al Mes de la Herencia Hispana, destacamos historias de los empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca a la Contadora Principal Karen Castillo McCabe, quien ha estado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito desde 2016.

Cuéntanos un poco sobre ti, tu puesto y ¿cómo llegaste a donde estás?
Nací y crecí en Lima, Perú. Mis abuelos eran nuestros vecinos de al lado y yo tenía primos al otro lado de la calle. Viví la típica y maravillosa infancia latinoamericana rodeada de mucha familia y amigos.
Gracias a los esfuerzos de mis padres, y después de mi último año en la escuela perparatoria, vine a los Estados Unidos para terminar mi educación. Asistí a Grossmont College mientras trabajaba en un restaurante Jack in the Box. Me transferí y me gradué de la Universidad Estatal de San Diego con una licenciatura en Contabilidad. Después de obtener mi título, comencé a trabajar para la oficina corporativa de Jack in the Box en su equipo de contabilidad.
Siempre me enseñaron con el ejemplo el valor del trabajo duro y honesto en el servicio público. Mi papá era policía y mi mamá abogada, quien se desempeñó como juez antes de venir a los Estados Unidos. Gracias a su ejemplo, busqué la oportunidad de trabajar en la Fiscalía y hasta ahora ha sido muy gratificante. Ahora soy contadora principal de la División de Administración y sé lo importante que es nuestro trabajo para nuestra comunidad. Mis esfuerzos ayudan a apoyar los diversos programas que mejoran las vidas de todos los que viven en San Diego. Estoy feliz de servir a la gente y hacer de esta área un mejor lugar para vivir para mí y mi familia.

¿Qué significa el Mes de la Herencia Hispana para ti? ¿Por qué es importante?
La herencia hispana está muy presente en mi hogar. Les muestro a mis hijos (Marco, 4, y Bianca, 1) que somos peruanos, hablamos español y valoramos nuestras comidas y bailes tradicionales. También estamos orgullosos de que nuestros antepasados, los Incas, tuvieran un gran conocimiento de la ingeniería y la agricultura que, combinado con el trabajo arduo, convirtieron a su comunidad en uno de los más grandes imperios.
El Mes de la Herencia Hispana es importante porque nos brinda la oportunidad de compartir y aprender más sobre nuestra cultura y sobre otras. Esto ayuda a nuestra comunidad a ser más inclusiva y comprensiva entre sí. Cuando celebramos lo que nos hace únicos, permitimos que nuestras diferencias se vuelvan especiales y queridas para nosotros. A mi hijo le ha dado un gran orgullo señalar en un mapa de dónde es su madre y decir «yo hablo español también».