• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Noticias2 / DA luchará para mantener al asesino de policías tras las rejas

DA luchará para mantener al asesino de policías tras las rejas

20 de agosto de 2018

Summer Stephan, fiscal de distrito del condado de San Diego, asistirá nuevamente a la última audiencia de la Junta de Libertad Condicional para un acusado que disparó y mató a un oficial de policía de San Diego con el fin de tener una voz clara en nombre de la familia del oficial de policía asesinado y mantener a un asesino tras las rejas. [TWEET THIS]

El oficial Archie Buggs tenía 30 años en 1978 cuando le dispararon seis veces después de que detuviera un automóvil conducido por Jesús Cecena, un pandillero en el vecindario Skyline. Cecena disparó cinco veces contra Buggs, luego se detuvo, caminó hacia el oficial caído y le disparó una última bala en la cabeza a quemarropa. El oficial murió en la calle, con la mano aún en su revólver de servicio.

En los últimos cuatro años, Cecena fue aprobada para libertad condicional tres veces por la junta de libertad condicional, pero el gobernador Jerry Brown luego anuló la recomendación del panel en cada caso.  La libertad condicional de Cecena continúa siendo rechazada por el jefe de policía de San Diego, David Nisleit, el fiscal de distrito Summer Stephan y la Asociación de Oficiales de Policía de San Diego.

«Esta fue una ejecución a sangre fría de un oficial de policía en servicio que devastó a la familia del oficial, su departamento y nuestra comunidad», dijo el fiscal de distrito Summer Stephan. “Este crimen fue cruel e inexplicablemente sin sentido. Demostró un desprecio total por la vida humana y un desprecio por quienes están en una posición de autoridad «.

Cecena fue condenada por asesinato y condenada a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el 22 de agosto de 1979. Dado que Cecena tenía 17 años en el momento del asesinato, su sentencia se redujo a  siete años a la vida en marzo de 1982.  Se le negó la libertad condicional 13 veces. Su inestable historia social continuó durante su encarcelamiento; recibió más de diez denuncias de violación por mala conducta mientras estaba en prisión. A Cecena se le concedió la libertad condicional tres veces (en 2014, 2015 y 2017) y cada vez que el gobernador Jerry Brown revocó la subvención después de las objeciones del fiscal del distrito.

“Hasta el día de hoy, Cecena nunca ha aceptado la responsabilidad total de ejecutar al oficial Buggs y pasa por alto el horror total de sus acciones”, dijo el fiscal adjunto Richard Sachs, quien argumentará en contra de la liberación de Cecena. “Las palabras de Cecena de supuesta aceptación suenan huecas y no demuestran que haya abrazado completamente la naturaleza de ejecución de este asesinato. A menos que y hasta que se enfrente a eso, seguirá siendo impredecible y peligroso «. [TWEET THIS]

[RELACIONADO: Ceremonia de inauguración del oficial Archie Buggs del SDPD]

Compartir esta entrada
  • Compartir en Facebook
  • Compartir en X
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir por correo
https://danewscenter.com/wp-content/uploads/images/ARCHIE-BUGGS-copy.jpg 320 480 danewscenter https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp danewscenter2018-08-20 00:00:002021-06-26 10:46:54DA luchará para mantener al asesino de policías tras las rejas

Recent News

  • Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Sheriff del Condado de San Diego, Kelly Martinez, …
  • Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció cargos por robo, hurto y robo de vehículo …
  • Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión

    Hombre que Apuñaló a su Novia el Día Después de Navidad es Condenado a Prisión

    30 de abril de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó ayer que un hombre de 31 años, que …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Link to: DA recibe el premio Pro Patria Link to: DA recibe el premio Pro Patria DA recibe el premio Pro Patria Link to: Gobernador Promulga Ley Patrocinada por Fiscalía Link to: Gobernador Promulga Ley Patrocinada por Fiscalía Gobernador Promulga Ley Patrocinada por Fiscalía
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba