María Figueroa es alguien que puso en peligro su propia vida para ayudar a su vecina que fue apuñalada por el novio de su hija.

María escuchó los gritos de ayuda y salió de su casa para ayudar a su vecina, pero no sabía que el sospechoso volvería y la apuñalaría.

María sobrevivió a sus heridas, desafortunadamente su vecina no. Sin embargo, gracias a que María fue la testigo principal, pudo ayudar a enviar al atacante a prisión.

Vea cada historia individual de los homenajeados de Citizens of Courage de este año en los enlaces a continuación:

William Stamm, William Stout y Bala Carter

Cynthia Doucette

Marlene ruiz

Matthew Bruhin

María Figueroa

Shiva Ghaed y Taylor Winston

El abuso financiero de ancianos y dependientes a menudo no se informa y cuando se informa, a menudo ya ha causado una gran carga financiera a la víctima.

Nuestro siguiente destinatario ayudó a prevenir un delito financiero antes de que le sucediera a un hombre en silla de ruedas.

Marlene Ruiz es una banquera personal que intervino cuando notó que un estafador intentaba aprovecharse de su cliente haciéndole extraer miles de dólares de su cuenta bancaria.

Vea cada historia individual de los homenajeados de Citizens of Courage de este año en los enlaces a continuación:

William Stamm, William Stout y Bala Carter

Cynthia Doucette

Marlene ruiz

Matthew Bruhin

María Figueroa

Shiva Ghaed y Taylor Winston

William Stamm, William Stout y Bala Carter son tres buenos samaritanos que intervinieron y detuvieron a un hombre que golpeaba a una mujer con una llanta en el lado de una calle muy transitada a plena luz del día.

Estos tres hombres, un entrenador de fútbol, un trabajador de la construcción y un estudiante, no se conocían ni a la víctima en este caso, pero los tres detuvieron sus autos y tomaron medidas para detener el ataque.

Cada uno de ellos se arriesgó a sufrir serios daños cuando ayudaron a evitar que el acusado matara a su novia y lo detuvieron hasta que llegó la policía y luego testificó contra él en el juicio para ayudar a hacer justicia a la víctima.

Vea cada historia individual de los homenajeados de Citizens of Courage de este año en los enlaces a continuación:

William Stamm, William Stout y Bala Carter

Cynthia Doucette

Marlene Ruiz

Matthew Bruhin

María Figueroa

Shiva Ghaed y Taylor Winston

En el condado de San Diego, se proyecta que casi el 23 por ciento de la población tendrá más de 65 años para el año 2050, lo que representa un aumento del 10 por ciento con respecto a 2015. Con el aumento de la población de edad avanzada, el abuso de personas mayores también está aumentando. Los Servicios de Protección para Adultos han seguido recibiendo un mayor número de referencias desde los años fiscales 2014 a 2017.  El abuso financiero fue la forma más común de abuso visto en sus casos confirmados, seguido por el sufrimiento mental y el abuso físico. En este video, las víctimas de abuso de ancianos relatan sus historias, incluido el abuso financiero y físico de ancianos.

[READ MORE ABOUT THE FIRST COUNTY BLUEPRINT TO HELP COMBAT ELDER ABUSE]

[En Español]

El invierno puede ser una época difícil para las personas sin hogar en San Diego.  Entonces, con el espíritu de dar esta temporada navideña, los investigadores del fiscal de distrito organizaron una campaña general para ayudar a los necesitados en el refugio para personas sin hogar del Proyecto Alpha.  DA Summer Stephan ayudó a entregar las donaciones personalmente. Vea más en el video. [TWEET THIS]