Listado de la etiqueta: Summer Stephan

Dos Hombres Condenados por el Homicidio por Estrangulamiento de una Mujer de la Tercera Edad

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos acusados de asesinato convictos, Brendan Doyle y Luther Brown, han sido sentenciados a penas de prisión por asesinar a Laura Doyle, de 65 años, madre del acusado Brendan Doyle.

Ambos fueron declarados culpables en abril de 2024 por asesinato y conspiración para cometer asesinato. Doyle, de 36 años, también fue condenado por robo de identidad y robo. Fue sentenciado el pasado 30 de agosto a 28 años a cadena perpetua. Brown fue sentenciado hoy a 55 años a cadena perpetua.

“Este es un caso perturbador y despreciable de asesinato de la propia madre por motivos económicos,” dijo la Fiscal Stephan. “El equipo dedicado de nuestra Unidad de Abuso a Personas Mayores trabajó unido para responsabilizar a estos acusados y hacer justicia para la víctima. Nuestra prioridad continúa siendo combatir el abuso a personas mayores en todas sus formas y apoyar a los adultos mayores que son víctimas de todo, desde estafas en línea hasta los actos violentos más graves.”

En 2019, Doyle entró a la casa de su madre y la estranguló hasta que ella accedió a escribirle dos cheques de $1,000. Más tarde, se reunió con Brown y desarrollaron un plan para asesinarla y así obtener su fondo fiduciario de $1.5 millones.

En octubre de 2020, la Sra. Doyle fue encontrada muerta en su casa sin señales evidentes de lesiones. Vecinos contactaron a las autoridades y a la Oficina de la Fiscalía diciendo que, si la Sra. Doyle había muerto, su hijo debía ser investigado. Se llevó a cabo una investigación policial y se realizó una autopsia. Se determinó que la causa de la muerte fue un estrangulamiento brutal que le provocó múltiples fracturas.

Tras la muerte de la víctima, su hijo tomó su tarjeta de crédito y se fue de compras, gastando más de $11,000. Fue arrestado en noviembre de 2020. Evidencia forense encontrada en la casa, incluyendo ADN en la ropa que la víctima vestía al momento del asesinato, vinculó a Brown con la escena del crimen. Brown se autoproclamaba como “asesino a sueldo” y le presumió a un compañero de cuarto de haber matado a alguien por un amigo en el otoño de 2020. Fue arrestado en 2021. Órdenes de registro en los dispositivos electrónicos y redes sociales de Brown y Doyle conectaron a ambos acusados. Específicamente, se encontraron comunicaciones entre ellos discutiendo a la Sra. Doyle y el ingreso a su casa antes del asesinato.

Doyle continúa litigando la distribución del fondo fiduciario de su madre en el tribunal testamentario.

Este caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Jaimie Thomas y fue investigado de forma experta por Investigadores de la Fiscalía.

Prisión y Restitución Ordenadas para Mujer que Falsificó Documentos Inmobiliarios

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que una mujer que grabó ilegalmente documentos inmobiliarios falsos relacionados con dos propiedades diferentes en el Condado de San Diego fue sentenciada el miércoles a dos años de prisión estatal y se le ordenó pagar $110,000 en restitución. Un jurado declaró culpable a Farrah Nazemi, de 58 años, el mes pasado por tres cargos graves de grabar documentos falsos y un cargo grave de falsificación. El Juez del Tribunal Superior, Robert Amador, dictó la sentencia durante una audiencia en el centro de la ciudad. La investigación de la División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía llevó a los cargos graves.

“La investigación y el enjuiciamiento del fraude inmobiliario son importantes y complejos, y este caso es un claro recordatorio del impacto del fraude inmobiliario,” dijo la Fiscal Stephan. “Las acciones deliberadas de la acusada para falsificar documentos legales y apoderarse de casas que no le pertenecían causaron un daño real a los legítimos propietarios. Estoy orgullosa del trabajo de nuestra Unidad de Fraude Inmobiliario para descubrir la verdad y hacerla responsable, enviando un mensaje claro de que este tipo de engaños no serán tolerados en el Condado de San Diego.”

Farrah Pirahanchi Nazemi grabó dos documentos falsos en noviembre de 2019 relacionados con una propiedad en Bonita. Grabó los documentos en un intento fallido de evitar la ejecución hipotecaria y su desalojo de una casa que anteriormente poseía en Bonita. La acusada perdió su caso de desalojo ilegal y dejó la propiedad de Bonita solo después de que el Departamento del Alguacil de San Diego la desalojó en enero de 2020.

Después de salir de la propiedad en Bonita, la Sra. Nazemi se mudó a una casa en Vista donde vivía su hermano en ese momento. Su hermano había ingresado previamente en un contrato para comprar la propiedad en Vista al dueño a cambio de un apartamento en Teherán, Irán, y dinero en efectivo para cubrir la diferencia de valor. La venta/intercambio fracasó y en la resolución de la demanda posterior, el hermano de Nazemi acordó desocupar la propiedad en Vista. Su hermano se mudó, pero Nazemi se negó a salir. Ella falsificó la firma del propietario en una Escritura de Transferencia grabada que traspasaba la propiedad en Vista del dueño a ella misma.

Nazemi fue capturada después de que los dueños de las propiedades involucradas reportaran los delitos a la Unidad de Fraude Inmobiliario de la Fiscalía del Condado de San Diego. El caso fue investigado por el Investigador de la Fiscalía Michael Brown, quien entrevistó a numerosos testigos y recopiló cientos de documentos. La investigación culminó con la búsqueda en la propiedad en Vista donde vivía la Sra. Nazemi. En la residencia, los investigadores encontraron las copias originales de los documentos falsos grabados, etiquetas fraudulentas del registro del condado, otros documentos falsificados y un sello notarial robado. El Fiscal Auxiliar John Dunn utilizó esta evidencia para construir una acusación exitosa y presentar un caso convincente ante el jurado, que declaró culpable a la acusada en los cuatro cargos graves.

Si sospecha que es víctima de fraude inmobiliario o tiene conocimiento de dicha actividad, por favor reporte la información a la Fiscalía a través de su sitio web público aquí.

Owner Alert es un servicio gratuito de notificación de fraude inmobiliario del Registrador/Asesor del Condado que envía una notificación inmediata por correo electrónico a los propietarios suscritos cada vez que se registra un documento en su oficina que transfiere el título de su propiedad.

La División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía es responsable de enjuiciar una amplia variedad de delitos, incluyendo abuso financiero a ancianos, protección al consumidor, aumentos abusivos de precios, publicidad falsa, ciberdelitos, robo de identidad complejo, estafas de inversión, malversaciones, asuntos inmobiliarios, productos falsificados, crimen organizado en el comercio minorista y delitos ambientales. Es una de las pocas divisiones de la Fiscalía que inicia investigaciones.

La Fiscalía cuenta con una Unidad dedicada al Fraude Inmobiliario, parte de esta división, enfocada en investigar casos como documentos falsificados de préstamos o títulos, transferencias o ejecuciones hipotecarias fraudulentas, escrituras fiduciarias engañosas, estafas de capital de vivienda y rescate.

Fiscal se Opone a la Liberación de Dos Reclusos Violentos Bajo Leyes de Libertad Condicional Para Ancianos y Jóvenes

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos acusados han recibido audiencias ante la Junta de Libertad Condicional programadas para mañana, como resultado de leyes que permiten la liberación anticipada de reclusos bajo las leyes de libertad condicional para ancianos y jóvenes. La Oficina de la Fiscalía de Distrito se opone enérgicamente a la liberación de ambos individuos: un asesino convicto y un violador en serie confeso.

El año pasado, la Oficina de la Fiscalía manejó 136 audiencias programadas bajo la ley de libertad condicional para jóvenes, 202 bajo la ley para ancianos, y 58 audiencias que calificaron bajo ambas leyes. Esto significa que el 69% de las audiencias de libertad condicional del año pasado se programaron conforme a las leyes de libertad condicional para ancianos y/o jóvenes.

“En muchos casos, las nuevas leyes de libertad condicional en California han anulado el consuelo que se les había dado a las víctimas de asesinato y violación, al imponer sentencias largas y justas y la promesa de proteger a nuestras comunidades,” dijo la Fiscal Stephan. “En algunos casos, asesinos y violadores tienen una oportunidad de libertad anticipada bajo la ley de libertad condicional para jóvenes, y luego otra oportunidad a los 50 años bajo la absurda ley de libertad condicional para ancianos. Las víctimas y sobrevivientes no tienen libertad anticipada de su pérdida y trauma.”

Violador en serie

Entre 1993 y 1996, Robert Dean Rustad, conocido como el «Violador de Del Mar», irrumpió en las viviendas de siete mujeres y agredió sexualmente o violó brutalmente a seis de ellas. La mayoría de las víctimas fueron amenazadas con cuchillo y atadas; una fue severamente golpeada. Rustad tenía entre 19 y 22 años cuando cometió los delitos y se declaró culpable de 39 cargos, incluyendo violación, copulación oral forzada, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y robo residencial. Fue sentenciado en 1997 a 326 años y cuatro meses a cadena perpetua.

Tras una audiencia en febrero de 2024 para evaluar su idoneidad para la liberación, los funcionarios de libertad condicional negaron su solicitud y establecieron que no debería volver a ser considerado por otros tres años. Sin embargo, su próxima audiencia fue adelantada conforme al proceso de Revisión Administrativa de la Junta de Libertad Condicional. Recibirá consideración especial en la audiencia bajo la ley estatal de libertad condicional para ancianos, ya que tiene 51 años y ha pasado más de 20 años en prisión. La Oficina de la Fiscalía se opone enérgicamente a su liberación y hará todo lo posible bajo la ley para mantenerlo en prisión.

“Las acciones horribles y motivaciones de este acusado fueron sádicas y crueles, y no ha aceptado responsabilidad, lo que lo convierte en una amenaza seria para la sociedad,” dijo la Fiscal Stephan. “El año pasado se hizo justicia cuando la Junta negó su libertad anticipada. Desafortunadamente, las víctimas deberán nuevamente revivir su trauma para intentar mantener a este acusado tras las rejas.”

En 2020, Rustad fue elegible para libertad condicional anticipada bajo la ley estatal de libertad condicional para jóvenes y se le negó la liberación por cinco años. Debido a cambios en la ley, ya no califica para libertad condicional juvenil, pero ahora sí para libertad condicional por edad. En 2024, solicitó adelantar su audiencia y esta fue concedida. Dos de sus víctimas asistieron a la audiencia y dieron poderosos testimonios, lo que resultó en una negación de tres años. Rustad ha afirmado que sus acciones fueron impulsadas por el deseo de una relación tipo “novia”.

Asesino convicto

Aerith Asora (procesado bajo otro nombre legal) fue condenado por un jurado por asesinato en primer grado, junto con su hermana y coacusada Brae Hansen. Ambos planearon asesinar a su padrastro, Timothy McNeil, por motivos económicos. Asora compró ropa negra en una tienda de segunda mano antes de viajar desde Phoenix hasta la casa de McNeil en San Diego. Cuando McNeil llegó a casa al día siguiente de su cumpleaños, tenía planes de salir a cenar con Hansen. Asora ya se encontraba en la vivienda con Hansen. Se puso una máscara, portaba un arma de fuego y fingió cometer un robo a McNeil y Hansen. Le ordenó a Hansen que atara las manos de McNeil con bridas, y luego Asora ató las manos de Hansen. McNeil pidió ir al baño y logró liberarse, luchando por su vida antes de que Asora le disparara cuatro veces, incluyendo dos tiros en la cabeza a quemarropa.

Asora fue condenado por asesinato el 15 de abril de 2009 y sentenciado a 25 años a cadena perpetua. Tenía 19 años al momento del crimen. Bajo la ley de libertad condicional juvenil de California, casi todos los condenados a 15 años o más por delitos cometidos antes de los 26 años tienen derecho a una audiencia anticipada de libertad condicional. Existen excepciones limitadas para sentencias bajo la Ley de Tres Delitos Graves (Three Strikes Law).

“Este fue un asesinato premeditado, sin piedad y motivado por la codicia. La sentencia justa impuesta por el tribunal, que consideró todas las pruebas, debe respetarse,” afirmó Stephan. “Puede haber casos donde un acusado merezca una segunda oportunidad por su edad al momento del crimen, pero este no es uno de ellos. Liberar a este recluso anticipadamente sería un golpe emocional devastador para los seres queridos de la víctima.”

En 2024, se programaron 577 audiencias de libertad condicional para reclusos con cadena perpetua en el Condado de San Diego. De ellas, 70 internos recibieron aprobación de libertad condicional por parte de la Junta de Libertad Condicional de California. El resto –507– resultaron en denegaciones, aplazamientos o estipulaciones para denegar la libertad condicional.

La Unidad de Audiencias de Cadenas Perpetuas, bajo la dirección del Fiscal Auxiliar John Cross, tiene dos objetivos principales: asegurar que los reclusos peligrosos con cadena perpetua no sean liberados de forma imprudente, y garantizar que las víctimas del crimen y sus familias puedan participar en el proceso de audiencia y hacer oír su voz. Cuando un acusado recibe una sentencia de por vida, la unidad procesa el caso para prepararlo para futuras audiencias, conservando declaraciones de las víctimas y documentando la gravedad de los delitos para asegurar que las penas sean proporcionales.

Además, la unidad da seguimiento a los procesos judiciales de estos casos y asiste a la Oficina del Fiscal General en la oposición a recursos de habeas corpus que buscan la liberación del recluso. También ha presentado informes amicus en representación de la Asociación de Fiscales de Distrito de California y trabaja activamente en legislación relacionada con el proceso de libertad condicional. Esta unidad es líder estatal en asuntos de cadena perpetua, y el Condado de San Diego sirve como oficina de capacitación para otros fiscales que buscan entender las complejas leyes que rigen estas audiencias.

Fiscal de Distrito Denuncia Desmantelamiento del Proyecto de Ley Contra la Trata de Personas AB 379 por el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, denunció hoy enérgicamente el desmantelamiento del proyecto de ley contra la trata de personas, AB 379, que ella misma patrocinó, durante una audiencia del Comité de Seguridad Pública de la Asamblea el martes. El proyecto de ley, cuyo objetivo era tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 o 17 años con fines sexuales, fue despojado de esta importante disposición en el comité, a pesar del abrumador apoyo público y la creciente preocupación bipartidista por la explotación de menores.

“Esto es una traición a los niños más vulnerables de nuestro estado”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley. Comprar niños que, según la ley, no pueden consentir en tener relaciones sexuales, solo puede describirse como esclavitud. Al desmantelar la AB 379, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y ​​sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol. Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”.

El proyecto de ley había obtenido un amplio apoyo de defensores de víctimas, fuerzas del orden y organizaciones comunitarias, y se consideró un avance clave en la lucha continua de California contra la trata de personas. La autora del proyecto de ley, la Aasambleísta Maggie Krell, tiene décadas de experiencia en la lucha contra la trata de personas y se basa en investigaciones sólidas que demuestran que los 16 años es la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego.

Vea el video de la conferencia de prensa donde se anunció el apoyo al proyecto de ley aquí.

 

La Fiscal de Distrito Stephan ha sido una voz destacada en la lucha contra la trata de personas en California y en todo el país. Fue pionera en la creación de la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado de San Diego. Su oficina ha procesado numerosos casos de trata de alto perfil y ha trabajado con sobrevivientes para abogar por leyes más estrictas que reconozcan el verdadero daño causado por quienes fomentan la demanda de explotación infantil.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, dijo Stephan. “No dejaremos de luchar. Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.

El proyecto de ley AB 379 ahora pasa al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde existe la posibilidad de que se modifique nuevamente a medida que continúa su trámite. La Fiscal de Distrito Stephan se compromete a seguir presionando para que se tomen medidas legislativas que eliminen la laguna legal que no responsabiliza a los compradores de menores de edad.

Centro de Justicia Familiar One Safe Place de la Fiscalía Ayuda a Más de 6,000 Personas en el Norte del Condado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado en San Marcos, está celebrando su segundo aniversario y ha publicado un Reporte de Impacto, que destaca los logros y servicios ofrecidos en este moderno Centro de Justicia Familiar. El reporte se publicó durante una celebración en One Safe Place el lunes con más de 100 socios, líderes y dignatarios de la comunidad presentes.

Vea un video de la celebración del segundo aniversario aquí. Puede leer el “Reporte de impacto” completo de dos años para One Safe Place aquí.

“Durante dos años, One Safe Place: El Centro de Justicio Familiar del Norte del Condado se convirtió en un lugar de esperanza, sanación y justicia para más de 6,000 víctimas y sobrevivientes, incluidos más de 2,000 niños», dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Nuestra colaboración con 107 socios comunitarios y gubernamentales sin precedentes, especialmente Palomar Health y su Centro de Defensa de Menores acreditado a nivel nacional, nos permite satisfacer las necesidades de seguridad y salud de cada persona que cruza nuestras puertas, desde ayuda con servicios de trauma, órdenes de restricción, exámenes de agresión sexual y violencia doméstica hasta conexiones con vivienda y trabajos que permiten a las víctimas vivir con dignidad y seguridad”.

Desde su apertura el 5 de julio de 2022, One Safe Place ha apoyado a más de 6,000 personas, ha brindado servicios legales a más de 1,600 personas y ha recibido más de 14,000 llamadas a su línea de ayuda. El centro funciona como un centro comunitario, donde más de 23,000 personas han participado en varios eventos, capacitaciones y reuniones relacionadas con la seguridad pública. One Safe Place brinda servicios de apoyo, todos bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya experimentado cualquier tipo de delito o victimización. Actualmente, One Safe Place colabora con unas 107 organizaciones y agencias comunitarias de todo el condado.

Los dos años de historia de servicios ofrecidos en One Safe Place incluyen:

  • Exámenes forenses para adultos después de una agresión sexual, realizados por profesionales de la salud capacitados que evalúan las necesidades de atención médica de la víctima, coordinan el tratamiento de las lesiones, ofrecen apoyo e intervención en caso de crisis, y recopilan y documentan cualquier evidencia potencial. Se han realizado más de 280 exámenes forenses de evidencia para adultos.
  • Un Centro de Defensa de Menores acreditado a nivel nacional que ha realizado más de 100 exámenes médicos y 578 entrevistas forenses con menores de edad y adolescentes desde su apertura.
  • Las víctimas de delitos han recibido más de 10,000 servicios que incluyen planificación de seguridad, navegación de recursos, asistencia práctica con las solicitudes de servicios y más.
  • Los terapeutas del Centro de Recuperación de Traumas de Palomar Health realizaron 6,756 sesiones de terapia con niños, adolescentes y adultos.
  • 1,358 personas recibieron ayuda a través de una clínica de órdenes de restricción.
  • Se ayudó a 440 víctimas de delitos a obtener refugio y vivienda seguros.
  • One Safe Place proporcionó alimentos, ropa, zapatos y más de 30,000 paquetes de pañales en nuestros primeros dos años.

La celebración del segundo aniversario incluyó comentarios formales de la Alcaldesa de San Marcos, Rebecca Jones, la Jefa de Policía de Carlsbad, Christie Calderwood, la Ejecutiva de Planificación Estratégica de Palomar Health, Sheila Brown, y la Cónsul General de México en San Diego, Alicia Kerber-Palma.

Tres sobrevivientes que recibieron servicios en One Safe Place hablaron en la ceremonia, incluida Amy, quien participó en un programa de tutoría llamado Pathways y un campamento de verano llamado Camp Hope, diseñado para menores que han experimentado traumas.

“Los eventos de Pathways me han ayudado a sentirme normal, cuando todo en mi vida en ese momento era todo menos normal”, dijo Amy. “One Safe Place se ha convertido en mi refugio seguro. Puedo decir con confianza que me siento segura cuando estoy aquí. Cada una de las personas aquí, con un simple hola, me ha hecho sentir valorada”.

Como parte de la celebración del segundo aniversario, se inauguró una sala de conferencias que recibió el nombre de la Dra. Wilma Wooten, Directora de Salud Pública jubilada del Condado de San Diego, y se la denominó “Espacio de Colaboración para la Salud y la Sanación de la Dra. Wooten”. La Dra. Wooten fue una defensora de las víctimas y reconoció la importancia de la colaboración entre los profesionales de la salud pública y la seguridad pública. La Suite de Servicios de Salud Forense de One Safe Place también recibió el nombre de “Suite de Servicios de Salud Forense Cathy McLennan”, en honor a la fallecida Cathy McLennan, una entrevistadora forense reconocida a nivel nacional de Palomar Health que dedicó su carrera a la protección de los menores.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m. y el primer sábado del mes de 8 a. m. a 12 p. m.

Fiscalía Anuncia Colaboración Internacional Histórica con Centro de Justicia Familiar y la Fiscalía General de Baja California

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy el inicio de una asociación histórica con la Fiscalía General del Estado de Baja California, el Centro de Justicia para las Mujeres del Estado de Baja California y One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado de la Fiscalía de Distrito. Hay cerca de 300 centros de justicia familiar en todo el mundo y este acuerdo convierte a One Safe Place en el primer centro de justicia familiar en tener una asociación internacional. Baja California es el duodécimo estado más grande por área en México.

La Fiscal de Distrito también anunció la renovación de una asociación entre el Consulado General de México en San Diego y la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego para que el Consulado de México tenga presencia en One Safe Place a través del alcance comunitario, la prevención del delito y los servicios vitales para las víctimas a las que servimos. Las asociaciones se solidificaron con la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU) hoy.

“Los criminales que se aprovechan de las víctimas para la trata de personas, la explotación y la violencia no conocen fronteras”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Miles cruzan la frontera todos los días entre Tijuana y San Diego para ir a trabajar, a la escuela o visitar a familiares y amigos, y sabemos que hay muchas víctimas de delitos en ambos lados de la frontera. Con esta colaboración, trabajaremos juntos para derivar a las víctimas y brindar servicios vitales en ambos lados de la frontera para optimizar la ayuda y garantizar que puedan llegar a un lugar seguro para poder sanar sin importar dónde vivan o trabajen”.

[VEA el video de la ceremonia de firma aquí.]

Desde su apertura en julio de 2022, One Safe Place ha atendido a más de 5,500 personas, ha brindado servicios legales a aproximadamente 1,500 personas y ha recibido más de 16,000 llamadas y correos electrónicos en sus diversas líneas de ayuda. One Safe Place ofrece servicios de apoyo, todos bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya sufrido abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos motivados por el odio, abuso de ancianos, trata de personas, pérdida violenta, violencia familiar u otro tipo de abuso o victimización. Todo esto se realiza en colaboración con más de 100 organizaciones y agencias comunitarias, como el Consulado de México y ahora la Fiscalía General del estado de Baja California y el Centro de Justicia para Mujeres del Estado de Baja California, creado para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas mediante la prestación de servicios legales, psicológicos y sociales. Las víctimas ya no se verán obligadas a cruzar la frontera, a veces esperando horas, para obtener los servicios. Esta asociación garantizará derivaciones culturalmente sensibles para que las víctimas accedan a los recursos donde viven, trabajan o donde se sienten más cómodas.

“La violencia en contra de mujeres, niños, niñas y personas vulnerables deja una huella profunda en sus vidas, es necesario desarrollar y aplicar protocolos de actuación para garantizar una atención integral y sensible a las víctimas de violencia de género,” dijo la Fiscal General de Baja California, Ma. Elena Andrade Ramírez. “Por ello agradezco a la Oficina de la Fiscalía del Condado en San Diego, al facilitar un espacio en donde las autoridades mexicanas pueden atender a sus connacionales víctimas de este delito. Baja California y California, comparten una historia de lucha en contra de los criminales que cometen delitos en ambos lados de la frontera. Estamos convencidos de que el trabajo en conjunto es una oportunidad de fortalecer los lazos de amistad y cooperación para lograr que las victimas reciban ayuda para sanar sus heridas físicas y emocionales además garantizar justicia para ellas.”

 

“Considerando la realidad de la violencia de género en nuestro estado y nuestra estrecha relación con Estados Unidos, fortalecer la cooperación binacional no es solo importante, es imperativo,” señaló Magdalena Bautista, Directora del Centro de Justicia para las Mujeres de Baja California. “La violencia contra las mujeres no reconoce fronteras, por lo que la justicia y la protección tampoco deben tener límites. A través de este acuerdo de entendimiento, estamos dando un paso significativo para ampliar nuestro impacto y eficacia en la atención y acceso a la justicia para las mujeres, y reafirmamos con más fuerza que nunca nuestro compromiso de construir un futuro donde ninguna mujer tenga que vivir con miedo, y donde la justicia no conozca fronteras.”

District Attorney Summer Stephan stands with the Consulate General of Mexico Alicia Kerber-Palma, Attorney General of Baja California Maria Elena Andrade, the Director of Baja California Justice Center for Women Magdalena Bautista, all holding up the signed MOUs.La renovación del MOU con el Consulado de México crea más oportunidades para la colaboración con One Safe Place en el trabajo de alcance comunitario y prevención, incluida la participación del Consulado en el evento comunitario informativo gratuito “Cafecito Con La Comunidad”, que se lleva a cabo el segundo viernes de cada mes en One Safe Place. Juntos, el Consulado de México y One Safe Place han organizado eventos sobre bienestar, han hecho conexiones universitarias para estudiantes de primera generación y han brindado servicios del Consulado en One Safe Place para satisfacer las necesidades de la comunidad del norte del condado y aliviar las barreras de transporte para aquellos que no pueden viajar a la oficina principal del Consulado en el centro de San Diego.

“Abordar la violencia doméstica requiere de un esfuerzo colectivo,” dijo Alicia Kerber-Palma, Cónsul General de Mexico en San Diego. “Es crucial que trabajemos juntos, agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias y líderes locales para brindar apoyo a las víctimas y prevenir futuros casos de abuso. La asistencia consular y la protección de las comunidades mexicanas en el exterior a través del Consulado General de México en San Diego, constituye la más alta prioridad de nuestra política exterior.”

 

“La continua colaboración con el Consulado de México ha ayudado a fortalecer un puente con la comunidad Latina y ayuda a mejorar su confianza en las agencias del orden público cuando denuncian un delito y buscan ayuda cuando son víctimas”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Juntos seguiremos trabajando para garantizar que las víctimas que buscan servicios en One Safe Place, donde el Consulado de México es un socio en el sitio, reciban ayuda culturalmente sensible en su idioma nativo que se centra en la seguridad, la justicia y la sanación”.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m. y los sábados de 8 p.m. a 12 p. m. El Centro de Justicia para las Mujeres de Baja California está ubicado en la Avenida Moctezuma #1, Colonia Residencial de Cortez, Camino Verde, 22190 Tijuana, Baja California, con un horario de atención las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

[VIDEO de One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado.]

Fiscal Summer Stephan Elegida Presidenta de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito

La Asociación Nacional de Fiscales de Distrito (NDAA) eligió a la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, como su presidenta para el período 2024-2025. Stephan prestó juramento en la Cumbre de Verano anual de la NDAA en Boise, Idaho, el lunes 15 de julio, donde eligió una plataforma para elevar las voces de las víctimas a través de estrategias mejoradas de enjuiciamiento, protección y prevención. Con un legado profesional marcado por un compromiso incesante con la justicia, el servicio a su comunidad y estrategias innovadoras de lucha contra el crimen, la toma de posesión de Stephan promete un enfoque visionario e inclusivo para su cargo.

La distinguida carrera de Stephan está marcada por una apasionada devoción por proteger a los miembros más vulnerables de la sociedad. Como presidenta de la NDAA, Stephan pretende elevar el papel de los fiscales en la salvaguardia de los derechos de las víctimas de delitos y mejorar la seguridad pública en todo Estados Unidos.

“Es un tremendo honor liderar la NDAA y trabajar junto a fiscales dedicados en todo el país”, dijo Stephan. “Juntos, continuaremos implementando estrategias con visión de futuro que garanticen la justicia, promuevan la confianza pública y protejan a nuestras comunidades”.

Square photo of DA Summer Stephan swearing in as President for NDAA.Desde que se convirtió en Fiscal de Distrito electa para el condado de San Diego en 2018, Stephan ha dirigido una de las oficinas de la Fiscalía de Distrito más grandes del país, con una plantilla profesional de 1,000 empleados, y se ha desempeñado como fiscal del pueblo para más de 3.3 millones de personas. Bajo su liderazgo, la oficina ha lanzado numerosas iniciativas que se consideran modelos de justicia en todo el país, incluida la creación de un protocolo de amenazas escolares en todo el condado para detener a quienes podrían llevar a cabo tiroteos masivos antes de que puedan actuar, y una Iniciativa de Desvío Juvenil que interrumpe activamente el camino de la escuela a la prisión. Stephan creó el Plan de Reforma de Salud Mental trabajando en colaboración para abordar la intersección de la salud mental, la falta de vivienda y el sistema de justicia penal. Dirigió y financió la capacitación para reducir las tensiones en todo el condado para cada departamento de policía del condado de San Diego para proteger mejor las vidas de los miembros y oficiales de la comunidad, y abrió un Centro de Justicia Familiar de última generación. El enfoque de Stephan en proteger a las personas mayores dio lugar a la creación del primer Grupo de Trabajo Sobre Justicia para Personas Mayores de su tipo. Su oficina está enfocada en el procesamiento de crímenes de odio y traficantes mortales de fentanilo. Stephan también formó un equipo especializado para combatir eficazmente el robo organizado en los comercios minoristas que azota a nuestra nación.

Summer Stephan es reconocida como líder nacional en la lucha contra la trata de personas y la explotación sexual y ha sido nombrada Ángel de la Lucha Contra la Trata de Personas. Fue pionera en la División de Delitos Sexuales y Trata de Personas de San Diego y copreside el comité de Trata de Personas de la Asociación Nacional de Juezas. Stephan es una feroz luchadora por las víctimas de delitos, procesó personalmente muchos casos de asesinato y violación de alto perfil y garantizó la prueba de todos los kits de violación en el condado de San Diego. Sus contribuciones al servicio público le han valido numerosos elogios, incluido el Premio del Fiscal General de los Estados Unidos al Servicio Público Meritorio en 2023, el premio de servicio público más alto otorgado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. En 2022, fue nombrada una de Las Cinco Mejores Fiscales de Estados Unidos.

“El liderazgo y la visión de Summer Stephan sin duda guiarán a la NDAA a nuevas alturas”, dijo el presidente saliente Charlie Smith. “Su dedicación a la justicia y su enfoque innovador en el procesamiento la convierten en una excelente elección para dirigir nuestra asociación”.

Antes de ser elegida Fiscal de Distrito, Stephan se desempeñó como Fiscal Auxiliar en el condado de San Diego durante 28 años, procesando más de 100 juicios con jurado, incluidos homicidios complejos, delitos sexuales contra niños y casos de trata de personas. Se graduó de la Universidad de California, Davis, y obtuvo su Doctorado en Derecho de la Facultad de Derecho McGeorge de la Universidad del Pacífico.

Además de la elección de Stephan, la NDAA eligió a los siguientes fiscales para la lista de funcionarios 2024-2025:

Presidente Electo: Tim Cruz, Fiscal de Distrito, Brockton, MA

Presidente de la Junta: Charlie Smith, Fiscal del Estado, Frederick, MD

Secretaria/Tesorera: Jennifer Webb-McRae, Fiscal del Condado, Bridgeton, Nueva Jersey

Vicepresidentes:

  • Greg Banks, Fiscal, Coupeville, WA
  • Spencer Merriweather, Fiscal de Distrito, Charlotte, Carolina del Norte
  • Mark Dupree, Fiscal de Distrito, Kansas City, KS

Directores Generales:

  • Ivan Bates, Fiscal del Estado, Ciudad de Baltimore, MD
  • Kevin Barton, Fiscal de Distrito, Hillsboro, Oregón
  • Rich Gibson, Fiscal del Estado, Ellicott City, MD
  • Lorrin Freeman, Fiscal de Distrito, Raleigh, Carolina del Norte
  • Michael Ferrarese, Fiscal de Distrito, Norwich, Nueva York

Fiscalía Honra a ‘Policías del Trimestre’ en One Safe Place

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan acompañó a nuestro equipo de One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado para honrar a la Jefa del Alguacil Kelly Martinez y al Departamento del Alguacil del Condado de San Diego (SDSO) con el premio «Policías del Trimestre» la semana pasada. Los honrados miembros del equipo que aparecen en la foto han demostrado valor, compasión y dedicación al servicio de nuestros sobrevivientes de violencia doméstica, abuso infantil, abuso de ancianos, agresión sexual y trata de personas.

Los premiados incluyeron al Capitán Kevin Ralph y la subestación SDSO San Marcos, agentes, detectives y especialistas en prevención del crimen que realmente han ido más allá cada día, dando voz a nuestros sobrevivientes y asegurando que se haga todo lo posible para brindarles esperanza, curación y justicia.

Los equipos de SDSO han sido una parte vital de los esfuerzos de colaboración con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en One Safe Place y estamos agradecidos por su apoyo a nuestros sobrevivientes y personal.

Únase a nosotros para felicitar a los siguientes homenajeados:

  • Capitán Kevin Ralph y Subestación SDSO en San Marcos
  • Oficial Michael Benninger
  • Especialista en Prevención del Crimen Nhu Le-Brown
  • Det. Natalia Rivera
  • Det. Ronald Bushell
  • Oficial Ricardo Andrade
  • Diputado Michael Lee
  • Detective Charles Eglin
  • Oficial Thomas Nelson

Para saber más sobre One Safe Place, haga click aquí.

Fiscal y 14 Alcaldes Piden Firmas Para Incluir Una Iniciativa Clave de Seguridad Pública en la Boleta Electoral

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, estuvo acompañada hoy por los alcaldes de ciudades de todo el condado de San Diego, así como por líderes empresariales, víctimas de delitos y otros ciudadanos preocupados, en un esfuerzo por informar al público e impulsar la recolección de firmas para colocar la Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo en la boleta electoral de noviembre. La medida haría que las comunidades, las empresas y las calles sean más seguras y saludables al restaurar el estado de derecho, responsabilizar a los ladrones minoristas y traficantes de fentanilo reincidentes e incentivar a las personas adictas y sin hogar a aceptar un tratamiento que les salve la vida.

Los siguientes alcaldes están apoyando el esfuerzo de recolección de firmas: el Alcalde de Vista John Franklin, el Alcalde de Escondido Dane White, el Alcalde de El Cajon Bill Wells, el Alcalde de National City Ron Morrison, el Alcalde de Chula Vista John McCann, la Alcaldesa de San Marcos Rebecca Jones, el Alcalde de La Mesa Mark Arapostathis, el Alcalde de Santee John Minto, la Alcaldesa de Oceanside Esther Sánchez, el Alcalde de Coronado Richard Bailey, la Alcalde de Carlsbad Keith Blackburn, la Alcaldesa de Solana Beach Lesa Heebner, el Alcalde de Encinitas Tony Kranz, y el Alcalde de Poway Steve Vaus.

[VER VIDEO COMPLETO DE LA CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

“Esta es una iniciativa equilibrada y de sentido común que aborda la crisis del fentanilo persiguiendo a los traficantes de drogas que están matando a nuestros seres queridos e impone sanciones más severas a los reincidentes de robo organizado en tiendas minoristas, que está perjudicando a demasiadas familias y empresas locales”, dijo la Fiscal del Distrito Stephan. “Necesitamos una reforma responsable que permita a los jueces incentivar tratamientos que salven vidas para quienes luchan contra una adicción grave, responsabilice a los reincidentes pero también brinde una primera, segunda e incluso tercera oportunidad a quienes cometen robos o poseen drogas duras de recibir tratamiento por adicción o enfermedad mental. Los votantes deberían tener la oportunidad de debatir y opinar sobre esta importante iniciativa”.

La medida ha reunido más de 360,000 firmas de los votantes de California para incluirla en la boleta electoral de noviembre, pero se necesitan casi 550,000 firmas válidas.

La medida electoral está diseñada para corregir las consecuencias no deseadas y los impactos dañinos de la Proposición 47, que fue aprobada en 2014 y, por ejemplo, convirtió el robo minorista de menos de $950 y la posesión de metanfetamina y fentanilo en delitos menores, sin importar cuántas veces se repita el delito.

“Los mercados vecinales son el alma de nuestras comunidades”, dijo el Presidente de la Asociación de Mercados Vecinales, Arkan Somo. “La Proposición 47 desató una ola de robo y violencia que perjudica a nuestros propietarios de pequeñas empresas, sus empleados y familias, y lo más importante, a nuestros clientes. La medida electoral propuesta brindará a las fuerzas del orden las herramientas que necesitan para mantenernos a todos seguros”.

Las consecuencias no deseadas de la Proposición 47 y las leyes actuales incluyen:

  • La falta de vivienda aumentó un 51% en California, mientras que disminuyó un 11% en los estados con leyes más equilibradas.
  • Las personas sin hogar en el condado de San Diego están muriendo por sobredosis de drogas a un ritmo 118 veces mayor que el público en general.
  • Las muertes por sobredosis de fentanilo ilícito se han más que triplicado, cobrando más vidas jóvenes en el condado de San Diego que cualquier otra causa.
  • El robo minorista organizado se ha disparado, lo que ha provocado pérdidas económicas masivas, pérdidas de empleos causadas por el cierre de tiendas y pérdidas de bienes esenciales para los vecindarios que tienen dificultades.
  • Los traficantes de fentanilo que causan muertes por sobredosis generalmente reciben consecuencias mínimas según la ley.
  • Los Tribunales de Tratamiento que ofrecen tratamientos eficaces han perdido su capacidad de incentivar a quienes cometen delitos motivados por la adicción a participar en el tratamiento.

Una encuesta reciente mostró que más del 85% de los votantes de todos los partidos políticos y de cada grupo demográfico apoyan la reforma de la Proposición 47.

“Esta iniciativa es un enfoque equilibrado que brinda a nuestro sistema de justicia las herramientas que necesita para proteger a nuestras comunidades de los delincuentes y al mismo tiempo brinda una oportunidad para que las personas que sufren de adicción se recuperen”, dijo el Alcalde de Coronado Richard Bailey. “Las políticas actuales han contribuido al aumento de la delincuencia y la falta de vivienda en todo el estado durante la última década, pero esta iniciativa ayudará a revertir esas tendencias y hacer de California un lugar seguro para vivir y hacer negocios una vez más”.

“Como oficial de policía y detective retirado de San Diego con 29 años de experiencia en el cumplimiento de la ley, comprendo de primera mano los efectos adversos de la Proposición 47 en las vidas de los californianos”, dijo el Alcalde de Santee John Minto. “Esta iniciativa es un paso crucial para abordar los crecientes desafíos de la falta de vivienda, la adicción a las drogas y el robo que afectan a nuestras comunidades. Los californianos, incluidos los residentes de Santee, exigen alivio ante la creciente anarquía que ha elevado el costo de los bienes en todo el estado”.

La Alcaldesa de Oceanside y defensora pública jubilada, Esther Sánchez, dijo: “Las consecuencias no deseadas de la Proposición 47 acabaron con el exitoso programa de tribunales de drogas, lo que provocó un aumento de la adicción a las drogas y la delincuencia y, de hecho, ató las manos de las autoridades que protegen nuestros vecindarios y negocios. Esta iniciativa de los ciudadanos devuelve las herramientas que nuestras comunidades necesitan para ayudar a los residentes, muchas veces miembros de la familia, a enfrentar sus adicciones y delitos, mientras que ofrece apoyo y un camino hacia una vida con opciones positivas, como la reunificación familiar, un hogar y empleos”.

Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo permitiría sanciones más severas para quienes se dedican al tráfico de drogas fuertes o para los reincidentes en el robo al por menor. Seguirá dando una primera y segunda oportunidad a quienes cometan robos y posean drogas fuertes para ser tratados con un delito menor. Sin embargo, en la tercera condena, existe el requisito de que se complete el tratamiento contra las drogas para cometer un delito menor o ser responsable de un delito grave, lo que crea una nueva categoría de “Delito Grave con Tratamiento Obligatorio”. Una cuarta condena resulta en un delito grave.

Esta iniciativa también permitirá la agregación de múltiples robos para alcanzar el umbral de $950 para cobrar un delito grave de robo, de modo que se pueda detener a aquellos que están jugando con el sistema. La iniciativa aborda la crisis del fentanilo al permitir penas más severas para los traficantes de drogas de fentanilo cuyas acciones provocan muertes por sobredosis.

La recolección de firmas para la Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo se llevará a cabo en las próximas semanas en todo el condado y se alienta al público a buscar oportunidades para firmar la petición.

Fiscalía se Asocia con el Consulado de México para Proporcionar Servicios en One Safe Place

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy la asociación entre el Consulado General de México en San Diego y la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego en el cual el Consulado de México se ubicará en One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado de la Fiscalía y brindar servicios. La asociación se consolidó durante la celebración del primer aniversario de la apertura de One Safe Place en San Marcos, con la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU).

“Esta colaboración con el Consulado de México ayuda a fortalecer el puente con la comunidad latina y ayudará a mejorar su confianza para denunciar y buscar ayuda cuando son víctimas. Sabemos por experiencia que las víctimas de la violencia doméstica y la trata de personas a menudo son amenazadas por sus abusadores con la deportación, lo que las mantiene atrapadas en el ciclo de violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Juntos podemos trabajar para garantizar que las víctimas que buscan servicios en One Safe Place, donde el Consulado de México ahora será un socio en el sitio, reciban ayuda culturalmente sensible en su idioma nativo, que se enfocará en la seguridad, la justicia y la sanación”.

[Vea el video de la ceremonia de firma aquí]

Desde su apertura el verano pasado, One Safe Place ha atendido a 2,845 personas, ha brindado servicios legales a 781 personas y ha recibido más de 6,800 llamadas a su línea de ayuda. One Safe Place brinda servicios de apoyo bajo un mismo techo a cualquier persona que haya experimentado abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos de odio, abuso de ancianos, trata de personas, pérdida violenta, violencia familiar u otro abuso o victimización. Todo esto es en colaboración con más de 90 organizaciones comunitarias y agencias como el Consulado de México.

Juntos, el Consulado de México y One Safe Place han organizado eventos sobre bienestar, han promovido a estudiantes de primera generación con conexiones universitarias y han brindado servicios del Consulado en One Safe Place para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad del norte del condado y aliviar a aquellos con barreras de transporte que no pueden manejar hasta la oficina principal del Consulado en el centro de San Diego. El MOU crea además oportunidades para la colaboración entre el Consulado de México y One Safe Place en el trabajo de divulgación y prevención, incluida la participación del Consulado en los eventos comunitarios informativos gratuitos «Cafecito Con La Comunidad» que se llevan a cabo el segundo viernes de cada mes en One Safe Place.

“Estoy aquí hoy para enviar un mensaje claro a nuestra comunidad: las víctimas no deben permanecer en silencio cuando son abusadas solo porque temen la deportación”, dijo el Cónsul General Carlos González Gutiérrez. “El Consulado de México en San Diego tiene un amplio alcance en la comunidad inmigrante en el condado y continuará invitando a los inmigrantes a alzar la voz, ya que no hay razón por la que deban vivir con abuso. Realmente valoramos nuestra asociación con One Safe Place y esperamos, con su ayuda a través de este MOU, expandir nuestro alcance de servicios y empoderar a las víctimas en nuestra comunidad”.

La ceremonia de firma del MOU coincidió con la celebración del primer aniversario de la apertura de One Safe Place que contó con un desayuno y un programa con socios de la comunidad, incluida la Alcaldesa de San Marcos Rebecca Jones, el Jefe de Policía de Carlsbad Mickey Williams, el Jefe de Policía de Escondido Ed Varso, CEO de Palomar Health Diane Hansen, entre otros.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. y los sábados de 8 p.m. a 12 p. m.