La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina está recibiendo una subvención de $950,000 de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California por duodécimo año consecutivo para prevenir y procesar casos de muertes relacionadas con conductores que manejan bajo la influencia de alcohol o drogas (DUI). La subvención llega en un momento en que el número de casos fatales por DUI en el Condado de San Diego continúa en aumento.

En 2024, la Oficina de la Fiscalía presentó cargos contra 23 conductores DUI responsables de 28 muertes. En lo que va de este año, se han presentado cargos contra 22 conductores DUI responsables de 23 muertes.

“Esta subvención permite que nuestra oficina continúe financiando un equipo dedicado de fiscales e investigadores enfocados en responsabilizar a los conductores bajo la influencia y en prevenir futuras tragedias,” dijo la Fiscal Stephan. “Cada año vemos demasiadas vidas perdidas por choques causados por DUI. A medida que se acercan las fiestas, insto a todos a tomar decisiones responsables. Usen un servicio de transporte, llamen a un amigo y nunca permitan que alguien conduzca si ha estado bebiendo o consumiendo drogas.”

Cuando alguien mata a otra persona mientras conduce bajo la influencia, puede ser acusado de homicidio vehicular, que conlleva una pena de hasta 10 años de prisión, o incluso de asesinato en segundo grado, que conlleva una pena de 15 años a cadena perpetua. El número de casos de asesinato en segundo grado relacionados con conductores DUI presentados por la Fiscalía aumentó este año, en gran parte debido al número de reincidentes responsables de estas fatalidades. En lo que va del 2025, la Oficina de la Fiscalía presentó cargos de asesinato en segundo grado contra 13 conductores DUI. En comparación, en 2024, la Fiscalía presentó cargos de asesinato en segundo grado contra solo 5 conductores DUI.

La subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California permitirá que la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía continúe su trabajo fundamental, incluyendo esfuerzos de educación y prevención dentro de la comunidad. Esta unidad especializada, que se lanzó en 2014, ha procesado cientos de casos y ha recibido aproximadamente $6 millones en fondos de la Oficina de Seguridad del Tráfico.

Los fondos también se utilizarán para:

• Proporcionar educación a conductores jóvenes sobre los peligros de conducir bajo la influencia.
• Ofrecer capacitación para fiscales e investigadores a través del Programa de Fiscales de Recursos de Seguridad del Tráfico de California, así como entrenamientos específicos del Condado de San Diego.
• Organizar reuniones regionales trimestrales con agencias del orden para mejorar las investigaciones y procesamientos de casos DUI.

En 2024, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó 4,389 casos de DUI, incluyendo 280 casos de DUI por drogas. A partir del 29 de octubre de 2025, la oficina ha presentado 9,405 casos de DUI, incluyendo 426 casos de DUI por drogas este año. Muchos de estos números representan aumentos significativos en comparación con años anteriores.

La financiación de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California es proporcionada por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. El programa de subvenciones se extiende hasta septiembre de 2026.