Listado de la etiqueta: Oficina del Fiscal de Distrito de San Diego

Stock photo of two bullet rounds on the floor next to a crime scene marker.

Tres Miembros de Pandilla Sentenciados a Cadena Perpetua Sin Posibilidad de Libertad Condicional por Múltiples Asesinatos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que los tres miembros de pandilla involucrados en múltiples tiroteos y asesinatos han sido sentenciados a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por los asesinatos de tres miembros de una pandilla rival.

Los acusados Ethan Apan, de 33 años, Kristian Apan, de 32, e Ismael Betancourt, de 25, fueron declarados culpables el pasado mes de mayo tras un juicio con jurado que duró 11 semanas, en el cual los jurados los encontraron culpables de múltiples cargos de asesinato, conspiración para cometer asesinato, intento de asesinato, disparar contra un vehículo ocupado, agresión por medios que probablemente causen lesiones corporales graves y varios otros cargos graves.

El desglose de las sentencias es el siguiente:

  • Ethan Apan fue sentenciado a dos condenas de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 132 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • Kristian Apan fue sentenciado a una condena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 107 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • Betancourt fue sentenciado a dos condenas de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más una pena adicional de 139 años a cadena perpetua en prisión estatal.

“Las sentencias dictadas hoy ponen fin a la guerra entre pandillas que azotó a una pequeña ciudad del sur del condado con asesinatos, tiroteos y represalias”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestro equipo de fiscales, Robert Eacret y Abrey Zora, quienes navegaron con gran experiencia el complicado mundo de la actividad de pandillas para lograr justicia por estos asesinatos sin sentido.”

Durante su ola de tiroteos en National City en 2019 y 2020, el trío asesinó a Joaquin Ruiz, Marco Magana y Juan Galvan, y dejó gravemente heridos a Julio Martull, James Mullens y Adan Duke. El asesinato inicial de Ruiz fue en represalia por el homicidio de un rival ocurrido una semana antes. Sin embargo, la persecución desencadenó una ola de violencia que incluyó a los tres acusados conduciendo repetidamente hacia territorio de pandillas rivales para cometer tiroteos, en ocasiones disparando por error contra transeúntes inocentes.

Tras una investigación conjunta entre cuatro equipos de homicidios del Departamento de Policía de San Diego, el Departamento de Policía de National City y la Unidad de Pandillas de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, Ethan Apan, Kristian Apan, Ismael Betancourt y seis miembros más de la pandilla fueron arrestados por su participación y procesados por esta serie de tiroteos.

Antes del juicio, varios coacusados se declararon culpables y fueron sentenciados por su participación en los tiroteos:

  • Jorge Sanchez, de 23 años, fue sentenciado a 105 años a cadena perpetua en prisión estatal.
  • John Anthony Orozco, de 32 años, fue sentenciado a 38 años en prisión estatal.
  • Raymond Sandoval, de 36 años, fue sentenciado a 20 años en prisión estatal.
  • Daisy Diaz, de 28 años, fue sentenciada a 12 años en prisión estatal.

La División de Pandillas de la Fiscalía de Distrito procesa casos complejos de asesinato y otros delitos graves perpetrados por miembros de pandillas violentas que aterrorizan a las comunidades. Estos casos son manejados por un solo fiscal desde el inicio hasta el final, lo que también se conoce como procesamiento vertical.

Los Fiscales Auxiliares Robert Eacret y Abrey Zora procesaron este caso.

En la Foto: El Presidente y Director Ejecutivo de Scripps Health, Chris Van Gorder, presentó hoy a la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, el Premio del Presidente de Scripps.

La Fiscal de Distrito Summer Stephan Recibe el Premio del Presidente de Scripps por sus Esfuerzos para Reducir la Violencia en los Hospitales

El Presidente y Director Ejecutivo de Scripps Health, Chris Van Gorder, presentó hoy a la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, el Premio del Presidente de Scripps por su liderazgo y colaboración en los esfuerzos para ayudar a reducir los delitos relacionados con la violencia laboral contra trabajadores de hospitales en toda la región.

El premio es el máximo reconocimiento del sistema de salud sin fines de lucro por su servicio distinguido a pacientes, médicos y personal de Scripps, así como a la comunidad en general. La Fiscal Stephan ha desempeñado un papel fundamental en el crecimiento del Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales de San Diego y en el enjuiciamiento de casos penales presentados desde que se creó el grupo a mediados de 2023.

“Estamos profundamente agradecidos con la Fiscal Stephan por promover el importante trabajo de nuestro Grupo de Trabajo Regional sobre Violencia Laboral en Hospitales”, dijo Van Gorder. “Su liderazgo nos ayuda a mejorar continuamente la manera en que protegemos y buscamos justicia para los trabajadores de primera línea de la salud en todo el condado de San Diego”.

Van Gorder, ex oficial de policía y asistente de Sheriff de reserva retirado, inició el Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales de San Diego ante el aumento de incidentes violentos en los hospitales de Scripps. Con el sólido apoyo de la Fiscal Stephan, el grupo ha crecido gradualmente para incluir líderes de varios hospitales y sistemas de salud de todo el condado de San Diego, la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Diego, la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego, varios departamentos de policía regionales y otros. La Oficina de la Fiscalía de Distrito ha creado una unidad especial para manejar casos de violencia en hospitales.

“Es un honor enorme recibir el Premio del Presidente de Scripps y estar junto al Presidente Chris Van Gorder y nuestros socios de hospitales enviando un mensaje claro: no se tolerará la violencia contra los trabajadores de la salud”, dijo la Fiscal Stephan. “Nuestro país y nuestra región han visto un alarmante aumento de la violencia contra médicos, enfermeras y trabajadores de la salud que han dedicado sus vidas a servir a otros. En el condado de San Diego, tomamos medidas para proteger a estos profesionales altruistas a través del Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales y creando un equipo especializado dentro de la Oficina de la Fiscalía de Distrito para enjuiciar eficazmente los delitos cometidos contra los trabajadores de la salud.

“Nuestro mensaje es claro: no se puede amenazar, escupir, golpear ni apuñalar al dedicado personal de hospitales sin enfrentar la justicia”, dijo la Fiscal Stephan. “La justicia en los más de 100 casos que hemos procesado a menudo incluye abordar las causas raíz de la violencia mediante tratamiento ordenado por la corte para salud mental y abuso de sustancias. Este reconocimiento refleja el extraordinario trabajo del equipo de nuestra Oficina de la Fiscalía de Distrito, especialmente de las Fiscales Auxiliares Jessica Coto y Jessica Sutterley, y del Investigador de la Fiscalía Donte Kendricks, cuyo liderazgo y dedicación en el Grupo de Trabajo sobre Violencia Laboral en Hospitales han fortalecido la protección de los profesionales médicos de primera línea y han ayudado a garantizar la rendición de cuentas de quienes los lastiman”.

Foto de grupo mientras le presentan el premio del Presidente de Scripps Health a la Fiscal de Distrito Summer Stephan.

Foto de grupo mientras le presentan el premio del Presidente de Scripps Health a la Fiscal de Distrito Summer Stephan.

La Oficina de la Fiscalía ha procesado un total de 125 casos de violencia relacionada con hospitales en toda la región desde julio de 2023, cuando comenzó a registrar estos datos. Esto incluye 88 delitos graves en todo el condado y 37 delitos menores fuera de la ciudad de San Diego. (La Oficina del Fiscal de la Ciudad procesa los casos de delitos menores dentro de la ciudad de San Diego). Estos enjuiciamientos han resultado en consecuencias justas.

De cara al futuro, la Oficina de la Fiscalía planea informar estadísticas ampliadas sobre cuántos casos ocurren en instalaciones médicas específicas, así como los tipos de cargos penales más frecuentes.

El grupo de trabajo, que se reúne cada dos meses, ha tomado varias medidas para mejorar la comunicación y el entendimiento mutuo sobre la violencia laboral entre los hospitales regionales, las agencias de seguridad y las oficinas de fiscales. Por ejemplo, el grupo ha establecido enlaces entre hospitales y agencias de seguridad; organizado recorridos de vigilancia por hospitales con la policía; y mejorado la capacitación tanto para el personal de hospitales como para los oficiales de seguridad.

Scripps ha trabajado estrechamente con la Oficina de la Fiscalía para desarrollar un recurso en línea que guíe al personal de Scripps a través del proceso de enjuiciamiento y ha creado otros materiales educativos en el sitio web interno de empleados del sistema de salud. Además, Scripps ha capacitado a su personal para prevenir lesiones y desescalar situaciones potencialmente violentas; incorporado inteligencia artificial en cámaras de vigilancia existentes para identificar y responder a actividades sospechosas; integrado más estrechamente a los oficiales de seguridad de hospitales en los equipos de atención al paciente; y desplegado detectores de metales en algunas instalaciones.

Estos esfuerzos internos en Scripps, combinados con la colaboración continua con el grupo de trabajo, han dado resultados positivos. Tras el primer año de funcionamiento del grupo de trabajo, Scripps logró una reducción del 31 % en lesiones por violencia laboral en sus cinco hospitales, en comparación con el año anterior. Y desde el inicio del grupo de trabajo hasta finales de 2025, Scripps ha alcanzado una reducción del 21 % en lesiones por violencia laboral.

Scripps también defendió el Proyecto de Ley de la Asamblea 977, una ley estatal implementada en 2025 que aumenta el tiempo en cárcel y las sanciones financieras para quienes agreden a trabajadores de urgencias. Asimismo, Scripps apoyó el Proyecto de Ley del Senado 19, firmado por el gobernador de California, Gavin Newsom, en 2025, que permite el enjuiciamiento por amenazas contra instalaciones médicas, escuelas, lugares de culto y otros lugares.

Los trabajadores de la salud representan el 73 % de todas las víctimas de violencia laboral no mortal y tienen cinco veces más probabilidades de experimentar violencia laboral que otros trabajadores, según la Oficina de Estadísticas Laborales de Edstados Unidos.

SOBRE SCRIPPS HEALTH
Fundado en 1924 por la filántropa Ellen Browning Scripps, Scripps Health es un sistema de atención médica integrado sin fines de lucro con sede en San Diego, California. Scripps atiende a más de 600,000 pacientes anualmente gracias a más de 3,500 médicos afiliados y casi 18,000 empleados en sus cinco hospitales de atención aguda, más de 70 ubicaciones ambulatorias y especializadas, y cientos de consultorios de médicos afiliados en toda la región.
Reconocido como líder en prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades y lesiones, Scripps también está a la vanguardia de la investigación clínica y es el único sistema de salud de la región con dos centros de trauma de nivel 1. Con programas de educación médica de posgrado altamente respetados en los cinco hospitales, Scripps es miembro desde hace mucho tiempo de la Association of American Medical Colleges. Scripps ha sido clasificado siete veces como uno de los mejores sistemas de salud de la nación por Premier. Sus hospitales son constantemente clasificados por U.S. News & World Report entre los mejores del país, y Scripps es reconocido por Advisory Board, Fortune y Working Mother Magazine como uno de los mejores lugares para trabajar. Más información en www.scripps.org.
SOBRE LA OFICINA DE LA FISCALÍA DE DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO
La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego procesa todos los delitos graves en el condado y los delitos menores cometidos fuera de la ciudad de San Diego. La oficina presenta aproximadamente 40,000 casos penales al año y equilibra el enjuiciamiento con numerosos programas de prevención del crimen. La Fiscal de Distrito Summer Stephan dirige la oficina, que cuenta con más de 1,000 empleados dedicados que buscan una justicia justa e igualitaria y apoyan diariamente a las víctimas en todo el condado de San Diego. Más información en SanDiegoDA.gov.
Rachel Solov, Fiscal Adjunta de Distrito

La Fiscal de Distrito Stephan Nombra a Rachel Solov Como Nueva Fiscal Adjunta de Distrito

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que ha designado a Rachel Solov para el cargo de Fiscal Adjunta de Distrito, tras la jubilación de Dwain Woodley este mes. Solov es la primera mujer en ocupar el puesto número dos en la Oficina de la Fiscalía de Distrito.

Durante su trayectoria en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, Solov ha desempeñado cargos de liderazgo como jefa de equipo en el Norte del Condado, jefa de división de la División de Justicia Colaborativa, jefa de Estrategias de Salud Mental y Reforma de la Justicia Penal, y como Fiscal Auxiliar Principal (Chief Deputy District Attorney). En este último cargo, Solov ha supervisado numerosas divisiones, entre ellas Operaciones Especiales, Tribunal Superior, Pandillas, casos de la Corte Juvenil, Delitos Económicos y Protección al Consumidor, Fraude de Seguros y Justicia Laboral, Presentación de Casos y Justicia Colaborativa.

Además, ha trabajado estrechamente con Salud Conductual del Condado y otras áreas del Condado para promover innovaciones que han fortalecido la seguridad pública.

“Rachel Solov aporta un liderazgo excepcional, amplia experiencia como fiscal, buen criterio y una pericia única a este puesto crítico de seguridad pública como segunda al mando de nuestra oficina”, dijo la Fiscal Stephan. “La experiencia estatal de Rachel en evaluación de amenazas e innovaciones en la justicia penal que abordan la intersección entre la salud mental, la adicción, la falta de vivienda y la seguridad pública es más necesaria que nunca. Espero trabajar junto a la Fiscal Adjunta Solov para cumplir nuestra misión de buscar una justicia justa e igualitaria para todos, la protección de las víctimas del delito, el enjuiciamiento de quienes dañan a nuestros vecindarios y una prevención inteligente del crimen”.

Solov, fiscal de carrera, comenzó en la Oficina de la Fiscalía de Distrito como pasante en el programa de Atención a Víctimas y Testigos en 1994. Inició su labor como fiscal en 1999 y ha trabajado en numerosas divisiones de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, incluidas el Tribunal Superior, Delitos Sexuales y Trata de Personas, la sede del Norte del Condado, la sede del Este del Condado, Presentación de Casos y la División de Justicia Colaborativa. A lo largo de su carrera, Solov ha procesado delitos menores y graves, agresiones sexuales, depredadores sexuales violentos, casos de acecho, amenazas y homicidios. Es gestora certificada en evaluación de amenazas y ha sido reconocida a nivel nacional por sus importantes aportes al campo de la evaluación y gestión de amenazas.

“Me siento profundamente honrada de haber sido seleccionada por la Fiscal de Distrito Summer Stephan para servir como Fiscal Adjunta de Distrito”, dijo Solov. “Habiendo dedicado mi carrera a la fiscalía, estoy comprometida a utilizar mi experiencia para fortalecer la seguridad pública, apoyar a las víctimas del delito y garantizar que la justicia se persiga de manera justa y reflexiva. Es un privilegio servir a los residentes del Condado de San Diego y trabajar junto a los fiscales y al personal dedicado que llevan a cabo esta importante misión todos los días”.

Solov, de 54 años, creció en Los Ángeles, pero ha sido parte de la comunidad de San Diego desde que asistió y se graduó con honores (Cum Laude) de la Universidad Estatal de San Diego. Estudió Derecho en la Universidad de San Diego, donde se graduó en 1998. Durante sus estudios, se desempeñó como editora ejecutiva de la publicación San Diego Law Review.

El nombramiento es efectivo de inmediato.

Dwain Woodley dedicó 24 años a la Oficina de la Fiscalía de Distrito y se desempeñó como Fiscal Adjunto de Distrito desde 2021.

“Con profunda gratitud, deseo al Fiscal Adjunto de Distrito Dwain Woodley una maravillosa jubilación”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy muy orgullosa de todos los logros de ADA Woodley, que ayudaron a mantener al Condado de San Diego como una de las regiones más seguras del país a través de una fiscalía ética y el servicio público”.