Condena de 24 Años de Prisión para Miembro de Pandilla que Disparó y Paralizó a una Adolescente Inocente
La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que las acusaciones contra tres miembros de pandillas involucrados en un tiroteo ocurrido hace dos años —que dejó paralizada a una adolescente inocente— han concluido con la sentencia del último acusado, Juan Velazco Diaz, de 21 años de edadd, a 24 años en prisión estatal por sus crímenes violentos.
El 28 de octubre de 2023, dos grupos rivales de pandillas se enfrentaron afuera de una fiesta de preparatoria en el área de Talmadge, en San Diego. Tras intercambiar desafíos verbales relacionados con pandillas, un miembro de cada pandilla, Juan Velazco Diaz y Kenneth Hill, sacaron armas de fuego y se dispararon entre sí. Velazco Diaz disparó primero, falló a su objetivo y la bala impactó a Brianna Wallace, una porrista de preparatoria de 17 años de edad, que se encontraba al otro lado de la calle cerca de la cuadra 4400 de Winona Avenue. Wallace recibió un disparo en la espalda y quedó paralizada de inmediato de la cintura hacia abajo.
“Es desgarrador cuando miembros inocentes de nuestra comunidad quedan atrapados en el fuego cruzado de una violencia de pandillas sin sentido”, dijo la Fiscal Stephan. “Nuestros corazones están con la víctima adolescente, cuyo valiente testimonio fue fundamental para lograr justicia en este caso. Los actos de violencia de pandillas devastan vecindarios y nunca serán tolerados. Nuestra oficina mantiene su compromiso de responsabilizar plenamente a quienes cometen este tipo de violencia y de trabajar con nuestros socios de las fuerzas del orden para reducir el crimen organizado de pandillas y prevenir que estas tragedias ocurran”.
Tras una investigación conjunta entre la Unidad de Pandillas del Departamento de Policía de San Diego y la Unidad de Pandillas de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, Velazco Diaz, Kenneth Hill, de 20 años, y Davian Austin, de 21 años, fueron arrestados por su participación y procesados judicialmente. Hill y Austin fueron declarados culpables de agresión con arma de fuego, y Velazco Diaz fue condenado por intento de asesinato con uso de arma de fuego y agresión con uso de arma de fuego que causó parálisis. Hill recibió una condena de nueve años de prisión. Austin fue sentenciado a un año de cárcel y puesto en libertad condicional formal por dos años.
El Fiscal Auxiliar Kyle Sutterley, de la División de Pandillas de la Fiscalía, llevó la acusación en este caso.
La División de Pandillas de la Fiscalía de Distrito procesa casos complejos de homicidio y otros delitos graves perpetrados por miembros violentos de pandillas que aterrorizan a los vecindarios. Estos casos son manejados por un solo fiscal de principio a fin —también conocido como enjuiciamiento vertical. Los casos de esta división son atendidos por 26 fiscales y 20 investigadores altamente capacitados para llevar justicia a las familias afectadas por la violencia. En 2024, la División de Pandillas llevó a cabo 23 juicios con jurado por homicidio, lo que representa más del 40% del total de homicidios juzgados en la Fiscalía. La división también procesó otros casos, incluidos secuestro con fines de violación, agresión con lesiones corporales graves, robo, robo de vehículos y posesión de armas de fuego ilegales —como las llamadas “armas fantasma”— por parte de miembros de pandillas.
