Listado de la etiqueta: Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego

Fiscalía Acusa a Fugitivo que Huyó a Asia en Caso de Abuso Sexual Infantil

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina presentó cargos de abuso sexual infantil contra Chester Yang, de 72 años, por un incidente de abril de 2017 en el que abusó de una víctima de 5 años en una iglesia en el campus de la Universidad de San Diego.

Yang, quien fue extraditado de Singapur con la ayuda de la Interpol y las autoridades federales de Estados Unidos, está acusado de dos cargos de actos lascivos con un menor y un cargo de cópula oral de una víctima más de 10 años menor. Si es declarado culpable, enfrenta de 100 años en prisión a cadena perpetua.

“Que este caso sea una advertencia para cualquiera que abusaría de nuestros niños”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “No dejaremos de buscar justicia, ya sea que el acusado huya de nuestra jurisdicción o no. Estoy agradecida con el equipo internacional y local que se reunió para llevar a este depredador ante la justicia, incluidos el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, Interpol, la Unidad de Abuso Infantil del Departamento de Policía de San Diego y nuestros propios investigadores de la Fiscalía de Distrito. Chester Yang será responsable de sus crímenes”.

El día después de que la policía contactó a la familia de Yang, él huyó a Taiwán, país que no lo extraditaría a San Diego. El servicio de Alguaciles de Estados Unidos fue fundamental para desarrollar una relación con las autoridades taiwanesas y, en última instancia, lograr que alertaran a Estados Unidos si Yang salía de Taiwán. A fines de mayo, la Interpol alertó a las autoridades estadounidenses de que Yang voló a Singapur y el Alguacil Adjunto de Estados Unidos Todd Loveless y la Oficina de la Fiscalía de Distrito rápidamente hicieron arreglos para que Yang fuera extraditado a San Diego. Fue ingresado en la cárcel del condado de San Diego el 13 de diciembre.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito tiene una Unidad de Extradiciones dedicada que trae fugitivos del extranjero o de otros estados para enfrentar un proceso penal en San Diego y busca justicia para las víctimas del crimen. La extradición internacional es compleja y varía de una nación a otra con requisitos legales muy específicos que involucran a múltiples agencias.

Este caso está siendo procesado por la Fiscal de Distrito Auxiliar Melissa Diaz, Jefa de la División de Protección Familiar de la Fiscalía. La lectura de cargos estuvo a cargo del Subjefe de la División de Protección Familiar y Fiscal de Distrito Auxiliar Ryan Saunders.

Se fijó una conferencia de preparación en este caso para el 27 de diciembre y una audiencia preliminar está programada para el 29 de diciembre.

 

Demanda Civil Contra Capital One

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Capital One pagará $2 millones para resolver una demanda civil presentada por un equipo de fiscales de distrito de todo el estado que alega que el banco hizo llamadas telefónicas injustificadamente frecuentes o acosadoras a los deudores en California.

La demanda civil de protección al consumidor alega que Capital One y sus agentes participaron en actividades ilegales de cobro de deudas en todo Estados Unidos. La demanda alega que las llamadas de cobranza a menudo se hacían en un volumen excesivo e irrazonable, y algunas veces continuaban después de que los consumidores indicaron que ya no deseaban recibir las llamadas o cuando las llamadas se hicieron a números equivocados.

“La Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía de Distrito investigó las quejas de que Capitol One hizo llamadas de cobro de deudas repetitivas y acosadoras y, a menudo, al número equivocado”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “El acuerdo en este caso subraya la importancia de que las empresas cumplan con las leyes estatales y federales de cobro de deudas que protegen a los consumidores de California”.

La investigación y el enjuiciamiento del caso estuvo a cargo de la Fuerza de Tareas de Cobro de Deudas de California, un equipo estatal de agencias del orden público compuesto por los Fiscales de Distrito de los condados de San Diego, Los Ángeles, Riverside y Santa Clara.

La sentencia negociada con la compañía con sede en Virginia, ingresada el 14 de diciembre en la Corte Superior de Los Ángeles y firmada por el juez Gregory Keosian, requiere que Capital One implemente y mantenga políticas y procedimientos para evitar llamadas de cobro de deudas irrazonables y acosadoras a los consumidores de California, incluida la limitación del número total de llamadas a cada deudor y cumplir con las solicitudes de los consumidores para que se detengan las llamadas.

Según el fallo, que se presentó sin admisión de irregularidades, se ordenó a Capital One pagar $2 millones, incluidos $1.45 millones en multas civiles y $300,000 en costos de investigación. Debido a que la restitución individualizada no es factible en estas circunstancias, el fallo también requiere que Capital One pague $250,000 en restitución alternativa a un fondo fiduciario caritativo para apoyar esfuerzos adicionales de protección al consumidor. Los fiscales de distrito indicaron que Capital One colaboró con los fiscales para resolver el asunto.

Los Fiscales de Distrito Auxiliares Tom Papageorge y Colleen Huschke de la Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía de Distrito manejaron este caso.

 

Hombre Sentenciado por Balacera en Centro de Convenciones

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Daniel Quiroz, de 31 años, quien fue condenado por un jurado el mes pasado por intento de asesinato y otros cargos, ha sido sentenciado a 45 años a cadena perpetua. Quiroz participó en un tiroteo con un oficial de la Policía del Puerto de San Diego afuera del Centro de Convenciones de San Diego en marzo de 2021, poco después de ser detenido por una infracción de tránsito.

Quiroz fue acusado de intentar matar a un oficial de la Policía del Puerto de San Diego y agredir con un arma de fuego semiautomática a un civil el 1 de marzo de 2021 cerca de la Quinta Avenida y Harbor Drive.

“Este acusado no tenía respeto por la vida cuando participó imprudentemente en un tiroteo en una calle del centro”, dijo el Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Las paradas de tráfico son algunas de las situaciones más peligrosas para los agentes del orden público, como lo demuestra claramente este caso, y el veredicto de culpabilidad del jurado junto con la sentencia de prisión de hoy hace justicia al oficial de policía y a la víctima civil en este caso”.

La víctima civil fue alcanzada por una bala perdida durante el tiroteo, pero resultó ilesa porque la bala probablemente rebotó y también se desvió del estuche de sus anteojos que tenía en el bolsillo trasero. Además del cargo de intento de asesinato, Quiroz fue condenado por tres cargos de agresión con un arma de fuego semiautomática.

El Fiscal de Distrito Auxiliar Frederick Washington procesó este caso.

Fiscalía Agrega ‘Chat en Vivo’ del Centro de Recursos de Robo de Identidad para Ayudar a Víctimas

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina se asociará con Identity Theft Resource Center® (ITRC), o Centro de Recursos de Robo de Identidad, con sede en San Diego para proporcionar un cuadro de chat en vivo en el sitio web público de la Fiscalía de Distrito en un esfuerzo por apoyar a las víctimas de delitos de identidad.

Al agregar la capacidad de chatear en vivo con los asesores expertos del ITRC en el sitio web de la Fiscalía, las víctimas pueden recibir asistencia instantánea sobre cuestiones relacionadas con el robo de identidad, el fraude de identidad y las filtraciones de datos. Los asesores de robo de identidad de ITRC también brindarán información preventiva y planes personalizados para abordar las inquietudes de identidad.

“Siempre estamos buscando formas de prevenir el crimen en el condado de San Diego y, al agregar este servicio a nuestro sitio web, en asociación con el Centro de Recursos de Robo de Identidad, estamos brindando apoyo en tiempo real a las posibles víctimas del robo de identidad”, la Fiscal Stephan dijo. “El robo de identidad puede devastar financieramente a las personas y las empresas, por lo que queremos que el público use los recursos disponibles para ayudarlos a tomar decisiones inteligentes y proteger su información de identificación personal”.

El ITRC, que fue fundado en 1999, es una organización sin fines de lucro reconocida a nivel nacional establecida para apoyar a las víctimas de delitos de identidad. Se estableció para empoderar y guiar a los consumidores, las víctimas, las empresas y el gobierno para minimizar el riesgo y mitigar el impacto de identidad comprometida y el crimen.

“Estamos encantados de unirnos a la Oficina de la Fiscalía de Distrito de San Diego para ayudar a las víctimas de delitos de identidad en el condado de San Diego”, dijo Eva Velásquez, Presidenta y Directora Ejecutiva del Centro de Recursos de Robo de Identidad. “Nuestra asociación nos permite llegar a más personas en el condado de San Diego que necesitan ayuda para recuperarse o prevenir el robo de identidad o el fraude. Las víctimas de delitos de identidad requieren un apoyo único para recuperarse del uso indebido de su información personal. Nuestra misión es proporcionar eso”.

Más del 7% del total de casos del ITRC en 2022 son de víctimas que viven en California que han buscado ayuda sobre información de identificación personal comprometida debido a estafas y el uso indebido de información personal a través de la apropiación de cuentas existentes. La estafa de Google Voice es la principal estafa reportada por el ITRC en California este año.

Al usar el chat, los asesores de ITRC:

  • Preguntan qué pasó
  • Hacen una serie de preguntas para ayudar a determinar el alcance del problema
  • Proporcionan un plan de acción personalizado y los pasos a seguir

Los asesores ayudarán a las víctimas en vivo en inglés o en español durante el horario de negocio o mediante un seguimiento directo cuando se contacte fuera del horario laboral y los fines de semana. El ITRC también se compromete a brindar acceso a todos los que buscan ayuda. Lea la iniciativa de accesibilidad aquí. Cualquiera puede comunicarse con un asesor de forma gratuita mediante el chat en vivo de ITRC en idtheftcenter.org o llamando al 888.400.5530.