Listado de la etiqueta: Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego

Hombre que Mató a su Amigo y lo Metió en un Bote de Basura es Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 26 años de Ramona ha sido sentenciado a prisión por el homicidio de Eduardo Aguilar Alba, de 26 años, en su domicilio en octubre de 2023.

Sean Hawksworth fue sentenciado a 47 años a cadena perpetua después de que un jurado lo declarara culpable en mayo de todos los cargos y acusaciones, incluyendo asesinato, robo residencial, gran hurto y ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

“Este fue un asesinato intencional, deliberado y premeditado”, dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy traiga un poco de cierre y justicia para las víctimas que quedaron tras este crimen violento.”

En octubre de 2023, Hawksworth disparó fatalmente a Aguilar Alba en la cabeza mientras la víctima dormía en su apartamento. Luego metió el cuerpo en un bote de basura, despojó el apartamento de objetos de valor y robó el Camaro de Aguilar Alba, su ropa y zapatos de diseñador. Posteriormente, los detectives recuperaron las pertenencias de la víctima en un almacén que Hawksworth había rentado y transferido a nombre de su hermano.

Hawksworth regresó al lugar del crimen varias veces en los días posteriores al asesinato, intentando encubrir sus acciones mientras continuaba con sus actividades de venta de drogas como si nada hubiera pasado.

La Fiscal Auxiliar Philippa Cunningham fue quien llevó este caso.

Conoce al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozcan al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales.

Jerry ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde mayo de 2007, cuando inició como pasante legal. Prestó juramento como Fiscal Auxiliar en 2009 y actualmente está asignado a la Unidad de Enjuiciamiento de Pandillas en nuestra oficina en el Sur del Condado.

Cuando no está ocupado trabajando, disfruta asistir a los partidos de fútbol de los Xolos en Tijuana. A continuación, lean más sobre lo que inspiró a Jerry a seguir una carrera como fiscal.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía /en el orden público?

“Durante mi primera pasantía, vi la dedicación y habilidad de los fiscales y el personal de la Oficina de la Fiscalía. Me sorprendió el trabajo que realiza la Fiscalía y cómo tiene un impacto real en las víctimas y la comunidad. El sentido de familia que sentí como pasante me mostró que estaba en el lugar correcto y que podía tomar mi educación y entrenamiento para usarlos en hacer de la comunidad un lugar más seguro.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Disfruto trabajar con las fuerzas del orden, especialmente en las etapas iniciales de la construcción de un caso, para responsabilizar a los culpables por los delitos que han cometido. También disfruto ser voluntario en la comunidad, tanto en una capacidad legal (Project LEAD, Juicio Simulado en SUHI, Competencia de Alegatos en USD) como en una capacidad no legal (béisbol y fútbol juvenil, grupos de la iglesia).”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana/por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para reconocer los sacrificios de generaciones anteriores que sentaron las bases para que yo pudiera aprovechar las oportunidades que se me han presentado. Se trata de reflexionar sobre los esfuerzos de innumerables personas que me precedieron y abrieron el camino, y de asegurarnos de que trabajemos para brindar esas mismas oportunidades a los individuos trabajadores que vienen detrás de nosotros.”

Fiscal de Distrito Anuncia Fallos por $13.6 Millones en Protección al Consumidor Contra Tres Empresas

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy actualizaciones clave en la forma en que su oficina protege a los consumidores del fraude y el abuso, incluyendo una herramienta en línea modernizada para reportar quejas en su sitio web público y un mayor acceso para que el público pueda presentar quejas en persona. Estas protecciones ampliadas para el consumidor surgen en medio de noticias sobre fallos estipulados que involucran a la Oficina de la Fiscalía de Distrito de San Diego para resolver demandas civiles contra tres empresas: HelloFresh, Walmart Corporation y Attractive Gems. 

Durante los últimos 10 años, las acciones legales de protección al consumidor presentadas por la Fiscalía del Condado de San Diego han llevado a 87 fallos civiles, resultando en sanciones estatales ordenadas por la corte que totalizan más de $134 millones. 

“Las acciones civiles que presentamos protegen al consumidor y responsabilizan a las corporaciones cuando no cumplen con las leyes establecidas para asegurar que el público reciba información precisa y justa sobre los precios de los productos que compra, además de garantizar que las empresas no usen letras pequeñas para activar renovaciones automáticas costosas que se aprovechan de consumidores desprevenidos,” dijo la Fiscal Stephan. “Nuestra División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor está comprometida a responsabilizar a los minoristas por cumplir con sus obligaciones legales y trabajamos con nuestros colegas en todo el estado de California para lograrlo.” 

En lo que se considera uno de los fallos más grandes de este tipo jamás ordenado en California, se anunció hoy que HelloFresh, la compañía de entrega de kits de comida más grande del mundo pagará $7.5 millones para resolver una demanda civil que alega que la empresa violó la Ley de Renovación Automática de California al inscribir de manera engañosa a consumidores en planes de suscripción automática sin la debida divulgación o consentimiento. La demanda alegaba que HelloFresh engañó a los consumidores de California al imponer cargos recurrentes de suscripción sin notificación ni autorización adecuada. 

En una acción separada, Walmart Corporation fue ordenada la semana pasada a pagar un fallo estipulado de $5.6 millones para resolver una demanda civil que alegaba que el minorista cobraba ilegalmente a los clientes precios más altos que el precio más bajo anunciado o publicado. 

Y en un acuerdo anunciado el mes pasado, se ordenó un fallo de $500,000 contra la joyería Attractive Gems Jewelers, con sede en San Diego, y sus dos propietarios, resolviendo alegaciones de que la empresa participó en prácticas de préstamos engañosas. Una investigación conjunta de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y el Departamento de Justicia de California encontró que Attractive Gems engañó a los consumidores al promover falsamente una línea de crédito de la tienda como medio para construir historial crediticio. La empresa también incumplió con divulgar la información crediticia requerida y utilizó cláusulas de arbitraje ilegales en contratos a plazos con miembros del servicio militar, violando la Ley Federal de Préstamos Militares. 

La Fiscal también anunció hoy una herramienta actualizada en línea para presentar quejas en su sitio web público, la cual permite al público presentar una denuncia si tiene conocimiento de prácticas comerciales fraudulentas o ilegales que estén ocurriendo en el condado. Los casos penales o civiles relacionados con la protección al consumidor se desarrollan de varias maneras, incluyendo información de investigaciones de agencias policiales y reguladoras, referencias de fiscales de protección al consumidor en otras áreas de California, y quejas de los ciudadanos del Condado de San Diego mediante el Formulario de Quejas del Consumidor de la Fiscalía. 

“Mi oficina está comprometida con apoyar a la comunidad de San Diego y proporcionar un medio para denunciar a personas y negocios que participen en prácticas comerciales ilegales,” dijo la Fiscal Stephan. “Queremos simplificar el proceso de denuncia tanto como sea posible y que los consumidores sepan a dónde pueden acudir para reportar más fácilmente un fraude o práctica comercial ilegal.” 

La Fiscalía está poniendo a disposición expertos en protección al consumidor en dos ubicaciones del condado, permitiendo que el público tenga una forma más accesible de reportar fraudes al consumidor, presentar quejas y recibir asesoría en persona sobre protección al consumidor. Estos especialistas estarán disponibles cada semana, medio tiempo, en el Centro CARE de la Fiscalía, ubicado en el 12 North Euclid Avenue en National City, así como en One Safe Place: el Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado, ubicado en el 1050 Los Vallecitos Boulevard en San Marcos. 

La División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego presenta acciones civiles y penales para proteger a los consumidores del condado. Esta división investiga y enjuicia fraudes y prácticas comerciales ilegales en el mercado. Cuenta con un equipo de abogados, investigadores y personal profesional experimentado que investiga y evalúa reportes de prácticas comerciales fraudulentas e injustas y determina las acciones apropiadas. 

Tan solo el año pasado, la Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía presentó varias acciones civiles relacionadas con prácticas comerciales injustas o engañosas que resultaron en un total de $14,652,500 en fallos civiles. Los casos involucraron renovaciones automáticas ilegales, políticas de precios inadecuadas e inexactitudes en los precios. Entre las empresas que llegaron a acuerdos con la Fiscalía se encuentran Thrive Market Technologies; las tiendas de comestibles Albertsons, Vons y Safeway; Travelers Insurance y Lamps Plus. 

Se alienta a los residentes a seguir a la Fiscalía de Distrito en redes sociales para obtener información y actualizaciones sobre los esfuerzos de protección al consumidor. Para más información sobre recursos de protección al consumidor y cómo reportar fraudes, visite el sitio web de la Fiscalía. 

Los Fiscales Auxiliares Kathryn Turner, Stephen Spinella y Tom Papageorge son especialistas en protección al consumidor y manejan estos casos complejos. 

Niñera que Proporcionó Menores con Necesidades Especiales Para que su Novio los Abusara Sexualmente es Condenada a Cadena Perpetua

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Brittney Lyon, de 31 años, fue condenada a cadena perpetua por su participación en la obtención de al menos cuatro niñas para que su novio, Samuel Cabrera, abusara sexualmente de ellas, y por participar en el perturbador abuso con él. Dos niñas tenían 7 años y las otras solo 3. Dos tenían diagnóstico de autismo y una no podía hablar.

Lyon fue condenada hoy a entre 100 años y cadena perpetua tras declararse culpable en mayo de dos delitos graves de acto lascivo contra una menor y dos cargos de acto lascivo forzado contra una menor. También admitió las acusaciones de secuestro, robo domiciliario y agresión sexual a múltiples víctimas. Su coacusado, Cabrera, fue condenado previamente por un jurado en 2019 y sentenciado a ocho cadenas perpetuas sin libertad condicional en 2021.

“La justa sentencia de hoy pone fin a un capítulo despreciable que ha destruido la inocencia y devastado a familias en el condado de San Diego”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Este acusado fue despiadada al hacerse pasar por una niñera confiable y reclutar a menores autistas, solo para cometer los actos más atroces contra ellos”.

El abuso salió a la luz cuando una de las niñas de 7 años le dijo a su madre en 2016 que ya no quería ir a ningún lado con Lyon, una amiga de la familia que a veces la cuidaba. Las niñas le contaron a su madre sobre el abuso, lo que llevó a la policía hasta Cabrera. Tras una breve persecución, la policía encontró una caja con doble llave en su coche que contenía seis discos duros de computadora con cientos de videos que mostraban a Lyon y Cabrera abusando sexualmente de las niñas y, en ocasiones, drogándolas o agrediéndolas, con extrema crueldad y brutalidad. Además de los videos de las jóvenes víctimas, había docenas de videos que Lyon había grabado subrepticiamente de mujeres y niñas en probadores de tiendas de ropa, baños y vestuarios de varios negocios del norte del condado.

Con otras víctimas desconocidas en las grabaciones, la policía solicitó la ayuda del público en busca de padres que contrataron a Lyon, una residente de San Marcos que había anunciado sus servicios en un sitio web de cuidado de niños. Las tres víctimas restantes se habían puesto en contacto con Lyon a través del sitio web, donde ella expresó específicamente su interés en trabajar con niños con necesidades especiales.

Las comunicaciones entre Lyon y Cabrera mostraron que coordinaban regularmente el acceso a los niños para abusar de ellos. Lyon los llevaba a la casa de Cabrera o le permitía a Cabrera acceder a ellos en sus propias casas o en la de Lyon. También agredió sexualmente a los niños con Cabrera y a solas. Lyon conseguía drogas y otros artículos para abusar de los niños.

Aunque Lyon ha sido condenada a más de 100 años de prisión a cadena perpetua, podrá solicitar la libertad condicional a los 50 años, según las leyes vigentes de libertad condicional para personas mayores. De ser concedida, solo habrá cumplido aproximadamente 28 años, una fracción de la cadena perpetua impuesta por el tribunal.

Para abordar situaciones como esta, la Fiscalía del Distrito patrocina el Proyecto de Ley del Senado S286, del Senador estatal Brian Jones, que excluiría a los delincuentes sexuales convictos de solicitar la libertad condicional para personas mayores. La legislación propuesta se encuentra actualmente en trámite en el Comité de Asignaciones del Senado y es muy probable que no se someta a votación en este periodo legislativo.

“Tras los atroces crímenes sexuales que Brittney Lyon cometió contra menores, la Fiscal de Distrito Summer Stephan cumplió con su deber de asegurar una sentencia justa de 100 años de prisión a cadena perpetua”, declaró el Líder de la Minoría del Senado, Brian Jones. Ahora es hora de que el estado haga su trabajo y cumpla esa sentencia por el bien de las víctimas. Es vergonzoso que una laguna legal en la ley de California permita que Lyon quede libre tras cumplir menos de un tercio de su condena. El Proyecto de Ley SB 286 del Senado cerraría esa laguna y garantizaría que los violadores violentos de menores cumplan sus condenas completas. Insto a mis colegas demócratas a que dejen de proteger a los depredadores, impulsen este importante proyecto de ley y brinden justicia para las víctimas.”

El Proyecto de Ley 47 de la Asamblea, un proyecto de ley similar que también cuenta con el apoyo de la Fiscalía de Distrito, y que fue redactado por la Asambleísta Stephanie Nguyen, también busca impedir que los delincuentes sexuales puedan optar a la libertad condicional anticipada bajo la ley de libertad condicional para personas mayores. Este proyecto también se encuentra en el limbo en el expediente de suspenso del Comité de Asignaciones de la Asamblea.

“Nuestro objetivo al apoyar estos proyectos de ley es salvaguardar las sentencias justas que los tribunales imponen a los agresores sexuales violentos y asesinos tras cometer algunos de los delitos más atroces, e impedir que sean liberados de nuevo en la comunidad con amplias oportunidades de reincidir”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Las víctimas, sus familias y la seguridad de todos los niños de California deben ser la prioridad, no la Sra. Lyon ni otros abusadores violentos de menores como ella. Los 50 años no son precisamente una edad avanzada, sobre todo en el ámbito de los abusadores de menores, que solo necesitan estar en una posición de confianza y poder para acceder y abusar sexualmente de menores.”

El Supervisor del Condado de San Diego, Jim Desmond, presentará una carta a la junta en apoyo a la SB 286 y la AB 47 el 26 de agosto, buscando un mayor apoyo de sus colegas en la Junta de Supervisores del Condado.

“Este es un paso crucial para proteger la seguridad de nuestras comunidades, en particular de las poblaciones más vulnerables”, declaró el Supervisor Desmond. “Al excluir a los delincuentes sexuales violentos y asesinos del Programa de Libertad Condicional para Personas Mayores, estos proyectos de ley garantizan que quienes han cometido crímenes atroces no sean liberados prematuramente. La seguridad pública siempre debe ser nuestra máxima prioridad, y es vital que protejamos a las víctimas, especialmente a aquellas que ya han sufrido daños inconmensurables. Permitir que se considere la libertad anticipada de personas condenadas por delitos sexuales violentos socava la confianza y la seguridad del público, y no podemos permitir que eso suceda”.

La Fiscal Auxiliar Jodi Breton de la División de Protección Familiar de la Fiscalía procesó este caso.

Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un profesor que mantuvo relaciones sexuales inapropiadas con dos estudiantes menores de edad fue sentenciado a seis años de prisión tras declararse culpable de siete delitos graves relacionados con diversos delitos sexuales.

Kyiri Tisdale, de 32 años, exprofesor de la escuela preparatoria Escondido High School, fue arrestado en agosto de 2024 tras una investigación de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Escondido. Fue arrestado en la escuela mientras se preparaba para el próximo año escolar.

“Este acusado utilizó su posición de confianza como profesor para cometer delitos sexuales contra estudiantes adolescentes a quienes se supone debe educar y proteger”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “No solo violó físicamente a sus estudiantes, sino que también violó la confianza que la gran mayoría de los maestros de nuestro condado se esfuerzan tanto por construir con sus alumnos. En nuestras escuelas no hay espacio para maestros corruptos que abusan de sus puestos de confianza para ganarse la confianza de los estudiantes, solo para aprovecharse sexualmente de ellos. Espero que la sentencia de hoy sirva de advertencia a cualquier persona en una posición de poder para que la verdad finalmente salga a la luz y rinda cuentas. Estoy orgullosa de las víctimas por denunciar y espero que el final de este caso les brinde la solución que necesitan para seguir adelante y vivir una vida plena.”

Tisdale tenía 29 años cuando inició su primera relación sexual con una estudiante de 17 años. Mientras esa conducta ocurría, Tisdale cometió varios actos sexuales ilegales con otra víctima de 16 años.

Los detectives de la Policía de Escondido trabajaron con rapidez para investigar cuando se conoció el reporte de la primera víctima, pocos días antes del inicio del nuevo año escolar. Recopilaron suficiente información para realizar el arresto incluso mientras Tisdale se encontraba en su aula, preparándose para el inicio de las clases y conociendo a un nuevo grupo de estudiantes. Tras el arresto, la Fiscalía colaboró ​​con detectives para localizar y hablar con la segunda víctima, obteniendo así más pruebas para presentar cargos penales adicionales.

Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen un entorno educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Sin embargo, si este tipo de abuso ocurre, los estudiantes, padres y maestros deben denunciarlo a su departamento de policía local o a la Oficina del Alguacil. Si alguien sospecha algún delito relacionado con las escuelas, pero no está seguro de qué hacer, puede denunciarlo a la Fiscalía en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Una vez denunciada la sospecha de abuso, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán la denuncia, se notificará a las autoridades para que investiguen las acusaciones cuando corresponda y se conectará a las familias con recursos y apoyo especializados en trauma.

Otro recordatorio importante de seguridad pública es que los denunciantes obligatorios tienen el deber legal de denunciar cualquier sospecha de abuso infantil, incluido el abuso sexual.

El Fiscal Auxiliar Peter Estes, de la Unidad de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía, procesó este caso.

Escuelas Adoptan Programas de Prevención del Consumo de Drogas y Contra las Sobredosis

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se unió hoy a los líderes de las fuerzas del orden, los funcionarios escolares y la Guardia Nacional de California para anunciar la publicación de un nuevo reporte que describe las recomendaciones para la educación sobre la prevención del consumo de drogas y los esfuerzos contra las sobredosis en las escuelas. Casi dos docenas de escuelas de todo el condado de San Diego ya están adoptando e implementando las recomendaciones del grupo de trabajo que elaboró ​​el reporte, que incluye cinco programas de prevención del abuso de drogas y tres programas de prevención de sobredosis de drogas.

Las Intervenciones Escolares para el Consumo de Sustancias y la Prevención de Sobredosis sientan las bases para los programas en un entorno escolar que pueden disuadir o retrasar el inicio del consumo de sustancias, ralentizar o detener la progresión del consumo y el desarrollo de trastornos por consumo de sustancias y minimizar el impacto adverso del consumo de sustancias en los estudiantes, sus familias y la comunidad, y la economía.

“Es fundamental que eduquemos a nuestros jóvenes a través de un plan de estudios convincente y eficaz, brindándoles las herramientas que necesitan para mantenerse saludables y tomar decisiones que literalmente pueden salvarles la vida”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Quiero agradecer a la Junta de Supervisores del Condado de San Diego por su compromiso con este tema, al grupo de trabajo que se reunió por la cuidadosa consideración que le dieron a la creación de este reporte y a los funcionarios escolares por adoptar los programas de prevención de drogas que pueden marcar una verdadera diferencia en las vidas de las familias en todo el condado de San Diego”.

En octubre de 2022, la Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó por unanimidad una propuesta respaldada por la Oficina de Educación del Condado para apoyar la educación sobre el fentanilo en las escuelas del condado, así como la distribución de naloxona a padres y estudiantes y la capacitación sobre su uso. La Fiscal de Distrito reunió a un grupo de trabajo de expertos que incluía a representantes de la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE), el Área de Tráfico de Drogas de Alta Intensidad de San Diego y el Valle Imperial (HIDTA) y el Grupo de Trabajo Antidrogas de la Guardia Nacional de California.

El objetivo del grupo de trabajo era estudiar y hacer recomendaciones sobre las modalidades y programas más eficaces y probados para desarrollar la resiliencia a largo plazo en los estudiantes para que vivan vidas saludables libres del impacto negativo y, a veces, fatal, de las drogas, incluido el fentanilo.

“Si bien el programa HIDTA está encargado de eliminar las drogas mortales de nuestras calles en parte desmantelando e interrumpiendo las organizaciones de tráfico de drogas y lavado de dinero, sabemos que, si vamos a ser eficaces en salvar las vidas de los más vulnerables entre nosotros, nuestros jóvenes, entonces nuestros esfuerzos deben incluir un plan de estudios de prevención de drogas y habilidades para la vida eficaz y probado en nuestras escuelas”, dijo el Director de HIDTA, Brian King. “La HIDTA del Valle Imperial de San Diego se enorgullece de haber contribuido a los esfuerzos del grupo de trabajo para identificar dichos planes de estudio y son asociaciones como estas las que hacen del condado de San Diego un modelo para el resto del país”.

“La Oficina de Educación del Condado de San Diego ha sido durante mucho tiempo una defensora de la educación para la prevención del abuso de sustancias que incorpora habilidades para la vida, conductas saludables y bienestar general porque es lo correcto para los menores”, dijo la Dra. Gloria E. Ciriza, Superintendente de Escuelas del Condado. “Tenemos la suerte de tener fuertes alianzas con los líderes del condado, las agencias de aplicación de la ley y las organizaciones comunitarias que brindan programas validados por investigaciones para apoyar a los niños de nuestra región para que se mantengan sanos y seguros”.

Las sobredosis fatales que involucran fentanilo han aumentado en los últimos años en los Estados Unidos y las investigaciones muestran que las muertes entre los menores de edad han aumentado significativamente, reflejando las tendencias entre los adultos. El fentanilo, que es 100 veces más fuerte que la morfina, ahora está presente en casi todas las sustancias ilegales que consumen los adolescentes. Las intoxicaciones por fentanilo entre los adolescentes mayores son principalmente el resultado de píldoras falsificadas que contienen una dosis letal de fentanilo.

El reporte concluyó que la prevención del consumo de sustancias entre los jóvenes es multifacética y requiere una estrategia integral de prevención comunitaria que comprenda programas, prácticas y políticas sintetizadas basadas en la mejor evidencia disponible para lograr el mayor impacto posible en las personas, las familias, las escuelas y las comunidades. Cuando las personas comienzan a consumir alcohol y drogas durante la adolescencia, tienen muchas más probabilidades de desarrollar un trastorno por consumo de sustancias en la edad adulta joven y más adelante. La evidencia ha demostrado que los jóvenes que comienzan a beber antes de los 15 años, por ejemplo, experimentan una tasa de dependencia del alcohol de por vida de cuatro a seis veces mayor que aquellos que se abstienen del consumo de alcohol hasta los 21 años.

Décadas de investigación han demostrado que se puede lograr mucho mediante intervenciones de prevención primaria realizadas durante la niñez y la adolescencia para reducir el riesgo posterior de que una persona sufra trastornos por consumo de drogas. El reporte señala que las iniciativas de prevención deben iniciarse en la adolescencia temprana y deben estar dirigidas a prevenir el consumo de sustancias comunes que son legales para los adultos pero siguen siendo ilegales para los adolescentes, como el alcohol, la nicotina y la marihuana. Estas sustancias suelen denominarse drogas de iniciación y pueden conducir al consumo de metanfetamina, cocaína, heroína u opioides que también pueden contener fentanilo.

Con base en los datos y la investigación revisados ​​por el grupo de trabajo, se identificaron dos objetivos específicos:

  • Prevenir el inicio o la intensificación del consumo de sustancias en jóvenes de 18 años o menos mediante programas de prevención del consumo de sustancias basados ​​en evidencia en las escuelas.
  • Prevenir las sobredosis en jóvenes de 18 años o menos utilizando la mejor evidencia disponible.

Para el grupo de trabajo era importante considerar una variedad de opciones curriculares debido a las diferencias en los horarios, las estructuras y las culturas escolares. Después de una cuidadosa revisión de la evidencia que aparece en una variedad de bases de datos de registros de programas disponibles, y de una consulta con expertos en análisis de currículos y ciencia de la prevención, se identificaron cinco programas efectivos de prevención del abuso de drogas para poblaciones de escuelas primarias, secundarias y preparatorias: Positive Action, Project Towards No Drug Abuse, LifeSkills Training, DARE’s Keepin’ It Real y Project Alert.

Estudiantes de la escuela secundaria Vista del Mar participan en uno de los programas identificados en el reporte: “Rugged Outdoor Physical Experience System” (R.O.P.E.S.) es un programa de prevención de drogas que se centra en la comunicación y el trabajo en equipo para ayudar a los jóvenes a determinar cuándo pedir ayuda y cómo recibirla.

Estudiantes de la escuela secundaria Vista del Mar participan en uno de los programas identificados en el reporte: “Rugged Outdoor Physical Experience System” (R.O.P.E.S.) es un programa de prevención de drogas que se centra en la comunicación y el trabajo en equipo para ayudar a los jóvenes a determinar cuándo pedir ayuda y cómo recibirla.

Muchos de los programas de estudio descritos en el reporte se están enseñando en las escuelas participantes por miembros del Grupo de Trabajo Antidrogas de la Guardia Nacional de California. La Guardia Nacional también se ha comprometido a ayudar a las escuelas que opten por que sus propios maestros enseñen programas de prevención, brindándoles capacitación gratuita sobre la implementación y la enseñanza de los programas de estudio identificados. SDCOE, con fondos de los Fondos de Acuerdo sobre Opiáceos del Condado de San Diego, también está trabajando con las escuelas secundarias del condado para implementar Project Alert, uno de los programas validados por la investigación que se destacan en el reporte.

Después de una cuidadosa revisión, el grupo de trabajo también identificó tres programas que muestran una verdadera promesa para abordar el objetivo de la prevención de sobredosis:

  • Operation Prevention San Diego. Este programa de la Administración para el Control de Drogas es un programa educativo gratuito disponible para las escuelas a pedido o en Operationprevention.com.
  • “I Choose My Future” es un programa de educación sobre drogas que ofrece la Oficina de Educación del Condado de San Diego a las escuelas.
  • El grupo de trabajo también recomienda que todas las escuelas que atienden a los grados 6 a 12 obtengan un suministro adecuado de naloxona.

Entre las escuelas y organizaciones que han adoptado los programas educativos recomendados por el informe se incluyen Mar Vista High School, Mar Vista Academy, Sweetwater High School, Barbara Worth Jr. High School, Vista Del Mar Middle School, San Ysidro Middle School, La Mirada Elementary School, Olympian High School, Saburo Murakoa Elementary School, All Tribes Charter School, Southwest High School, Maie Ellis Elementary School, La Paloma Elementary School, Mission Meadows Elementary School, Oceanside High School, Valle Lindo Elementary School, San Pasqual Academy, Smythe Elementary School, The Rock Academy, Ocean View Hills Elementary School, Vista Boys & Girls Club e Imperial Beach Boys & Girls Club.

La publicación del reporte se produce cuando la semana que viene se celebra la Semana del Lazo Rojo (Red Ribbon Week). La Fiscal de Distrito destacó la importancia de la concienciación que genera la Semana del Lazo Rojo en la prevención del consumo de drogas, que se inició aquí en San Diego para honrar al agente de la DEA asesinado Enrique «Kiki» Camarena y se convirtió en un movimiento nacional. Además, los funcionarios reconocieron los esfuerzos de la Oficina de Educación del Condado bajo el liderazgo del exsuperintendente escolar Paul Gothold, así como el trabajo realizado en el espacio de prevención del abuso de drogas por el agente retirado de la DEA Rocky Herron.

El reporte completo, Intervenciones Escolares para la Prevención del Consumo de Sustancias y Sobredosis, se puede encontrar aquí.

Fiscalía Publica Reporte Anual 2023

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, publicó el Reporte Anual 2023 de la Fiscalía de Distrito y destacó una serie de logros recientes en muchas áreas diferentes de la misión de su oficina.

 “Como una de las pocas oficinas de servicio público que representa a las 18 ciudades y 39 comunidades no incorporadas que conforman nuestro querido condado de San Diego, estamos firmemente comprometidos con el derecho de cada menor, adulto y anciano a vivir con seguridad y dignidad”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “En este reporte encontrarán reflejado el trabajo del dedicado equipo de fiscales, investigadores, defensores de víctimas y personal de la Fiscalía de Distrito que trabajan junto con las autoridades y las comunidades a las que servimos para mantener a San Diego como uno de los condados urbanos más seguros de Estados Unidos”.

El Reporte Anual se puede encontrar en línea aquí.

El reporte incluye:

  • Un desglose de los procesamientos por tipo de delito
  • Una descripción de casos criminales notables y de alto perfil.
  • Una cuenta de los servicios prestados a las víctimas de delitos.
  • Historias de esperanza de los usuarios One Safe Place – el Centro de Justicia Familiar del Condado Norte
  • Hechos y cifras de nuestro alcance en la comunidad

Conozca a la Investigadora de la Fiscalía de Distrito Jovanna Derrough

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina del Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a la Investigadora de la Fiscalía de Distrito Jovanna Derrough. Su trabajo es apoyar a los fiscales adjuntos en su capacidad de investigación en los casos que llevan a juicio. Esto puede abarcar desde entrevistar a víctimas y testigos y dar seguimiento a pistas de investigación hasta redactar órdenes de registro, entregar citaciones o recopilar pruebas. Lea más sobre lo que la inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el ámbito policial o en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Probablemente suene cliché, pero seguí una carrera en el ámbito policial porque quería ayudar a la gente. Todo el mundo quiere pertenecer a algo… Me uní al Departamento de Policía de San Diego y me convertí en parte de una hermandad policial. En SDPD, tuve la oportunidad de adquirir conocimientos y experiencia de investigación invaluables en las áreas de narcóticos, pandillas, desescalamiento, personas desaparecidas y homicidios en casos sin resolver y me retiré después de más de 27 años. Quería ampliar mi carrera policial y seguir sirviendo a la comunidad ayudando a conseguir justicia para las víctimas de delitos. Unirme a la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego me dio la oportunidad de hacer precisamente eso”.

¿Por qué es importante para usted el Mes de la Historia Afroamericana?

“El Mes de la Historia Afroamericana es una oportunidad para destacar las innumerables contribuciones que los Afroamericanos han hecho a nuestro país y para mostrar orgullo por nuestros logros pasados ​​y presentes. La representación importa. Creo que educar, reconocer y aceptar los logros Afroamericanos brinda a todos los estadounidenses la oportunidad de celebrar los logros Afroamericanos y ver cómo están entretejidos en la estructura de la construcción de nuestro país. ‘Conocer el pasado abre la puerta al futuro’. -Carter G. Woodson.»

Fiscal y 14 Alcaldes Piden Firmas Para Incluir Una Iniciativa Clave de Seguridad Pública en la Boleta Electoral

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, estuvo acompañada hoy por los alcaldes de ciudades de todo el condado de San Diego, así como por líderes empresariales, víctimas de delitos y otros ciudadanos preocupados, en un esfuerzo por informar al público e impulsar la recolección de firmas para colocar la Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo en la boleta electoral de noviembre. La medida haría que las comunidades, las empresas y las calles sean más seguras y saludables al restaurar el estado de derecho, responsabilizar a los ladrones minoristas y traficantes de fentanilo reincidentes e incentivar a las personas adictas y sin hogar a aceptar un tratamiento que les salve la vida.

Los siguientes alcaldes están apoyando el esfuerzo de recolección de firmas: el Alcalde de Vista John Franklin, el Alcalde de Escondido Dane White, el Alcalde de El Cajon Bill Wells, el Alcalde de National City Ron Morrison, el Alcalde de Chula Vista John McCann, la Alcaldesa de San Marcos Rebecca Jones, el Alcalde de La Mesa Mark Arapostathis, el Alcalde de Santee John Minto, la Alcaldesa de Oceanside Esther Sánchez, el Alcalde de Coronado Richard Bailey, la Alcalde de Carlsbad Keith Blackburn, la Alcaldesa de Solana Beach Lesa Heebner, el Alcalde de Encinitas Tony Kranz, y el Alcalde de Poway Steve Vaus.

[VER VIDEO COMPLETO DE LA CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

“Esta es una iniciativa equilibrada y de sentido común que aborda la crisis del fentanilo persiguiendo a los traficantes de drogas que están matando a nuestros seres queridos e impone sanciones más severas a los reincidentes de robo organizado en tiendas minoristas, que está perjudicando a demasiadas familias y empresas locales”, dijo la Fiscal del Distrito Stephan. “Necesitamos una reforma responsable que permita a los jueces incentivar tratamientos que salven vidas para quienes luchan contra una adicción grave, responsabilice a los reincidentes pero también brinde una primera, segunda e incluso tercera oportunidad a quienes cometen robos o poseen drogas duras de recibir tratamiento por adicción o enfermedad mental. Los votantes deberían tener la oportunidad de debatir y opinar sobre esta importante iniciativa”.

La medida ha reunido más de 360,000 firmas de los votantes de California para incluirla en la boleta electoral de noviembre, pero se necesitan casi 550,000 firmas válidas.

La medida electoral está diseñada para corregir las consecuencias no deseadas y los impactos dañinos de la Proposición 47, que fue aprobada en 2014 y, por ejemplo, convirtió el robo minorista de menos de $950 y la posesión de metanfetamina y fentanilo en delitos menores, sin importar cuántas veces se repita el delito.

“Los mercados vecinales son el alma de nuestras comunidades”, dijo el Presidente de la Asociación de Mercados Vecinales, Arkan Somo. “La Proposición 47 desató una ola de robo y violencia que perjudica a nuestros propietarios de pequeñas empresas, sus empleados y familias, y lo más importante, a nuestros clientes. La medida electoral propuesta brindará a las fuerzas del orden las herramientas que necesitan para mantenernos a todos seguros”.

Las consecuencias no deseadas de la Proposición 47 y las leyes actuales incluyen:

  • La falta de vivienda aumentó un 51% en California, mientras que disminuyó un 11% en los estados con leyes más equilibradas.
  • Las personas sin hogar en el condado de San Diego están muriendo por sobredosis de drogas a un ritmo 118 veces mayor que el público en general.
  • Las muertes por sobredosis de fentanilo ilícito se han más que triplicado, cobrando más vidas jóvenes en el condado de San Diego que cualquier otra causa.
  • El robo minorista organizado se ha disparado, lo que ha provocado pérdidas económicas masivas, pérdidas de empleos causadas por el cierre de tiendas y pérdidas de bienes esenciales para los vecindarios que tienen dificultades.
  • Los traficantes de fentanilo que causan muertes por sobredosis generalmente reciben consecuencias mínimas según la ley.
  • Los Tribunales de Tratamiento que ofrecen tratamientos eficaces han perdido su capacidad de incentivar a quienes cometen delitos motivados por la adicción a participar en el tratamiento.

Una encuesta reciente mostró que más del 85% de los votantes de todos los partidos políticos y de cada grupo demográfico apoyan la reforma de la Proposición 47.

“Esta iniciativa es un enfoque equilibrado que brinda a nuestro sistema de justicia las herramientas que necesita para proteger a nuestras comunidades de los delincuentes y al mismo tiempo brinda una oportunidad para que las personas que sufren de adicción se recuperen”, dijo el Alcalde de Coronado Richard Bailey. “Las políticas actuales han contribuido al aumento de la delincuencia y la falta de vivienda en todo el estado durante la última década, pero esta iniciativa ayudará a revertir esas tendencias y hacer de California un lugar seguro para vivir y hacer negocios una vez más”.

“Como oficial de policía y detective retirado de San Diego con 29 años de experiencia en el cumplimiento de la ley, comprendo de primera mano los efectos adversos de la Proposición 47 en las vidas de los californianos”, dijo el Alcalde de Santee John Minto. “Esta iniciativa es un paso crucial para abordar los crecientes desafíos de la falta de vivienda, la adicción a las drogas y el robo que afectan a nuestras comunidades. Los californianos, incluidos los residentes de Santee, exigen alivio ante la creciente anarquía que ha elevado el costo de los bienes en todo el estado”.

La Alcaldesa de Oceanside y defensora pública jubilada, Esther Sánchez, dijo: “Las consecuencias no deseadas de la Proposición 47 acabaron con el exitoso programa de tribunales de drogas, lo que provocó un aumento de la adicción a las drogas y la delincuencia y, de hecho, ató las manos de las autoridades que protegen nuestros vecindarios y negocios. Esta iniciativa de los ciudadanos devuelve las herramientas que nuestras comunidades necesitan para ayudar a los residentes, muchas veces miembros de la familia, a enfrentar sus adicciones y delitos, mientras que ofrece apoyo y un camino hacia una vida con opciones positivas, como la reunificación familiar, un hogar y empleos”.

Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo permitiría sanciones más severas para quienes se dedican al tráfico de drogas fuertes o para los reincidentes en el robo al por menor. Seguirá dando una primera y segunda oportunidad a quienes cometan robos y posean drogas fuertes para ser tratados con un delito menor. Sin embargo, en la tercera condena, existe el requisito de que se complete el tratamiento contra las drogas para cometer un delito menor o ser responsable de un delito grave, lo que crea una nueva categoría de “Delito Grave con Tratamiento Obligatorio”. Una cuarta condena resulta en un delito grave.

Esta iniciativa también permitirá la agregación de múltiples robos para alcanzar el umbral de $950 para cobrar un delito grave de robo, de modo que se pueda detener a aquellos que están jugando con el sistema. La iniciativa aborda la crisis del fentanilo al permitir penas más severas para los traficantes de drogas de fentanilo cuyas acciones provocan muertes por sobredosis.

La recolección de firmas para la Ley de Reducción de las Personas Sin Hogar, Adicción a las Drogas, y el Robo se llevará a cabo en las próximas semanas en todo el condado y se alienta al público a buscar oportunidades para firmar la petición.

Conozca al Fiscal Auxiliar Isaac Jackson

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina del Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca al Fiscal Auxiliar Isaac Jackson, quien ha trabajado en la Oficina dee la Fiscalía de Distrito durante más de siete años. Actualmente se encuentra en la Unidad de Protección Familiar en el norte del condado realizando juicios por delitos graves relacionados con abuso infantil, abuso de ancianos y violencia doméstica. Lea más sobre lo que lo inspiró a seguir una carrera en la Oficina del Fiscalía de Distrito a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito?

“Me uní a la Oficina de la Fiscalía de Distrito porque quería tener un impacto positivo en mi comunidad. Crecí en el sureste de San Diego, pero fui a la escuela preparatoria en Point Loma. Todos los días vi y sentí las diferentes relaciones que esas comunidades tenían con las fuerzas del orden. Se hizo evidente que una relación sólida y saludable con las autoridades es necesaria para una comunidad fuerte y saludable. Me uní a la Oficina de la Fiscalía de Distrito para poder ayudar a construir esa relación”.

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

“Es fácil conectarse con alguien con quien uno puede identificarse y es parte de la naturaleza humana alejarse de lo desconocido. Durante siglos, este país vilipendió a personas que eran diferentes de quienes estaban en el poder y todavía hoy sentimos los efectos de eso. El Mes de la Historia Afroamericana les recuerda a algunos y les enseña a otros que los Afroamericanos han hecho contribuciones significativas y fundamentales a este país. Permite a los Afroamericanos celebrar una herencia de superación de obstáculos aparentemente insuperables y muestra a otras culturas y comunidades que no somos tan diferentes. Todos somos seres humanos que buscamos libertad y aceptación”.