Listado de la etiqueta: Fiscal del Año

Fiscales Auxiliares Reconocidas Con Los Premios MADD «Fiscal Del Año»

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan anunció hoy que las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie García fueron reconocidas como Fiscales del Año por su trabajo en la Unidad de Homicidios por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol (DUI) de la Fiscalía. Los honores fueron anunciados por Madres Contra Conductores en Estado de Ebriedad (MADD) en la ceremonia anual de Reconocimiento a Fiscales y Agentes del Orden Público de MADD San Diego, celebrada el 5 de junio en el Town and Country Resort.

“Este reconocimiento de MADD recalca la destacada labor de nuestro equipo de la Fiscalía, en particular de Mary Loeb y Natalie García, cuya experiencia y compromiso en casos graves y fatales relacionados con DUI garantizan repetidamente la justicia para las víctimas y sus familias”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Si bien las consecuencias fatales de conducir bajo los efectos del alcohol son bien conocidas, cada vez vemos más conductores bajo la influencia de drogas o una peligrosa combinación de alcohol y drogas, con desenlaces a menudo trágicos. Estas dos fiscales manejan con destreza casos complejos de DUI por drogas, ayudando a los jurados a comprender las señales, a menudo ocultas, de la influencia de las drogas. Estoy increíblemente orgullosa de ellas, y este premio es un testimonio de su arduo trabajo y dedicación.”

En 2024, 26 personas murieron en 21 accidentes relacionados con conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) en el condado de San Diego. En lo que va de 2025, la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía ha presentado 11 nuevos casos de homicidio por DUI.

Los beneficiarios de los premios MADD se seleccionan mediante un proceso de convocatoria de nominaciones. La organización contacta a socios comunitarios, agencias del orden público, funcionarios locales y sus defensores internos de víctimas para solicitarles que nominen a personas que se destacan en la comunidad por su trabajo relacionado con DUI.

Cada año, MADD reconoce a los agentes del orden público por su continuo esfuerzo en la aplicación de la ley relacionada con DUI. Este año, el evento reconoció a los agentes del orden público con premios por la cantidad de arrestos por DUI realizados anualmente. Según MADD, cada arresto es una vida salvada y MADD premia el servicio de los agentes del orden público que dedican sus vidas a mantener nuestras carreteras seguras.

Las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie García fueron nominadas por la Fiscal Auxiliar Hailey Williams, Directora de la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía. En 2024, Loeb y García procesaron con éxito a Tayishe Baltys por el asesinato de Jessica Talamante, de 15 años, y de su padrastro, Brian McKee, de 39. En 2022, Baltys conducía ebria y atropelló fatalmente a Jessica y Brian mientras cruzaban East Plaza Boulevard en National City hacia su casa. Antes del choque, Baltys pasó tres horas bebiendo alcohol con sus compañeros de trabajo en un restaurante Dave & Buster’s en Mission Valley. A pesar de que dos camareros le preguntaron si planeaba tomar un Uber o Lyft para volver a casa, Baltys se puso al volante tan ebria que condujo hasta National City, a pesar de residir en Mission Valley.

Aunque Baltys negó repetidamente haber bebido ante los agentes que acudieron, su nivel de alcohol en sangre era de aproximadamente 0.16%, el doble del límite legal para conducir. Tan solo 19 días antes del choque fatal, Baltys había completado su libertad condicional por conducir bajo los efectos del alcohol tras ser arrestada y condenada por conducir bajo los efectos del alcohol un año antes. Las Fiscales Auxiliares Mary Loeb y Natalie Garcia dieron una hábil presentación de los hechos del caso y el contrainterrogatorio de los testigos de la defensa lograron que se hiciera justicia por las muertes de Jessica y Brian. En diciembre de 2024, un jurado de Chula Vista dictó veredictos de culpabilidad contra los Baltys por sus asesinatos.

Fiscal Auxiliar Reconocida Como Fiscal del Año

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que la Fiscal Auxiliar Edith Flores fue reconocida como Fiscal del Año por su trabajo en la Unidad de Homicidios por Conductores Bajo la Influencia de Alcohol o Drogas (DUI) de la Fiscalía de Distrito por Mothers Against Drunk Driving (MADD) en el Reconocimiento anual de Premios a Fiscales y Agencias del Orden Público de MADD San ​​Diego, celebrado el 6 de junio en Tom Ham’s Lighthouse.

“A menudo nos centramos en conductores que manejan bajo los efectos del alcohol, pero estamos viendo muchos casos de conductores bajo los efectos de las drogas o una combinación de alcohol y drogas y los resultados suelen ser mortales”, dijo la Fiscal Stephan. “Este reconocimiento de MADD habla de la dedicación de la Fiscal Auxiliar Edith Flores para brindar justicia a las víctimas y sus familias. Edith procesa con éxito casos difíciles de DUI por drogas y supera defensas desafiantes educando a los jurados sobre las señales y los síntomas del consumo de drogas. Estoy muy orgullosa de tener a Edith en nuestro equipo y sé que este premio es muy merecido”.

En 2023, 28 personas murieron en 26 accidentes relacionados con DUI en el condado de San Diego. En lo que va de 2024, se han registrado nueve personas asesinadas. En 2023, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó 4,805 casos de DUI, incluidos 234 casos de DUI por drogas y 153 casos combinados de deterioro por alcohol y drogas. Entre enero y marzo de 2024, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó 1,459 nuevos casos de DUI, incluidos 76 casos de DUI por drogas y 24 casos combinados de deterioro por alcohol y drogas.

Los destinatarios de los premios MADD se eligen mediante un proceso de convocatoria de nominaciones. La organización se acerca a socios comunitarios, agencias policiales, funcionarios locales y sus defensores internos de víctimas para pedirles que nominen a personas que se destacan en la comunidad con respecto al trabajo relacionado con DUI. Cada año, MADD honra a los oficiales encargados de hacer cumplir la ley por sus continuos esfuerzos para controlar la conducción bajo los efectos del alcohol. Este año, en persona, el evento reconoció a las fuerzas del orden con premios por la cantidad de arrestos por DUI realizados anualmente.

Photo of DUI Homicide Unit with Deputy DA Edith Flores receiving "Prosecutor of the Year" Award by MADD.

La Fiscal Auxiliar Flores fue nominada por la Fiscal Auxiliar Hailey Williams, Directora de la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía de Distrito. Edith es uno de los miembros originales del equipo especializado de procesamiento de DUI por drogas de la Fiscalía de Distrito desde 2023, cuando se ofreció como voluntaria para unirse al equipo de DUI por drogas en El Cajón y manejó una carga de casos casi en su totalidad de casos de DUI por drogas. Como único miembro del equipo de procesamiento de DUI por drogas de El Cajón ese año, Edith manejó casi todos los casos de delitos menores de DUI por drogas en su jurisdicción, desde la presentación de cargos hasta el juicio con jurado.

Aunque los jurados están familiarizados con la intoxicación por alcohol, puede resultarles difícil comprender las señales y los síntomas, a veces más sutiles, de alguien bajo los efectos de las drogas y comprender cómo esas drogas afectan la capacidad de estar seguro al volante de un automóvil. Edith se encargó de informarse lo más posible sobre todo lo relacionado con los DUI relacionados con drogas para poder presentar mejor sus casos ante un jurado. Asistió a capacitaciones junto con los oficiales, realizó paseos y observó los puntos de control de DUI para aprender cómo hacer que la información, a veces matizada, recopilada por los oficiales en el campo sea relevante para la decisión del jurado.

La dedicación de Edith al procesamiento exitoso de estos casos ha eliminado a los peligrosos conductores drogados de las carreteras de San Diego. Con cada caso de drogas DUI presentado, Edith trabajó para responsabilizar a estos conductores por sus acciones. En 2023, Edith obtuvo veredictos de culpabilidad en cada caso de DUI por drogas que juzgó ante un jurado, incluidos los acusados ​​bajo efectos de alprazolam, cocaína, metanfetamina e inhalantes. También abrió el camino para el equipo ampliado de DUI especializado en delitos menores relacionados con drogas de este año, que ha crecido hasta incluir seis abogados que continúan ampliando su trabajo del año pasado.

Otros ganadores del premio fueron el Fiscal Municipal Adjunto Anthony Esquibel de la Oficina del Fiscal de la Ciudad de San Diego, quien también fue galardonado como Fiscal del Año; Victor Grewal recibió el premio al Voluntario Destacado; el Oficial de la Patrulla de Caminos de California, Anthony Álvarez, el Agente del Alguacil del Condado San Diego, Alfredo Lozano, el Oficial de la Patrulla de Caminos de California, Drew Knowles, y el Oficial de Policía de La Mesa, Marcus Williams, recibieron el Premio al Novato Sobresaliente; el Oficial de la Patrulla de Caminos de California, Joshua Ketcher, y el Oficial de la Patrulla de Caminos de California, Malik Lanius, recibieron el Premio al Oficial Destacado; el Premio MADD Century fue para el Oficial de la Patrulla de Caminos de California, Steven Rutledge, que realizó 100 arrestos por DUI, el Oficial de la Policía de Carlsbad Matt Taira, que realizó 106 arrestos por DUI, el Agente del Alguacil del Condado de San Diego Jason Malson, que realizó 108 arrestos por DUI, y el Agente del Alguacil del Condado de San Diego, Eric Rader, quien realizó 116 arrestos por DUI; y finalmente el ganador del Premio MADD Top Cop fue el Oficial de la Policía de Escondido, Timothy Hamilton, quien realizó 144 arrestos por DUI.