Listado de la etiqueta: Fiscal de Distrito del Condado de San Diego

Fiscal Stephan Testifica Ante el Comité del Congreso Sobre Estrategias Para Combatir el Crimen Minorista Organizado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, testificó hoy en Washington, D.C. ante el Subcomité de Contraterrorismo, Aplicación de la Ley e Inteligencia de la Cámara de Representantes, brindando su perspectiva sobre el creciente crimen del robo minorista organizado. En una audiencia titulada “De la Alegría Festiva al Miedo al Comercio Minorista: Abordando el Crimen Organizado en el Comercio Minorista”, la Fiscal Stephan discutió el alcance del problema en Estados Unidos, las soluciones que están buscando las fuerzas del orden y las historias de éxito en responsabilizar a los ladrones minoristas. Stephan apareció en su capacidad como Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Fiscal y Presidente Electo de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito.

VER VIDEO completo del testimonio de la Fiscal de Distrito, AQUÍ.

La Fiscal Stephan dijo a los miembros del comité que hay tres desafíos clave que enfrentan los fiscales de todo el país que están trabajando para combatir el robo minorista organizado:

La evolución de redes criminales más sofisticadas. El robo organizado en comercios minoristas ya no es sólo obra de pequeños delincuentes aislados. En cambio, ha evolucionado hacia operaciones altamente sofisticadas, a menudo realizadas por redes bien organizadas y coordinadas en múltiples ubicaciones.

Un marco legal inadecuado. Las leyes y sanciones existentes en muchos estados no son suficientes para disuadir o castigar adecuadamente a quienes participan en robos minoristas organizados. Muchos estados, incluido California, han aprobado leyes que aumentaron el monto en dólares del robo que califica como delito grave y eliminaron consecuencias aumentadas para los delincuentes reincidentes y habituales.

La necesidad de una mejor coordinación. En el pasado, la falta de coordinación e intercambio de información entre los minoristas, los organismos encargados de hacer cumplir la ley y otras partes interesadas ha obstaculizado la capacidad de combatir eficazmente el robo organizado en el comercio minorista. Es necesario un enfoque colaborativo y multifacético continuo para abordar esta cuestión de manera integral.

Stephan señaló leyes en varios estados que elevaban el límite del valor de la mercancía robada en tiendas minoristas para calificar para cargos por delitos graves.

“Las autoridades policiales y nuestros minoristas están de acuerdo en que el aumento de los incidentes relacionados con robos en tiendas minoristas ha sido el resultado directo de los cambios en las leyes y las sanciones por robo”, dijo la Fiscal Stephan. “El mensaje que envían estas leyes deficientes es que estamos en el salvaje oeste, sin reglas ni responsabilidad”.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha priorizado el procesamiento y la prevención del crimen organizado en el comercio minorista. La Fiscal Stephan formó un equipo especializado de fiscales e investigadores para combatir el robo minorista organizado y trabajar con empresas para construir casos más sólidos.

Stephan elogió al Congreso por aprobar la Ley INFORM, que se convirtió en ley este año y exige que los mercados en línea, como Amazon y eBay, recopilen, verifiquen y divulguen cierta información de vendedores de gran volumen y brinden a los consumidores medios para informar actividades sospechosas.

“Este es un paso en la dirección correcta para impedir que los delincuentes organizados vendan bienes robados en los mercados en línea”, afirmó Stephan. “Elimina el anonimato del vendedor y facilita que las autoridades encuentren vendedores en línea de bienes robados y los procesen.”

Stephan también instó a que se aprobara la H.R. 895, la Ley de Lucha contra el Crimen Minorista Organizado de 2023, que ampliaría la aplicación federal de los delitos penales relacionados con el crimen minorista organizado y establecería un Centro de Coordinación del Crimen Minorista Organizado dentro del Departamento de Seguridad Nacional.

“La buena noticia es que, tanto a nivel nacional como estatal, existe un compromiso para detener el crimen minorista organizado. Al menos 34 estados tienen ahora leyes contra el crimen organizado en el comercio minorista. Es importante que estas leyes incluyan mayores penas para quienes participan en estas actividades delictivas y disposiciones que permitan a las fuerzas del orden investigar y procesar mejor a los infractores”, dijo la Fiscal Stephan.

Stephan también transmitió su experiencia a los miembros del comité al visitar tiendas que fueron blanco de ladrones minoristas y hablar con los trabajadores sobre el trauma y el miedo que experimentan por estos crímenes descarados. En un estudio reciente, los minoristas informaron de un aumento de la violencia y la agresión por parte de los delincuentes que cometen estos delitos. “Este no es un crimen sin víctimas”, dijo Stephan.

Fiscal se Opone Fuertemente al Proyecto de Ley SB 94

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, criticó hoy duramente el Proyecto de Ley del Senado “SB 94”, una legislación propuesta que permitiría a una persona condenada por asesinato o asesinatos múltiples con una circunstancia especial solicitar una nueva sentencia ante un tribunal, si el asesino ha cumplido al menos 25 años de sentencia de cadena perpetua y el delito se cometió antes del 5 de junio de 1990. El proyecto de ley permitiría que algunos de los asesinos más violentos y peligrosos de California eludieran la pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por la que fueron sentenciados originalmente. Estos asesinos violentos serían elegibles para recibir una nueva sentencia por sus asesinatos simplemente debido al paso del tiempo.

“La SB 94 sería un regalo injustificado de lenidad para algunos de los ‘peores de los peores’ asesinos de California actualmente encarcelados en prisiones de todo el estado, incluidos los acusados de San Diego condenados por asesinato e intento de violación”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan, quien envió una carta formal de oposición al Presidente del Comité de Seguridad Pública de la Asamblea. “Para algunos de estos asesinos, esta ley reduciría su sentencia y los trasladaría del sistema penitenciario de California a nuestras comunidades, volviendo a traumatizar injustamente a las víctimas y a sus familias. ¿Cómo se hace justicia cuando personas que torturan y asesinan sin piedad a seres humanos y son debidamente declaradas culpables y sentenciadas en un tribunal de justicia, y luego anulan su sentencia sin ninguna consideración por la pérdida y el dolor irremplazables de sus víctimas?”

En su carta, la Fiscal de Distrito Stephan describió varios aspectos del proyecto de ley que llevaron a su oposición:

  • La SB 94 no incluye ningún requisito de que el asesino muestre remordimiento o rehabilitación.
  • SB 94 volverá a traumatizar a las víctimas y sus familias.
  • La SB 94 no considera plenamente las apelaciones y otras medidas de reparación posteriores a la condena disponibles para los asesinos convictos.
  • La SB 94 inclina la balanza al obligar a los jueces a inclinarse hacia una nueva sentencia en cada caso al exigir que se dé “gran peso” a ciertos factores en lugar de permitir una decisión objetiva.
  • La SB 94 sobrecargará indebidamente el sistema judicial al exigir a los jueces que reconsideren sentencias de casos de décadas de antigüedad.

El proyecto de ley está avanzando en la legislatura y se escuchará próximamente en el Comité de Asignaciones mañana, 1 de septiembre.

“El proyecto de ley limita severamente la discreción del juez de sentencia para denegar la petición de nueva sentencia”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “La SB 94 favorece a los asesinos violentos por encima de las víctimas y la seguridad de la comunidad al ordenar que los jueces den gran peso a las pruebas atenuantes presentadas por el asesino convicto. La SB 94 está escrita para que la balanza de la justicia se incline a favor del acusado”.

A las pruebas atenuantes que benefician al acusado se les daría mayor peso que a las pruebas agravantes que afectan negativamente la petición de liberación del acusado. Específicamente, la SB 94 exige que el tribunal de nueva sentencia otorgue gran peso a las pruebas de que el asesino convicto sufrió violencia de pareja, violencia sexual o trata de personas; experimentó un trauma infantil, sufrió un trauma militar relacionado con el delito, sufrió deterioro cognitivo, discapacidad intelectual o enfermedad mental, o era un joven en el momento del delito.

La ley no permite que se dé gran importancia a factores agravantes como el carácter calculado y cruel del asesinato, el hecho de que dos o más personas hayan sido asesinadas, que la víctima haya dejado niños huérfanos o que los asesinatos hayan sido sádicos en su carácter de naturaleza.

Los asesinos condenados en el condado de San Diego que serían elegibles para solicitar una nueva sentencia bajo la SB 94 incluyen:

David Alan Weeding – El 20 de mayo de 1988, Weeding llamó a la puerta del apartamento de Vickie P., afirmando que la gerencia lo había enviado a verificar si había fugas. Weeding agarró el brazo de la víctima y comenzó a atacarla. La arrojaró al suelo y el acusado le puso un cuchillo en la garganta y le cortó la ropa. Mientras esto ocurría, el esposo de Vickie entró al apartamento. Weeding agarró el cuchillo del suelo y se fue contra él. Vickie salió corriendo en busca de ayuda mientras su esposo luchaba con Weeding. Weeding apuñaló a la víctima en la espalda y el pecho varias veces, matándolo. Weeding fue declarado culpable por un jurado de asesinato en circunstancias especiales, intento de violación y robo en primer grado. Fue condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Weeding cometió este atroz asesinato después de ser liberado anticipadamente de prisión mientras cumplía una condena por agresiones sexuales previas.

Arthur Chris Burbridge – El 21 de septiembre de 1978, el cuerpo de Claire L. fue encontrado en una habitación de hotel. Tenía los tobillos atados con medias de nailon y un pañuelo azul alrededor de su cuello junto con otra media de nailon. La habían asfixiado hasta morir. La chequera de Claire estaba sobre la cama y en la línea de la firma, el asesino escribió: «Dios da, Dios quita». Seis días después, el cuerpo de Shirley B. fue encontrado en la calle. Un trozo de tendedero de plástico estaba atado alrededor de su cuello. La causa de la muerte también fue asfixia. El cuerpo de Shirley tenía marcas de arrastre en la espalda, lo que indicaba que la habían arrastrado de cabeza hasta el costado de la carretera, donde su cuerpo estaba cubierto con una manta.

Lea la carta del fiscal del distrito enviada en contra de la SB94 aquí.

Fiscalía se Asocia con el Consulado de México para Proporcionar Servicios en One Safe Place

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy la asociación entre el Consulado General de México en San Diego y la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego en el cual el Consulado de México se ubicará en One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado de la Fiscalía y brindar servicios. La asociación se consolidó durante la celebración del primer aniversario de la apertura de One Safe Place en San Marcos, con la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU).

“Esta colaboración con el Consulado de México ayuda a fortalecer el puente con la comunidad latina y ayudará a mejorar su confianza para denunciar y buscar ayuda cuando son víctimas. Sabemos por experiencia que las víctimas de la violencia doméstica y la trata de personas a menudo son amenazadas por sus abusadores con la deportación, lo que las mantiene atrapadas en el ciclo de violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Juntos podemos trabajar para garantizar que las víctimas que buscan servicios en One Safe Place, donde el Consulado de México ahora será un socio en el sitio, reciban ayuda culturalmente sensible en su idioma nativo, que se enfocará en la seguridad, la justicia y la sanación”.

[Vea el video de la ceremonia de firma aquí]

Desde su apertura el verano pasado, One Safe Place ha atendido a 2,845 personas, ha brindado servicios legales a 781 personas y ha recibido más de 6,800 llamadas a su línea de ayuda. One Safe Place brinda servicios de apoyo bajo un mismo techo a cualquier persona que haya experimentado abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, delitos de odio, abuso de ancianos, trata de personas, pérdida violenta, violencia familiar u otro abuso o victimización. Todo esto es en colaboración con más de 90 organizaciones comunitarias y agencias como el Consulado de México.

Juntos, el Consulado de México y One Safe Place han organizado eventos sobre bienestar, han promovido a estudiantes de primera generación con conexiones universitarias y han brindado servicios del Consulado en One Safe Place para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad del norte del condado y aliviar a aquellos con barreras de transporte que no pueden manejar hasta la oficina principal del Consulado en el centro de San Diego. El MOU crea además oportunidades para la colaboración entre el Consulado de México y One Safe Place en el trabajo de divulgación y prevención, incluida la participación del Consulado en los eventos comunitarios informativos gratuitos «Cafecito Con La Comunidad» que se llevan a cabo el segundo viernes de cada mes en One Safe Place.

“Estoy aquí hoy para enviar un mensaje claro a nuestra comunidad: las víctimas no deben permanecer en silencio cuando son abusadas solo porque temen la deportación”, dijo el Cónsul General Carlos González Gutiérrez. “El Consulado de México en San Diego tiene un amplio alcance en la comunidad inmigrante en el condado y continuará invitando a los inmigrantes a alzar la voz, ya que no hay razón por la que deban vivir con abuso. Realmente valoramos nuestra asociación con One Safe Place y esperamos, con su ayuda a través de este MOU, expandir nuestro alcance de servicios y empoderar a las víctimas en nuestra comunidad”.

La ceremonia de firma del MOU coincidió con la celebración del primer aniversario de la apertura de One Safe Place que contó con un desayuno y un programa con socios de la comunidad, incluida la Alcaldesa de San Marcos Rebecca Jones, el Jefe de Policía de Carlsbad Mickey Williams, el Jefe de Policía de Escondido Ed Varso, CEO de Palomar Health Diane Hansen, entre otros.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m. y los sábados de 8 p.m. a 12 p. m.

Fiscalía Rinde Homenaje a Héroes Locales con Inspiradores Premios «Ciudadanos de Valentía»

Summer Stephan, Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, honró a cinco personas valientes el lunes 24 de abril de 2023 con el Premio «Ciudadanos de Valentía» de la Fiscalía de Distrito durante el 33º evento anual, que se celebra como parte de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas de Delitos.

«Todas estas personas demostraron valentía en circunstancias peligrosas y difíciles», declaró la Fiscal Summer Stephan. «Al honrarlos, también estamos arrojando luz sobre las muchas víctimas de delitos valientes que nuestra oficina sirve en la búsqueda de la justicia cada año, y la importancia de apoyar los derechos de las víctimas – una gran parte de nuestra misión en la Oficina de la Fiscalía de Distrito.»

Este año, la ceremonia de entrega de los Premios «Ciudadanos de Valentía» se celebró en persona, tras una interrupción de tres años durante la cual los premios se otorgaban virtualmente. Las cinco personas fueron galardonadas ante 300 invitados, dignatarios, oficiales electos, líderes comunitarios e invitados. A continuación figuran los galardonados con el premio «Ciudadanos de Valentía» 2023 y los enlaces a los vídeos que cuentan sus historias:

LINDA MARTÍNEZ

Acudió a ayudar a un hombre al que le habían disparado frente a su casa, le prestó atención médica vital y llamó a la policía.

CARLOS Y ELIZABETH MUNOZ

Después de que su inocente hijo fuera víctima de la violencia mortal de las pandillas, crearon una organización donde las personas afectadas por la violencia pueden recibir apoyo.

TERRI MILLER

Trabajando como conductora de autobús en el Norte del Condado, detuvo a un hombre que acosaba a una adolescente en el autobús, lo que condujo a su detención, condena y obligación de registrarse como delincuente sexual.

JUAN FIERRO

Tras presenciar un choque ocasionadó por un conductort ebrio que acabó dejando a la víctima en una silla de ruedas, siguió al conductor que se dio a la fuga y alertó a la policía para que lo localizara, lo que condujo a su detención y condena.

La División de Servicios para Víctimas se esfuerza en reducir el trauma, el miedo y el dolor que experimentan las víctimas, los testigos y los familiares afectados por la delincuencia. El Programa de Asistencia a las Víctimas presta servicios integrales a todas las víctimas de delitos. Los Defensores de las Víctimas se centran en prestar asistencia a las víctimas de delitos violentos. En 2022, asistieron a 10,699 nuevas víctimas de delitos. Esta asistencia incluyó 600 intervenciones en crisis y 13,202 recursos y derivaciones.

 

Hombre que Mató a las Hijas Gemelas de su Exnovia es Sentenciado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional + 72 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Dwayne E. Groves Jr., de 41 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más 72 años por asesinar a las hermanas gemelas de 15 años, Caira y Leah Christopher, en abril de 2020. Groves se declaró culpable el 10 de marzo de dos cargos de asesinato en primer grado, una acusación de circunstancia especial de cometer múltiples asesinatos y un cargo de asalto con arma de fuego.

El día de los tiroteos fatales, Groves llegó a la casa de su exnovia y usó una pistola semiautomática para abrirse paso a tiros en la residencia. Una vez dentro, disparó y mató a las hijas gemelas de 15 años de su ex novia, Caira y Leah. Luego golpeó a su hijo de 22 años, Gary, con la pistola, causándole múltiples laceraciones en la cabeza y rompiéndole el brazo. La exnovia de Groves, Joann Hoyt, pudo escapar de la residencia con sus hijas menores. Groves huyó de la escena y trató de evitar arresto, pero finalmente fue localizado y detenido ese mismo día. La policía localizó el arma en la escena con sus números de serie tachados.

“Cada vez que un ser humano es asesinado, hay una sensación de profunda pérdida y dolor; sin embargo, cuando se roban las vidas de niños inocentes, nos quedamos con una herida abierta”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Este fue un crimen atroz que se cobró la vida de dos niñas gemelas inocentes que apenas comenzaban sus vidas. Nada puede compensar la devastación que el acusado causó a la familia de las víctimas, pero espero que esta sentencia proporcione una medida de justicia y curación”.

 

En la audiencia preliminar, Joann Hoyt testificó que Groves la llamó justo antes del incidente, le dijo que tenía un plan y que confiara en él. Poco después de colgar, la puerta corrediza de vidrio de su habitación fue destrozada y Groves entró con una pistola. Inmediatamente fue tras Caira y luego atravesó la casa en su furia asesina, matando a Leah y atacando a Gary. Antes de salir corriendo de la casa, Hoyt escuchó a Groves decir: «Siempre quisiste escribir una historia y ahora tienes un libro».

La Fiscal Auxiliar Meredith Pro procesó este caso.

Condenado a Prisión un Médico que Asaltó Sexualmente a Pacientes

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que el acusado Leng Ky, de 43 años, médico que asaltó sexualmente a cuatro pacientes mientras estaban anestesiadas, fue condenado a 17 años de prisión. Ky se declaró culpable de tres delitos de agresión sexual a una víctima inconsciente y de un delito de agresión sexual con coacción el 26 de enero, día en que estaba previsto que comenzara su juicio.

«Este acusado utilizó su posición de confianza como médico para sedar y agredir sexualmente a sus víctimas, traicionando su juramento médico y traumatizando a sus pacientes», dijo la Fiscal Stephan. «Gracias a la minuciosa investigación de las fuerzas del orden y al trabajo de nuestro equipo de fiscales, este depredador disfrazado con una bata blanca fue puesto a disposición judicial y cumplirá una larga pena de prisión».

El acusado en este caso, un anestesiólogo con vínculos con numerosos centros de atención médica locales también estaba operando una clínica de manejo del dolor en Escondido en 2020. Las cuatro víctimas, mujeres de entre 19 y 32 años, buscaron tratamiento del acusado desde 2015 hasta 2020 para una variedad de condiciones médicas graves. En cada caso, el acusado sugería tratamientos que requerían que las víctimas fueran sometidas a fuertes anestesias. A continuación, administraba drogas como ketamina y propofol, que dejaban inconscientes a las víctimas.

En ocasiones, las víctimas se despertaban durante los tratamientos y se encontraban con que el acusado las agredía sexualmente. El acusado continuaba administrándoles drogas para anestesiarlas de nuevo. Cuando las víctimas planteaban dudas sobre sus recuerdos, el acusado les aseguraba que sólo eran el resultado de alucinaciones provocadas por las drogas. Una víctima recuerda que el acusado le susurró al oído «sé que te gusta esto» mientras la agredía sexualmente. Debido a los efectos de las drogas, las víctimas eran incapaces de moverse o incluso de hablar cuando se despertaban y encontraban al acusado violándolas. Las madres y maridos de las víctimas se sentaban en la sala de espera mientras el acusado agredía sexualmente a sus seres queridos en su sala de tratamiento.

El acusado fue arrestado por el Departamento de Policía de Escondido y los Alguaciles de los Estados Unidos en marzo de 2020, poniendo fin a su práctica médica y a su capacidad de victimizar a otros.

El Fiscal Auxiliar Ben Barlow llevó este caso.

Conozca a Nuestros Defensores de Justicia Comunitaria

Con motivo de la clausura del Mes de la Historia Afroamericana, queremos dedicar un momento a reconocer a los galardonados con nuestros Premios a los Defensores de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía, por su extraordinario servicio y dedicación a la promoción de comunidades justas y seguras:

Roosevelt Williams III, Director Ejecutivo de Young Black & In Business, es Defensor de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía por haber logrado un cambio significativo, innovador y de gran impacto en su comunidad y en la vida de empresarios y empresas propiedad de minorías. Ha sido un buen socio en materia de seguridad pública a la hora de tender puentes de confianza con la comunidad y de utilizar herramientas de desarrollo económico para elevar y capacitar a su comunidad con el fin de crear un entorno para unas comunidades más seguras y una próspera calidad de vida para todos.

Carla Crudup, Tesorera y Directora de Programas del Consejo Comunitario de Broadway Heights, es una de las Defensoras de la Justicia Comunitaria del DA por dar un paso al frente en favor de su comunidad y mantener la organización en funcionamiento tras la gran pérdida que supuso el fallecimiento de los queridos fundadores del BHCC, Robbie y Barbara Robinson. Ha liderado a la comunidad en el mantenimiento de los eventos comunitarios, la educación de los jóvenes en la Historia Afroamericana y, recientemente, la inauguración del busto de la Dra. Shirley Weber.

Precious Jackson Hubbard, Directora de la secundaria Bell Middle School, es una Defensora de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía porque es una educadora apasionada centrada en elevar a los jóvenes vulnerables a través de su trabajo en la Bell Middle School y como miembro del Consejo de Administración de San Diego Youth Services.

Conozca al Investigador de la Fiscalía Steve Hutchinson

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y sus contribuciones a nuestra comunidad. Conozca al Investigador de la Fiscalía de Distrito Steve Hutchinson, actualmente asignado a la Unidad de Operaciones Especiales, donde sus principales funciones incluyen la revisión de los tiroteos involucrando a agentes de policía y el seguimiento de los delitos de odio. Steve ha trabajado en la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde hace aproximadamente siete años. Lea más sobre lo que inspiró a Steve a seguir una carrera en la Fiscalía, a continuación.

¿Por qué elegiste una carrera en la Fiscalía de Distrito?

«Llegué a la Fiscalía después de pasar 32 años en el Departamento de Policía de San Diego. Durante esos 32 años, he visto el lado de la ‘aplicación de la ley’ del sistema de justicia penal y, siendo Afroamericano, he visto algunas de las injusticias y el trato desigual que reciben los afroamericanos y gente de color fuera Y dentro de la organización. Una vez que abrí los ojos, pasé el resto de mi carrera identificando y abordando esos problemas.

Ahora, en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, puedo ver el lado ‘acusador’ del sistema de justicia penal. Es igualmente importante para mí identificar y abordar, dentro de mis funciones asignadas, los problemas de cualquiera que sienta que no ha recibido un trato justo o equitativo.»

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

«Aunque aprecio el hecho de que durante el mes de febrero se destaquen, reconozcan y aplaudan las contribuciones de los Afroamericanos a este gran país, lo cierto es que estos Estados Unidos de América se construyeron, literalmente, sobre las espaldas de los Afroamericanos. Sin embargo, me entristece que en estos tiempos, en destacados estados de este país, se suprima la verdadera historia de los Afroamericanos en América y no se permita enseñarla en las escuelas por miedo a herir los sentimientos de algunos alumnos. La historia ES la historia, que no se puede cambiar. Incluyendo lo BUENO y lo MALO. Pero, si como país no enseñamos la VERDADERA historia de nuestro país, estaremos condenados a repetirla. LA HISTORIA AFROAMERICANA ES HISTORIA y debería contarse y reconocerse TODOS los días, meses y años».

Dos Hombres Sentenciados Por Robo Comercial Organizado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos hombres fueron sentenciados por una serie de delitos organizados de robo comercial en los que se atacaron varias tiendas Sunglass Hut, lo que resultó en una pérdida reportada de $238,847. Cientos de pares de lentes de sol fueron robados de nueve tiendas Sunglass Hut, algunas de las cuales fueron atacadas más de una vez. Los acusados también se dirigieron a otras tiendas de alta gama, robando más de $4,000 en zapatos de Nordstrom Rack, más de $7,000 en mercancía de Bloomingdales y más de $6,000 en chamarras de Burberry.

Ambos acusados, Ernesto Louis Cruz, de 27 años, y Jordan Guzmán López, de 27, quienes se declararon culpables de los cargos de robo y hurto mayor, fueron sentenciados a tres años y ocho meses en una prisión estatal.

“Este enjuiciamiento y sentencia de prisión deberían servir como una advertencia de que estamos responsabilizando a las bandas criminales organizadas de robo de tiendas minoristas por el daño a los minoristas, sus empleados y la comunidad, quienes a menudo están traumatizados por estos delitos”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Desafortunadamente, este es otro ejemplo de robos de tipo ‘relámpago’ que han ido en aumento en los últimos cinco años. Las redes delictivas organizadas roban grandes cantidades de productos de empresas de todo tipo y tamaño con la intención de revenderlos, especialmente a través de mercados en línea no regulados. Un cambio reciente en la ley traerá una solución muy necesaria a las leyes estatales y federales obsoletas que permiten la venta no regulada de bienes robados en línea y brindan pocos recursos para detener a los infractores reincidentes”.

La Fiscal de Distrito Stephan ha adoptado una postura firme contra los ladrones minoristas organizados y continúa explorando formas adicionales de responsabilizar a estos delincuentes en medio de robos de alto perfil en todo California. Stephan participó en dos discusiones nacionales para diseñar estrategias para detener el crimen minorista organizado el año pasado: una mesa redonda con la Asociación de Líderes de la Industria Minorista y la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito, y una mesa redonda virtual nacional con la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

A partir de 2019, con la aprobación de la Ley de Robo Organizado en Tiendas de California (PC 490.4), la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego comenzó una asociación con el equipo de investigadores especiales de Robo Organizado en Tiendas de la Patrulla de Caminos de California. Desde entonces, se han producido varios enjuiciamientos exitosos. Grupos de ladrones que llegaron a San Diego desde otras partes de California han sido procesados en un solo caso por todos los delitos que cometieron contra tiendas minoristas en todo el estado, lo que permite a los fiscales responsabilizar más a los acusados por la amplitud y la historia de sus delitos.

El Fiscal Auxiliar Steven Nguyen, de la División de Delitos Económicos de la Fiscalía, procesó este caso. La División de Delitos Económicos de la Fiscalía es responsable de enjuiciar una amplia variedad de irregularidades, incluido el fraude complejo, el robo minorista organizado, los delitos cibernéticos, el fraude inmobiliario, los delitos contra el consumidor y la protección del medio ambiente.

Conozca a la Asistente Legal Elyse Emge

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y sus contribuciones a nuestra comunidad. Conoce a la Asistente Legal Elyse Emge que comenzó su carrera en la Oficina de la Fiscalía en abril de 2022. Antes de llegar a la Oficina de la Fiscalía, Elyse trabajó como Oficial de Manutención de Menores en el Departamento de Servicios de Manutención de Menores. Lea más sobre lo que la inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía, a continuación.

¿Por qué elegiste una carrera en la Fiscalía de Distrito?

«Siempre me ha apasionado el ámbito penal. Me mudé de Pensilvania a California en 2018. De 2016 a 2017, trabajé para la Fiscalía del Condado de York como Secretaria Confidencial y Coordinadora de Extradiciones. En 2017, me contrató el Estado y pasé a trabajar en la Oficina del Asesor General del Gobernador como Especialista en Justicia Penal. En este puesto, me ocupé de extradiciones en todo el estado, pactos interestatales y trabajé en casos de pena capital después de las apelaciones.

En mi adolescencia, pasé por muchas cosas y fui testigo de muchas cosas. Estas dificultades me inculcaron el deseo de hacer todo lo posible para luchar contra las injusticias, defender a quienes necesitan voz y hacer todo lo posible para que el proceso sea justo y transparente. Es importante que los responsables rindan cuentas de sus actos y/o reciban la ayuda que necesitan.

Lo que más me gusta de mi trabajo es el compañerismo que se siente entre mis colegas. Trabajamos por el mismo objetivo. También siento que formo parte de algo más grande que yo. Es una experiencia de humildad».

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

«El Mes de la Historia Afroamericana, como muchos meses de reconocimiento, son importantes porque crean conciencia sobre las continuas luchas de las personas marginadas. Es importante concienciar y recordar la historia de dónde venimos como pueblo, ver dónde estamos ahora y seguir creciendo y aprendiendo de esa historia. También es importante enseñar los hechos verdaderos y no adulterados de nuestro pasado para que no repitamos esos errores».