Listado de la etiqueta: Fiscal de Distrito del Condado de San Diego

Condenado a Prisión un Médico que Asaltó Sexualmente a Pacientes

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que el acusado Leng Ky, de 43 años, médico que asaltó sexualmente a cuatro pacientes mientras estaban anestesiadas, fue condenado a 17 años de prisión. Ky se declaró culpable de tres delitos de agresión sexual a una víctima inconsciente y de un delito de agresión sexual con coacción el 26 de enero, día en que estaba previsto que comenzara su juicio.

«Este acusado utilizó su posición de confianza como médico para sedar y agredir sexualmente a sus víctimas, traicionando su juramento médico y traumatizando a sus pacientes», dijo la Fiscal Stephan. «Gracias a la minuciosa investigación de las fuerzas del orden y al trabajo de nuestro equipo de fiscales, este depredador disfrazado con una bata blanca fue puesto a disposición judicial y cumplirá una larga pena de prisión».

El acusado en este caso, un anestesiólogo con vínculos con numerosos centros de atención médica locales también estaba operando una clínica de manejo del dolor en Escondido en 2020. Las cuatro víctimas, mujeres de entre 19 y 32 años, buscaron tratamiento del acusado desde 2015 hasta 2020 para una variedad de condiciones médicas graves. En cada caso, el acusado sugería tratamientos que requerían que las víctimas fueran sometidas a fuertes anestesias. A continuación, administraba drogas como ketamina y propofol, que dejaban inconscientes a las víctimas.

En ocasiones, las víctimas se despertaban durante los tratamientos y se encontraban con que el acusado las agredía sexualmente. El acusado continuaba administrándoles drogas para anestesiarlas de nuevo. Cuando las víctimas planteaban dudas sobre sus recuerdos, el acusado les aseguraba que sólo eran el resultado de alucinaciones provocadas por las drogas. Una víctima recuerda que el acusado le susurró al oído «sé que te gusta esto» mientras la agredía sexualmente. Debido a los efectos de las drogas, las víctimas eran incapaces de moverse o incluso de hablar cuando se despertaban y encontraban al acusado violándolas. Las madres y maridos de las víctimas se sentaban en la sala de espera mientras el acusado agredía sexualmente a sus seres queridos en su sala de tratamiento.

El acusado fue arrestado por el Departamento de Policía de Escondido y los Alguaciles de los Estados Unidos en marzo de 2020, poniendo fin a su práctica médica y a su capacidad de victimizar a otros.

El Fiscal Auxiliar Ben Barlow llevó este caso.

Conozca a Nuestros Defensores de Justicia Comunitaria

Con motivo de la clausura del Mes de la Historia Afroamericana, queremos dedicar un momento a reconocer a los galardonados con nuestros Premios a los Defensores de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía, por su extraordinario servicio y dedicación a la promoción de comunidades justas y seguras:

Roosevelt Williams III, Director Ejecutivo de Young Black & In Business, es Defensor de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía por haber logrado un cambio significativo, innovador y de gran impacto en su comunidad y en la vida de empresarios y empresas propiedad de minorías. Ha sido un buen socio en materia de seguridad pública a la hora de tender puentes de confianza con la comunidad y de utilizar herramientas de desarrollo económico para elevar y capacitar a su comunidad con el fin de crear un entorno para unas comunidades más seguras y una próspera calidad de vida para todos.

Carla Crudup, Tesorera y Directora de Programas del Consejo Comunitario de Broadway Heights, es una de las Defensoras de la Justicia Comunitaria del DA por dar un paso al frente en favor de su comunidad y mantener la organización en funcionamiento tras la gran pérdida que supuso el fallecimiento de los queridos fundadores del BHCC, Robbie y Barbara Robinson. Ha liderado a la comunidad en el mantenimiento de los eventos comunitarios, la educación de los jóvenes en la Historia Afroamericana y, recientemente, la inauguración del busto de la Dra. Shirley Weber.

Precious Jackson Hubbard, Directora de la secundaria Bell Middle School, es una Defensora de la Justicia Comunitaria de la Fiscalía porque es una educadora apasionada centrada en elevar a los jóvenes vulnerables a través de su trabajo en la Bell Middle School y como miembro del Consejo de Administración de San Diego Youth Services.

Conozca al Investigador de la Fiscalía Steve Hutchinson

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y sus contribuciones a nuestra comunidad. Conozca al Investigador de la Fiscalía de Distrito Steve Hutchinson, actualmente asignado a la Unidad de Operaciones Especiales, donde sus principales funciones incluyen la revisión de los tiroteos involucrando a agentes de policía y el seguimiento de los delitos de odio. Steve ha trabajado en la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde hace aproximadamente siete años. Lea más sobre lo que inspiró a Steve a seguir una carrera en la Fiscalía, a continuación.

¿Por qué elegiste una carrera en la Fiscalía de Distrito?

«Llegué a la Fiscalía después de pasar 32 años en el Departamento de Policía de San Diego. Durante esos 32 años, he visto el lado de la ‘aplicación de la ley’ del sistema de justicia penal y, siendo Afroamericano, he visto algunas de las injusticias y el trato desigual que reciben los afroamericanos y gente de color fuera Y dentro de la organización. Una vez que abrí los ojos, pasé el resto de mi carrera identificando y abordando esos problemas.

Ahora, en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, puedo ver el lado ‘acusador’ del sistema de justicia penal. Es igualmente importante para mí identificar y abordar, dentro de mis funciones asignadas, los problemas de cualquiera que sienta que no ha recibido un trato justo o equitativo.»

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

«Aunque aprecio el hecho de que durante el mes de febrero se destaquen, reconozcan y aplaudan las contribuciones de los Afroamericanos a este gran país, lo cierto es que estos Estados Unidos de América se construyeron, literalmente, sobre las espaldas de los Afroamericanos. Sin embargo, me entristece que en estos tiempos, en destacados estados de este país, se suprima la verdadera historia de los Afroamericanos en América y no se permita enseñarla en las escuelas por miedo a herir los sentimientos de algunos alumnos. La historia ES la historia, que no se puede cambiar. Incluyendo lo BUENO y lo MALO. Pero, si como país no enseñamos la VERDADERA historia de nuestro país, estaremos condenados a repetirla. LA HISTORIA AFROAMERICANA ES HISTORIA y debería contarse y reconocerse TODOS los días, meses y años».

Dos Hombres Sentenciados Por Robo Comercial Organizado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos hombres fueron sentenciados por una serie de delitos organizados de robo comercial en los que se atacaron varias tiendas Sunglass Hut, lo que resultó en una pérdida reportada de $238,847. Cientos de pares de lentes de sol fueron robados de nueve tiendas Sunglass Hut, algunas de las cuales fueron atacadas más de una vez. Los acusados también se dirigieron a otras tiendas de alta gama, robando más de $4,000 en zapatos de Nordstrom Rack, más de $7,000 en mercancía de Bloomingdales y más de $6,000 en chamarras de Burberry.

Ambos acusados, Ernesto Louis Cruz, de 27 años, y Jordan Guzmán López, de 27, quienes se declararon culpables de los cargos de robo y hurto mayor, fueron sentenciados a tres años y ocho meses en una prisión estatal.

“Este enjuiciamiento y sentencia de prisión deberían servir como una advertencia de que estamos responsabilizando a las bandas criminales organizadas de robo de tiendas minoristas por el daño a los minoristas, sus empleados y la comunidad, quienes a menudo están traumatizados por estos delitos”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Desafortunadamente, este es otro ejemplo de robos de tipo ‘relámpago’ que han ido en aumento en los últimos cinco años. Las redes delictivas organizadas roban grandes cantidades de productos de empresas de todo tipo y tamaño con la intención de revenderlos, especialmente a través de mercados en línea no regulados. Un cambio reciente en la ley traerá una solución muy necesaria a las leyes estatales y federales obsoletas que permiten la venta no regulada de bienes robados en línea y brindan pocos recursos para detener a los infractores reincidentes”.

La Fiscal de Distrito Stephan ha adoptado una postura firme contra los ladrones minoristas organizados y continúa explorando formas adicionales de responsabilizar a estos delincuentes en medio de robos de alto perfil en todo California. Stephan participó en dos discusiones nacionales para diseñar estrategias para detener el crimen minorista organizado el año pasado: una mesa redonda con la Asociación de Líderes de la Industria Minorista y la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito, y una mesa redonda virtual nacional con la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

A partir de 2019, con la aprobación de la Ley de Robo Organizado en Tiendas de California (PC 490.4), la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego comenzó una asociación con el equipo de investigadores especiales de Robo Organizado en Tiendas de la Patrulla de Caminos de California. Desde entonces, se han producido varios enjuiciamientos exitosos. Grupos de ladrones que llegaron a San Diego desde otras partes de California han sido procesados en un solo caso por todos los delitos que cometieron contra tiendas minoristas en todo el estado, lo que permite a los fiscales responsabilizar más a los acusados por la amplitud y la historia de sus delitos.

El Fiscal Auxiliar Steven Nguyen, de la División de Delitos Económicos de la Fiscalía, procesó este caso. La División de Delitos Económicos de la Fiscalía es responsable de enjuiciar una amplia variedad de irregularidades, incluido el fraude complejo, el robo minorista organizado, los delitos cibernéticos, el fraude inmobiliario, los delitos contra el consumidor y la protección del medio ambiente.

Conozca a la Asistente Legal Elyse Emge

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y sus contribuciones a nuestra comunidad. Conoce a la Asistente Legal Elyse Emge que comenzó su carrera en la Oficina de la Fiscalía en abril de 2022. Antes de llegar a la Oficina de la Fiscalía, Elyse trabajó como Oficial de Manutención de Menores en el Departamento de Servicios de Manutención de Menores. Lea más sobre lo que la inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía, a continuación.

¿Por qué elegiste una carrera en la Fiscalía de Distrito?

«Siempre me ha apasionado el ámbito penal. Me mudé de Pensilvania a California en 2018. De 2016 a 2017, trabajé para la Fiscalía del Condado de York como Secretaria Confidencial y Coordinadora de Extradiciones. En 2017, me contrató el Estado y pasé a trabajar en la Oficina del Asesor General del Gobernador como Especialista en Justicia Penal. En este puesto, me ocupé de extradiciones en todo el estado, pactos interestatales y trabajé en casos de pena capital después de las apelaciones.

En mi adolescencia, pasé por muchas cosas y fui testigo de muchas cosas. Estas dificultades me inculcaron el deseo de hacer todo lo posible para luchar contra las injusticias, defender a quienes necesitan voz y hacer todo lo posible para que el proceso sea justo y transparente. Es importante que los responsables rindan cuentas de sus actos y/o reciban la ayuda que necesitan.

Lo que más me gusta de mi trabajo es el compañerismo que se siente entre mis colegas. Trabajamos por el mismo objetivo. También siento que formo parte de algo más grande que yo. Es una experiencia de humildad».

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

«El Mes de la Historia Afroamericana, como muchos meses de reconocimiento, son importantes porque crean conciencia sobre las continuas luchas de las personas marginadas. Es importante concienciar y recordar la historia de dónde venimos como pueblo, ver dónde estamos ahora y seguir creciendo y aprendiendo de esa historia. También es importante enseñar los hechos verdaderos y no adulterados de nuestro pasado para que no repitamos esos errores».

Conozca a la Asistente Legal Administrativa Mary Dickerson-Shaw

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y sus contribuciones a nuestra comunidad. Conozca a Mary Dickerson-Shaw, Asistente Legal Administrativa del Jefe de la División de Fraude de Seguros y Justicia Laboral, que lleva 15 años en la Fiscalía del Condado de San Diego. Lea más sobre lo que la inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía, a continuación.

¿Por qué elegiste una carrera en la Fiscalía de Distrito?

«Fue un sueño hecho realidad cuando recibí la oferta de empleo de la Oficina de la Fiscalía de Distrito para unirme a la familia de la lucha contra el crimen. Trabajo en la agencia desde hace 15 años y considero valiosa mi carrera en el ámbito de la seguridad pública.

En mi trabajo como Asistente Legal Administrativa del Jefe, he tenido la oportunidad de recibir designaciones cruzadas y trabajar en operaciones clandestinas perseguidas por la jurisdicción estatal y federal. Mi función es centrarme en la administración ordenada de la división actuando como depositario de los documentos confidenciales de personal, presupuesto de subvenciones, resultados de auditorías y otros documentos de la división. Me resulta gratificante servir de enlace para el Jefe de División y el Jefe Adjunto con los miembros de las fuerzas del orden, los socios de los grupos operativos y de divulgación comunitaria, los proveedores y los contratistas. Además, se me ha asignado la búsqueda de fugitivos que no se presentan a los procedimientos, la realización de comprobaciones de antecedentes penales, el seguimiento de las órdenes de detención y de recuperación de restituciones y la ayuda en la elaboración de los informes mensuales del Sistema de Gestión General para incluir proyectos especiales.

Como superviviente de una agresión, valoré la ayuda, aprecié la orientación y me sentí reconfortada por el compromiso con mi seguridad que recibí de la Fiscalía y del equipo durante el proceso de llevar a mi agresor ante la justicia. Sigo encontrando consuelo en el voluntariado y en el apoyo a las víctimas de agresiones sexuales y violencia doméstica. Trabajar en un campo que eleva y protege a los que a menudo son avergonzados y silenciados era y sigue siendo mi pasión».

¿Por qué es importante para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

«El Mes de la Historia Afroamericana es una oportunidad para concentrarnos en el linaje de un pueblo mestizo y diverso plagado de una historia de esclavitud, lucha, racismo, persistencia y logros. Un compromiso continuado con la historia Afroamericana, Afro-Puertorriqueña y Afro-Cubana es vital, ya que sirve de contexto para el presente.

Como mujer mestiza, me parece sumamente importante en este clima de división e incertidumbre abrazar el orgullo de mi herencia en su totalidad y centrarme en comprender la belleza, la inclusión y las contribuciones de mis antepasados.

El Mes de la Historia Afroamericana es un momento para entablar relaciones, apreciar las identidades, celebrar las diferencias y mantener conversaciones relacionadas con el pasado, el presente y más allá».