• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / Fiscal de Distrito de San Diego

Listado de la etiqueta: Fiscal de Distrito de San Diego

Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”

Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”

24 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, honró hoy a cuatro valientes personas durante la 36ª ceremonia anual de los premios Ciudadanos de Valor, celebrada como parte de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. Este año, la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen se observó del 19 al 25 de abril. Como parte de este evento anual, la Fiscalía no solo destaca a las personas valientes que sobrevivieron o fueron testigos de un delito, sino también los importantes servicios que se ofrecen a través del mayor proveedor de servicios para víctimas en el condado: el Programa de Asistencia a Víctimas de la Fiscalía y One Safe Place: los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, que son un proyecto de la Oficina del Fiscal de Distrito.

“Cada año, los premios Ciudadanos de Valor nos recuerdan que la valentía vive dentro de cada uno de nosotros”, dijo la Fiscal Stephan. “Las personas que honramos hoy demuestran una fortaleza y resiliencia extraordinarias frente al crimen, el peligro y la adversidad, inspirándonos a todos a apoyarnos mutuamente y a defender lo que es correcto. Este evento también resalta a las numerosas víctimas a las que nuestra oficina sirve todos los días en la búsqueda de justicia y subraya la importancia de proteger los derechos de las víctimas, que son fundamentales para nuestra misión. Estoy profundamente agradecida por la dedicación inquebrantable de nuestros Defensores de Víctimas, cuya compasión y compromiso marcan una diferencia significativa en la vida de quienes servimos.”

La División de Servicios para Víctimas de la Fiscalía se esfuerza por reducir el trauma, el miedo y el dolor experimentados por las víctimas, testigos y familiares afectados por el crimen. El Programa de Asistencia a Víctimas brinda servicios integrales a todas las víctimas de delitos, mientras que los Defensores de Víctimas se enfocan en proporcionar apoyo a las víctimas de delitos violentos. En 2025, asistieron a 8,523 nuevas víctimas de delitos. Esta asistencia incluyó 506 intervenciones en crisis y 10,169 referencias a recursos comunitarios.

Además, nuestra oficina atiende a las víctimas incluso antes de que se presente un reporte policial, en One Safe Place: los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, que cuentan con dos ubicaciones: One Safe Place: el Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado, que abrió en San Marcos en julio de 2022, y One Safe Place: el Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado en National City, que abrió en octubre de 2025. En conjunto, los dos centros de justicia familiar de la Fiscalía han atendido a más de 12,587 víctimas y sobrevivientes, brindando servicios integrales de apoyo bajo un mismo techo. Estas visitas incluyen servicios como manejo de casos, órdenes de restricción, terapia de trauma, exámenes forenses, conexión con refugios y más.

Este año, la ceremonia de los premios Ciudadanos de Valor se llevó a cabo en el Liberty Station Conference Center ante más de 300 dignatarios invitados, funcionarios electos, líderes comunitarios e invitados. A continuación, se presentan los galardonados de Ciudadanos de Valor 2026 y enlaces a videos que cuentan sus historias:

  • Marcus Long – Cuando estalló la violencia, Marcus intervino valientemente para detener un ataque brutal y, gracias a su rápida acción, ayudó a localizar al sospechoso.
  • Alyssa – Tras sobrevivir a una agresión sexual perpetrada por un líder de confianza de su iglesia y a intentos de encubrimiento por parte de la institución en la que confiaba, Alyssa eligió la resiliencia en lugar del silencio, reconstruyendo su vida con valentía y negándose a permitir que el trauma la definiera.
  • Linda Marshall – Víctima de una estafa por parte de un contratista, Linda se ha mantenido firme y decidida durante el proceso judicial en curso, demostrando un valor inquebrantable en su búsqueda de justicia.
  • Harmeena Omoto – Al enfrentar una grave amenaza en una escuela, la directora Omoto respondió con calma, autoridad y liderazgo decisivo para proteger a sus estudiantes y personal, tanto en la escuela como en los procedimientos judiciales.

En un momento especial, la Fiscalía conmemoró siete años desde que Lori Gilbert-Kaye fue asesinada brutalmente mientras oraba en la sinagoga Chabad de Poway, entregando a su valiente hija Hannah un premio Ciudadanos de Valor en memoria de su madre.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/04/Citizens-of-Courage-2026-Group-Photo-2-1-scaled.jpg 2560 1707 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-24 16:36:122026-04-24 16:36:12Fiscal de Distrito Honra a Cuatro Héroes Locales en la 36ª Ceremonia Anual de Los Premios “Ciudadanos de Valor”
Foto de cuando La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, testificó esta mañana ante el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea del Estado de California en Sacramento, instando a los legisladores a aprobar el Proyecto de Ley de la Asamblea 1959.

Fiscal Testifica en Apoyo del AB 1959 Para Cerrar Una Peligrosa Laguna Legal en la Revisión de Sentencias, Expuesta por el Caso del Tirador de la Preparatoria Santana

7 de abril de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, testificó esta mañana ante el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea del Estado de California en Sacramento, instando a los legisladores a aprobar el Proyecto de Ley de la Asamblea 1959. El proyecto, presentado por la Asambleísta Dra. Darshana Patel (Distrito 76), fortalece la seguridad pública al cerrar una peligrosa laguna en las leyes de revocación y revisión de sentencias de California al actualizar la sección 707 del Código de Bienestar e Instituciones para permitir una audiencia de transferencia en la que un tribunal decida si un delincuente que ahora es adulto debe ser sentenciado en un tribunal juvenil o de adultos.

La ley actual, sección 1170(d) del Código Penal, permite que personas que fueron condenadas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional siendo menores tengan su sentencia reconsiderada después de haber cumplido al menos 15 años en prisión, lo que se conoce como revocación y revisión de sentencias. Debido a leyes promulgadas después de la adopción de la sección 1170(d), si un tribunal determina que un acusado es elegible para la revisión de sentencias, el caso se transfiere al tribunal juvenil. Si el acusado tenía menos de 16 años cuando cometió el delito, el tribunal juvenil no puede imponer custodia y se ve obligado a liberarlo sin determinar si es seguro hacerlo. Un acusado que tenía 16 o 17 años pasaría a una audiencia de transferencia conforme a la sección 707 del Código de Bienestar e Instituciones para determinar la jurisdicción apropiada para la revisión de sentencias: tribunal juvenil o tribunal de adultos.

Bajo el AB 1959, el proceso existente de audiencia de transferencia también se aplicaría a los acusados que tenían menos de 16 años al momento del delito, lo que permitiría al tribunal ejercer discreción para evaluar factores de delincuente juvenil junto con consideraciones de seguridad pública. Este cambio restablece la discreción judicial y la equidad en el proceso de revisión de sentencias.

“Este proyecto de ley trata de proteger a nuestras comunidades y cumplir con la intención original de las leyes de revisión de sentencias”, dijo la Fiscal Stephan. “El AB 1959 garantiza que se cumpla la intención de estas leyes de considerar el peligro para el público al evaluar a delincuentes de delitos graves y violentos. Estas leyes nunca tuvieron la intención de resultar en la liberación inmediata de personas que cometen homicidios, tiroteos en escuelas o violaciones en serie en nuestras comunidades. Esta ley cerraría una peligrosa laguna para los delincuentes juveniles menores de 16 años que resulta en su liberación inmediata sin una demostración significativa de rehabilitación, remordimiento o garantía de seguridad pública. En lugar de una revisión de sentencia exhaustiva, pasan directamente a una disposición juvenil, lo que a menudo resulta en su liberación sin una verdadera evaluación de riesgo o justicia para las víctimas.”

La Fiscal Stephan señaló el caso del tirador de la Escuela Preparatoria Santana, Andy Williams, quien llevó a cabo un ataque planificado en 2001, matando a dos estudiantes e hiriendo a otros 13. A pesar de haber sido sentenciado a 50 años a cadena perpetua y de que recientemente se le negara la libertad condicional en 2024 debido a preocupaciones continuas de seguridad pública, Williams presentó una petición de revocación y revisión de sentencia en 2025 bajo la ley actual. Debido a esta laguna legal, su caso podría transferirse al tribunal juvenil para revisión de sentencia, aunque ahora tiene casi 40 años y ha cumplido menos de la mitad de su condena. Este resultado socava la rendición de cuentas y nunca fue la intención de la Legislatura cuando promulgó las leyes de revocación y revisión de sentencia.

Foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan con la Asambleista Dra. Darshana Patel y Phil Ortiz.

Foto de la Fiscal de Distrito Summer Stephan con la Asambleista Dra. Darshana Patel y Phil Ortiz.

Phil Ortiz, quien era estudiante en la Escuela Preparatoria Santana y sobrevivió al tiroteo en 2001, también testificó ante el Comité de Seguridad Pública en apoyo del AB 1959. Actualmente es Concejal de la ciudad de El Cajón.

“La Asambleísta Patel, la Fiscal Summer Stephan y sus equipos están asegurando que la justicia sea equilibrada”, dijo Ortiz. “Las víctimas del tiroteo en la Escuela Preparatoria Santana no tienen la posibilidad de liberarse de sus heridas físicas, mentales y emocionales, incluidos Randy Gordon y Brian Zuckor, quienes fueron asesinados. Por lo tanto, los perpetradores no deberían estar libres de las consecuencias de sus acciones. El daño a las víctimas es permanente y las consecuencias para los perpetradores también deberían ser permanentes.”

El proyecto de ley es una respuesta específica y equilibrada que restablece la discreción del tribunal para evaluar factores relacionados con la rehabilitación, la condición de delincuente juvenil y la seguridad pública, y garantiza que los delitos más graves reciban la rendición de cuentas adecuada, manteniendo al mismo tiempo la supervisión judicial y la posibilidad de rehabilitación para los jóvenes que lo merezcan.

“El AB 1959 busca cerrar una laguna dentro de la ley de revisión de sentencias que recientemente ha sido explotada en el condado de San Diego por un tirador escolar de la Escuela Preparatoria Santana en 2001”, dijo la Asambleísta Patel. “Los habitantes de San Diego merecen confiar en su sistema de justicia para garantizar que los delincuentes violentos que no muestran remordimiento no tengan una laguna que explotar para evitar la rendición de cuentas.”

La Fiscalía del Condado de San Diego continúa comprometida a promover políticas que equilibren la equidad con la responsabilidad, priorizando la seguridad de todas las comunidades.

El AB 1959 fue aprobado por el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea y ahora avanzará al Comité de Apropiaciones de la Asamblea para su consideración adicional.

 

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2026/04/04-07-26-AB-1959-testimony-DA-Summer-Stephan.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-04-07 16:17:262026-04-07 16:21:12Fiscal Testifica en Apoyo del AB 1959 Para Cerrar Una Peligrosa Laguna Legal en la Revisión de Sentencias, Expuesta por el Caso del Tirador de la Preparatoria Santana

Condena de Prisión para Hombre Declarado Culpable de Asesinar a su Exnovia

2 de diciembre de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que Eduardo Magaña, de 48 años, ha sido sentenciado a 15 años a cadena perpetua en prisión por el asesinato de su exnovia, Alexis Berenice Guadarrama Orozco, de 33 años.

Magaña fue declarado culpable por un jurado de asesinato en segundo grado en noviembre.

En el juicio, los fiscales presentaron una cronología que demostró que el acusado se reunió con Guadarrama en el Star Motel en Otay Mesa el 15 de julio. Más tarde, se vio al acusado colocando un objeto grande y pesado en la cajuela de su auto durante las primeras horas del 16 de julio. Al mismo tiempo, toda comunicación de la víctima con sus amigos y familiares se detuvo. Magaña fue arrestado tres días después en Bell Gardens, California, cerca de Los Ángeles.

El cuerpo de Guadarrama nunca fue encontrado y se cree que se encuentra en el área del sur de California. La Fiscal Stephan y el Jefe de la Policía de San Diego, Scott Wahl, están pidiendo la ayuda del público para localizarlo.

“Aunque hemos obtenido una medida de justicia con la condena por asesinato y la sentencia de hoy, el verdadero sentido de cierre y dignidad llegará cuando los restos de la víctima sean devueltos a su familia en duelo”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestro equipo de fiscales y con los detectives del Departamento de Policía de San Diego que resolvieron este caso.”

Cualquier persona con información sobre este caso debe comunicarse con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego al 619-531-2293 o con la línea anónima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Visite sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar una denuncia por internet o a través de la aplicación móvil.

Si bien los juicios por asesinato en los que no se ha localizado el cuerpo son poco comunes, cientos de condenas de este tipo han ocurrido en los Estados Unidos y aquí en el Condado de San Diego en las últimas décadas, gracias a los avances en la ciencia forense y la evidencia digital.

Las Fiscales Auxiliares Justine Santiago y Jennifer Crampton procesaron este caso. También se contó con la asistencia del Departamento de Policía de Los Ángeles, el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles y el Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/02/Handcuffs-bars.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-12-02 12:49:452025-12-02 12:49:45Condena de Prisión para Hombre Declarado Culpable de Asesinar a su Exnovia

Hombre que Mató a su Amigo y lo Metió en un Bote de Basura es Sentenciado a Prisión

23 de septiembre de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 26 años de Ramona ha sido sentenciado a prisión por el homicidio de Eduardo Aguilar Alba, de 26 años, en su domicilio en octubre de 2023.

Sean Hawksworth fue sentenciado a 47 años a cadena perpetua después de que un jurado lo declarara culpable en mayo de todos los cargos y acusaciones, incluyendo asesinato, robo residencial, gran hurto y ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

“Este fue un asesinato intencional, deliberado y premeditado”, dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy traiga un poco de cierre y justicia para las víctimas que quedaron tras este crimen violento.”

En octubre de 2023, Hawksworth disparó fatalmente a Aguilar Alba en la cabeza mientras la víctima dormía en su apartamento. Luego metió el cuerpo en un bote de basura, despojó el apartamento de objetos de valor y robó el Camaro de Aguilar Alba, su ropa y zapatos de diseñador. Posteriormente, los detectives recuperaron las pertenencias de la víctima en un almacén que Hawksworth había rentado y transferido a nombre de su hermano.

Hawksworth regresó al lugar del crimen varias veces en los días posteriores al asesinato, intentando encubrir sus acciones mientras continuaba con sus actividades de venta de drogas como si nada hubiera pasado.

La Fiscal Auxiliar Philippa Cunningham fue quien llevó este caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2023/12/Gavel-and-gun.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-09-23 15:08:382025-09-23 15:08:38Hombre que Mató a su Amigo y lo Metió en un Bote de Basura es Sentenciado a Prisión
Photo of a gavel with a knife and handcuffs.

Hombre que Emboscó y Mató al Exnovio de su Hermana es Sentenciado a Prisión

17 de septiembre de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 33 años de edad fue sentenciado a 51 años a cadena perpetua por asesinar al exnovio de su hermana en julio de 2020, antes de huir a México durante casi dos años.

Raymond Lynde, quien fue declarado culpable por un jurado en mayo de homicidio en segundo grado, acababa de salir de cumplir una condena de 12 años de prisión por una serie de robos a mano armada en el Condado de Orange cuando emboscó a Ariel Burquez, de 23 años, afuera de un complejo de apartamentos en Chula Vista. Lynde apuñaló a Burquez 28 veces, dejándolo moribundo. Burquez colapsó en la entrada de su casa antes de morir.

“Este fue un asesinato brutal motivado por animosidad y venganza,” dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy cierre un capítulo y brinde un grado de justicia para la familia del Sr. Burquez. Estamos agradecidos con nuestros colegas de las fuerzas del orden en México por su ayuda en traer al acusado de regreso a San Diego para que respondiera por su crimen atroz.”

Lynde había sido un fugitivo durante casi dos años antes de ser localizado en México por las autoridades mexicanas. Integrantes de la Fuerza de Tarea de Fugitivos del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos. lo detuvieron en la garita de San Ysidro en mayo de 2022. Durante el juicio, la hermana de Lynde declaró que su relación con Burquez duró aproximadamente seis meses, de 2018 a 2019. Cuando terminó la relación, Burquez presuntamente vandalizó propiedad de la hermana de Lynde y supuestamente le disparó semanas antes del asesinato. Lynde admitió haber apuñalado a Burquez, pero alegó que lo hizo únicamente en defensa propia. Después del ataque violento, Lynde desechó el cuchillo, escondió la ropa ensangrentada y huyó a México.

En los últimos cinco años, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha logrado extraditar a 11 fugitivos desde México para enfrentar procesos penales en el Condado de San Diego.

La Fiscal Auxiliar Cassandra Alfaro, de la sucursal del Sur del Condado de la Fiscalía, procesó este caso.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/05/Gavel-and-knife.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-09-17 11:50:172025-09-17 11:50:17Hombre que Emboscó y Mató al Exnovio de su Hermana es Sentenciado a Prisión

Recent News

  • Conoce a la Gerente de Servicios de Apoyo Legal Rebecca Gomez

    Conoce a la Gerente de Servicios de Apoyo Legal Rebecca Gomez

    21 de septiembre de 2026
    En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego destaca …
  • Conoce al Investigador Principal de la Fiscalía de Distrito Felix Salazar

    Conoce al Investigador Principal de la Fiscalía de Distrito Felix Salazar

    15 de septiembre de 2026
    En reconocimiento al Mes de la Herencia Hispana, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego …
  • Mujer de Ramona que Asesinó a Una Capitana de Bomberos y Huyó a México es Sentenciada a Prisión

    Mujer de Ramona que Asesinó a Una Capitana de Bomberos y Huyó a México es Sentenciada a Prisión

    2 de septiembre de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Yolanda Marodi, de 54 años, quien …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba