Listado de la etiqueta: DUI fatal

Aumentan Muertes por DUI Ante de Pandemia COVID-19

Conductor Ebrio es Sentenciado Por Atropello y Fuga que Mató a Una Niña de 19 Meses de Edad

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que un acusado que condujo ebrio, atropelló y mató a una niña de 1 año fue sentenciado a entre 15 años y cadena perpetua más cuatro años adicionales de prisión por huir de la escena. Margarito Ángeles Vargas, de 47 años, conducía con un nivel de alcohol en sangre de más del doble del límite legal el 24 de septiembre de 2022, cuando atropelló fatalmente a la menor mientras ella cruzaba una calle residencial con sus hermanas y abuelos. Un jurado condenó a Ángeles Vargas el 15 de noviembre por asesinato en segundo grado, homicidio vehicular grave en estado de ebriedad, DUI que causó lesiones, atropello y fuga que causó la muerte y conducir con una licencia suspendida. El Juez Amador dictó la sentencia en la Corte Superior de San Diego.

El día del incidente, el acusado salía de un “baby shower” cuando se pasó una señal de alto y casi choca contra un camión estacionado antes de precipitarse por la cuadra 3900 de Redwood Street en City Heights. Atropelló a la víctima a plena luz del día mientras su familia caminaba por un paso de peatones no señalizado.

Aunque un video de vigilancia residencial capturó la colisión, ninguna de las cámaras capturó claramente el rostro del conductor ni su matrícula. Un testigo persiguió al acusado y lo enfrentó. Finalmente, la información de la matrícula y el video del teléfono celular tomado por el testigo ayudaron a la policía a localizar al acusado y arrestarlo.

“Los DUI y conductores drogados se han cobrado tantas vidas inocentes este año y, si bien cada pérdida es devastadora, el asesinato sin sentido de una niña de 1 año por DUI es más que deplorable”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “También es inadmisible que el conductor huyera de la escena, pero gracias al coraje y la preocupación del buen vecino samaritano que presenció el crimen y registró al conductor y la matrícula y proporcionó la información a la policía, el acusado fue llevado ante la justicia. Nuestro equipo especializado en homicidios por DUI trabajó con los investigadores del Departamento de Policía de San Diego para presentar el caso ante un jurado con el fin de buscar justicia. Que esto sea una advertencia de que conducir bajo los efectos del alcohol no sólo puede costar una vida, sino que puede terminar con una sentencia de prisión de cadena perpetua”.

Debido a que Ángeles Vargas había sido condenado anteriormente por un cargo de DUI, firmó un formulario conocido como aviso Watson. El propósito del asesoramiento de Watson es crear un registro legal de que un acusado es consciente de los peligros que un DUI representa no sólo para uno mismo, sino también para los demás. Si una persona está involucrada en otro DUI en el futuro, y ese DUI provoca un accidente que hiere o mata a alguien, no puede alegar que no entendió las consecuencias. Legalmente, esto significa que un acusado puede ser juzgado por asesinato en segundo grado en circunstancias como este caso.

La Fiscal Auxiliar Hailey Williams procesó este caso.

Aumentan Muertes por DUI Ante de Pandemia COVID-19

Fiscalía Recibe Subvención Para Procesar Casos Serios de DUI

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina recibirá una subvención de $733,650 de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) por noveno año consecutivo para prevenir y enjuiciar muertes por conducir bajo los efectos del alcohol y drogas en casos de DUI. La concesión de la subvención se produce cuando el condado de San Diego experimentó más accidentes fatales por DUI en 2021 que los que ha visto el condado en más de dos décadas.

El año pasado, 39 personas murieron en 36 accidentes relacionados con DUI. En lo que va de 2022, ha habido una disminución moderada con 24 personas muertas, incluido un niño de 1 año.

“Procesar e investigar estos casos importantes requiere un equipo especializado de fiscales e investigadores para poder responsabilizar a los delincuentes y disuadir este comportamiento mortal”, dijo la Fiscal Stephan. “El aumento en el número de personas que mueren a manos de conductores ebrios en los últimos años es preocupante. A medida que se acerca la temporada navideña, las personas deben tomar decisiones responsables, utilizar los servicios de viajes compartidos y evitar que sus amigos y familiares se pongan detrás del volante si están incapacitados”.

Los datos muestran que los niveles promedio de alcohol en la sangre de los conductores involucrados en casos de conducir bajo la influencia también son más altos que el año pasado en más del .18%. Los fiscales dicen que más de la mitad de las personas arrestadas por conducir bajo la influencia tienen alcohol y drogas en su sistema, una combinación mortal.

La subvención permitirá que la Unidad de Homicidios por DUI de la Fiscalía continúe con su trabajo crítico. La unidad, que se lanzó en 2014, agiliza los casos complejos de DUI al crear experiencia dentro de la Oficina de la Fiscalía de Distrito. La unidad especializada crea uniformidad en las sentencias entre los cuatro juzgados de adultos. Además, la unidad ayuda a las fuerzas del orden público a adaptarse a los cambios en la tecnología al tener un investigador de la Fiscalía designado que está capacitado en las últimas técnicas de reconstrucción de colisiones. Desde sus inicios, la unidad ha procesado cerca de 200 casos y ha recibido más de $3.9 millones en fondos de la Oficina de Seguridad Vial (OTS).

La financiación también se utilizará para:

  • Proporcionar capacitación para que un fiscal selecto se convierta en un experto en casos de DUI-drogas.
  • Proporcionar capacitación para fiscales e investigadores a través del Programa de Recursos de Seguridad Vial de California para Fiscales.
  • Organizar reuniones regionales trimestrales con socios de agencias del orden público para mejorar las investigaciones y enjuiciamientos de DUI.

“Con varias opciones alternativas de transporte disponibles, no hay excusas ni tolerancia para conducir después de beber o bajo la influencia de una droga”, dijo la Directora de la OTS, Barbara Rooney. “El trabajo del equipo de acusación vertical es fundamental para abordar los graves peligros que plantea el hecho de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas”.

En 2021, la Oficina de la Fiscalía de Distrito presentó 5,695 casos de DUI, incluidos 134 casos de DUI por drogas y 40 casos de DUI en los que tanto el alcohol como las drogas estaban presentes en el sistema del conductor. En lo que va del año, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha presentado 5,120 casos de DUI, incluidos 192 casos de DUI por drogas y 46 casos de alcohol y drogas combinadas.

Los fondos de la Oficina de Seguridad Vial de California se proporcionan a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.