La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que 51 acusados han sido acusados formalmente por un gran jurado por su papel en la venta de base de cocaína en un mercado de drogas al aire libre en East Village, un área que durante un período de dos años recibió 56,000 llamadas de servicio a la policía. [VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA]

Después de tres semanas y media de presentar pruebas, el gran jurado emitió acusaciones formales el 24 de abril contra 51 acusados por cientos de delitos graves de venta de drogas, fabricación de drogas, delitos relacionados con armas, abuso infantil, resistencia al arresto y acusaciones de pandillas. Veintisiete acusados fueron arrestados durante una redada que duró un día y en la que participaron más de 100 agentes el 23 de abril. Los acusados fueron procesados en el Tribunal Superior de San Diego el miércoles y jueves de esta semana. Según los cargos y sus antecedentes penales, los acusados se enfrentan a penas de prisión de entre un año y cadena perpetua.

“Me niego a permitir que las calles de San Diego se conviertan en mercados de drogas al aire libre controlados por pandillas como se ve en otras áreas del país”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Nuestras calles y vecindarios pertenecen a la comunidad y no a organizaciones criminales que se llenan los bolsillos con la venta de drogas adictivas que provocan sobredosis desenfrenadas e incuban violencia y destrucción. Cuando una pandilla callejera criminal controla un vecindario entero y específicamente una intersección conocida, cada persona que conduce, camina, hace negocios o hace mandados en el área es víctima”.

Las llamadas de servicio en el área de East Village cerca de las calles 16 y K dieron inicio a una investigación a gran escala por parte del Departamento de Policía de San Diego y la Unidad de Pandillas de la Fiscalía de Distrito. La Fiscal Auxiliar Miriam Hemming y la Fiscal Auxiliar Michelle Sellwood trabajaron incansablemente con SDPD y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos de la DEA para identificar a los acusados y convocar a un gran jurado. La operación de un año consistió en agentes encubiertos que compraban drogas directamente a los traficantes, vigilancia y ejecución de múltiples órdenes de registro.

“El Departamento de Policía de San Diego está monitoreando constantemente áreas que pueden convertirse en focos de delincuencia”, dijo el Jefe de Policía de San Diego David Nisleit. “Las llamadas de servicio y las quejas de los residentes en esta área demostraron que había que hacer algo. Esta operación representa más de un año de trabajo dedicado de investigadores y fiscales para alterar la historia de drogas y violencia que ha plagado a la comunidad de East Village. Agradecemos a todos nuestros socios por su ayuda para responsabilizar a estos delincuentes y vigilaremos de cerca esta área para mantener el gran progreso que hemos logrado”.

Durante la operación quedó claro que el impulso detrás del éxito de este mercado de drogas en particular era que en gran medida era operado y dirigido por miembros de pandillas que trabajaban en conjunto para beneficiarse de las ventas desenfrenadas de drogas ilegales en todo momento del día o de la noche. Después de que los agentes llegaran para arrestar a los sospechosos de delitos de menor escala para frenar el aumento de la delincuencia, la actividad ilegal se reanudaría tan pronto como la policía abandonara el área. Además, los agentes descubrieron que miembros de pandillas estaban realizando contra vigilancia a las fuerzas del orden.

Durante un período de dos años, desde abril de 2021 hasta abril de 2023, hubo casi 56,000 llamadas de servicio al Departamento de Policía de San Diego, de las cuales 6,187 fueron por actos violentos. Además, hubo al menos 6,500 arrestos en el mercado de drogas al aire libre de East Village, controlado por pandillas.

Además de las 51 acusaciones, 42 acusados adicionales han sido acusados de casos de drogas, armas y violencia, 16 de los cuales incluyeron acusaciones de pandillas. Las autoridades recuperaron una cantidad significativa de contrabando, incluidas más de 30 armas de fuego, 3 libras de base de cocaína, casi 8 libras de cocaína en polvo, 350 gramos de metanfetamina, 726 pastillas de fentanilo y más de $79,000 en efectivo.

Los peligros de este mercado de drogas al aire libre eran tan graves que hubo más de 1,000 llamadas a la policía por sobredosis, múltiples tiroteos, apuñalamientos y agresiones. Dos de los acusados recibieron disparos y uno de ellos murió.

“Esta acusación es un testimonio de la cooperación y coordinación de nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley en SDPD y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos, trabajando en estrecha colaboración con nuestra División de Pandillas, de que estos acusados fueron identificados y ahora enfrentarán la justicia”, dijo Stephan.

[VER CONFERENCIA DE PRENSA COMPLETA]