• English English Inglés en
  • Español Español Español es
DA NewsCenter
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to X
  • Link to Instagram
  • Link to Rss this site
  • Inicio
  • Noticias
  • Video
  • Recursos
  • Acerca
  • Contacto
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Buscar
  • Menú Menú
Usted está aquí: Inicio1 / DA Summer Stephan

Listado de la etiqueta: DA Summer Stephan

Juez Concede Audiencia de Revocación y Nueva Sentencia Para el Autor del Tiroteo en la Preparatoria Santana, Andy Williams, Pese a la Fuerte Oposición de la Fiscalía de Distrito

6 de enero de 2026

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que una juez del Tribunal Superior ha concedido la solicitud del autor del tiroteo en la Preparatoria Santana, Charles “Andy” Williams, para revocar su sentencia original y permitir que sea sentenciado nuevamente. La decisión dará lugar a que el acusado sea transferido al sistema de justicia juvenil y a su liberación inmediata de prisión sin ninguna supervisión de libertad condicional ni determinación de que dicha medida no represente un riesgo para la seguridad pública. Durante la audiencia, la juez escuchó sólidos argumentos legales de la Fiscalía de Distrito en contra de permitir una audiencia de nueva sentencia para este asesino. Los fiscales argumentaron que una sentencia de 50 años a cadena perpetua no constituye el equivalente funcional de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. La juez, reconociendo que existe una división de criterios en decisiones del Tribunal de Apelaciones sobre el tema ante este tribunal, optó por seguir las decisiones de nuestro tribunal de apelaciones y conceder la solicitud del recluso Williams de revocar su sentencia.

La Fiscalía de Distrito presentará de inmediato una apelación ante el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Distrito, División Uno, e intentará nuevamente detener la liberación de Williams.

“Este acusado llevó a cabo un ataque calculado y a sangre fría durante el cual ejecutó a dos jóvenes estudiantes y disparó contra otros 11 estudiantes y dos funcionarios escolares, traumatizando para siempre a una comunidad”, dijo la Fiscal Stephan. “Como fiscales, nuestro deber es garantizar justicia para las víctimas y proteger la seguridad pública, y las acciones crueles del acusado en este caso siguen justificando la sentencia de 50 años a cadena perpetua que se le impuso. Respetuosamente discrepamos de la decisión del tribunal y continuaremos nuestra lucha legal en el Tribunal de Apelaciones y en la Corte Suprema si es necesario. Los fiscales presentaron una postura legal sólida, liderada por la Fiscal Adjunta Nicole Roth, argumentando que una sentencia de 50 años a cadena perpetua no es, por sí sola, el equivalente funcional de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional y, además, que la ley permite al acusado la oportunidad de libertad condicional juvenil y de adulto mayor en el futuro. De hecho, Williams ya tuvo una audiencia de libertad condicional juvenil y fue considerado no apto para su liberación. Estas mismas oportunidades no se les dieron a las dos víctimas que fueron ejecutadas. Ellas no serán liberadas de la tumba ni devueltas a sus familias. En algún momento, nuestras leyes deben equilibrar los derechos de los acusados, los derechos de las víctimas y el derecho de la comunidad a estar segura. Muchos autores de tiroteos escolares son jóvenes, así que ¿qué mensaje quiere dar nuestra legislatura para disuadirlos de llevar a cabo tiroteos horrendos?”

El caso de Williams fue transferido al Tribunal de Menores para una audiencia de disposición. En una audiencia de disposición, debido a la edad de Williams cuando asesinó a dos estudiantes e intentó asesinar a otros 13, sus condenas como adulto serán reclasificadas como “determinaciones verdaderas” juveniles, y no podrá ordenarse que cumpla más tiempo de custodia. Se ordenará la liberación de Williams de prisión y podría ser colocado bajo hasta dos años de libertad condicional juvenil. Conforme a la ley vigente, el tribunal no tendrá la oportunidad de sopesar factores agravantes o atenuantes al dictar la orden de disposición, ni hará una determinación de que dicha orden no representa un riesgo para la seguridad pública.

El 5 de marzo de 2001, ocurrió un trágico tiroteo escolar en la Preparatoria Santana en Santee. Williams, quien tenía 15 años en ese momento, abrió fuego en el campus, matando a dos estudiantes —Bryan Zuckor, de 14 años, y Randy Gordon, de 17— e hiriendo a otros 13, incluidos 11 estudiantes y dos miembros del personal.

El incidente comenzó alrededor de las 9:20 a. m., cuando Williams ingresó a un baño de varones con un revólver calibre .22 tomado del gabinete de armas con llave de su padre. Disparó contra un estudiante dentro del baño y luego salió para disparar contra otros en el pasillo y en el área del patio de la escuela. Testigos lo describieron como calmado y metódico, regresando al baño varias veces para recargar antes de continuar disparando contra estudiantes y personal en el pasillo. Finalmente fue detenido por la policía sin resistencia.

En agosto de 2002, Williams se declaró culpable de todos los cargos y fue sentenciado como adulto a 50 años a cadena perpetua. Actualmente se encuentra encarcelado en la Institución para Hombres de California en Chino, California, y se volvió elegible para libertad condicional en septiembre de 2024. Su primera solicitud de libertad condicional fue denegada, y la Junta de Libertad Condicional señaló que seguía representando un riesgo para la seguridad pública. Al tomar su decisión, la Junta indicó que no está claro si Williams comprende por qué cometió “este acto de violencia horrendo”.

En 2011, un cambio en la ley permitió a los jueces revocar o reducir sentencias de adultos en el “interés de la justicia” y creó vías para que los infractores juveniles con cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional solicitaran la revocación de su sentencia y una nueva sentencia. En 2022, la decisión del Tribunal de Apelaciones en People v. Heard amplió el proceso de solicitud de nueva sentencia a infractores juveniles que cumplen el “equivalente funcional” de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. El 6 de marzo de este año, el abogado de Williams presentó ante el tribunal una petición de revocación de sentencia y una nueva sentencia, poniendo en marcha el proceso legal para que un juez considere su solicitud.

La Fiscalía de Distrito ha notificado a decenas de víctimas afectadas por el tiroteo sobre la solicitud de una nueva sentencia del acusado, cumpliendo con sus responsabilidades conforme a la Ley de Marsy.

El tiroteo en la Preparatoria Santana sigue siendo uno de los más dolorosos en la historia del Condado de San Diego.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2024/09/Santana-High-School.jpg 574 984 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2026-01-06 18:01:592026-01-06 18:21:30Juez Concede Audiencia de Revocación y Nueva Sentencia Para el Autor del Tiroteo en la Preparatoria Santana, Andy Williams, Pese a la Fuerte Oposición de la Fiscalía de Distrito

Condena de Prisión para Hombre Declarado Culpable de Asesinar a su Exnovia

2 de diciembre de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que Eduardo Magaña, de 48 años, ha sido sentenciado a 15 años a cadena perpetua en prisión por el asesinato de su exnovia, Alexis Berenice Guadarrama Orozco, de 33 años.

Magaña fue declarado culpable por un jurado de asesinato en segundo grado en noviembre.

En el juicio, los fiscales presentaron una cronología que demostró que el acusado se reunió con Guadarrama en el Star Motel en Otay Mesa el 15 de julio. Más tarde, se vio al acusado colocando un objeto grande y pesado en la cajuela de su auto durante las primeras horas del 16 de julio. Al mismo tiempo, toda comunicación de la víctima con sus amigos y familiares se detuvo. Magaña fue arrestado tres días después en Bell Gardens, California, cerca de Los Ángeles.

El cuerpo de Guadarrama nunca fue encontrado y se cree que se encuentra en el área del sur de California. La Fiscal Stephan y el Jefe de la Policía de San Diego, Scott Wahl, están pidiendo la ayuda del público para localizarlo.

“Aunque hemos obtenido una medida de justicia con la condena por asesinato y la sentencia de hoy, el verdadero sentido de cierre y dignidad llegará cuando los restos de la víctima sean devueltos a su familia en duelo”, dijo la Fiscal Stephan. “Estoy agradecida con nuestro equipo de fiscales y con los detectives del Departamento de Policía de San Diego que resolvieron este caso.”

Cualquier persona con información sobre este caso debe comunicarse con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego al 619-531-2293 o con la línea anónima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. Visite sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar una denuncia por internet o a través de la aplicación móvil.

Si bien los juicios por asesinato en los que no se ha localizado el cuerpo son poco comunes, cientos de condenas de este tipo han ocurrido en los Estados Unidos y aquí en el Condado de San Diego en las últimas décadas, gracias a los avances en la ciencia forense y la evidencia digital.

Las Fiscales Auxiliares Justine Santiago y Jennifer Crampton procesaron este caso. También se contó con la asistencia del Departamento de Policía de Los Ángeles, el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles y el Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/02/Handcuffs-bars.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-12-02 12:49:452025-12-02 12:49:45Condena de Prisión para Hombre Declarado Culpable de Asesinar a su Exnovia

Operación Mic Drop Concluye con Condenas para Decenas de Miembros de Pandillas

13 de noviembre de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un complejo proceso penal relacionado con pandillas, derivado de una operación de las fuerzas del orden público realizada en el sureste de San Diego en 2022, ha concluido con la condena y sentencia de 22 acusados. Los acusados fueron procesados por un gran jurado con 221 cargos resultantes de la Operación Mic Drop, una investigación conjunta realizada por el Departamento de Policía de San Diego y el FBI, dirigida a actividades criminales violentas y relacionadas con drogas centradas en Mike’s Market, en el área de Mountain View de San Diego. El último acusado fue sentenciado el 31 de octubre, cerrando así el caso de múltiples imputados.

En los dos años previos a la Operación Mic Drop, el área alrededor de Mike’s Market había experimentado un aumento significativo de delitos violentos, incluidos asesinatos, intentos de asesinato, agresiones con armas de fuego, robos y venta de narcóticos. Hubo cuatro homicidios y 1,000 llamadas a la policía, incluidas 160 relacionadas con violencia activa en ese momento. Este centro de actividad con armas y drogas creó un punto crítico de crimen violento que puso en peligro la seguridad de los residentes del vecindario y afectó su calidad de vida.

En los tres años posteriores a la conclusión de la Operación Mic Drop, no se registraron homicidios en la zona, no hubo robos, se observó una disminución del 75% en las llamadas de servicio por año y una reducción del 50% en los arrestos.

“Esta persecución demuestra cómo las fuerzas del orden identifican estratégicamente y responden de manera efectiva a las amenazas a la seguridad pública y responsabilizan a las pandillas organizadas por fraude a gran escala, así como por el tráfico ilegal de drogas y armas”, dijo la Fiscal Stephan. “Como resultado, se ha restaurado la tranquilidad en este vecindario, y la comunidad es significativamente más segura. Fue desgarrador escuchar las voces de las familias que fueron aterrorizadas por el crimen y la violencia. Cada niño, adulto y persona mayor merece estar seguro, y ese es nuestro objetivo. Quiero agradecer a nuestros socios en el orden público del FBI y del Departamento de Policía de San Diego por su papel crítico en la investigación de estos casos, así como a nuestro equipo de fiscales dirigido por la Fiscal Auxiliar Miriam Hemming, cuya dedicación llevó este complejo caso hasta el final.”

 

“Los números de este caso demuestran lo eficaz que puede ser el trabajo de las fuerzas del orden, en colaboración con nuestras comunidades, para identificar un problema y unir todos nuestros recursos para abordarlo”, dijo el Jefe de Policía de San Diego, Scott Wahl. “Quiero reconocer el trabajo de nuestros investigadores y de la Fiscalía por sus esfuerzos incansables para responsabilizar a estos criminales. Este es un triunfo para la reducción de la violencia en nuestras comunidades.”

La Operación Mic Drop descubrió conexiones entre el mercado y miembros locales de pandillas que facilitaban la venta de narcóticos, así como el uso fraudulento de beneficios de asistencia alimentaria (EBT). Una pandilla criminal se había apoderado del lugar y lo estaba utilizando como cuartel general para la venta de drogas, financiada con más de dos millones de dólares robados de los contribuyentes, perpetrados por empleados de la tienda y miembros de la pandilla. Los investigadores descubrieron un esquema en el que los empleados de la tienda permitían ilegalmente que los clientes usaran sus tarjetas EBT para recibir efectivo, el cual luego era usado por los clientes para comprar narcóticos de los miembros de la pandilla, quienes además decidían qué clientes podían participar en el fraude con EBT.

La investigación, que duró varios meses, resultó en condenas por cargos que incluyen venta de narcóticos, delitos relacionados con armas de fuego, fraude con EBT y agravantes por pandilla. Las sentencias de los acusados oscilaron entre 15 años en prisión estatal y libertad condicional formal, además de una orden judicial de restitución de $2 millones de dólares.

La División de Pandillas de la Fiscalía procesa casos complejos de asesinato y otros delitos graves cometidos por miembros de pandillas violentas que aterrorizaron vecindarios. Estos casos son manejados por un solo fiscal de principio a fin, también llamado procesamiento vertical. Los casos en esta división son gestionados por 26 fiscales y 20 investigadores, quienes buscan justicia para las familias afectadas por la violencia. En 2024, la División de Pandillas llevó a cabo 23 juicios con jurado por homicidio, lo que representa más del 40% de los homicidios juzgados en la Oficina de la Fiscalía. La división también procesó otros casos, incluyendo secuestro con fines de violación, agresión con lesiones graves, robo, robo de automóviles y posesión de armas ilegales, como armas fantasma, por parte de miembros de pandillas.

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2021/10/Gavel-and-scales-YOUTUBE-dimensions.jpg 720 1280 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-11-13 16:51:092025-11-14 16:56:03Operación Mic Drop Concluye con Condenas para Decenas de Miembros de Pandillas

Proyecto de Ley Patrocinado por La Fiscalía Impide que Violadores Califiquen para Libertad

8 de abril de 2025

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que un proyecto de ley patrocinado por su oficina y redactado por el líder de la minoría del Senado, Brian Jones, superó hoy un obstáculo en el Senado y dio un paso más para cerrar una laguna legal de libertad condicional para personas mayores que permite que los violadores sean considerados para la libertad anticipada, sin importar la violencia de sus delitos.

El Proyecto de Ley 286 del Senado (SB 286), también conocido como la Ley de Mary-Bella, fue aprobado hoy por unanimidad por el Comité de Seguridad Pública del Senado con apoyo bipartidista y ahora pasa a la Sección de Asignaciones del Senado y luego al pleno del Senado. El proyecto de ley impediría que los agresores sexuales violentos califiquen para el Programa de Libertad Condicional para Personas Mayores, que entró en vigor en 2021.

En una conferencia de prensa celebrada hoy en Sacramento, justo antes de que el Comité de Seguridad Pública del Senado se reuniera para considerar el proyecto de ley, la Fiscal de Distrito Stephan, el Senador Jones y sobrevivientes de violación se pronunciaron a favor del proyecto.

“Me conmueve la valentía de las personas que vinieron aquí a decir su verdad y a testificar ante el comité”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Es lamentable que, después de un delito atroz como una violación o abuso sexual infantil, y tras una larga condena de prisión para el agresor, las víctimas tengan que seguir luchando por la justicia años después. El estado de derecho sobre los derechos de las víctimas, consagrado en la Constitución de California, se ignoró cuando la edad para la libertad condicional para personas mayores se redujo a los 50 años”.

En 2021, la Legislatura de California modificó la ley para reducir la edad de elegibilidad para el Programa de Libertad Condicional para Personas Mayores a los reclusos de 50 años o más que hayan cumplido al menos 20 años de prisión continua. Gracias a este cambio, los agresores sexuales violentos que han maltratado y cometido repetidamente delitos sexuales atroces contra las víctimas pueden optar a la libertad condicional al cumplir los 50 años, incluso si tienen una condena de 100 años.

“Este proyecto de ley bipartidista cierra una peligrosa laguna en el Programa de Libertad Condicional para Personas Mayores de California, que permite a los violadores salir en libertad décadas antes de cumplir su condena completa”, declaró el Senador Jones.

Una de las víctimas que dio nombre a la ley, Mary Johnson, habló en una conferencia de prensa hoy y explicó la frustración que sufrió durante años al luchar contra el sistema que permitió que a su violador se le concediera la libertad condicional para personas mayores, tras 27 años de su condena de 170. Parte del motivo por el que su atacante fue considerado una amenaza menor durante la audiencia de libertad condicional para personas mayores fue que tenía problemas de espalda y reflujo ácido.

“Tuve que sentarme ante un panel de desconocidos que posteriormente le concedieron la libertad condicional”, dijo Johnson. “Mi vida cambió por completo”.

Cerrar esta peligrosa laguna que permite la liberación anticipada de agresores sexuales violentos es fundamental para la seguridad pública.

“Estoy muy agradecida al Senador Brian Jones por su liderazgo en este asunto y por impulsar este proyecto de ley”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “Causar trauma adicional a las víctimas está mal y tenemos que cambiarlo. Esta ley iniciará ese cambio.”

https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/04/04-08-25-DA-Summer-Stephan-SB286-Sacramento.png 1440 2870 Barbara Medina https://danewscenter.com/wp-content/uploads/2025/07/danews_logo-summer-e1751410255309.webp Barbara Medina2025-04-08 17:18:192025-04-08 17:23:37Proyecto de Ley Patrocinado por La Fiscalía Impide que Violadores Califiquen para Libertad

Recent News

  • Fiscal Anuncia la Expansión de una Alianza Binacional para Fortalecer los Servicios para Víctimas en Ambos Lados de la Frontera

    Fiscal Anuncia la Expansión de una Alianza Binacional para Fortalecer los Servicios para Víctimas en Ambos Lados de la Frontera

    15 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy la renovación y ampliación de una alianza …
  • Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    Presidentes Tribales, Fiscal de Distrito y Sheriff Anuncian Colaboración sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas; Firman MOU en Sacramento

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Sheriff del Condado de San Diego, Kelly Martinez, …
  • Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    Grupo de Cinco Ataca Camiones de Entrega de FedEx con Mercancía de Louis Vuitton

    6 de mayo de 2026
    La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció cargos por robo, hurto y robo de vehículo …

Newsletter Sign-Up

Stay Connected

  • facebook
  • youtube
  • x
  • instagram
  • feedburner

Hall of Justice • 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101
SanDiegoDA@sdcda.org | (619) 531-4040

© San Diego County District Attorney. All rights reserved.
  • Política de privacidad
  • Términos y condiciones
  • Sitio web del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba