Listado de la etiqueta: abuso sexual

Photo of gavel, law books and scales of justice on a wooden table.

Pastor de South Bay Acusado de No Denunciar Sospechas de Abuso Sexual

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un pastor de South Bay ha sido acusado de no denunciar abuso infantil conocido o sospechado en su función como denunciante obligatorio por mandato legal. Eric Manuel Merino, de 43 años, pastor de Victory Outreach Church en San Ysidro, fue procesado hoy en el Tribunal Superior de San Diego por un cargo de delito menor.

El caso contra Merino está relacionado con el abuso sexual de un adolescente a manos del líder del coro de la iglesia, Rafael Valentín Magaña. Magaña, de 27 años, fue condenado en abril por un delito grave de acto lascivo contra un menor de 14 o 15 años de edad. Se le pedirá que se registre como delincuente sexual y enfrenta hasta tres años de prisión cuando sea sentenciado el 18 de junio.

El abuso sexual fue denunciado al Pastor Merino, lo que provocó su deber legal de notificar a las autoridades o a los servicios de bienestar infantil. Sin embargo, Merino no lo hizo.

“Los jóvenes del condado de San Diego merecen tener un ambiente seguro y saludable, libre de abuso físico o sexual, ya sea en la escuela o en la iglesia”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando ocurre ese tipo de abuso, es fundamental que esos incidentes no pasen desapercibidos y que las personas en posiciones de autoridad cumplan con su deber de denunciar sospechas de abuso para que las víctimas puedan recibir apoyo y los abusadores puedan ser responsabilizados por sus crímenes. Seguir la ley de denunciantes obligatorios puede potencialmente proteger a otro niño de ser abusado sexualmente por el perpetrador”.

La ley de California exige que ciertos profesionales, conocidos como denunciantes obligatorios, denuncien cualquier caso sospechoso de abuso sexual infantil. Estas personas incluyen miembros del clero, maestros, médicos, trabajadores sociales, agentes de policía y otros profesionales que trabajan regularmente con menores de edad. Según la Ley de Denuncia de Negligencia y Abuso Infantil de California (CANRA), estos denunciantes obligatorios están obligados por ley a reportar sus sospechas a los servicios de protección infantil o a las autoridades policiales de inmediato, y deben presentar un reporte escrito dentro de 36 horas. El incumplimiento de estos requisitos de presentación de reportes puede dar lugar a sanciones penales, incluidas multas y encarcelamiento. La ley está diseñada para garantizar una intervención rápida para proteger a los menores de cualquier daño.

Si es declarado culpable del cargo, Merino enfrenta hasta seis meses de cárcel y una multa de $1,000.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito mantiene un Grupo de Trabajo sobre Seguridad Estudiantil en los Sistemas Escolares, que trabaja para garantizar que los denunciantes obligatorios cumplan con sus obligaciones legales de denunciar actos conocidos o sospechados de abuso físico y sexual contra menores que ocurren en el condado de San Diego.

Este caso está siendo procesado por la Fiscal Auxiliar Kristi Gill en la División de Operaciones Especiales de la Fiscalía de Distrito. La división y el Grupo de Trabajo revisan las acusaciones en las que los denunciantes obligatorios de abuso sexual o físico no cumplen con sus deberes legales.

Puede encontrar más información sobre el Grupo de Trabajo y cómo denunciar sospechas de abuso en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Abusador de Menores que Huyó a Asia es Sentenciado en Caso de Abuso Sexual

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 73 años que abusó sexualmente de una víctima de 5 años en una iglesia del campus de la Universidad de San Diego ha sido sentenciado a 25 años de prisión.

Chester Yang, que fue extraditado de Singapur con la ayuda de Interpol y las autoridades federales de Estados Unidos, se declaró culpable en septiembre de actos lascivos por la fuerza contra un menor y admitió su delito anterior. Anteriormente se le había ordenado ser juzgado.

“Chester Yang ha sido responsabilizado por sus crímenes, a pesar de huir a casi 7,000 millas de distancia”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “No dejaremos de buscar justicia, especialmente cuando se trata de quienes abusan sexualmente de menores y este caso demostró nuestro compromiso de llegar hasta Asia para detenerlos. Hacer justicia requirió los esfuerzos unificados de un equipo internacional y local que se reunió para llevar a este depredador ante la justicia, incluido el Servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos. Interpol, la Unidad de Abuso Infantil del Departamento de Policía de San Diego y nuestra propia Fiscal Auxiliar Melissa Díaz y un equipo de Investigadores de la Fiscalía de Distrito”.

El día después de que la policía se pusiera en contacto con la familia de Yang, él huyó a Taiwán, donde no lo extraditaron a San Diego. El servicio de Alguaciles Federales de Estados Unidos fue fundamental para desarrollar una relación con las autoridades taiwanesas y, en última instancia, lograr que alertaran a Estados Unidos si Yang abandonaba Taiwán. A finales de mayo, Interpol alertó a las autoridades estadounidenses de que Yang voló a Singapur y el Alguacil Federal Adjunto Todd Loveless y la Oficina de la Fiscalía de Distrito rápidamente hicieron arreglos para extraditar a Yang a San Diego.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito tiene una Unidad de Extradiciones dedicada que trae fugitivos del extranjero o de otros estados para enfrentar un proceso penal en San Diego y busca justicia para las víctimas de delitos. La extradición internacional es compleja y varía de un país a otro con requisitos legales muy específicos que involucran a múltiples agencias.

Este caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Melissa Díaz, Jefa de la División de Protección Familiar de la Fiscalía de Distrito.

Fiscalía Recuerda a Estudiantes Reportar Sospechas de Abuso en Escuelas

Mientras comienza un nuevo año escolar en todo el condado, la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, les recuerda a los padres, maestros y estudiantes sobre un sitio web de la Fiscalía de Distrito donde pueden denunciar sospechas de abuso sexual o físico directamente a la oficina de la Fiscalía de Distrito. El sistema de reportes en línea es una herramienta adicional para el público. Una vez que se realiza un reporte, los miembros del Equipo de Trabajo de Seguridad Estudiantil en Sistemas Escolares de la Fiscalía evaluarán e investigarán el reclamo. Si corresponde, se notificará a la policía para que puedan investigar las acusaciones y se conectará a las familias con recursos y apoyo informados sobre el trauma.

“Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen tener un ambiente educativo seguro y saludable, libre de abuso sexual y físico”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Pero cuando ocurre ese tipo de abuso, es fundamental que los estudiantes, los padres y los maestros tengan una forma confiable de denunciarlo y que esos reportes no se pasen desapercibidos.”

El Equipo de Trabajo de Seguridad Estudiantil en Sistemas Escolares de la Fiscalía:

 

  • Da la bienvenida y recibe presentaciones de reportes de cualquier miembro del público que esté preocupado por la seguridad de los estudiantes en un sistema escolar.
  • Las remisiones se pueden informar aquí en el sitio web público de la Fiscalía.
  • Ayuda a cualquier miembro del público que navega por múltiples agencias y departamentos cuando ocurre un incidente que involucra a un menor de edad en un entorno escolar.
  • Reduce la confusión del público al darle acceso directo a la Oficina de la Fiscalía de Distrito para que se puedan rastrear las denuncias y quejas.
  • Hace referencias cruzadas de denuncias y quejas con las agencias del orden público, los Servicios de Bienestar Infantil y las instituciones y programas educativos, según corresponda.
  • Remite a los miembros del público a los servicios que pueden estar disponibles para aquellos que experimentan un trauma como resultado de un incidente que ha tenido lugar dentro del sistema escolar.
  • Ofrece y brinde divulgación y capacitación al público sobre problemas y preocupaciones relacionados con el posible abuso físico y sexual perpetrado por un adulto o menor contra un estudiante en un entorno educativo.
  • Procesa penalmente a quienes no cumplen con las leyes de presentación de reportes obligatorios cuando la evidencia de tal incumplimiento es suficiente. Procesar penalmente a quienes cometan abusos físicos o sexuales si los hechos y la ley lo avalan.

Nota: Este grupo de trabajo no reemplaza el deber de un denunciante obligatorio de reportar abusos. Los denunciantes obligatorios aún deben cumplir con sus deberes según la ley para reportar a las autoridades correspondientes según el Código Penal.

Más bien, reconociendo que existían brechas entre las múltiples agencias y sistemas que abordan el abuso, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego creó el sistema de reportes en 2019.

La Oficina de la Fiscalía de Distrito también trabaja en estrecha colaboración con los distritos escolares de todo el condado para recordarles a los denunciantes obligatorios sus responsabilidades.

“Los denunciantes obligatorios deben presentar un reporte cuando exista una sospecha razonable de abuso, con base en los hechos”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Los denunciantes obligatorios normalmente no verán el abuso sexual real, pero a menudo notan ‘comportamientos de preparación’ que acompañan o preceden al abuso sexual”.

VIDEO: Anuncios de Servicio Público para reportar sospechas de abuso en escuelas:Video 1, Video 2, Video 3.