La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, la Abogada de la ciudad de San Diego Mara Elliott y el Jefe de Policía de San Diego, David Nisleit, anunciaron hoy exitosos procesamientos por delitos graves derivados de un grupo de trabajo recientemente formado para abordar el problema de los delincuentes criminales crónicos dentro de la población sin vivienda en la ciudad de San. diego. El Grupo de Trabajo de Renovación de Responsabilidad y Salud Comunitaria de San Diego (SD ARCH por sus siglas en Ingles) se formó a finales del año pasado para centrarse en los delitos penales que afectan más negativamente a las personas sin vivienda y a las comunidades aledañas. Estos delitos incluyen venta repetida de drogas, uso de drogas, robo y vandalismo. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]

Cuatro acusados han sido declarados culpables y sentenciados en relación con el trabajo del grupo de trabajo. Entre ellos se incluye a Frederick Johnson, de 59 años, quien fue arrestado por posesión de metanfetamina para la venta después de que los agentes encontraron una onza de metanfetamina más 13 viales adicionales de la droga en su camioneta. Más tarde, Johnson fue arrestado nuevamente después de que no se presentó ante el tribunal y los oficiales encontraron más metanfetamina y cinco teléfonos celulares en una tienda de campaña en la que vivía en Linda Vista Park.

En un segundo caso, los acusados Della Infante, de 59 años, Ángel Bernardo Reyes, de 55, y Ramón Julio Byars, de 44, fueron condenados por ventas de una sustancia controlada después de que agentes encubiertos les compraran metanfetamina en repetidas ocasiones. En los meses previos a los incidentes, hubo más de 21 casos de delitos relacionados con narcóticos y más de 25 arrestos y citaciones por incidentes relacionados con narcóticos en el área alrededor de Sports Arena Blvd.

“Es inaceptable permitir que una actividad delictiva flagrante y repetida continúe sin cesar y sin consecuencias”, afirmó la Fiscal Stephan. “Los delincuentes que cometen tipos de delitos que afectan negativamente a los residentes, propietarios de negocios y otras personas desamparadas son un porcentaje pequeño pero activo de la población sin hogar. Nuestro objetivo no es simplemente encarcelar a los miembros de esa comunidad, sino obligarlos a aceptar el tratamiento y los servicios que necesitan y así ayudarlos a poner fin al ciclo de delincuencia y falta de vivienda”.

“Los habitantes de San Diego tienen derecho a esperar que usemos nuestros poderes como fiscales sabiamente, centrando nuestros recursos en los delitos más graves, como el tráfico de drogas”, dijo la Abogada de la Ciudad de San Diego Elliott. “El progreso que anunciamos hoy refleja nuestro compromiso con ese enfoque”.

“El Departamento de Policía de San Diego está comprometido a abordar el crimen en nuestras calles, particularmente cuando involucra actividad relacionada con las drogas”, dijo el Jefe Nisleit. “El Grupo de Trabajo SD ARCH reúne a un grupo colectivo para lograr un impacto aún mayor. Estamos orgullosos de ser parte de este grupo de trabajo que responsabilizará a los delincuentes, brindará recursos a quienes los necesitan y reducirá el crimen en nuestras comunidades”.

Dos años de datos muestran que la tasa de sobredosis entre las personas sin hogar es 118 veces mayor que la de la población general. Ser víctima de violencia doméstica, abuso infantil y trata de personas son factores importantes que contribuyen a que una persona se quede sin hogar, especialmente en el caso de mujeres y niños.

“Si queremos que nuestra comunidad mejore, no podemos permitir que los mercados de drogas al aire libre dominen los campamentos de personas sin hogar», dijo la Fiscal Stephan. “Las personas sin hogar ya son vulnerables y mantenerlas aún más en las garras de la adicción es cruel”.

“Quiero apoyar firmemente la declaración de nuestra Fiscal de Distrito de que no podemos ni permitiremos mercados de drogas al aire libre en las calles de nuestra ciudad”, dijo Elliott. “Quienes se encuentran sin hogar o sufren de adicción tienen derecho a nuestra compasión, pero eso no le da a nadie licencia para cometer delitos en nuestra comunidad. Nos tomamos muy en serio los delitos relacionados con las drogas en San Diego porque a menudo conducen a la comisión de delitos más graves”.

El Grupo de Trabajo SD ARCH está compuesto por representantes de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, la Oficina del Abogado de la Ciudad y el Departamento de Policía de San Diego y se reúne al menos una vez al mes. [VER CONFERENCIA DE PRENSA AQUÍ]