Alertas y avisos

ALERTA DE FRAUDE: No se deje engañar por los correos electrónicos falsos de ‘verificación de antecedentes’

La Oficina del Fiscal de Distrito advierte a los residentes de San Diego sobre una estafa en línea a nivel nacional en la que se envían correos electrónicos a personas que informan que se les ha realizado una verificación de antecedentes. Si bien es de naturaleza humana sentir curiosidad acerca de quién y por qué alguien realizaría una verificación de antecedentes, el correo electrónico no proviene de una fuente confiable y no debe hacer clic en ningún enlace. Si lo hace, puede instalar malware en su computadora y / o proporcionar al remitente su lista de contactos completa, convirtiéndolo en un spammer involuntario.

Es muy poco probable que alguien le haya realizado una verificación de antecedentes. Cuando las agencias policiales y de investigación privada realizan verificaciones de antecedentes, no se envían notificaciones.

A continuación, se muestra un ejemplo de lo que podría decir el correo electrónico:

Aviso de verificación de antecedentes
===========================
Fecha: 21/08/21
BC-ID: 17615572
===========================
A:
Este es un aviso automático: alguien envió una verificación de antecedentes con su información en las últimas 24 horas. Es nuestro deber proporcionar información completa a ambas partes involucradas en el proceso de verificación de antecedentes.

Tómese un momento para ver sus registros de antecedentes en línea para confirmar la exactitud de la información proporcionada al público. También puede ver quién solicita información de antecedentes en su nombre.
Ver sus registros públicos: (hipervínculo aquí)

Si usted o alguien que conoce recibe este correo electrónico o uno similar, NO HAGA CLIC en el enlace. Si lo hace, puede liberar malware en su computadora. En su lugar, elimine el correo electrónico.

Estafas posteriores al desastre

Los recientes incendios forestales están sacando lo mejor de los residentes del condado de San Diego, pero también sacan lo peor de los delincuentes que buscan aprovecharse. La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego está trabajando para evitar que usted sea víctima de varias estafas y actividades ilegales. Este folleto de Asistencia para incendios forestales le dará valiosos consejos sobre cómo protegerse.

El Tribunal Superior de San Diego advierte al público sobre las estafas por correo electrónico

Por segunda vez en un mes, el Tribunal Superior de San Diego alerta al público sobre los estafadores que utilizan el nombre del tribunal. Los ciudadanos preocupados se han puesto en contacto con el personal explicando que han recibido correos electrónicos no solicitados que afirman ser del Tribunal Superior de San Diego. Una de las personas, que tiene un problema ante el tribunal, abrió el archivo adjunto del correo electrónico y descubrió que el archivo adjunto contenía un virus.

Al menos otros dos tribunales (el Tribunal Superior de Los Ángeles y el Tribunal Superior de San Francisco) han recibido denuncias de fraudes similares.

“Es importante reiterar al público que no nos comunicamos con quienes tienen problemas ante el tribunal a través de correos electrónicos o teléfonos no solicitados. Si alguien trata de comunicarse con usted en relación con “servicio de jurado incumplido” o casos que no conoce, debe eliminar el correo electrónico o ignorar la llamada telefónica ”, dice Michael Roddy, oficial ejecutivo del Tribunal Superior de San Diego.

Se le aconseja no abrir ningún archivo adjunto o enlace que pueda estar incluido en los correos electrónicos no solicitados; si lo hace, puede exponer su computadora a un virus.

El mes pasado, el Tribunal informó que había recibido denuncias por teléfono sobre personas que intentaban defraudar a miembros del público haciéndose pasar por oficiales o funcionarios de la corte. El tribunal recomendó a quienes recibieron tales llamadas telefónicas que simplemente colgaran y, si el estafador persistía, llamaran a la agencia local de aplicación de la ley.

Estafa de orden judicial

Es una llamada telefónica sorprendente que podría recibir: «Hay una orden de arresto contra usted». Una estafa que está ocurriendo ahora mismo en muchos condados espera que el miedo le haga actuar sin pensar.
La persona que llama es muy insistente y se hace pasar por un empleado del Departamento del Sheriff. Para que el discurso sea muy convincente, el estafador:

  • Use el nombre de un empleado real del Departamento del Sheriff
  • Proporcione el número de teléfono real de la estación o subestación del alguacil
  • Tener parte de su información personal, como una dirección anterior o su fecha de nacimiento.
  • Amenazarlo con ir a la cárcel o quitarle su licencia de conducir.
  • Solicite más información personal
  • PIDA DINERO ya sea con tarjeta de crédito, débito o prepago

Hacerse pasar por un ayudante del alguacil es una violación de la ley estatal. RECUERDE, ningún diputado o empleado del Departamento del Sheriff se comunicará con miembros del público por teléfono para exigir dinero o cualquier otra forma de pago. Si recibe este tipo de llamada, cuelgue inmediatamente.

Se anima a las personas con órdenes judiciales pendientes a entregarse de lunes a viernes de 8:00 a. M. A 5:00 p. M. En cualquiera de los Ubicaciones de la oficina civil del alguacil. Para obtener más información sobre órdenes judiciales y avisos de fianza, y para verificar si tiene una orden judicial pendiente en el condado de San Diego, visite este sitio .

Para ver un video de seguridad sobre estafas de órdenes judiciales, síganos en YouTube .

Estafa de lotería usando el sello oficial del condado de San Diego

La fiscal de distrito Bonnie Dumanis advierte al público sobre una estafa de lotería que usa el sello oficial del condado de San Diego y parece estar dirigido a veteranos y personas de la tercera edad. La Oficina del Fiscal de Distrito está investigando la estafa y está pidiendo a más víctimas que se presenten para denunciarla. A las personas mayores se les llama por teléfono y se les dice que han ganado millones de dólares, pero para poder cobrar sus ganancias, primero deben enviar pagos de seguros e impuestos. Esto es una estafa, no se deje engañar. En algunos casos, a las víctimas se les envían o envían por fax cartas que tienen el sello oficial del condado de San Diego en la parte superior. Las víctimas adicionales de esta estafa u otro supuesto abuso financiero de ancianos pueden denunciarlo al (619) 531-3245. Se pide a los miembros del público que llamen solo si ha enviado dinero a una de estas estafas y aún no lo ha informado a una agencia de aplicación de la ley. Cuando llame, esté preparado para dejar su nombre, información de contacto (incluida la dirección de su casa) y detalles sobre la sospecha de estafa.

Estafa de impuestos del IRS

El Servicio de Impuestos Internos advierte a las personas mayores y otros contribuyentes que tengan cuidado con un esquema emergente que los tienta a presentar declaraciones de impuestos alegando reembolsos fraudulentos. Por favor lee su advertencia completa para más información.

Fraude de reventa de tiempo compartido

Como resultado del clima económico actual, hay propietarios de tiempos compartidos que desean vender sus tiempos compartidos lo antes posible. Algunos propietarios pueden haber concluido que sus tiempos compartidos ya no se adaptan a sus necesidades. Otros pueden estar enfrentando una ejecución hipotecaria. Otros pueden estar convencidos de que hay compradores interesados en sus tiempos compartidos. Y es posible que otros simplemente deseen evitar el pago de tarifas de mantenimiento y evaluaciones especiales.
Por favor lee esta alerta emitido por el Departamento de Bienes Raíces de California.

La «estafa de la abuela»

Desde principios de año, la División de Asistencia a las Víctimas de la Fiscalía ha notado un aumento aparente en los informes de delitos en los que los ciudadanos de edad avanzada han sido blanco de delincuentes mediante la llamada «estafa de la abuela». Los impostores, a menudo de países extranjeros, se dirigen a los ancianos haciéndose pasar por un nieto en problemas y que necesita dinero en efectivo. La persona que llama a menudo dice que ha sido arrestado, que tuvo un accidente automovilístico o que tiene algún tipo de emergencia médica. La persona que llama siempre insiste en que el abuelo no le cuente a nadie sobre la transferencia de dinero, que es una de las señales de alerta. La estafa a menudo es efectiva porque toma a las personas mayores con la guardia baja y les da un tirón en el corazón. Las víctimas de abuso financiero de ancianos pierden aproximadamente $ 2.9 mil millones en todo el país, según un estudio publicado en junio por el MetLife Mature Market Institute. La mayoría de las víctimas tienen entre 80 y 90 años, viven solas y requieren algún nivel de ayuda con la atención médica o el mantenimiento del hogar.

Defiéndase asegurándose de que sus amigos y familiares no se conviertan en víctimas. Explíqueles cómo funciona la estafa y anímelos a sospechar de cualquiera que llame inesperadamente y quiera que le envíen dinero, especialmente a México y Canadá. La Oficina de Servicios Independientes y para Personas Mayores del Condado de San Diego tiene una línea directa de Servicios de Protección para Adultos para aquellos que sospechan cualquier tipo de abuso de ancianos. El número de teléfono es 800-510-2020.

Para mantener sus finanzas a salvo de estafas, considere estos consejos: los sorteos y las loterías en el extranjero son falsos; filtrar sus llamadas antes de contestar; no tenga miedo de colgar al perpetrador; no permita que las emociones le hagan reaccionar inmediatamente a una llamada telefónica, carta o correo electrónico; Siempre consulte con un asesor profesional. Cuando las personas han sido estafadas una vez, sus números de teléfono e información se venden a otros estafadores. Considere cambiar su número de teléfono para evitar una avalancha de llamadas telefónicas depredadoras.

Para las organizaciones que atienden a personas mayores, se encuentran disponibles carteles con lemas y el número de teléfono de la línea directa. Comuníquese con la Oficina del Fiscal de Distrito al 619-515-8654 para obtener más información sobre cómo obtener un cartel para colgar en su establecimiento. Para obtener más información sobre la asistencia a las víctimas, llame al 619-531-4041.

Guía gratuita de recuperación ante desastres

Para obtener información sobre la recuperación ante desastres, visite The Red Guide to Recovery en TheRedGuideToRecovery.com . Este sitio web contiene una gran cantidad de información y temas relacionados relacionados con la recuperación de desastres.

Parece oficial …

Nuestra oficina recibe habitualmente quejas con respecto a lo que parecen ser correos «oficiales». Estas solicitudes llegan por correo en sobres que imitan los envíos oficiales del gobierno y contienen «facturas» o avisos de «calificación». Aunque toda la solicitud se hace para que parezca un correo oficial del gobierno, los correos suelen ser anuncios diseñados para engañar al consumidor para que compre o pague los servicios. Lea estas solicitudes con mucha atención, especialmente la LETRA FINA, donde puede encontrar el descargo de responsabilidad «esta no es una agencia gubernamental». Si recibe un correo de este tipo, tenga en cuenta que no está tratando con una agencia gubernamental y no está obligado a pagar por el servicio ofrecido. Para obtener más información sobre el remitente, consulte con el BBB . Ver documentos de ejemplo para reducción del impuesto a la propiedad y programas de venta corta .

Estafas de revistas puerta a puerta

Muchas personas en nuestro condado se han quejado de los vendedores puerta a puerta que ofrecen suscripciones a revistas a la venta. Los vendedores hacen declaraciones falsas de que el consumidor puede comprar una «suscripción de regalo» en nombre de un hospital o una organización benéfica local. Tenga en cuenta que estos vendedores rara vez, o nunca, tienen autoridad para recolectar donaciones en nombre de los hospitales y organizaciones benéficas. Se nos ha confirmado con un hospital del área local que el hospital NO autoriza tales cobros y nunca ha recibido las llamadas «suscripciones de regalo». Tenga en cuenta esta estafa. Si desea hacer una donación a un hospital o una organización benéfica local, llame directamente al hospital o la organización benéfica y solicite información sobre cómo hacer una donación.

Sobrecarga del escáner de Walmart

El 24 de noviembre de 2008 se emitió un fallo en contra de Walmart por infracciones de sobrecargo del escáner. Tenga en cuenta que cada Walmart deberá colocar un letrero que indique lo siguiente:

“SI UN ARTÍCULO SE ESCANEA A UN PRECIO MÁS ALTO QUE EL PRECIO ANUNCIADO O EL ESTANTE, CORREGAMOS EL ERROR Y DEDUCIREMOS $ 3.00 DEL PRECIO MÁS BAJO ANUNCIADO DE DICHO ARTÍCULO. SI EL PRECIO MÁS BAJO ANUNCIADO ES $ 3.00 O MENOS, USTED RECIBIRÁ EL ARTÍCULO GRATIS. SE LE COBRARÁ EL PRECIO ANUNCIADO MÁS BAJO POR ESE ARTÍCULO Y TODOS LOS ARTÍCULOS IDÉNTICOS ADICIONALES «.

Si mientras compra en Walmart descubre que le cobraron de más, infórmeselo al cajero. Si Walmart no sigue la política mencionada anteriormente, comuníquese con la oficina del Fiscal de Distrito al 619-531-3115.

Protección de las personas mayores contra el fraude de seguros de vida o anualidades

Aunque la gran mayoría de los agentes de seguros de vida son personas honestas y trabajadoras, hay excepciones y es importante señalar que uno de los aspectos más impactantes del fraude de seguros o anualidades es cómo el depredador financiero a menudo se aprovecha de aquellos en cuya confianza o ha trabajado para ganar. Ver el Protegiendo sus ahorros de los estafadores documento para obtener más información.

Directrices de AG sobre marihuana medicinal

Leer el Directrices de AG sobre marihuana medicinal documento. Directrices para la seguridad y no desvío de la marihuana cultivada para uso médico.

Estafa de impuestos a la propiedad

Los consumidores continúan informando haber recibido formularios de apariencia oficial por correo con el número de identificación del tasador del condado. y la dirección de sus bienes inmuebles junto con el valor tasado actual de la propiedad. El formulario establece que por una «tarifa de procesamiento», pagada antes de una «fecha de vencimiento», la propiedad del ciudadano puede ser «reevaluada». La carta también establece que, si la tarifa no se recibe antes de la fecha de vencimiento, se aplicará una «tarifa por demora». Tenga en cuenta que cualquier propietario de un inmueble puede solicitar una reevaluación sin cargo a nuestro Oficina del tasador del condado . La oficina del Tasador del Condado está ubicada en el Edificio de Administración del Condado en Pacific Coast Highway en San Diego.

Verifique cuidadosamente la dirección de devolución en los anuncios publicitarios. El Departamento de Asuntos del Consumidor de Los Ángeles está compilando la lista de quejas para la Oficina del Fiscal de Distrito de Los Ángeles, por lo tanto, si la dirección del remitente en el correo es una dirección de Los Ángeles, comuníquese con el Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Los Ángeles al 800-593- 8222 o llene formulario de quejas .

La Oficina del Fiscal General de California está recibiendo quejas relacionadas con otras empresas de California que pretenden ayudar a los consumidores a presentar solicitudes de reevaluación de impuestos sobre la propiedad. Comuníquese con la Unidad de Consultas Públicas de la Oficina del Fiscal General de California al (800) 952-5225.

Prevención de ejecuciones hipotecarias / Estafa de patentes de tierras

Los ciudadanos han informado recientemente que asisten a «seminarios» en varios lugares del condado, en los que se les dice que pueden proteger sus hogares de una ejecución hipotecaria obteniendo una «patente de propiedad» sobre la propiedad. Los ciudadanos informan haber pagado diferentes sumas de dinero (generalmente entre $ 500 y $ 15,000) para solicitar la «patente de la tierra». Se les dice que deben quitar los números de la dirección de la calle de su casa, quitar cualquier recipiente de correo y marcar su nombre, entre otras tareas, para proteger su propiedad de una ejecución hipotecaria. Los ciudadanos informan que los seminarios afirman que, con estas «protecciones» en su lugar, podrán renegociar sus pagarés y escrituras de fideicomiso con el prestamista y, como resultado, solo se les requerirá pagar el 10% de su pago hipotecario anterior cada mes. Para obtener ayuda, comuníquese con el Fiscal de Distrito. Fraude inmobiliario Línea directa al 619-531-3552.

Estafa de servicio de jurado

El público debe ser consciente de que las personas que se identifican a sí mismas como empleados de los tribunales de EE. UU. Se han puesto en contacto telefónicamente con los ciudadanos y les informan que han sido seleccionados para servir como jurados. Estas personas solicitan verificar nombres y números de seguro social, luego solicitan números de tarjetas de crédito. Si se rechaza la solicitud, los ciudadanos son amenazados con multas.

El sistema judicial no se comunica telefónicamente con las personas y les solicita información personal como su número de Seguro Social, fecha de nacimiento o números de tarjetas de crédito. Si recibe una de estas llamadas telefónicas, no proporcione ninguna información personal o confidencial a estas personas. Este es un intento de robar o usar su identidad obteniendo su nombre, número de Seguro Social y potencialmente para solicitar crédito o tarjetas de crédito u otros préstamos a su nombre. Es un intento de defraudarlo.

Si ya ha sido contactado y ya ha proporcionado su información personal, controle sus extractos de cuenta e informes de crédito y comuníquese con la oficina local del FBI. Los números de teléfono de la oficina local del FBI se pueden encontrar al principio de su directorio telefónico local o en www.fbi.gov .

Presentar una denuncia policial por robo de identidad puede ahorrarle dinero

«California lidera la nación en lo que respecta a leyes críticas de protección de la privacidad», dijo Charlene Zettel, directora del Departamento de Asuntos del Consumidor de California. «Ley de California[Penal Code section 530.6] permite a los residentes de California que creen que han sido víctimas de fraude financiero y robo de identidad solicitar un informe policial, independientemente de si el delito se cometió en el lugar de la víctima o en otro lugar del país «.

California ha promulgado casi 80 leyes de protección de la privacidad durante los últimos seis años. «Tener sanciones por robo de identidad civil y criminal y continuar informando a los californianos sobre cómo prevenir el robo de su información personal o financiera ayudará a detener este crimen invasivo», dijo Zettel.

Una lista de verificación útil para víctimas de robo de identidad está disponible en el Departamento de Asuntos del Consumidor de California. Oficina de Protección de Privacidad . También hay una Guía para víctimas de robo de identidad criminal. La Oficina de Protección de Privacidad de California proporciona información, defensa, capacitación y pautas de «mejores prácticas» para consumidores, empresas y otras organizaciones.

Nuevo giro en el robo de identidad: clonación de automóviles

Un nuevo tipo de robo de identidad está aumentando, llamado clonación de automóviles. Los ladrones toman la identidad de su vehículo copiando su Número de identificación del vehículo (VIN) y luego aplicando ese VIN a un vehículo similar, pero robado. A continuación, se puede generar el papeleo para respaldar el coche de imitación, y el coche se puede vender a un cliente desprevenido.

Este proceso hace que el robo de un automóvil sea más difícil de rastrear. De hecho, el comprador puede ser uno de los primeros en descubrir el fraude al intentar registrar correctamente el vehículo.
Según la Oficina Nacional de Delitos contra el Seguro ( NICB ), «el robo de automóviles cuesta a los ciudadanos de los Estados Unidos más de $ 8 mil millones al año». Datos de vehículos clonados de NICB

Fideicomisos benéficos

Tomarse el tiempo para aprender sobre una organización benéfica antes de donar puede ser de gran ayuda para asegurarse de que la organización sin fines de lucro y la causa coincidan con sus intenciones. Sin embargo, investigar las organizaciones benéficas puede resultar abrumador si se tiene en cuenta que hay más de 700.000 organizaciones sin fines de lucro reconocidas a nivel federal, casi 90.000 de ellas en California, y no se ha emitido ningún «sello de aprobación» oficial.

La sección «Búsqueda de organizaciones benéficas» del sitio web del Procurador General de California ofrece enlaces a la información de GuideStar sobre las organizaciones benéficas de California, incluidas las presentaciones de muchas organizaciones benéficas ante el IRS, el formulario 990. La base de datos se puede buscar por nombre, ubicación, rango de ingresos, categoría o número de identificación. Para más información, ver Fideicomisos benéficos .

Informe de crédito gratuito

La Ley Federal de Informes de Crédito (FCRA) requiere que cada una de las compañías de informes del consumidor a nivel nacional le proporcione una copia gratuita de su informe de crédito, cuando lo solicite, una vez cada 12 meses. La Comisión Federal de Comercio (FTC), la agencia de protección al consumidor más grande del país, ha preparado un folleto titulado Your Access to Informes de crédito gratuitos , explicando sus derechos y cómo solicitar un informe crediticio anual gratuito. Un informe de crédito contiene información sobre dónde vive, cómo paga sus facturas y si ha sido demandado, arrestado o declarado en quiebra. Las empresas nacionales de informes del consumidor venden la información de su informe a acreedores, aseguradoras, empleadores y otras empresas que la utilizan para evaluar sus solicitudes de crédito, seguros, empleo o alquiler de una casa.

Denuncia de sitios web o correo electrónico ofensivo

¿Está recibiendo «cosas» de los abogados en línea por correo electrónico o en la web y desea denunciarlo? Hay cuatro sitios a los que puede acudir para presentar una queja sobre spam, pornografía infantil, sitios web obscenos que tratan con pornografía para adultos o cualquier cosa obscena, o un sitio web que es de naturaleza criminal y no se ajusta a las categorías anteriores: más .

ESTAFA DE SPAM: suplantación de información personal

Los consumidores deben estar atentos a los correos electrónicos «falsos» más sofisticados que engañan a los usuarios de Internet desprevenidos y desprevenidos para que proporcionen información personal que pueda utilizarse para agotar cuentas bancarias, obtener tarjetas de crédito de manera fraudulenta y cometer otros delitos.

La estafa se denomina comúnmente «suplantación de identidad de marca» o «suplantación de identidad» porque el correo no deseado enviado utiliza nombres de empresas familiares o que suenan legítimos para obtener información personal. Esta estafa capitaliza los nombres que están cerca del real. Un ejemplo reciente es que en lugar del Earthlink.net real, el correo no deseado usó una URL como www.earthlinkservice.com . Se han engañado empresas pequeñas y grandes, como Bank of America, Best Buy, PayPal y First Union Bank.

A los consumidores se les pueden enviar correos electrónicos que aparentemente provienen de una empresa con la que han hecho negocios o se les puede enviar por hipervínculo a un sitio web falso, diseñado incluso para que parezca un sitio web comercial legítimo. Una víctima informó haber recibido un correo electrónico aparentemente auténtico de lo que parecía ser su proveedor de servicios de Internet diciéndole que su tarjeta de crédito había caducado y que se necesitaba nueva información. Se le pidió que proporcionara un número de tarjeta de crédito y su número de cuenta bancaria y el número PIN del cajero automático.

A continuación, se muestran algunas reglas básicas a tener en cuenta.

  • En caso de duda, deseche el correo electrónico.
  • Nunca proporcione información personal por correo electrónico.
  • No confíe en los encabezados de los correos electrónicos. Pueden ser falsificados.
  • Nunca llene un formulario en un mensaje de correo electrónico. Nunca se sabe quién lo obtendrá.
  • Nunca confíe en el enlace de un mensaje de correo electrónico. Los estafadores se están volviendo sofisticados y pueden hacer que su sitio web refleje un sitio web comercial legítimo.
  • No confíe en los mensajes de correo electrónico sobre el estado de su cuenta. Vaya siempre directamente al sitio web de una empresa para acceder a la información de su cuenta mediante su identificación personal e inicie sesión.

Registro No Llame de la Comisión Federal de Comercio

El registro nacional de «no llamar» de la Comisión Federal de Comercio, que forma parte de la regla de ventas de telemercadeo enmendada, o TSR, está disponible en donotcall.gov o por teléfono 888-382-1222. El registro de no llamar cubre la mayoría de las llamadas de telemercadeo no deseadas que forman parte de campañas de venta interestatales a nivel nacional.

El registro para no llamar es gratuito. El registro en línea está disponible si tiene una cuenta de correo electrónico. Para registrarse por teléfono, deberá llamar desde el número que desea registrar.

Los números de teléfono incluidos en el Registro Nacional No Llamar permanecerán en él de forma permanente debido a la Ley de Mejora de No Llamar de 2007, que se convirtió en ley en febrero de 2008, a menos que se eliminen de la siguiente manera: En virtud de la Ley, la Comisión Federal de Comercio continuará eliminando los números de teléfono que han sido desconectados y reasignados a otros clientes. Los consumidores pueden eliminar sus números de teléfono del registro en cualquier momento llamando al 1-888-382-1222 (TTY 1-866-290-4236); la llamada debe realizarse desde el número de teléfono que desean eliminar. Si continúa recibiendo llamadas no deseadas, hay información adicional disponible en ftc.gov .

Archivar una queja:

  • Visita ftc.gov
  • Llame gratis al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261

La FTC ingresa las quejas de los consumidores en la Consumer Sentinel Network, una base de datos segura en línea y una herramienta de investigación utilizada por cientos de agencias policiales civiles y penales en los EE. UU. Y en el extranjero.