One Safe Place North celebra la graduación de “Un Salto a la Confianza”

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado celebró la graduación de 12 mujeres de “Un Salto a la Confianza”, la primera vez que este programa se ofreció en español para brindar mayor acceso a personas afectadas por el abuso y la violencia. La ceremonia de graduación se llevó a cabo el sábado 26 de abril en One Safe Place. El programa fue creado por la organización sin fines de lucro “Salto al Éxito” (Leap to Success), socio de One Safe Place. Su misión es empoderar a las mujeres que están superando la violencia doméstica, la falta de vivienda y otros desafíos importantes de la vida para que alcancen su máximo potencial, ayudándolas a recuperar la confianza en sí mismas. Es un programa de seis semanas que consta de sesiones de dos horas cada semana. Después de la sesión final, se invita a las participantes a unirse a círculos de empoderamiento para recibir apoyo continuo.

“Uno de los pilares de la justicia en la misión de la Fiscalía, además del enjuiciamiento ético de delitos, es la prevención del delito y la colaboración con la comunidad – ‘Un Salto a la Confianza’ es un excelente ejemplo del cumplimiento de esta misión”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Estoy muy orgullosa de las 12 mujeres que demostraron valentía y resiliencia al tomar las riendas de sus vidas en el entorno de apoyo de One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado. Todas las personas merecen vivir con seguridad y dignidad, y ‘Un Salto a la Confianza’ les ayudó a lograr ese sueño”.

Leap to Success comenzó a ofrecer este programa de empoderamiento sin costo para mujeres en 2008. Desde entonces, más de 2,500 mujeres han completado sus programas; sin embargo, hasta ahora, se han impartido exclusivamente en inglés. Gracias a una subvención de la Oficina Contra la Violencia Contra la Mujer – Mejora de la Justicia Penal, el programa se pudo traducir e imprimir en español, lo que permitió que el programa se impartiera los fines de semana en One Safe Place. La graduación del sábado celebró a las primeras 12 mujeres que completaron el programa en español, y quienes compartieron su experiencia.

“Me encantó aprender las prácticas para reducir el estrés, especialmente remplazar la frase ‘tengo que’ por ‘Yo elijo’ – esa es mi motivación,” dijo Rosi, una participante graduada. “También me gustó aprender que nosotros mismos determinamos cómo queremos vernos y sentirnos.”

“Un Salto a la Confianza fue muy significativo para mí presente y futuro,” dijo Maithee, otra participante graduada. “Esta vez, me elegí a mí misma”

La fundadora de Leap to Success, Dana Bristol Smith, también estuvo en el evento y se dirigió a las participantes graduadas del programa en español, animándolas con un consejo: “Si no te cuidas a ti misma, no puedes cuidar a tu familia. Este es un regalo que te has dado a ti misma y que beneficiará a sus familias”.

Se espera que el programa “Un Salto a la Confianza” en español continúe en One Safe Place durante los próximos dos años. Cualquier persona interesada en participar puede obtener más información en gethope@onesafeplacenorth.org.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado se encuentra en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p. m. y los sábados de 8:00 p. m. a 12:00 p. m.