Photo of a consumer with a credit card and cell phone.

Fiscal Refuerza su Compromiso con la Protección al Consumidor

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, reconoció hoy la Semana Nacional de Protección al Consumidor (1 al 7 de marzo) y afirmó que su oficina está redoblando su compromiso de proteger a los consumidores, recordando a los residentes que denunciar estafas, fraudes y prácticas comerciales injustas ayuda a proteger a toda la comunidad.

“La protección al consumidor significa defender a las personas comunes que fueron engañadas, cobradas en exceso o aprovechadas,” dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Cuando una empresa viola la ley, el daño no es abstracto — afecta a familias que confiaron en lo que se les dijo y que trabajaron arduamente por su dinero. Nuestra Unidad de Protección al Consumidor lucha para responsabilizar a las empresas que ignoran las reglas para enriquecerse injustamente y para recuperar dinero para las personas afectadas. Nuestro equipo de fiscales e investigadores especializados enfrenta a grandes compañías con ejércitos de abogados y gana estas batallas en favor de nuestros vecinos.”

“Pero estos casos a menudo comienzan con una sola persona que alza la voz. Un jubilado que siente que algo no está bien, un pequeño empresario que detecta una práctica engañosa o un vecino que se niega a guardar silencio después de haber sido engañado. Durante la Semana Nacional de Protección al Consumidor, quiero que todos en el Condado de San Diego sepan que su voz importa. Cuando denuncian irregularidades, nos ayudan a descubrir patrones de mala conducta, detener a los infractores y proteger a miles de otros consumidores de sufrir daños.”

La Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía investiga prácticas comerciales ilegales y abusos ambientales, y presenta casos civiles y penales contra empresas e individuos que defraudan a los consumidores. Estas acciones pueden resultar en restitución para las víctimas, sanciones económicas para los infractores y cargos penales cuando corresponde.

Recientemente, la Fiscalía logró una importante victoria en protección al consumidor en una acción de cumplimiento multi-condado contra Vivint Solar. La empresa aceptó un acuerdo de $4.3 millones, que incluye un fondo de restitución de $3 millones para consumidores elegibles que perdieron dinero bajo ciertos contratos de compra de energía solar. Este caso demuestra cómo las acciones de cumplimiento pueden proporcionar un alivio financiero real a los consumidores perjudicados por prácticas engañosas.

La Unidad de Protección al Consumidor trabaja para salvaguardar a los consumidores y a las empresas honestas mediante la investigación y el enjuiciamiento de prácticas comerciales ilegales. La unidad maneja casos que incluyen:

  • Estafas dirigidas a personas mayores, investigadas a través de un Grupo Especializado de Justicia para Personas Mayores, el primero de su tipo en la nación
  • Publicidad falsa o engañosa
  • Estafas cibernéticas, manejadas por el equipo especializado contra el cibercrimen CATCH
  • Prácticas injustas de precios o facturación, incluidas aquellas que ocurren después de desastres naturales
  • Términos contractuales o tácticas de venta engañosas, incluidos cargos por renovación automática y tácticas intimidantes de cobro de deudas
  • Violaciones ambientales, como la eliminación ilegal de desechos tóxicos

Durante el último año, la Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía ha tomado medidas significativas contra empresas que violaron las leyes de protección al consumidor, incluyendo:

  • Más de $13.6 millones en fallos de protección al consumidor contra múltiples empresas
  • Cargos penales por fraude presentados contra un propietario de negocio que engañó a sus clientes
  • Un acuerdo de $1 millón por cobrar en exceso a consumidores en el punto de venta
  • Un fondo de restitución de $3 millones asegurado en el caso de Vivint Solar

Estos resultados reflejan consecuencias significativas para las empresas que violan la ley y un alivio real para los consumidores que han sufrido daños financieros.

La mayoría de las investigaciones de protección al consumidor comienzan con una queja de un miembro del público. Cuando los residentes denuncian prácticas comerciales sospechosas, ayudan a los investigadores a identificar patrones de mala conducta que de otro modo podrían pasar desapercibidos. Si bien la Fiscalía no puede actuar como abogado privado en disputas individuales, las quejas de los consumidores con frecuencia sirven como base para acciones de cumplimiento más amplias que protegen a miles de personas.

Se exhorta a los residentes que crean haber sido engañados o perjudicados por una empresa a presentar un reporte. Para presentar una queja del consumidor:

Envíe una queja en línea:
https://www.sdcda.org/preventing/consumer-protection/

Llame al: (619) 531-3507

Correo electrónico: consumer@sdcda.org