Fiscal de Distrito y Abogada de la Ciudad Recuerdan a los Votantes sus Derechos
La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan y la Abogada de la Ciudad de San Diego Mara W. Elliott publicaron hoy una hoja informativa sobre «conozca sus derechos» en la que se describen las leyes que protegen la capacidad de los votantes para emitir sus votos de forma segura y privada.
Las agencias de la Fiscalía y la Abogada de la Ciudad compartirán la hoja informativa con el público de forma digital, en inglés y español. Está diseñado para complementar y ampliar el alcance educativo que ya está realizando el Registro de Votantes en todo el condado de San Diego.
La Ciudad y el Condado son parte del Centro de Coordinación de las Agencias del Orden Público de San Diego, que tiene la tarea de investigar cualquier informe de irregularidades o violaciones en las urnas.
“Como fiscales, trabajamos constantemente para prevenir el crimen y proteger la seguridad del público, incluida la protección de los derechos de cada votante a votar de manera segura en el condado de San Diego”, dijo la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan. “Estamos trabajando de cerca con las agencias del orden público, el Procurador Federal y la Abogada de la Ciudad para garantizar un proceso civil durante y después de las elecciones y estamos pidiendo a nuestra comunidad que reporte cualquier actividad sospechosa o ilegal a las autoridades policiales. Los votantes deben tener la seguridad de que no toleraremos violaciones de la ley estatal relacionadas con votaciones y los lugares de votación, incluidos los delitos de odio”.
“Todos los votantes deben confiar en la integridad de esta elección”, dijo la Abogada de la Ciudad de San Diego Mara W. Elliott. “La Fiscal de Distrito Summer Stephan y yo queremos asegurarnos de que el público sepa que existen leyes y procedimientos para proteger los derechos de voto. Queremos asegurarnos de que los votos se emitan de forma segura y que toda conducta en los lugares de votación sea legal. Aquellos que violen la ley deberán rendir cuentas”.
“La estrecha coordinación entre el Registro de Votantes, la Fiscalía de Distrito y la Oficina de la Abogada de la Ciudad es fundamental para garantizar un entorno de votación seguro para nuestros votantes del Condado de San Diego”, dijo el Secretario de Votantes del Condado Michael Vu. “¿Nuestro mensaje colectivo para todos los votantes elegibles? Se protegerá su derecho a votar libremente en esta o en cualquier elección”.
La Fiscal de Distrito Summer Stephan y la Abogada de la Ciudad de San Diego Mara W. Elliott instan al público a:
- Reportar armas no autorizadas dentro o fuera de las urnas llamando al 9-1-1.
- Reportar cualquier actividad electoral ilegal o fraudulenta a un funcionario electoral o de la Oficina del Secretario de Estado, incluido el vandalismo en los lugares de votación y la manipulación del equipo electoral.
Contactos importantes:
- Registro de votantes: (858) 565-5800
- Centro de Coordinación de las Agencias del Orden Público de San Diego: 858-495-7200 o www.SD-LECC.org
- Línea directa para votantes del Secretario de Estado: (800) 345-VOTE (8683)
HAGA CLICK AQUÍ PARA VER / IMPRIMIR HOJA INFORMATIVA SOBRE SUS DERECHOS DE VOTANTE.
