Listado de la etiqueta: seguridad comunitaria

La Fiscalía y Downtown Partnership Se Unen para Disuadir el Robo en Tiendas y Apoyar a los Negocios

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, unió hoy a Downtown San Diego Partnership y al Departamento de Policía de San Diego para informar a los negocios que las nuevas leyes bajo la Proposición 36, aprobada por el Pueblo, están proporcionando responsabilidad junto con tratamiento, y para animar a que reporten los delitos a las autoridades.

Para apoyar la implementación efectiva de las nuevas leyes, se está informando a los negocios que hay disponible señalización gratuita para ventanas, cortesía de la Alianza Contra el Crimen Minorista Organizado de San Diego y la Fiscalía, que advierte a quienes intenten cometer robos en tiendas que serán procesados, especialmente aquellos infractores reincidentes que constantemente atacan a los comercios y amenazan la seguridad pública. A un año de que la Proposición 36 entró en vigor, la Fiscal Stephan también proporcionó una actualización sobre los procesos legales bajo esta nueva ley.

“La Proposición 36 ha marcado una diferencia real para los negocios locales y procesar a estos infractores habituales está haciendo que las tiendas y la comunidad sean más seguras—en todo el condado y en el centro de San Diego”, dijo la Fiscal Stephan. “Desde que la ley entró en vigor, los dueños de negocios han podido llamar a la policía para detener a ladrones reincidentes que aterrorizaban a sus empleados y clientes. Al enfatizar la responsabilidad junto con el tratamiento y la rehabilitación, los datos también muestran que la Proposición 36 está funcionando para abordar las causas fundamentales del comportamiento criminal habitual.”

Datos publicados el mes pasado muestran que al 11 de noviembre de 2025, se han presentado 2,721 casos bajo una de las dos porciones clave de la Proposición 36: infractores reincidentes de robo acusados bajo el Código Penal sección 666.1 y reincidentes en delitos relacionados con drogas duras, acusados bajo el Código de Salud y Seguridad sección 11395. Aproximadamente el 65 por ciento de los casos corresponden a cargos por drogas, mientras que alrededor del 35 por ciento están relacionados con robo en tiendas.

En aproximadamente el 98 por ciento de esos casos, la corte ha colocado a los acusados en una vía de tratamiento para abordar su adicción u otras causas subyacentes del delito.

La Fiscal Stephan estuvo acompañada hoy en una conferencia de prensa por el Alcalde de San Diego Todd Gloria, el Capitán de Policía de San Diego Ryan Hallahan, y Alonso Vivas, Vicepresidente y Director Ejecutivo del programa Clean and Safe de Downtown San Diego Partnership, para ofrecer una actualización sobre los procesos bajo la Proposición 36, explicar cómo responde la policía a los llamados de servicio cuando ocurren robos, y destacar el apoyo que Downtown Partnership brinda a los negocios en el núcleo urbano de la ciudad.

Durante los últimos 12 meses, pequeños y grandes negocios locales han expresado alivio por la implementación de las disposiciones para infractores reincidentes de robo bajo la Proposición 36, con algunos reportando que penas más estrictas están disuadiendo el robo y proporcionando un sentido de seguridad a negocios previamente atacados por infractores recurrentes.

“Por primera vez en años, los negocios, residentes y visitantes del centro sienten que el sistema está funcionando con ellos en lugar de en su contra”, dijo Vivas. “Desde que la Proposición 36 entró en vigor, escuchamos de tiendas que finalmente están viendo un alivio real del robo en comercios y menos reincidentes regresando por sus puertas.”

Las estadísticas del Departamento de Policía de San Diego para 2025 muestran que ha habido una disminución del 23 por ciento en el centro de San Diego en robo, asalto con robo, allanamiento, hurto y otros delitos contra la propiedad. En 2024 hubo 3,515 de estos delitos y este año ha habido 2,708.

“Los esfuerzos del SDPD en el centro de la ciudad  buscan proteger a nuestra comunidad de comportamientos criminales que amenazan la seguridad, el comercio y la calidad de vida”, dijo el Capitán del SDPD Ryan Hallahan. “La Proposición 36 nos brinda la capacidad de hacer cumplir violaciones específicas de narcóticos y robos como delitos graves, responsabilizar a las personas por actos criminales y proporcionar tratamiento a quienes luchan contra la adicción. Es alentador ver que las estadísticas muestran resultados positivos para nuestros negocios del centro, y nuestros equipos continuarán trabajando para mantenerlo así.”

 

“La Proposición 36 está dando resultados para San Diego”, dijo el Alcalde Gloria. “El centro de la ciudad está viendo menos delitos contra la propiedad, y estamos devolviendo la responsabilidad a los infractores reincidentes mientras seguimos ofreciendo tratamiento y servicios para quienes luchan contra la adicción. El robo en tiendas perjudica a todos: dueños de pequeños negocios, trabajadores y clientes. Insto a los san Dieguinos a reportar estos delitos cuando ocurran. Cada reporte nos ayuda a responsabilizar a los infractores y mantener nuestra ciudad segura para todos.”

 

“Un año después de que los votantes aprobaron la Proposición 36 de manera contundente, estamos viendo que está cumpliendo su promesa”, dijo el Regidor de la Ciudad de San Diego Stephen Whitburn, quien representa el centro de la ciudad. “La Fiscal Stephan y nuestros oficiales de la ley están responsabilizando a los infractores reincidentes, y eso es fundamental para proteger a los residentes y negocios del centro. Este esfuerzo coordinado está renovando la confianza de mis electores que viven y trabajan en el centro.”

En la conferencia de prensa de hoy, se recordó a los negocios que pueden tomar pasos proactivos para maximizar el impacto de la Proposición 36, incluyendo:

  • Reportar delitos y educar a los empleados sobre aspectos de las nuevas leyes.
  • Invertir en sistemas de vigilancia para documentar mejor los delitos y capacitar a los empleados sobre cómo documentar la evidencia y las pérdidas sufridas.
  • Colaborar con las autoridades para mantenerse informados sobre las soluciones disponibles bajo la nueva ley.

Los dueños de negocios y el público deben reportar robos, compartir información y apoyar los esfuerzos para responsabilizar a los infractores, con el fin de promover la seguridad pública y mantener una comunidad próspera.

Además, se recordó hoy a los negocios que hay calcomanías adhesivas gratuitas para ventanas que advierten a los posibles ladrones que serán procesados. Para solicitar una calcomanía gratuita, los negocios pueden enviar un correo a: SanDiegoDA@sdcda.org.

Ante el reconocimiento del aumento en el robo minorista organizado, hace varios años la Fiscalía formó un equipo especializado de fiscales e investigadores para combatir este delito. El equipo trabaja con negocios locales y con las autoridades para construir pruebas sólidas, lo que finalmente conduce a casos más robustos. Además de trabajar con Downtown San Diego Partnership y las Cámaras de Comercio del condado, la Fiscalía también participa en la Alianza Contra el Crimen Minorista Organizado de San Diego (SDORCA), uniendo esfuerzos entre investigaciones públicas y privadas de robo minorista organizado en negocios grandes y pequeños del condado.

La Proposición 36, que fue aprobada con el 68 por ciento del voto en 2024, entró en vigor en diciembre del año pasado. La Fiscalía se ha comprometido a implementar con éxito esta medida transformadora en colaboración con el Sheriff, los jefes de policía del condado, la corte y la comunidad. La medida:

  • Proporciona consecuencias más estrictas para infractores reincidentes de robo, quienes cometen robos tipo “smash and grab” y redes de robo organizado, para ayudar a detener el ciclo de reincidencia.
  • Requiere que los distribuidores convictos de fentanilo y drogas duras reciban una advertencia de que, si vuelven a vender drogas ilegales y alguien muere, serán responsables por la muerte de la víctima. La ley proporciona consecuencias adicionales para los distribuidores de drogas ilegales que causan lesiones graves o muerte, que portan armas de fuego mientras venden narcóticos, o que están involucrados en la distribución de cantidades inusualmente grandes de narcóticos.
  • Incentiva tratamientos que salvan vidas para acusados que sufren de adicción creando el nuevo Delito Grave con Tratamiento Obligatorio, que ofrece tratamiento como alternativa al encarcelamiento para quienes poseen ilegalmente drogas duras como fentanilo y metanfetamina, abordando la causa raíz de muchos delitos.

Más información sobre la implementación de la Proposición 36 puede encontrarse en el sitio web de la Fiscalía, aquí.

One Safe Place Abre en el Sur del Condado para Apoyar a Víctimas de Delitos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que hoy se inauguró la segunda ubicación de One Safe Place (OSP) en National City, con un corte de cinta ceremonial al que asistieron más de 100 líderes comunitarios, defensores de víctimas, profesionales de la salud y socios de la aplicación de la ley, quienes desempeñan un papel clave en el apoyo a las víctimas de delitos. One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condadose une a la primera ubicación de OSP, inaugurada en San Marcos en 2022, que ha brindado apoyo a casi 9,000 personas, principalmente víctimas de violencia doméstica.

 [Haga clic aquí para ver la historia de DANewsCenter que incluye el corte de cinta de hoy.]

“Este proyecto soñado de regionalizar el modelo basado en evidencia de los Centros de Justicia Familiar para proteger a las víctimas de delitos, salvaguardar a niños y adultos mayores, prevenir la falta de vivienda causada por violencia doméstica y trata de personas, y desmantelar ciclos generacionales de trauma que conducen al encarcelamiento y a la victimización, ahora se ha hecho realidad para nuestra región del Sur del Condado”, dijo la Fiscal Stephan. “Queremos que la comunidad sepa que las puertas ya están abiertas para que puedan aprovechar este centro de última generación enfocado en la trifecta de esperanza, sanación y justicia.”

Las personas que viven en el Sur del Condado de San Diego o cerca de él ya no necesitarán trasladarse a varios lugares diferentes para recibir exámenes forenses de agresión sexual, entrevistas forenses a menores, apoyo legal voluntario para órdenes de restricción, intervención en crisis y planificación de seguridad para casos de violencia doméstica, trata de personas y abuso a adultos mayores, entre otros servicios esenciales para víctimas. El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado colabora en el sitio con ambos centros de defensa de menores acreditados a nivel nacional del Condado de San Diego, Rady Children’s y Palomar Hospitals, junto con más de 50 socios comunitarios comprometidos a ser parte de nuestro modelo colaborativo de atención para transformar la vida de las víctimas.

“La apertura de One Safe Place en National City es un paso importante para nuestras familias del Sur del Condado”, dijo la Supervisora del Condado de San Diego, Paloma Aguirre. “Durante demasiado tiempo, los residentes del Sur del Condado en crisis tenían que viajar lejos de casa para acceder a servicios críticos para víctimas. Esto cambia eso. Este centro asegura que los sobrevivientes que viven en el Sur de San Diego tengan acceso al cuidado, la compasión y la justicia que merecen.”

“One Safe Place es un recurso esencial para niños y familias, funcionando como un refugio seguro en momentos de crisis”, dijo Payal Beam, Vicepresidenta del Instituto de Servicios Mentales, Conductuales y del Desarrollo en Rady Children’s Hospital San Diego. “Rady Children’s agradece la oportunidad de brindar apoyo crítico, orientación y un renovado sentido de esperanza cuando las familias más lo necesitan.”

Ubicado en 401 Mile of Cars Way, National City, One Safe Place ofrece servicios de intervención en crisis sin costo a cualquier persona que haya experimentado violencia familiar, abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, crímenes de odio, abuso a adultos mayores, trata de personas, pérdidas violentas u otros delitos. Las víctimas adultas y menores de abuso y sus familias serán evaluadas según riesgos y necesidades, y podrán recibir atención de crisis aguda, exámenes médicos forenses, defensa, asesoramiento, terapia, servicios legales como órdenes de restricción, conexiones con albergues y vivienda segura, mentoría a largo plazo, preparación laboral, ropa y oportunidades educativas, todo bajo un mismo techo.

Aunque los proveedores existentes brindan un excelente apoyo en las regiones norte y sur del condado, había poca interconexión y los servicios a menudo operaban de manera aislada, en lugar de bajo un mismo paraguas de atención a víctimas. Los profesionales ubicados en One Safe Place, los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, incluyen defensores de víctimas, enfermeras, profesionales médicos, consejeros, abogados, navegadores de vivienda, profesionales de cuidado infantil, entrenadores de preparación laboral, fuerzas del orden y más. One Safe Place es un centro de servicios multiagencia que se enfoca en reducir la cantidad de veces que las víctimas deben contar su historia, la cantidad de lugares a los que deben acudir por ayuda, y en aumentar el acceso a servicios y apoyo para las víctimas y sus hijos.

“One Safe Place me ayudó a comenzar a sanar”, dijo la sobreviviente de violencia doméstica Brenda M. “Entré sintiéndome perdida, pero salí sintiéndome como si pudiera volver a respirar. Ahora, One Safe Place me da esperanza. Cada vez que entro, siento orgullo al saber que estoy avanzando y que tendré la oportunidad de comenzar de nuevo y reflexionar sobre lo lejos que he llegado.”

El modelo de Centro de Justicia Familiar fue iniciado por el entonces Fiscal de la Ciudad, Casey Gwinn, en la Ciudad de San Diego hace 22 años y se ha convertido en un modelo de apoyo a víctimas a nivel nacional e internacional. El Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de San Diego continúa bajo la dirección de la actual Abogada de la Ciudad, Heather Ferbert, y es un centro hermano de los dos Centros de Justicia Familiar del condado liderados por la Fiscal Stephan en el Norte y Sur del Condado.

“Poder brindar servicios integrales vitales y ayudar a restaurar la dignidad de quienes en nuestra comunidad han sido marginados o victimizados es simplemente increíble”, dijo la Jefa de Policía de Chula Vista, Roxana Kennedy. “El papel de la policía no termina con un arresto: continúa asegurando que los sobrevivientes tengan acceso al apoyo y los recursos que necesitan para reconstruir sus vidas. Nuestro departamento se enorgullece de trabajar junto a la Oficina de la Fiscal del Condado y nuestros socios regionales para servir a las víctimas y sus familias a través de One Safe Place.”

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado ha sido elogiado por la comunidad y, desde su apertura hace tres años, ha brindado servicios de gestión de casos a más de 9,000 personas, realizado más de 900 entrevistas forenses y más de 700 exámenes médicos forenses a víctimas de agresión, y proporcionado 5,500 servicios legales, incluyendo asistencia con órdenes de restricción temporales.

One Safe Place forma parte de la Alianza de Centros de Justicia Familiar. El modelo de Centros de Justicia Familiar ha sido identificado como una mejor práctica en el campo de la intervención y prevención de violencia doméstica por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. One Safe Place alberga un Centro de Recuperación de Trauma designado por la Junta de Compensación a Víctimas de California y dos Centros de Defensa de Menores acreditados.

Las personas pueden comunicarse con cualquiera de las ubicaciones de One Safe Place en gethope@OSPsandiegocounty.govo al 888-440-HOPE (4673).

One Safe Place South está abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y el segundo sábado de cada mes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Más información sobre ambas ubicaciones de OSP en: www.OSPsandiegocounty.gov.

 [Haga clic aquí para ver la historia de DANewsCenter que incluye el corte de cinta de hoy.]

Conoce al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozcan al Fiscal Auxiliar Jerry Gonzales.

Jerry ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego desde mayo de 2007, cuando inició como pasante legal. Prestó juramento como Fiscal Auxiliar en 2009 y actualmente está asignado a la Unidad de Enjuiciamiento de Pandillas en nuestra oficina en el Sur del Condado.

Cuando no está ocupado trabajando, disfruta asistir a los partidos de fútbol de los Xolos en Tijuana. A continuación, lean más sobre lo que inspiró a Jerry a seguir una carrera como fiscal.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía /en el orden público?

“Durante mi primera pasantía, vi la dedicación y habilidad de los fiscales y el personal de la Oficina de la Fiscalía. Me sorprendió el trabajo que realiza la Fiscalía y cómo tiene un impacto real en las víctimas y la comunidad. El sentido de familia que sentí como pasante me mostró que estaba en el lugar correcto y que podía tomar mi educación y entrenamiento para usarlos en hacer de la comunidad un lugar más seguro.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Disfruto trabajar con las fuerzas del orden, especialmente en las etapas iniciales de la construcción de un caso, para responsabilizar a los culpables por los delitos que han cometido. También disfruto ser voluntario en la comunidad, tanto en una capacidad legal (Project LEAD, Juicio Simulado en SUHI, Competencia de Alegatos en USD) como en una capacidad no legal (béisbol y fútbol juvenil, grupos de la iglesia).”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana/por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para reconocer los sacrificios de generaciones anteriores que sentaron las bases para que yo pudiera aprovechar las oportunidades que se me han presentado. Se trata de reflexionar sobre los esfuerzos de innumerables personas que me precedieron y abrieron el camino, y de asegurarnos de que trabajemos para brindar esas mismas oportunidades a los individuos trabajadores que vienen detrás de nosotros.”

DA Summer Stephan Senate Testimony on Organized Retail Crime. July 15, 2025, Washington, D.C.

La Fiscal de Distrito Stephan Testifica Ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego y Presidenta de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito (NDAA, por sus siglas en inglés), Summer Stephan, testificó hoy ante el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, instando al Congreso a actuar con rapidez para combatir la creciente amenaza del crimen organizado minorista (ORC, por sus siglas en inglés) y las redes transnacionales de robo que están afectando a comunidades y negocios en todo el país a través de hurtos y robos tanto comerciales como residenciales. La Fiscal de Distrito Stephan fue convocada a testificar como la voz de los fiscales de todo Estados Unidos en su papel como Presidenta de la NDAA, y por su experiencia en el combate de estos delitos organizados en el Condado de San Diego.

Pueden ver la grabación de la audiencia aquí.

En su testimonio, la Fiscal de Distrito Stephan describió la evolución del robo organizado, que ha pasado de ser incidentes aislados a convertirse en empresas criminales sofisticadas, que operan en múltiples estados e incluso a nivel internacional, responsables de pérdidas de miles de millones de dólares y de amenazas a la seguridad pública. Basándose en los exitosos procesamientos de su oficina en el Condado de San Diego, Stephan enfatizó que estos crímenes están lejos de ser sin víctimas y requieren una respuesta nacional coordinada. La Fiscal de Distrito presentó las experiencias de numerosas víctimas, como empleados de negocios pequeños y grandes, y propietarios de viviendas afectados por estas redes criminales sofisticadas y, en ocasiones, violentas.

“El crimen organizado minorista no solo está erosionando la estabilidad de los negocios y los empleos, sino que también está amenazando la seguridad y el bienestar de nuestras comunidades”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Desde robos tipo ‘smash-and-grab’ o saqueos en tiendas de lujo hasta redes internacionales de robo residencial, estamos viendo un aumento en la violencia y la sofisticación criminal que exige acciones legislativas y de cumplimiento contundentes”.

Stephan detalló las estrategias proactivas de su oficina en San Diego, incluyendo la formación de equipos especializados para procesar casos de ORC, la colaboración con la Patrulla de Caminos de California, y la creación de alianzas a través de la «Organized Retail Crime Alliance» o la Alianza de Crimen Organizado Minorista. También destacó el éxito de leyes recientes en California que permiten a los fiscales acumular múltiples robos para presentar cargos más graves. A nivel nacional, la NDAA se ha unido a la Asociación de Líderes de la Industria Minorista para lanzar iniciativas como visitar tiendas y la «Iniciativa Comunidades Vibrantes», que buscan mejorar la coordinación y la seguridad en los entornos comerciales. La Fiscal de Distrito también se ha asociado con la Cámara de Comercio de Estados Unidos y la Federación Nacional de Minoristas para educar sobre prevención y enjuiciamiento efectivo.

Stephan hizo un llamado al Congreso para aprobar la Ley de Combate al Crimen Organizado Minorista de 2025 (Combatting Organized Retail Crime Act of 2025 – CORCA), la cual establecería un Centro Federal de Coordinación contra el Crimen Organizado Minorista para mejorar la colaboración nacional entre fiscales, fuerzas del orden y actores del sector privado. También pidió que se haga cumplir la «Ley INFORM», que exige la identificación de vendedores de terceros para detectar bienes robados vendidos en línea. Finalmente, Stephan subrayó la importancia de estrategias de enjuiciamiento equilibradas que diferencien entre un joven que comete un error y un delincuente habitual que se aprovecha de los pequeños negocios y vecindarios. Abogó por que el centro de coordinación conecte los puntos para combatir el crimen organizado y las organizaciones criminales transnacionales que perjudican a nuestra nación.

En San Diego, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha procesado a más de 218 acusados de ORC en los últimos dos años, en colaboración con las fuerzas del orden y minoristas, en casos que involucraron pérdidas por robos superiores a los $2.6 millones. Los casos incluyen operaciones de «smash-and-grab» o saqueos con múltiples acusados, redes de robo reincidentes que apuntan a minoristas nacionales, y redes criminales transnacionales responsables de robos interestatales y asaltos multimillonarios a joyerías.

“Nuestra experiencia demuestra que leyes inteligentes, consecuencias reales y colaboración estrecha entre jurisdicciones funcionan”, declaró Stephan. “Ahora necesitamos que el Congreso escale estos esfuerzos a nivel nacional para que ninguna comunidad quede vulnerable”.

Stephan también destacó la necesidad de que las alianzas público-privadas vayan más allá del cumplimiento de la ley y se extiendan hacia la prevención y la educación. Pidió una campaña nacional de concientización para informar a los consumidores sobre el impacto de comprar bienes robados, especialmente en mercados en línea o espacios informales como los «swap meets».

La Fiscal de Distrito Stephan argumentó que, así como son esenciales leyes sólidas y estrategias de enjuiciamiento eficaces, también lo es la participación activa de los consumidores y miembros de la comunidad para frenar el crimen organizado minorista. Al combinar herramientas legales, coordinación policial y una ciudadanía informada, concluyó Stephan, las comunidades pueden recuperar su seguridad y vitalidad económica del control del crimen organizado.