Listado de la etiqueta: Homicidio

Hombre es Sentenciado por Matar a su Madre de 87 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que un hombre de 57 años del este del condado ha sido condenado a 76 años a cadena perpetua por dispararle a su madre anciana en 2022 mientras ella estaba parada junto a la mesa de la cocina.

Chase Folkes, quien fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, le disparó a Carolyn Folkes, de 87 años, en la frente el 17 de mayo de 2022 después de que su madre le escondió su tarjeta de débito, impidiéndole comprar alcohol. Un jurado emitió el veredicto de culpabilidad el 9 de julio después de un día de deliberación.

“Este es un ejemplo desgarrador de abuso a los ancianos en su forma más extrema”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Quitarle la vida a una persona inocente siempre es horrible, pero cuando se trata de un hijo contra una madre de la tercera edad, la complejidad y el daño que se comete son muy profundos”.

Folkes utilizó una escopeta casera para cometer el asesinato.

“Estoy orgullosa de la dedicación de nuestro equipo de la Fiscalía, que logró una condena y una medida de justicia para la familia de la Sra. Folkes”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “También estamos orgullosos del trabajo de las fuerzas del orden al llevar a cabo esta investigación”.

La Fiscal Auxiliar Briana Wilford procesó este caso.

TikToker Sentenciado a Cadena Perpetua sin Libertad Condicional por Asesinar a su Esposa y su Amigo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Ali Abulaban, la personalidad de TikTok que mató a su esposa y su amigo en octubre de 2021, ha sido sentenciado a dos términos de cadena perpetua sin libertad condicional más 50 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

La sentencia fue dictada hoy por el juez del Tribunal Superior de San Diego, Jeffrey Fraser. Un jurado declaró a Abulaban culpable de dos cargos de asesinato en primer grado con circunstancias especiales el 29 de mayo después de un juicio de 16 días.

“Este acusado se llevó sin piedad la vida de dos jóvenes y el dolor que dejó a sus familias es inimaginable. Esperamos que los veredictos de culpabilidad del jurado y la sentencia de hoy traigan algo parecido a la justicia y la paz para las familias que quedaron atrás a raíz de esta terrible violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Cada año, la violencia doméstica mata a un promedio de 13 personas en el condado de San Diego. Esta es una estadística que debemos enfrentar y seguir combatiendo. Una muerte a manos de una pareja íntima es una muerte de más”.

La evidencia en este caso demostró que el acusado Abulaban manejo hasta su apartamento con un arma cargada, usó una tarjeta de acceso para ingresar al apartamento e inmediatamente mató a su esposa, de quien estaba separado, Ana Abulaban y a su amigo Rayburn Barron disparándoles en la cabeza.

La Fiscal Auxiliar Taren Brast trabajó incansablemente para hacer justicia y procesó con éxito este caso.

Si usted o alguien que conoce está siendo abusado por su pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional de Atención Contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para recibir apoyo confidencial y asistencia para planificar su seguridad.

Hombre Acusado de Asesinato de Hace 24 Años es Sentenciado por Triple Homicidio

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 47 años que disparó y mató a tres personas, incluyendo a un bebé de 22 meses, el Día del Trabajo del año 2000, ha sido sentenciado a tres cadenas perpetuas sin la posibilidad de libertad condicional más 75 años a cadena perpetua.

En septiembre del año 2000, Sergio Contreras abrió fuego en un apartamento, después de que uno de los residentes no pagara una pequeña cantidad de drogas ilegales. Contreras le disparó a Michael Plummer, de 27 años, más de una docena de veces. También le disparó en el corazón a Adah Pearson, de 18 años, mientras dormía en el sofá. Otro disparo atravesó la pared y alcanzó a impactar en la cabeza a Julio Rangel, Jr., de 22 meses, mientras dormía en una cama de la habitación de al lado. Las tres víctimas murieron a causa de sus heridas. Contreras huyó y el caso quedó sin resolver durante varios años.

Inicialmente, Contreras era sospechoso del crimen, pero no fue hasta 2007, después de que se presentaran testigos adicionales, que se presentaron cargos de asesinato. El 22 de marzo de 2023, Contreras fue extraditado exitosamente de México, donde cumplía condena por un robo y asesinato no relacionado.

“Cuando un asesinato permanece sin resolver durante décadas, los seres queridos de la víctima tienen un costo enorme, pero ahora las familias de Michael Plummer, Adah Pearson y Julio Rangel Jr. tienen algo de justicia después de muchos años de lamentar su pérdida”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Agradezco a nuestra Unidad de Casos Sin Resolver y a los detectives del Departamento de Policía de San Diego que trabajaron incansablemente en este caso hasta que se resolvió y el asesino fue llevado ante la justicia”.

El Fiscal Auxiliar Chris Lindberg procesó este caso.

Establecida en 2003, la Unidad de Homicidios de Casos Sin Resolver de la Fiscalía de Distrito trabaja con las autoridades para resolver y procesar asesinatos sin resolver. Las víctimas provienen de todos los ámbitos de la vida y de todas las áreas del condado, incluidos menores de edad y ancianos. La Oficina de la Fiscalía de Distrito prioriza estos casos a través de la Unidad de Casos Sin Resolver, que cuenta con investigadores y fiscales dedicados y experimentados que utilizan la última tecnología forense para impartir justicia a las víctimas.

El caso más antiguo resuelto y procesado por la unidad es la violación y el asesinato de Mary Scott en 1969, que resultó en una condena luego de un juicio en 2022. La Unidad de Casos Sin Resolver también administra el Esfuerzo de Investigación Genealógica y Homicidios sin Resolver (CHARGE por sus siglas en Ingles). Con una subvención de dos años del Departamento de Justicia de Estados Unidos, CHARGE utiliza el poder de la genealogía genética de investigación para resolver más casos de homicidios que no ha sido resueltos. La Fiscalía de Distrito de San Diego fue una de las 10 fiscalías de todo el país que recibió esta subvención.

Photo of hand pouring blue pills from a small zip lock bag.

Cargos de Asesinato por Sobredosis Mortal de Fentanilo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos personas han sido acusadas de asesinato en relación con la muerte por sobredosis de fentanilo de Connor Gerhart, de 31 años. Los acusados ​​Sheri Cavanaugh, de 59 años, y su cómplice, Micah Seau, de 31, están acusados ​​de asesinato y conspiración para cometer un delito. Los dos conspiraron para venderle pastillas de fentanilo a la víctima, lo que provocó su muerte por sobredosis.

“Estos acusados ​​estaban conscientes de los peligros de las drogas ilegales que vendían y, en una cruel indiferencia ante la muerte por sobredosis de la víctima, conspiraron para seguir traficando con este veneno en nuestras comunidades”, dijo la Fiscal Stephan. “Al trabajar con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, continuaremos responsabilizando a las personas por asesinato en casos como este y trabajaremos para hacer justicia para la familia y los seres queridos de Connor”.

El 2 de junio de 2023, el Equipo de Respuesta a Sobredosis de la DEA respondió al lugar de la sobredosis e inmediatamente comenzó una investigación. Durante su investigación, establecieron que Seau y Gerhardt eran amigos desde hacía mucho tiempo y que Cavanaugh y Seau eran socios desde hacía mucho tiempo que traficaban con narcóticos ilegales. La investigación mostró además que el 31 de mayo de 2023, Seau compró al menos $1,200 en pastillas de fentanilo al coacusado Cavanaugh en La Mesa. A partir de entonces, Seau invitó a la víctima a recoger sus pastillas y le cobró $700. El Sr. Gerhart tomó las pastillas, tomó algunas y murió la tarde del 1 de junio. Fue encontrado en su casa por un amigo de la familia. En los días posteriores a la muerte de Gerhart, Seau y Cavanaugh continuaron en contacto con respecto a la compra de más narcóticos por parte de Seau.

“Connor Gerhart se fue demasiado pronto”, dijo el Agente Especial Interino a Cargo de la DEA, Anthony Chrysanthis. “Su vida fue robada por traficantes de drogas descuidados que prefirieron el dinero a la vida. Eliminar a quienes venden pastillas falsas y ponen en peligro a la comunidad es una de las principales prioridades de la DEA”.

Seau y Cavanaugh fueron arrestados sin incidentes el 31 de mayo en sus casas. Fueron procesados ​​este martes en el Tribunal Superior de San Diego y se declararon inocentes. Se fijó una audiencia de preparación para el 12 de junio. Si es declarado culpable de todos los cargos, cada acusado enfrenta una pena de hasta 15 años y cadena perpetua en una prisión estatal.

“El fentanilo continúa siendo una plaga mortal para nuestras comunidades”, dijo el Jefe de Policía de San Diego, David Nisleit. “Los impactos que vemos de las ventas de fentanilo son abrumadores y destructivos, y acaban prematuramente con las vidas de quienes luchan contra la adicción todos los días. El Departamento de Policía de San Diego, la Administración de Control de Drogas (DEA) y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos, en coordinación con la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, han dedicado importantes recursos para identificar y procesar agresivamente a los individuos responsables de las ventas de estas drogas, especialmente cuando dicha acción causa muerte. Este caso es el resultado del arduo trabajo y la dedicación de los investigadores para llevar a los responsables ante la justicia”.

Desde 2017, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha acusado a ocho traficantes de fentanilo por homicidio derivado de la venta o suministro de drogas con fentanilo.

En 2021 y 2022, hubo un promedio de aproximadamente 800 muertes en el condado de San Diego causadas por fentanilo o análogos del fentanilo cada año. Para poner eso en perspectiva, en 2021, el condado de San Diego experimentó 88 homicidios causados ​​por armas de fuego. Ese mismo año, el condado registró 814 muertes causadas por intoxicación por fentanilo.

“El fentanilo mató a más jóvenes en nuestra nación que cualquier otra causa el año pasado”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando alguien vende fentanilo, sabiendo lo increíblemente peligrosa que es esa droga, y otra persona muere como resultado del uso de esa droga, eso es asesinato”, dijo la Fiscal Stephan.

Este caso está siendo procesado por la División de Narcóticos Mayores de la Fiscalía de Distrito.

Aquí le compartimos las cinco cosas que todos debemos saber sobre los peligros del Fentanilo.

Acusado que Asesinó a su Suegro y Cuñado Condenado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional + 50 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 46 años, que fue declarado culpable por un jurado de matar a su suegro y a su cuñado en Valley Center en junio de 2022, ha sido sentenciado a dos cadenas perpetuas sin la posibilidad de libertad condicional más 50 años de prisión estatal.

Un jurado declaró culpable a Christian Bobila el 20 de marzo de dos cargos de asesinato en primer grado, incluidas agravantes de arma de fuego por disparar un arma que causó la muerte y la circunstancia especial de asesinatos múltiples.

“Este fue un asesinato horrible que devastó sin sentido a toda una familia”, dijo la Fiscal Stephan. “Aunque nada sustituye la muerte de las dos víctimas, espero que sus familiares que sobrevivieron reciban algo de justicia con las condenas por asesinato y con la sentencia de hoy. Estoy agradecida por el arduo trabajo y la dedicación del equipo de la Fiscalía de Distrito dirigido por el Fiscal Auxiliar Daniel Gochnour y el servicio del jurado que escuchó las pruebas en este caso”.

Los asesinatos se produjeron a raíz de un cisma familiar que se había gestado durante mucho tiempo y que se desarrolló después de que el acusado se casara con su esposa sin la bendición de su suegro. Después de un largo viaje desde el Área de la Bahía hasta Valley Center, el acusado, armado con una pistola semiautomática, llevó a cabo su plan de matar un domingo por la noche en junio de 2022. El acusado ejecutó a su cuñado, Vincent Reyes, mientras hablaba por teléfono, planeando un próximo viaje de negocios. El acusado disparó seis balas, alcanzando a Reyes tres veces.

Luego se dirigió al dormitorio de arriba de su suegro, Vicente Reyes. Encontró a Reyes mayor en un sillón reclinable viendo una película mientras disfrutaba de una copa de vino. El acusado le dijo a Vicente Reyes: “Tres años…” haciendo referencia al cisma en la familia que se desarrolló cuando Bobila se casó con Lylah Reyes-Bobila sin la bendición de Vicente. Lylah Reyes-Bobila intentó intervenir, pero el acusado estaba decidido a matar. A pesar de la presencia de su esposa, el imputado disparó su pistola disparando a Vicente en el pecho y la cabeza.

Después de matar a Vicente Reyes, Bobila bajó las escaleras y le dijo a su suegra, Carmelita Reyes, que su hijo estaba muerto y le señaló el patio. Carmelita salió corriendo y encontró a su hijo, Vincent, boca arriba con una camiseta de ‘Recién casados’, con una fecha de a apenas unas semanas antes. El acusado huyó en su vehículo y fue detenido a un kilómetro y medio de la casa de la familia Reyes.

Paciente Descontento Acusado de Asesinato e Intento de Asesinato en Tiroteo en Consultorio Dental de El Cajon

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy cargos de asesinato e intento de asesinato contra un hombre de 29 años de El Cajon, California, que abrió fuego en un consultorio dental el 29 de febrero, matando a uno e hiriendo a otros dos.

Mohammed Abdulkareem, de 29 años, ha sido acusado de un cargo de asesinato y dos cargos de intento de asesinato premeditado con arma de fuego y lesiones corporales graves. Fue procesado esta tarde en el Tribunal Superior de San Diego. Se enfrenta a cadena perpetua si es declarado culpable de todos los cargos.

“Hoy es el primer paso para buscar justicia para las víctimas, sus familias, amigos y comunidad en este trágico caso”, dijo la Fiscal Stephan. “Lamentamos la pérdida del Dr. Benjamin Harouni junto con su familia. Estoy agradecida por el trabajo minucioso y profesional del Jefe de Policía de El Cajon, Mike Moulton, y su equipo, que condujo a un rápido arresto, y a nuestro propio equipo de la Fiscalía de Distrito de fiscales e investigadores experimentados que están trabajando en todos los ángulos de este caso”.

En una moción presentada hoy ante el tribunal, los fiscales argumentaron en contra de la libertad bajo fianza, diciendo que en parte el acusado irrumpió en el consultorio dental e inmediatamente abrió fuego con una pistola semiautomática. Se dispararon al menos 23 disparos en el transcurso de aproximadamente un minuto. Después del tiroteo, Abdulkareem salió corriendo del lugar y huyó en un camión alquilado estacionado cerca.

El acusado es un ex paciente del consultorio dental. Era muy conocido en ese consultorio dental y había aparecido repetidamente durante los últimos seis meses para quejarse de su trabajo dental. El acusado fue detenido en el área del Parque Balboa la noche del 29 de febrero, cerca del camión alquilado. Fue encontrado en posesión de una pistola semiautomática cargada, municiones y varios cargadores para armas de fuego. Abdulkareem había comprado recientemente legalmente una pistola compatible con el tiroteo y la recibió el 24 de febrero.

Esta es una investigación en curso y el equipo de crímenes de odio de la Fiscalía de Distrito está ayudando a revisar minuciosamente todos los motivos posibles. En caso de que se desarrollen pruebas, es posible que se agreguen cargos adicionales en el futuro.

El acusado se declaró no culpable y se encuentra detenido sin derecho a fianza. Su próxima cita en la corte es el 12 de marzo para una audiencia de preparación.

Hombre de San Marcos Sentenciado a Prisión por Matar a su Madre con un Martillo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de San Marcos de 32 años, que se declaró culpable en octubre del asesinato en primer grado de su madre de 68 años, ha sido sentenciado a entre 31 años y cadena perpetua en prisión.

En junio de 2021, Sean McCarthy irrumpió en la casa de sus padres por la puerta corredera trasera y atacó a su madre en su dormitorio después de que su padre se fue a trabajar. Usando un martillo, mató a golpes a su madre y metió su cuerpo en la cajuela de su auto en la cochera, luego huyó y se prendió fuego en su propio auto en Escondido.

“Este es un caso horrible de asesinato y abuso de personas mayores que afecta a toda una familia y a la comunidad en la que vivían los padres”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando un miembro de la familia le quita la vida, nada puede recuperar la integridad de la familia, pero la sentencia de hoy proporciona una medida de justicia para el acusado”.

McCarthy sobrevivió al incendio del carro, pero quedó permanentemente discapacitado. Además de asesinato en primer grado, también se declaró culpable de robo residencial. El Fiscal Auxiliar Ben Barlow procesó este caso.

 

Jefe de Pandilla Condenado a Cadena Perpetua Sin Libertad Condicional por Ordenar Asesinato Mientras Estaba En Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado y jefe de una pandilla callejera criminal, Jesús Faraj, de 45 años, fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional más 60 años por ordenar un asesinato estilo ejecución de Jimmy Khieu, de 32 años, en febrero de 2019.

El domingo del Super Bowl de 2019, Khieu recibió un disparo en la cabeza y fue abandonado por muerto en una zanja de drenaje en el vecindario Fox Canyon de San Diego. No hubo sospechosos iniciales y se inició una investigación que condujo al arresto, cargos y condenas de Faraj y otros tres acusados que trabajaron a la orden de Faraj para rastrear y matar a la víctima.

“Este acusado es un criminal despiadado que casualmente ordenó un asesinato desde su celda de prisión”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Este caso demuestra que la violencia de las pandillas tiene un largo alcance de destrucción y deja heridas en nuestra comunidad que durarán toda la vida. Nunca dejaremos de luchar para que los vecindarios estén a salvo del flagelo de la violencia de las pandillas”.

Faraj era el líder de una de las pandillas callejeras criminales más importantes de San Diego. Mientras estuvo en prisión durante casi 20 años por otros cargos, ascendió en las filas de la pandilla. En el momento del asesinato, Faraj utilizó teléfonos móviles desde una celda de prisión para orquestar rutinariamente actividades criminales en San Diego. Esto incluía obtener y distribuir grandes cantidades de drogas y armas para ponerlas en las calles de lo que él consideraba su vecindario con el fin de obtener dinero, poder y control del vecindario. Muchos lo temían y tenía pandilleros leales listos para cumplir sus órdenes en las calles.

Además del asesinato, es evidente que Faraj ordenó agresiones y secuestros de otras víctimas que fueron captadas en vídeo y presentadas en el juicio. En última instancia, el jurado concluyó que Faraj planeó el asesinato de Jimmy Khieu, que fue perpetrado por otro antiguo miembro de la pandilla que se declaró culpable de asesinato en primer grado antes del juicio. Este caso resalta el compromiso con la violencia y el terror que muestran los líderes de las pandillas y el gran impacto que tienen en nuestra comunidad, incluso mientras están encarcelados.

El 29 de noviembre, el coacusado y tirador Peter Burgos fue sentenciado a 29 años de prisión. Se declaró culpable de asesinato en primer grado con arma de fuego y admitió que el asesinato fue para beneficiar a la pandilla. El coacusado Steven Chávez fue sentenciado a 17 años de prisión el 14 de julio luego de declararse culpable de homicidio voluntario en beneficio de la pandilla. La coacusada Kristin Zarate fue sentenciada a 12 años de prisión en octubre de 2022 luego de declararse culpable de homicidio voluntario en beneficio de la pandilla.

Este caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Oscar Hagstrom con el apoyo de su equipo.

Pandillero es Sentenciado por Matar a Guardia de Seguridad de Alpha Project

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que el acusado Johnny Hill, miembro de una pandilla callejera criminal, fue sentenciado a 55 años a cadena perpetua más 26 años adicionales de prisión, en relación con un tiroteo en 2019 que dejó un hombre muerto y otro herido.

Hill y el coacusado, Floyd Garrett, que será sentenciado el 22 de enero, fueron declarados culpables por un jurado de asesinato en segundo grado con una acusación especial de uso personal de armas que causó la muerte, agresión con un arma de fuego semiautomática y ser un delincuente en posesión de un arma de fuego el 14 de septiembre.

“Nuestra oficina nunca dejará de luchar para que los vecindarios estén a salvo de la violencia”, dijo la Fiscal Stephan. “Ernest Buchanan Jr. era un miembro querido de la familia Alpha Project y de su propia familia, y su vida fue arrebatada sin piedad y sin justificación. Los detectives del Departamento de Policía de San Diego que trabajan con la Unidad de Pandillas de la Fiscalía de Distrito armaron este caso pieza por pieza para obtener justicia para las víctimas y responsabilizar a los delincuentes. Aunque esta sentencia no traerá de vuelta a Ernest Buchanan Jr., esperamos que su familia encuentre algo de justicia en el veredicto del jurado y la sentencia en este caso”.

El albergue para personas sin hogar Alpha Project, ubicado en 1700 Imperial Ave., se encuentra dentro del territorio reclamado por grupos de pandillas callejeras criminales ‘Crip’ y es un área utilizada principalmente para la venta de drogas y actos de violencia relacionados con pandillas. En los últimos dos años, la Policía de San Diego ha respondido a 6,187 llamadas relacionadas con violencia: en particular, siete homicidios, 298 robos, 1,280 asaltos y 1,800 disturbios violentos.

En diciembre de 2019, Buchanan Jr. y Dorian Cunningham eran guardias de seguridad del albergue para personas sin hogar Alpha Projet en 1700 Imperial Ave. La noche del tiroteo, los hombres salieron en la camioneta de Buchanan para tomar un refrigerio durante su descanso. Mientras tanto, los acusados, miembros de una banda criminal callejera, llegaron a la zona en un sedán blanco. Las Cámaras Ambientales de la Calle de la Ciudad de San Diego y el sistema de vigilancia del Alpha Project captaron a los acusados mientras caminaban juntos hacia un rincón oscuro frente al albergue y esperaban. Cuando las víctimas regresaron y estacionaron su auto, Cunningham entró en el remolque de la administración y Buchanan lo siguió poco después de cruzar Imperial Ave. Juntos, los acusados dispararon varias balas contra Buchanan, y él murió poco después en el hospital. Cunningham sufrió un rasguño en la pierna y no sufrió heridas que pusieran en peligro su vida. Después del tiroteo, los acusados huyeron del centro de la ciudad sólo seis minutos después de llegar.

Este caso fue procesado por el Fiscal Auxiliar Matthew Carberry con el apoyo de su equipo.

Welk Resorts pagará hasta $ 5,5 millones para resolver una demanda de protección al consumidor

Hombre Sentenciado por Apuñalar Fatalmente a un Adolescente en una Fiesta en una Casa de Chula Vista

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 19 años que apuñaló mortalmente a un joven de 17 años en una fiesta en una casa ha sido sentenciado a 12 años de prisión estatal.

El 10 de agosto de 2023, James Mumper Jr. se declaró culpable de homicidio voluntario y admitió la acusación de uso personal de un arma mortal. Mumper además admitió tres agravantes en la comisión de este delito en relación con el apuñalamiento ocurrido en la fiesta en una casa en Chula Vista.

“Todos lamentamos con la familia la pérdida de una vida tan joven arrebatada por una violencia sin sentido”, dijo la Fiscal Stephan. “Esperamos que la familia pueda encontrar consuelo en la justicia que se impartió a través de este procesamiento”.

Este caso fue procesado por los Fiscales Auxiliares Alexis Lamprea y Garret Wong.