Listado de la etiqueta: Homicidio

Hombre que Mató a su Amigo y lo Metió en un Bote de Basura es Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 26 años de Ramona ha sido sentenciado a prisión por el homicidio de Eduardo Aguilar Alba, de 26 años, en su domicilio en octubre de 2023.

Sean Hawksworth fue sentenciado a 47 años a cadena perpetua después de que un jurado lo declarara culpable en mayo de todos los cargos y acusaciones, incluyendo asesinato, robo residencial, gran hurto y ser un delincuente en posesión de un arma de fuego.

“Este fue un asesinato intencional, deliberado y premeditado”, dijo la Fiscal Stephan. “Espero que la sentencia de hoy traiga un poco de cierre y justicia para las víctimas que quedaron tras este crimen violento.”

En octubre de 2023, Hawksworth disparó fatalmente a Aguilar Alba en la cabeza mientras la víctima dormía en su apartamento. Luego metió el cuerpo en un bote de basura, despojó el apartamento de objetos de valor y robó el Camaro de Aguilar Alba, su ropa y zapatos de diseñador. Posteriormente, los detectives recuperaron las pertenencias de la víctima en un almacén que Hawksworth había rentado y transferido a nombre de su hermano.

Hawksworth regresó al lugar del crimen varias veces en los días posteriores al asesinato, intentando encubrir sus acciones mientras continuaba con sus actividades de venta de drogas como si nada hubiera pasado.

La Fiscal Auxiliar Philippa Cunningham fue quien llevó este caso.

Condena de Prisión para el Acusado que Mató al Inquilino de su Novia por una Disputa de Alquiler

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 75 años, quien mató al inquilino de su novia por una disputa de propiedad en el Este del Condado, ha sido condenado a prisión por el asesinato ocurrido en 2020.

Michael Hughes fue condenado a 50 años a cadena perpetua por el homicidio con arma de fuego de Mario Velásquez Cardoso, de 46 años. Un jurado declaró a Hughes culpable de asesinato en primer grado en septiembre de 2024.

“Este acusado planeó cuidadosamente y ejecutó un acto deliberado de asesinato que terminó sin piedad con la vida de Mario Cardoso,” dijo la Fiscal Stephan. “Estoy orgullosa de la exhaustiva investigación realizada por la Oficina del Alguacil que resolvió este asesinato y de la dedicada labor del Fiscal Auxiliar Shane Waller y su equipo que lograron justicia en este caso.”

En la madrugada de noviembre de 2020, Hughes condujo hasta la casa de Cardoso en Ramona. La novia de Hughes, quien era la arrendadora de la vivienda, había tenido conflictos con la familia de Cardoso durante meses. Hughes decidió poner fin a la disputa y tomó la justicia por su propia mano ejecutando a Cardoso.

En las semanas previas al asesinato, Hughes vigiló la casa y retiró una cámara de seguridad clave que podría haber captado claramente al asesino. Hughes preparó una trampa cerrando el portón de la entrada, obligando a Cardoso a salir de su coche para abrirlo. Luego se posicionó como francotirador y esperó a que su víctima entrara en la “zona de disparo”. Cuando Cardoso intentó abrir el portón para ir a trabajar, Hughes disparó una sola bala que lo mató, y después se alejó tranquilamente de la escena hacia su camioneta, que había escondido en un campo cercano. Hughes fue identificado como sospechoso por los detectives de homicidios del Alguacil y fue contactado 16 horas después, pero en ese momento no había pruebas suficientes para arrestarlo.

Quedó claro que Hughes planeó minuciosamente el asesinato. Realizó labores de reconocimiento en la casa, probó su rifle días antes del crimen, se deshizo del arma homicida, borró el historial de su computadora e intentó culpar a una tercera persona inocente.

Gracias a los detectives de homicidios del Alguacil, liderados por el Detective Eric García, se llevó a cabo una investigación exhaustiva que incluyó la revisión de decenas de miles de videos de vigilancia, entrevistas y múltiples registros, lo cual permitió comprobar que Hughes fue quien mató a Cardoso.

Dos Hombres Condenados por el Homicidio por Estrangulamiento de una Mujer de la Tercera Edad

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos acusados de asesinato convictos, Brendan Doyle y Luther Brown, han sido sentenciados a penas de prisión por asesinar a Laura Doyle, de 65 años, madre del acusado Brendan Doyle.

Ambos fueron declarados culpables en abril de 2024 por asesinato y conspiración para cometer asesinato. Doyle, de 36 años, también fue condenado por robo de identidad y robo. Fue sentenciado el pasado 30 de agosto a 28 años a cadena perpetua. Brown fue sentenciado hoy a 55 años a cadena perpetua.

“Este es un caso perturbador y despreciable de asesinato de la propia madre por motivos económicos,” dijo la Fiscal Stephan. “El equipo dedicado de nuestra Unidad de Abuso a Personas Mayores trabajó unido para responsabilizar a estos acusados y hacer justicia para la víctima. Nuestra prioridad continúa siendo combatir el abuso a personas mayores en todas sus formas y apoyar a los adultos mayores que son víctimas de todo, desde estafas en línea hasta los actos violentos más graves.”

En 2019, Doyle entró a la casa de su madre y la estranguló hasta que ella accedió a escribirle dos cheques de $1,000. Más tarde, se reunió con Brown y desarrollaron un plan para asesinarla y así obtener su fondo fiduciario de $1.5 millones.

En octubre de 2020, la Sra. Doyle fue encontrada muerta en su casa sin señales evidentes de lesiones. Vecinos contactaron a las autoridades y a la Oficina de la Fiscalía diciendo que, si la Sra. Doyle había muerto, su hijo debía ser investigado. Se llevó a cabo una investigación policial y se realizó una autopsia. Se determinó que la causa de la muerte fue un estrangulamiento brutal que le provocó múltiples fracturas.

Tras la muerte de la víctima, su hijo tomó su tarjeta de crédito y se fue de compras, gastando más de $11,000. Fue arrestado en noviembre de 2020. Evidencia forense encontrada en la casa, incluyendo ADN en la ropa que la víctima vestía al momento del asesinato, vinculó a Brown con la escena del crimen. Brown se autoproclamaba como “asesino a sueldo” y le presumió a un compañero de cuarto de haber matado a alguien por un amigo en el otoño de 2020. Fue arrestado en 2021. Órdenes de registro en los dispositivos electrónicos y redes sociales de Brown y Doyle conectaron a ambos acusados. Específicamente, se encontraron comunicaciones entre ellos discutiendo a la Sra. Doyle y el ingreso a su casa antes del asesinato.

Doyle continúa litigando la distribución del fondo fiduciario de su madre en el tribunal testamentario.

Este caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Jaimie Thomas y fue investigado de forma experta por Investigadores de la Fiscalía.

Acusado Sentenciado por Asesinato en Primer Grado del Prometido de su Exnovia

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Jesse M. Alvarez ha sido sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, además de 25 años adicionales de prisión a cadena perpetua por matar a Mario Fierro, el prometido de su exnovia, en febrero de 2021.

En marzo pasado, un jurado declaró a Alvarez, de 34 años, culpable de asesinato en primer grado, incluida la circunstancia especial de acecho.

“El acusado tendió una emboscada a la víctima y le disparó repetidamente hasta matarlo de la manera más cobarde y cruel”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “La víctima, Mario Fierro, era un querido maestro en la Escuela Preparatoria Católica Cathedral y su muerte dejó a su escuela, su familia, su prometida y la comunidad en duelo. Estoy orgullosa de la excelente investigación del Departamento de Policía de San Diego y del trabajo incansable del equipo de la Fiscalía dirigido por la Fiscal Auxiliar Ramona McCarthy, que trajo una medida de justicia a este asesino a sangre fría”.

El acusado Álvarez preparó, planeó y ejecutó el asesinato a sangre fría de un maestro de la Escuela Preparatoria Católica Cathedral después de descubrir que estaba comprometido con la exnovia de Álvarez. En la mañana del 1 de febrero de 2021, Álvarez llegó a la casa de Fierro, dispuesto a matarlo. Después de esperar una hora a que Fierro saliera de su casa, Álvarez le tendió una emboscada y le disparó seis veces, cuatro de las cuales fueron a quemarropa.

No es inusual que una nueva pareja romántica se convierta en blanco de la violencia, como en este caso y muchos otros procesados ​​en el condado de San Diego. La violencia doméstica tiene muchas formas, incluida la agresión física, el abuso sexual, el abuso emocional o psicológico, el acecho o el abuso financiero.

La Fiscalía del Distrito no solo procesa a los agresores por violencia doméstica, sino que también trabaja para prevenir dichos delitos, brindando recursos a las víctimas para que puedan dejar a sus abusadores de manera segura y seguir adelante con sus vidas. Si usted o alguien que conoce está siendo abusado, llame a la Línea Nacional de Atención Contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233. Puede encontrar más recursos en el sitio web de la Fiscalía de Distrito.

Además, One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado brinda servicios de apoyo, todos bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya sufrido abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, un crimen de odio, abuso de ancianos, trata de personas, pérdida violenta, violencia familiar u otro tipo de abuso o victimización. OneSafePlaceNorth.org.

 

Condenan a Hombre por Tiroteo que Dejó un Muerto y Tres Heridos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 24 años, que mató a una persona e hirió a otras tres en enero de 2023 después de realizar una ola de tiroteos en tres lugares, ha sido sentenciado a prisión.

Jaime E. González, III, ha sido sentenciado a 86 años de prisión a cadena perpetua. Un jurado lo declaró culpable en diciembre de cinco cargos de intento de asesinato premeditado y un cargo de asesinato en primer grado. Por el asesinato fue sentenciado a 51 años de prisión a cadena perpetua y por los intentos de asesinato fue sentenciado a siete años de prisión a cadena perpetua por cada una de las cinco víctimas.

«Este acusado aterrorizó a la comunidad conduciendo a diferentes lugares para cometer tiroteos contra extraños», dijo la Fiscal de Distrito Stephan. «Ha sido responsabilizado por el asesinato cruel y cobarde de Raúl Rojas Valdez, quien fue baleado y apuñalado por el acusado, junto con el daño que infligió a otras víctimas inocentes, incluidos tres menores. Esperamos que su condena y sentencia traiga una medida de justicia a la familia de la víctima y a la comunidad”.

González abrió fuego contra siete víctimas distintas durante una ola de tiroteos que tuvo lugar la noche del 27 de enero de 2023, a lo largo de 90 minutos. Aterrorizó a las víctimas en Spring Valley, una estación de tranvía de Encanto y Bay Terraces. Su ola de crímenes resultó en la muerte de un hombre y en heridas a otras tres víctimas que recibieron disparos. Cuando detuvieron a González, los investigadores encontraron una pistola fantasma dentro de su coche, municiones en la consola central y un cuchillo con la sangre de la víctima en la cintura de González.

Gonzalez, que lucía tatuajes de pandillas, parecía estar apuntando a víctimas con supuestas asociaciones con pandillas rivales.

La Fiscal Auxiliar Melissa Mack procesó este caso.

Condenan a Hombre por Causar la Muerte de un Marinero en Caso de Robo de Vehículo en Coronado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 19 años que causó la muerte de un soldado mientras robaba su automóvil en Coronado, fue sentenciado el viernes 11 de octubre a 15 años de prisión a cadena perpetua en una prisión estatal.

Ricardo Vázquez-Gongora, quien tenía 18 años en el momento del crimen, se declaró culpable de asesinato en segundo grado el 3 de mayo de 2024. La sentencia estipulada fue dictada hoy por el Juez de la Corte Superior de San Diego Michael Popkins.

Vázquez-Gongora fue arrestado el año pasado por robar el automóvil de Edward Foster, de 32 años, el 11 de junio y luego estrellarlo contra una caseta de peaje justo antes de cruzar el puente de Coronado, mientras Foster se aferraba al cofre del automóvil en un intento de hacer que el conductor se detuviera, hiriéndolo gravemente. El acusado huyó de la escena mientras el marinero yacía inconsciente en el suelo y luego fue localizado escondido entre los arbustos cerca del campo de golf de Coronado. Foster murió después de que le desconectaran el soporte vital unos días después. Era padre de cuatro hijos y estaba asignado en la Estación Aérea Naval de North Island y trabajaba como conductor de Amazon entregando paquetes cuando Vázquez-Gongora le robó el coche.

“La víctima de este caso, que era un padre que trabajaba para mantener a su familia, perdió la vida trágicamente debido a una serie de circunstancias desencadenadas por el absoluto desprecio del acusado por la vida humana”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Esperamos que la resolución de este caso traiga algo de justicia y cierre a la familia de la víctima”.

Los Fiscales Auxiliares Makenzie Harvey y Donald McCann procesaron este caso.

Hombre es Sentenciado por Matar a su Madre de 87 Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, dijo hoy que un hombre de 57 años del este del condado ha sido condenado a 76 años a cadena perpetua por dispararle a su madre anciana en 2022 mientras ella estaba parada junto a la mesa de la cocina.

Chase Folkes, quien fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y de ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, le disparó a Carolyn Folkes, de 87 años, en la frente el 17 de mayo de 2022 después de que su madre le escondió su tarjeta de débito, impidiéndole comprar alcohol. Un jurado emitió el veredicto de culpabilidad el 9 de julio después de un día de deliberación.

“Este es un ejemplo desgarrador de abuso a los ancianos en su forma más extrema”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Quitarle la vida a una persona inocente siempre es horrible, pero cuando se trata de un hijo contra una madre de la tercera edad, la complejidad y el daño que se comete son muy profundos”.

Folkes utilizó una escopeta casera para cometer el asesinato.

“Estoy orgullosa de la dedicación de nuestro equipo de la Fiscalía, que logró una condena y una medida de justicia para la familia de la Sra. Folkes”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “También estamos orgullosos del trabajo de las fuerzas del orden al llevar a cabo esta investigación”.

La Fiscal Auxiliar Briana Wilford procesó este caso.

TikToker Sentenciado a Cadena Perpetua sin Libertad Condicional por Asesinar a su Esposa y su Amigo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que Ali Abulaban, la personalidad de TikTok que mató a su esposa y su amigo en octubre de 2021, ha sido sentenciado a dos términos de cadena perpetua sin libertad condicional más 50 años a cadena perpetua en una prisión estatal.

La sentencia fue dictada hoy por el juez del Tribunal Superior de San Diego, Jeffrey Fraser. Un jurado declaró a Abulaban culpable de dos cargos de asesinato en primer grado con circunstancias especiales el 29 de mayo después de un juicio de 16 días.

“Este acusado se llevó sin piedad la vida de dos jóvenes y el dolor que dejó a sus familias es inimaginable. Esperamos que los veredictos de culpabilidad del jurado y la sentencia de hoy traigan algo parecido a la justicia y la paz para las familias que quedaron atrás a raíz de esta terrible violencia”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Cada año, la violencia doméstica mata a un promedio de 13 personas en el condado de San Diego. Esta es una estadística que debemos enfrentar y seguir combatiendo. Una muerte a manos de una pareja íntima es una muerte de más”.

La evidencia en este caso demostró que el acusado Abulaban manejo hasta su apartamento con un arma cargada, usó una tarjeta de acceso para ingresar al apartamento e inmediatamente mató a su esposa, de quien estaba separado, Ana Abulaban y a su amigo Rayburn Barron disparándoles en la cabeza.

La Fiscal Auxiliar Taren Brast trabajó incansablemente para hacer justicia y procesó con éxito este caso.

Si usted o alguien que conoce está siendo abusado por su pareja actual o anterior, llame a la Línea Nacional de Atención Contra la Violencia Doméstica (1-800-799-7233) para recibir apoyo confidencial y asistencia para planificar su seguridad.

Hombre Acusado de Asesinato de Hace 24 Años es Sentenciado por Triple Homicidio

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un hombre de 47 años que disparó y mató a tres personas, incluyendo a un bebé de 22 meses, el Día del Trabajo del año 2000, ha sido sentenciado a tres cadenas perpetuas sin la posibilidad de libertad condicional más 75 años a cadena perpetua.

En septiembre del año 2000, Sergio Contreras abrió fuego en un apartamento, después de que uno de los residentes no pagara una pequeña cantidad de drogas ilegales. Contreras le disparó a Michael Plummer, de 27 años, más de una docena de veces. También le disparó en el corazón a Adah Pearson, de 18 años, mientras dormía en el sofá. Otro disparo atravesó la pared y alcanzó a impactar en la cabeza a Julio Rangel, Jr., de 22 meses, mientras dormía en una cama de la habitación de al lado. Las tres víctimas murieron a causa de sus heridas. Contreras huyó y el caso quedó sin resolver durante varios años.

Inicialmente, Contreras era sospechoso del crimen, pero no fue hasta 2007, después de que se presentaran testigos adicionales, que se presentaron cargos de asesinato. El 22 de marzo de 2023, Contreras fue extraditado exitosamente de México, donde cumplía condena por un robo y asesinato no relacionado.

“Cuando un asesinato permanece sin resolver durante décadas, los seres queridos de la víctima tienen un costo enorme, pero ahora las familias de Michael Plummer, Adah Pearson y Julio Rangel Jr. tienen algo de justicia después de muchos años de lamentar su pérdida”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Agradezco a nuestra Unidad de Casos Sin Resolver y a los detectives del Departamento de Policía de San Diego que trabajaron incansablemente en este caso hasta que se resolvió y el asesino fue llevado ante la justicia”.

El Fiscal Auxiliar Chris Lindberg procesó este caso.

Establecida en 2003, la Unidad de Homicidios de Casos Sin Resolver de la Fiscalía de Distrito trabaja con las autoridades para resolver y procesar asesinatos sin resolver. Las víctimas provienen de todos los ámbitos de la vida y de todas las áreas del condado, incluidos menores de edad y ancianos. La Oficina de la Fiscalía de Distrito prioriza estos casos a través de la Unidad de Casos Sin Resolver, que cuenta con investigadores y fiscales dedicados y experimentados que utilizan la última tecnología forense para impartir justicia a las víctimas.

El caso más antiguo resuelto y procesado por la unidad es la violación y el asesinato de Mary Scott en 1969, que resultó en una condena luego de un juicio en 2022. La Unidad de Casos Sin Resolver también administra el Esfuerzo de Investigación Genealógica y Homicidios sin Resolver (CHARGE por sus siglas en Ingles). Con una subvención de dos años del Departamento de Justicia de Estados Unidos, CHARGE utiliza el poder de la genealogía genética de investigación para resolver más casos de homicidios que no ha sido resueltos. La Fiscalía de Distrito de San Diego fue una de las 10 fiscalías de todo el país que recibió esta subvención.

Photo of hand pouring blue pills from a small zip lock bag.

Cargos de Asesinato por Sobredosis Mortal de Fentanilo

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos personas han sido acusadas de asesinato en relación con la muerte por sobredosis de fentanilo de Connor Gerhart, de 31 años. Los acusados ​​Sheri Cavanaugh, de 59 años, y su cómplice, Micah Seau, de 31, están acusados ​​de asesinato y conspiración para cometer un delito. Los dos conspiraron para venderle pastillas de fentanilo a la víctima, lo que provocó su muerte por sobredosis.

“Estos acusados ​​estaban conscientes de los peligros de las drogas ilegales que vendían y, en una cruel indiferencia ante la muerte por sobredosis de la víctima, conspiraron para seguir traficando con este veneno en nuestras comunidades”, dijo la Fiscal Stephan. “Al trabajar con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, continuaremos responsabilizando a las personas por asesinato en casos como este y trabajaremos para hacer justicia para la familia y los seres queridos de Connor”.

El 2 de junio de 2023, el Equipo de Respuesta a Sobredosis de la DEA respondió al lugar de la sobredosis e inmediatamente comenzó una investigación. Durante su investigación, establecieron que Seau y Gerhardt eran amigos desde hacía mucho tiempo y que Cavanaugh y Seau eran socios desde hacía mucho tiempo que traficaban con narcóticos ilegales. La investigación mostró además que el 31 de mayo de 2023, Seau compró al menos $1,200 en pastillas de fentanilo al coacusado Cavanaugh en La Mesa. A partir de entonces, Seau invitó a la víctima a recoger sus pastillas y le cobró $700. El Sr. Gerhart tomó las pastillas, tomó algunas y murió la tarde del 1 de junio. Fue encontrado en su casa por un amigo de la familia. En los días posteriores a la muerte de Gerhart, Seau y Cavanaugh continuaron en contacto con respecto a la compra de más narcóticos por parte de Seau.

“Connor Gerhart se fue demasiado pronto”, dijo el Agente Especial Interino a Cargo de la DEA, Anthony Chrysanthis. “Su vida fue robada por traficantes de drogas descuidados que prefirieron el dinero a la vida. Eliminar a quienes venden pastillas falsas y ponen en peligro a la comunidad es una de las principales prioridades de la DEA”.

Seau y Cavanaugh fueron arrestados sin incidentes el 31 de mayo en sus casas. Fueron procesados ​​este martes en el Tribunal Superior de San Diego y se declararon inocentes. Se fijó una audiencia de preparación para el 12 de junio. Si es declarado culpable de todos los cargos, cada acusado enfrenta una pena de hasta 15 años y cadena perpetua en una prisión estatal.

“El fentanilo continúa siendo una plaga mortal para nuestras comunidades”, dijo el Jefe de Policía de San Diego, David Nisleit. “Los impactos que vemos de las ventas de fentanilo son abrumadores y destructivos, y acaban prematuramente con las vidas de quienes luchan contra la adicción todos los días. El Departamento de Policía de San Diego, la Administración de Control de Drogas (DEA) y el Grupo de Trabajo contra Narcóticos, en coordinación con la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, han dedicado importantes recursos para identificar y procesar agresivamente a los individuos responsables de las ventas de estas drogas, especialmente cuando dicha acción causa muerte. Este caso es el resultado del arduo trabajo y la dedicación de los investigadores para llevar a los responsables ante la justicia”.

Desde 2017, la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego ha acusado a ocho traficantes de fentanilo por homicidio derivado de la venta o suministro de drogas con fentanilo.

En 2021 y 2022, hubo un promedio de aproximadamente 800 muertes en el condado de San Diego causadas por fentanilo o análogos del fentanilo cada año. Para poner eso en perspectiva, en 2021, el condado de San Diego experimentó 88 homicidios causados ​​por armas de fuego. Ese mismo año, el condado registró 814 muertes causadas por intoxicación por fentanilo.

“El fentanilo mató a más jóvenes en nuestra nación que cualquier otra causa el año pasado”, dijo la Fiscal Stephan. “Cuando alguien vende fentanilo, sabiendo lo increíblemente peligrosa que es esa droga, y otra persona muere como resultado del uso de esa droga, eso es asesinato”, dijo la Fiscal Stephan.

Este caso está siendo procesado por la División de Narcóticos Mayores de la Fiscalía de Distrito.

Aquí le compartimos las cinco cosas que todos debemos saber sobre los peligros del Fentanilo.