Listado de la etiqueta: Fiscalía del Condado de San Diego

Cargos por Fraude al Propietario de un Negocio de Cremación de Mascotas

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que la División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía presentó cargos contra el propietario de un negocio de cremación de mascotas en San Marcos por no cumplir con los servicios de cremación prometidos a los clientes ni reembolsar sus pagos. Christopher Settle, de 39 años, fue procesado hoy en la Corte Superior de San Diego por un cargo grave de gran robo.

Se ha identificado a veinte víctimas que no recibieron reembolsos por servicios de Angel Paws Pet Cremation que no fueron completados entre julio y septiembre de este año. La pérdida total para las 20 víctimas supera los $4,700. Tres víctimas recibieron cenizas que supuestamente correspondían a los restos cremados de sus mascotas, pero posteriormente descubrieron que los cuerpos de sus mascotas permanecían intactos en el negocio. Settle continuó operando su negocio de cremación de mascotas sin tener la capacidad legal ni física para completar los servicios por los que los clientes habían pagado. El negocio cerró este pasado verano.

“Estos dueños de mascotas confiaron en este negocio para manejar los restos de sus animales con dignidad y respeto, pero en su lugar se les negó ese trato”, dijo la Fiscal Stephan. “El propietario está siendo responsabilizado por sus actos gracias al arduo trabajo de nuestro equipo de fiscales de protección al consumidor.”

Settle fue detenido en su domicilio en Temecula el 2 de diciembre por agentes de la Estación del Alguacil de San Marcos. El acusado renunció a la extradición y fue trasladado al Condado de San Diego, donde fue ingresado en el Centro de Detención de Vista con base en una orden de arresto pendiente.

El cierre abrupto del negocio durante el verano causó una gran angustia a los dueños de mascotas en duelo, quienes presentaron múltiples denuncias ante las autoridades. En documentos judiciales, los fiscales señalaron que el suministro eléctrico del negocio fue cortado durante el verano por falta de pago, lo que dejó a algunos animales fallecidos sin refrigeración por períodos prolongados. Settle continuó aceptando animales para servicios de cremación a pesar de que el suministro de gas estaba suspendido.

El permiso de Settle del Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Condado de San Diego (SDCAPCD) para operar expiró en marzo de 2024, y el permiso quedó oficialmente retirado en septiembre del año pasado. Sin un permiso válido del SDCAPCD, Settle no tenía la capacidad legal ni física para operar el incinerador del negocio.

Entre el 24 de septiembre y el 1 de diciembre de este año, 46 clientes de Angel Paws contactaron a la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego en San Marcos para presentar una queja relacionada con Angel Paws. Varios de estos clientes no están incluidos en la lista de víctimas porque sus clínicas veterinarias subcontrataron los servicios de cremación con Angel Paws. Angel Paws recogió varias mascotas fallecidas del ABC Veterinary Hospital, Julian Pet Clinic, Pets Place Animal Hospital y Santa Fe Pet Clinic, pero nunca envió facturas para el pago. Algunos dueños de mascotas recibieron cenizas durante el periodo en que Angel Paws no estaba operando, y otros aún no han recibido las cenizas ni el cuerpo de su mascota.

La División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía es responsable de procesar una amplia variedad de delitos, incluidos el abuso financiero de personas mayores, la intrusión informática, el robo de identidad complejo, las estafas de inversión, la malversación de fondos, los asuntos inmobiliarios, los productos falsificados, los delitos ambientales y el robo de fondos de asistencia pública.

El Fiscal Auxiliar, Alexander Poyhonen, está a cargo de la acusación en este caso.

Police cars with lights on.

Persona de Interés Identificada en Conexión con una Investigación en Curso en Southcrest

Las autoridades han identificado a Dwight William Rhone, de 74 años, como una persona de interés relacionada con una investigación en curso en la propiedad ubicada en 3443 Newton Avenue, en el vecindario de Southcrest en San Diego. El 2 de diciembre, se localizaron restos humanos en la propiedad. Una investigación conjunta que involucra al Departamento de Policía de San Diego, la Patrulla de Caminos de California (CHP), el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Fiscalía del Condado de San Diego continúa activa. Rhone, quien anteriormente fue inquilino en la dirección de Newton Avenue, se encuentra actualmente bajo custodia y está acusado del homicidio de Bernardo Moreno. Cualquier persona que tenga información sobre la posible participación de Rhone en delitos adicionales debe comunicarse con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego al (619) 531-2293 o con Crime Stoppers al (888) 580-8477.

El 2 de diciembre de 2025, investigadores de “Cold Case” (Casos Sin Resolver) /Personas Desaparecidas del Departamento de Policía de San Diego y la Fiscalía del Condado de San Diego asistieron a CHP y FBI en la ejecución de una orden de cateo en la dirección de Newton Street. Detectives de CHP habían obtenido información que llevó a los investigadores a sospechar que había restos humanos en la propiedad. Debido a que la jurisdicción de la dirección corresponde a la Ciudad de San Diego, los detectives de “Cold Case” (Casos Sin Resolver) /Personas Desaparecidas del Departamento de Policía de San Diego, en conjunto con la Fiscalía del Condado de San Diego, investigarán las circunstancias de los restos recuperados en el lugar. Los detectives trabajarán con la Oficina del Médico Forense del Condado de San Diego para determinar la identidad de los restos y la causa de muerte.

No hay detalles adicionales sobre este caso en este momento. Más información será proporcionada conforme esté disponible.

Condena por Asesinato en Segundo Grado para el Acusado que Mató a su Exnovia

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que Eduardo Magaña, de 48 años, fue declarado culpable por un jurado de asesinato en segundo grado por la desaparición de su exnovia, Alexis Berenice Guadarrama Orozco, de 33 años.

Durante el juicio, los fiscales presentaron una línea de tiempo que demostró que el acusado se reunió con Guadarrama en el Star Motel en Otay Mesa el 15 de julio. Posteriormente, fue visto colocando un objeto grande y pesado en la cajuela de su automóvil durante las primeras horas del 16 de julio. En ese mismo momento, toda comunicación de la víctima con sus amigos y familiares se detuvo. Magaña fue arrestado tres días después en Bell Gardens, California, cerca de Los Ángeles. En su audiencia de sentencia, programada para el 2 de diciembre, enfrenta una condena de 15 años a cadena perpetua.

El cuerpo de Guadarrama nunca fue encontrado y se cree que podría estar en el área del sur de California. La Fiscal Stephan y el Jefe de Policía de San Diego, Scott Wahl, solicitan la ayuda del público para localizarlo.

“Si bien este asesino está siendo responsabilizado por su crimen y se está haciendo justicia, la familia y los amigos de Alexis Berenice también merecen el cierre que trae poder darle un descanso digno a sus restos”, dijo la Fiscal Stephan. “Los investigadores no se rinden, y a veces una pista que parece pequeña o sin importancia puede ayudar a las autoridades a lograr un avance en el caso. La Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego ha hecho un trabajo excepcional investigando este asesinato, y el dedicado equipo de fiscales, dirigido por las Fiscales Auxiliares Justine Santiago y Jennifer Crampton, logró una condena justa. Ahora, nuestro equipo está enfocado en traer a Alexis Berenice de regreso a casa. Este caso también debe servir como advertencia: ocultar el cuerpo de una víctima no impedirá que busquemos justicia, y los jurados pueden condenar aun sin la existencia de un cuerpo, de acuerdo con la ley. Lo único que demuestran los asesinos al esconder el cuerpo es que su crueldad es aún mayor.”

 

“Este caso resalta el minucioso trabajo investigativo de nuestros detectives de homicidios, quienes persiguieron incansablemente la verdad para Alexis Berenice y sus seres queridos”, dijo el Jefe Wahl. “Aunque el veredicto representa justicia, nuestro trabajo no ha terminado. Necesitamos su ayuda para encontrar su cuerpo, para que su familia pueda tener la paz que merece y darle un entierro digno. Pedimos a cualquier persona que tenga información que se comunique con nosotros.”

Cualquier persona que tenga información sobre este caso puede comunicarse con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de San Diego al (619) 531-2293 o con la línea anónima de Crime Stoppers al (888) 580-8477. También puede visitar www.sdcrimestoppers.org para obtener información sobre cómo enviar una pista por internet o mediante la aplicación móvil.

Aunque los enjuiciamientos por asesinato en los que no se ha localizado el cuerpo son poco comunes, cientos de condenas de este tipo se han logrado en Estados Unidos en las últimas décadas, gracias a los avances en la ciencia forense y en la evidencia digital. Las Fiscales Auxiliares Justine Santiago y Jennifer Crampton estuvieron a cargo de este caso, con la colaboración del Departamento de Policía de Los Ángeles, el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles, y el Departamento del Alguacil del Condado de San Bernardino.

Photo of Gavel and prison cell.

Concluye Caso de Agresión de los Hells Angels

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un proceso penal que involucró a miembros de los Hells Angels y otros pandilleros concluyó con 14 acusados condenados y sentenciados por un brutal ataque contra tres jóvenes en una acera pública de Ocean Beach. El ataque fue perpetrado por miembros de los Hells Angels de San Diego, junto con integrantes de otras pandillas de motociclistas subordinadas a ellos.

“El resultado exitoso de este caso demuestra el compromiso de mi oficina para hacer que las pandillas organizadas rindan cuentas por una amplia gama de delitos, incluidos los crímenes de odio violentos”, dijo la Fiscal Stephan. “Este fue un ataque no provocado y brutal que casi terminó en tragedia. Agradezco a nuestro equipo de fiscales por su dedicación para lograr justicia mientras este complejo caso avanzaba a través del sistema judicial penal.”

El caso se originó a raíz de un incidente ocurrido en junio de 2023, después de que un gran grupo de pandilleros motociclistas tomara una acera pública en Newport Avenue para un evento llamado “Bike Night”. Las víctimas, tres hombres afroamericanos de 19, 20 y 21 años, caminaban por la calle cuando fueron brutalmente atacados sin provocación alguna. A pesar de intentar huir, las víctimas fueron alcanzadas por el grupo de acusados, quienes los golpearon y patearon en la cabeza y el cuerpo mientras yacían en el suelo, todo mientras usaban insultos raciales.

Los Hells Angels son una organización internacional cuyo propósito principal es la comisión de actividades delictivas, y cuya membresía es conocida por profesar ideologías racistas.

Durante el ataque, Troy Scholder, miembro de los Hells Angels de 45 años, sacó un cuchillo y apuñaló a una de las víctimas en el pecho, fracturándole el esternón, cortándole una arteria y casi causándole la muerte. En el momento de la apuñalada, la víctima estaba acurrucada en el suelo tratando de proteger su cabeza. Tras el intento de homicidio, Scholder guardó su cuchillo con calma, se alejó y regresó al club de los Hells Angels en El Cajon, donde más tarde fue arrestado. La víctima sobrevivió a sus heridas, al igual que la segunda víctima que perdió el conocimiento durante el ataque.

Trece de los acusados se declararon culpables de asalto con fuerza capaz de causar lesiones graves y admitieron haber actuado en beneficio y en asociación con su pandilla. Sus sentencias variaron desde libertad condicional formal hasta prisión estatal. Scholder fue declarado culpable por un jurado de intento de homicidio premeditado con agravante de crimen de odio, además de otros delitos graves, y fue sentenciado a 21 años a cadena perpetua en prisión estatal.

La División de Pandillas de la Fiscalía procesa casos complejos de homicidio y otros delitos graves cometidos por pandilleros violentos que aterrorizan vecindarios. Estos casos son manejados por un solo fiscal desde el principio hasta el final, lo que se conoce como acusación vertical. La división cuenta con 26 fiscales y 20 investigadores especializados que trabajan para llevar justicia a las familias afectadas por la violencia. En 2024, la División de Pandillas llevó a cabo 23 juicios por homicidio ante jurado, lo que representa más del 40% de los homicidios juzgados por la oficina. También procesó otros delitos como secuestro con intención de violación, asalto con lesiones graves, robo, robo de vehículo con violencia y posesión de armas de fuego ilegales, incluyendo “ghost guns”, por parte de pandilleros.

La Fiscal Auxiliar Miriam Hemming fue quien procesó este caso.

One Safe Place Abre en el Sur del Condado para Apoyar a Víctimas de Delitos

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que hoy se inauguró la segunda ubicación de One Safe Place (OSP) en National City, con un corte de cinta ceremonial al que asistieron más de 100 líderes comunitarios, defensores de víctimas, profesionales de la salud y socios de la aplicación de la ley, quienes desempeñan un papel clave en el apoyo a las víctimas de delitos. One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condadose une a la primera ubicación de OSP, inaugurada en San Marcos en 2022, que ha brindado apoyo a casi 9,000 personas, principalmente víctimas de violencia doméstica.

 [Haga clic aquí para ver la historia de DANewsCenter que incluye el corte de cinta de hoy.]

“Este proyecto soñado de regionalizar el modelo basado en evidencia de los Centros de Justicia Familiar para proteger a las víctimas de delitos, salvaguardar a niños y adultos mayores, prevenir la falta de vivienda causada por violencia doméstica y trata de personas, y desmantelar ciclos generacionales de trauma que conducen al encarcelamiento y a la victimización, ahora se ha hecho realidad para nuestra región del Sur del Condado”, dijo la Fiscal Stephan. “Queremos que la comunidad sepa que las puertas ya están abiertas para que puedan aprovechar este centro de última generación enfocado en la trifecta de esperanza, sanación y justicia.”

Las personas que viven en el Sur del Condado de San Diego o cerca de él ya no necesitarán trasladarse a varios lugares diferentes para recibir exámenes forenses de agresión sexual, entrevistas forenses a menores, apoyo legal voluntario para órdenes de restricción, intervención en crisis y planificación de seguridad para casos de violencia doméstica, trata de personas y abuso a adultos mayores, entre otros servicios esenciales para víctimas. El Centro de Justicia Familiar del Sur del Condado colabora en el sitio con ambos centros de defensa de menores acreditados a nivel nacional del Condado de San Diego, Rady Children’s y Palomar Hospitals, junto con más de 50 socios comunitarios comprometidos a ser parte de nuestro modelo colaborativo de atención para transformar la vida de las víctimas.

“La apertura de One Safe Place en National City es un paso importante para nuestras familias del Sur del Condado”, dijo la Supervisora del Condado de San Diego, Paloma Aguirre. “Durante demasiado tiempo, los residentes del Sur del Condado en crisis tenían que viajar lejos de casa para acceder a servicios críticos para víctimas. Esto cambia eso. Este centro asegura que los sobrevivientes que viven en el Sur de San Diego tengan acceso al cuidado, la compasión y la justicia que merecen.”

“One Safe Place es un recurso esencial para niños y familias, funcionando como un refugio seguro en momentos de crisis”, dijo Payal Beam, Vicepresidenta del Instituto de Servicios Mentales, Conductuales y del Desarrollo en Rady Children’s Hospital San Diego. “Rady Children’s agradece la oportunidad de brindar apoyo crítico, orientación y un renovado sentido de esperanza cuando las familias más lo necesitan.”

Ubicado en 401 Mile of Cars Way, National City, One Safe Place ofrece servicios de intervención en crisis sin costo a cualquier persona que haya experimentado violencia familiar, abuso infantil, agresión sexual, violencia doméstica, crímenes de odio, abuso a adultos mayores, trata de personas, pérdidas violentas u otros delitos. Las víctimas adultas y menores de abuso y sus familias serán evaluadas según riesgos y necesidades, y podrán recibir atención de crisis aguda, exámenes médicos forenses, defensa, asesoramiento, terapia, servicios legales como órdenes de restricción, conexiones con albergues y vivienda segura, mentoría a largo plazo, preparación laboral, ropa y oportunidades educativas, todo bajo un mismo techo.

Aunque los proveedores existentes brindan un excelente apoyo en las regiones norte y sur del condado, había poca interconexión y los servicios a menudo operaban de manera aislada, en lugar de bajo un mismo paraguas de atención a víctimas. Los profesionales ubicados en One Safe Place, los Centros de Justicia Familiar del Condado de San Diego, incluyen defensores de víctimas, enfermeras, profesionales médicos, consejeros, abogados, navegadores de vivienda, profesionales de cuidado infantil, entrenadores de preparación laboral, fuerzas del orden y más. One Safe Place es un centro de servicios multiagencia que se enfoca en reducir la cantidad de veces que las víctimas deben contar su historia, la cantidad de lugares a los que deben acudir por ayuda, y en aumentar el acceso a servicios y apoyo para las víctimas y sus hijos.

“One Safe Place me ayudó a comenzar a sanar”, dijo la sobreviviente de violencia doméstica Brenda M. “Entré sintiéndome perdida, pero salí sintiéndome como si pudiera volver a respirar. Ahora, One Safe Place me da esperanza. Cada vez que entro, siento orgullo al saber que estoy avanzando y que tendré la oportunidad de comenzar de nuevo y reflexionar sobre lo lejos que he llegado.”

El modelo de Centro de Justicia Familiar fue iniciado por el entonces Fiscal de la Ciudad, Casey Gwinn, en la Ciudad de San Diego hace 22 años y se ha convertido en un modelo de apoyo a víctimas a nivel nacional e internacional. El Centro de Justicia Familiar de la Ciudad de San Diego continúa bajo la dirección de la actual Abogada de la Ciudad, Heather Ferbert, y es un centro hermano de los dos Centros de Justicia Familiar del condado liderados por la Fiscal Stephan en el Norte y Sur del Condado.

“Poder brindar servicios integrales vitales y ayudar a restaurar la dignidad de quienes en nuestra comunidad han sido marginados o victimizados es simplemente increíble”, dijo la Jefa de Policía de Chula Vista, Roxana Kennedy. “El papel de la policía no termina con un arresto: continúa asegurando que los sobrevivientes tengan acceso al apoyo y los recursos que necesitan para reconstruir sus vidas. Nuestro departamento se enorgullece de trabajar junto a la Oficina de la Fiscal del Condado y nuestros socios regionales para servir a las víctimas y sus familias a través de One Safe Place.”

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado ha sido elogiado por la comunidad y, desde su apertura hace tres años, ha brindado servicios de gestión de casos a más de 9,000 personas, realizado más de 900 entrevistas forenses y más de 700 exámenes médicos forenses a víctimas de agresión, y proporcionado 5,500 servicios legales, incluyendo asistencia con órdenes de restricción temporales.

One Safe Place forma parte de la Alianza de Centros de Justicia Familiar. El modelo de Centros de Justicia Familiar ha sido identificado como una mejor práctica en el campo de la intervención y prevención de violencia doméstica por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. One Safe Place alberga un Centro de Recuperación de Trauma designado por la Junta de Compensación a Víctimas de California y dos Centros de Defensa de Menores acreditados.

Las personas pueden comunicarse con cualquiera de las ubicaciones de One Safe Place en gethope@OSPsandiegocounty.govo al 888-440-HOPE (4673).

One Safe Place South está abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y el segundo sábado de cada mes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Más información sobre ambas ubicaciones de OSP en: www.OSPsandiegocounty.gov.

 [Haga clic aquí para ver la historia de DANewsCenter que incluye el corte de cinta de hoy.]

Conoce al Investigador Supervisor de la Fiscalía Osvaldo Cruz

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, estamos destacando las historias de empleados de la Fiscalía y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca al Investigador Supervisor de la Fiscalía, Osvaldo Cruz.

Osvaldo ha trabajado en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego durante 10 años y recientemente celebró 26 años en el servicio policial. Actualmente se desempeña como Investigador Supervisor de la Fiscalía en la sucursal de El Cajon, donde supervisa, lidera y apoya a nuestro equipo de investigadores para garantizar que brinden asistencia investigativa integral a nuestros fiscales auxiliares. También supervisan la seguridad de la oficina, asegurando un entorno seguro tanto para nuestro personal como para el público al que servimos.

Fuera del trabajo, comparte su vida y su pasión por el servicio público con su esposa, Stacie Cruz, quien también es investigadora en nuestra oficina. Son grandes fanáticos de los Padres (especialmente Stacie) y disfrutan asistir a los juegos, viajar cuando es posible y administrar sus pequeños negocios. “Estamos orgullosos de trabajar juntos como compañeros en la vida, en la aplicación de la ley y en los negocios”, dijo Osvaldo. “Mantenerme activo tanto en la labor policial como en el emprendimiento me mantiene con energía y enfocado en mi propósito”. Lea más abajo sobre lo que inspiró a Osvaldo a seguir una carrera en el servicio público.

 

¿Por qué eligiste una carrera en el servicio público o qué te inspiró a seguir esta carrera?

“Mientras mi trayectoria profesional inicial estaba enfocada en el mundo empresarial, incluyendo un puesto en Blockbuster como encargado regional de ‘reparar’ tiendas con bajo rendimiento, comencé a sentirme cada vez más atraído por la labor policial. En mi rol corporativo trabajaba estrechamente con agencias de policía locales para combatir el robo, lo que despertó mi interés. Comencé a realizar recorridos acompañando a agentes del Departamento de Policía de Chula Vista y rápidamente sentí una vocación.

En 1999, inicié mi carrera en la aplicación de la ley como oficial correccional con el Departamento del Alguacil de San Diego, y un año después acepté una oferta para unirme al Departamento de Policía de Chula Vista, donde serví con orgullo por más de 15 años en diversos roles de investigación y liderazgo. Mi pasión por los negocios nunca desapareció. Continúo siendo propietario y operador de varias empresas fuera del trabajo, pero el servicio público ha sido siempre mi verdadera vocación.

A lo largo de mi carrera, desde patrullaje hasta unidades especializadas de investigación y ahora supervisando una sucursal, siempre he creído en fortalecer a los demás y crear equipos que se apoyen mutuamente. Ya sea trabajando en un caso, desarrollando un nuevo emprendimiento o guiando a alguien a superar un reto, me mantengo comprometido a liderar con integridad, compasión y propósito.”

 

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Durante los años he usado una expresión personal: ‘El frasco de galletas.’ Cada vez que logro tener un impacto significativo en una víctima o su familia, guardo ese momento mentalmente en mi ‘frasco de galletas’. Cuando enfrento un caso difícil o me siento desanimado, recurro a ese frasco y me acuerdo de las vidas que he ayudado. Esa es la mejor parte de mi trabajo: saber que hice una diferencia y llevar esos momentos conmigo como motivación para seguir adelante. ¡El frasco de galletas está lleno!”

 

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana y por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana tiene un gran significado para mí porque nuestra cultura contribuye tan profundamente a nuestra comunidad que su presencia está entretejida naturalmente en el tejido de la vida diaria aquí en San Diego. Nací en East Los Angeles y crecí en una zona con alta presencia de pandillas en el Valle de San Fernando. Gracias a la guía firme y la disciplina inquebrantable de mi madre, logré evitar el estilo de vida de pandillas que consumió a muchos de mis amigos de la infancia. Su fortaleza marcó mi camino, y mi objetivo siempre ha sido hacerla sentir orgullosa siendo un ciudadano ejemplar.

Como mexicoamericano de primera generación, creo que es importante mostrar a los demás que con trabajo duro e integridad, nada es imposible. Me enorgullece retribuir, ya sea a través de la labor policial o del mentorazgo empresarial, y espero inspirar a otros a aspirar más alto. Mi lema personal es sencillo: cuando me vaya, solo quiero saber que dejé una huella en el mundo y que fue una huella positiva.”

Acusado de Dispararle a Oficial es Sentenciando

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que un hombre de 32 años, quien disparó contra un oficial del Departamento de Policía de San Diego después de ser detenido en una camioneta robada, ha sido sentenciado a prisión.

J.C. Blake Sartor, quien fue condenado por intento de asesinato, agresión a un oficial de paz, disparar contra una estructura habitada y otros cargos graves, fue sentenciado hoy a 38 años a cadena perpetua en prisión estatal. Un jurado lo declaró culpable de los delitos el 10 de julio.

“Este caso demuestra por qué las detenciones de tránsito pueden ser de las situaciones más peligrosas que enfrentan los oficiales de paz en patrulla,” dijo la Fiscal Stephan. “Afortunadamente, el Oficial James Romero sobrevivió al intento contra su vida y estoy orgullosa del trabajo dedicado de nuestro equipo de fiscales para lograr justicia en su nombre y en el de la comunidad.”

En junio de 2023, el Oficial Romero intentó detener a Sartor, quien conducía un vehículo robado. Sartor abandonó la camioneta y huyó a pie por un pasillo estrecho en un complejo de apartamentos. El oficial lo persiguió y Sartor disparó dos veces durante la persecución. Una bala impactó al Oficial Romero, hiriéndolo gravemente en el brazo, y otra bala impactó un edificio del complejo de apartamentos. El Oficial Romero fue atendido en el hospital por sus lesiones y dado de alta.

El sospechoso inicialmente evadió a la policía, que levantó huellas dactilares y ADN de la camioneta robada, lo que permitió identificar a Sartor como el conductor. Se inició una búsqueda, y Sartor fue localizado en una casa en Kearny Mesa. Cuando fue arrestado, Sartor estaba en posesión de la misma arma utilizada para herir al Oficial Romero.

“Cada día, cuando nuestros oficiales se ponen el uniforme para proteger y servir, corren el riesgo de no regresar a casa con sus familias,” dijo el Jefe de Policía de San Diego, Scott Wahl. “Este incidente subraya los peligros inherentes al trabajo policial de rutina. Estamos profundamente agradecidos de que el Oficial Romero siga con nosotros y con la Fiscalía por lograr justicia y brindar cierre para él y su familia.”

Según la Orden Fraternal de Policía, aproximadamente 325 oficiales de paz son baleados cada año en cumplimiento de su deber, de los cuales alrededor de 50 son asesinados por disparos.

El Fiscal Auxiliar Clay Biddle, de la División de la Corte Superior de la Fiscalía, procesó este caso.

Photo of a gavel over law books and scales of justice.

Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un profesor que mantuvo relaciones sexuales inapropiadas con dos estudiantes menores de edad fue sentenciado a seis años de prisión tras declararse culpable de siete delitos graves relacionados con diversos delitos sexuales.

Kyiri Tisdale, de 32 años, exprofesor de la escuela preparatoria Escondido High School, fue arrestado en agosto de 2024 tras una investigación de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Escondido. Fue arrestado en la escuela mientras se preparaba para el próximo año escolar.

“Este acusado utilizó su posición de confianza como profesor para cometer delitos sexuales contra estudiantes adolescentes a quienes se supone debe educar y proteger”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “No solo violó físicamente a sus estudiantes, sino que también violó la confianza que la gran mayoría de los maestros de nuestro condado se esfuerzan tanto por construir con sus alumnos. En nuestras escuelas no hay espacio para maestros corruptos que abusan de sus puestos de confianza para ganarse la confianza de los estudiantes, solo para aprovecharse sexualmente de ellos. Espero que la sentencia de hoy sirva de advertencia a cualquier persona en una posición de poder para que la verdad finalmente salga a la luz y rinda cuentas. Estoy orgullosa de las víctimas por denunciar y espero que el final de este caso les brinde la solución que necesitan para seguir adelante y vivir una vida plena.”

Tisdale tenía 29 años cuando inició su primera relación sexual con una estudiante de 17 años. Mientras esa conducta ocurría, Tisdale cometió varios actos sexuales ilegales con otra víctima de 16 años.

Los detectives de la Policía de Escondido trabajaron con rapidez para investigar cuando se conoció el reporte de la primera víctima, pocos días antes del inicio del nuevo año escolar. Recopilaron suficiente información para realizar el arresto incluso mientras Tisdale se encontraba en su aula, preparándose para el inicio de las clases y conociendo a un nuevo grupo de estudiantes. Tras el arresto, la Fiscalía colaboró ​​con detectives para localizar y hablar con la segunda víctima, obteniendo así más pruebas para presentar cargos penales adicionales.

Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen un entorno educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Sin embargo, si este tipo de abuso ocurre, los estudiantes, padres y maestros deben denunciarlo a su departamento de policía local o a la Oficina del Alguacil. Si alguien sospecha algún delito relacionado con las escuelas, pero no está seguro de qué hacer, puede denunciarlo a la Fiscalía en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Una vez denunciada la sospecha de abuso, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán la denuncia, se notificará a las autoridades para que investiguen las acusaciones cuando corresponda y se conectará a las familias con recursos y apoyo especializados en trauma.

Otro recordatorio importante de seguridad pública es que los denunciantes obligatorios tienen el deber legal de denunciar cualquier sospecha de abuso infantil, incluido el abuso sexual.

El Fiscal Auxiliar Peter Estes, de la Unidad de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía, procesó este caso.

Photo of Gavel and prison cell.

Ladrón de Bancos Violento Sentenciado a Prisión por Cuatro Robos a Mano Armada Cometidos en Tres Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un ladrón de bancos violento y armado, que aterrorizó a empleados bancarios, se robó cientos de miles de dólares y finalmente fue condenado por un jurado por 30 delitos graves en relación con cuatro robos a bancos en múltiples jurisdicciones, ha sido sentenciado a cadena perpetua.

Larry Lightning Jr., de 45 años, fue sentenciado a 488 años y ocho meses de prisión tras un juicio de cuatro semanas que incluyó a 76 testigos y numerosas pruebas incorporadas al expediente. Las condenas por delitos graves incluyeron:

  • 10 cargos de secuestro
  • 12 cargos de agresión con arma de fuego semiautomática
  • 4 cargos de robo
  • 3 cargos de robo de auto
  • 1 cargo de secuestro con fines de robo

“Este acusado orquestó una terrible ola de crímenes que puso en peligro la vida de trabajadores bancarios y miembros de la comunidad”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Gracias a la dedicación de nuestros fiscales y colaboradores de las fuerzas del orden, ha sido declarado responsable de sus delitos y del miedo y el daño que causó. Si bien el acusado se mostró escurridizo durante años, las fuerzas del orden nunca desistieron de resolver esta serie de crímenes”.

Desde 2019 y durante cuatro años, Lightning lideró cuatro robos a mano armada violentos en el condado de San Diego. En cada uno de los robos, robó un vehículo cercano al robo, que utilizó como coche de huida, y montó un segundo vehículo al que se trasladó a menos de una milla del banco, dejando atrás el coche robado. Lightning se cubrió de pies a cabeza con guantes, una sudadera con capucha y una máscara antes de irrumpir en cada banco con la pistola en la mano, saltando por encima del mostrador.

El acusado agarró a los empleados del banco por el pelo y los jaló, empujó y metió a empujones en la bóveda a punta de pistola. Les gritó que fueran más rápido, e incluso hizo una cuenta regresiva, amenazando con matarlos si no abrían las cajas fuertes con la suficiente rapidez. Las víctimas testificaron sobre el miedo que sintieron; algunas dijeron que creían que iban a morir y que se despidieron de sus hijos. Lightning vació las bóvedas de todo el efectivo y escapó con casi $400,000 en total de los robos.

El caso quedó sin resolver y sin pistas hasta junio de 2022, cuando una prueba de ADN del asiento del conductor de un vehículo robado reveló la identidad del acusado. El FBI realizó una extensa investigación de seguimiento mediante órdenes judiciales, recopilación de videos de vigilancia y vigilancia física, con la evidencia apuntando al acusado. Sus registros telefónicos y el ADN en cada uno de los autos robados utilizados en los robos también contribuyeron a su condena. Tras escuchar todas las pruebas y argumentos, el jurado declaró al acusado Lightning culpable de todos los cargos y acusaciones, incluyendo todos los factores agravantes imputados en la denuncia penal.

“Quiero agradecer especialmente a las Fiscales Auxiliares Kristie Nikoletich y Savanah Howe por su excelente trabajo al presentar un caso exhaustivo y convincente ante el jurado”, dijo Stephan. “Su compromiso con la justicia y la protección de nuestras comunidades, junto con el apoyo de la Fiscalía y las fuerzas del orden, ayudaron a garantizar que este peligroso individuo ya no represente una amenaza”.

PetSmart Pagará $1.4 Millones en Demanda Civil

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que PetSmart LLC acordó pagar $1,460,000 para resolver una demanda civil del orden público que alega que participó en publicidad engañosa y competencia desleal. La Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego se unió a los fiscales de Alameda, Contra Costa, Los Ángeles, Marin, Santa Cruz y Ventura para presentar la demanda. La demanda civil, presentada oficialmente por los fiscales del condado de Santa Cruz, alega que PetSmart cobró ilegalmente a los clientes precios más altos que el precio más bajo anunciado por los artículos.

“Estamos comprometidos a proteger a los clientes asegurándonos de que las empresas les cobren con precisión y de conformidad con la ley de California”, dijo la Fiscal Stephan. “Este es el último de una serie de procesamientos por parte de nuestra Unidad de Protección al Consumidor, que es prominente en un equipo estatal de fiscales que presenta casos de precisión de precios contra los principales minoristas de California. Instamos a las personas a que presten atención mientras sus artículos se escanean en la caja registradora y revisen los recibos para verificar que se les esté cobrando el precio de venta publicado”.

La sentencia incluye una medida cautelar que prohíbe a PetSmart participar en publicidad falsa o engañosa y cobrar una cantidad superior al precio más bajo publicado por un artículo. Además, el fallo requiere que PetSmart implemente procedimientos adicionales de auditoría y precisión de precios en sus tiendas de California durante un período de tres años para garantizar el cumplimiento de los requisitos de precisión de precios, incluida la notificación a los clientes de su derecho a que se les cobre el precio más bajo anunciado actualmente por cualquier artículo ofrecido en venta.

La sentencia también requiere que PetSmart pague $1,250,000 millones en multas civiles, $100,000 en restitución para respaldar la aplicación futura de las leyes de protección al consumidor y $110,000 en costos a los Comisionados Agrícolas de varios condados en todo el estado que realizaron la investigación. PetSmart cooperó con los inspectores y fiscales durante la investigación y desde entonces ha instituido nuevas políticas y procedimientos para mejorar la precisión de los precios.

El Departamento de Agricultura/Pesos y Medidas del Condado de San Diego es la agencia que inspeccionó una muestra aleatoria de tiendas PetSmart en todo el Condado de San Diego y es fundamental en el control de los minoristas para asegurarse de que a los consumidores se les cobre el precio más bajo anunciado por los artículos. Para reportar cualquier sobrecargo, llame al 1-888-TRUE-SCAN (878-3722) o envíe un correo electrónico a wm.awm@sdcounty.ca.gov.

La Fiscal Auxiliar Kathryn Turner de la Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía procesó el caso para la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.