Listado de la etiqueta: Fiscalia de Distrito

Dos Hombres Condenados por el Homicidio por Estrangulamiento de una Mujer de la Tercera Edad

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos acusados de asesinato convictos, Brendan Doyle y Luther Brown, han sido sentenciados a penas de prisión por asesinar a Laura Doyle, de 65 años, madre del acusado Brendan Doyle.

Ambos fueron declarados culpables en abril de 2024 por asesinato y conspiración para cometer asesinato. Doyle, de 36 años, también fue condenado por robo de identidad y robo. Fue sentenciado el pasado 30 de agosto a 28 años a cadena perpetua. Brown fue sentenciado hoy a 55 años a cadena perpetua.

“Este es un caso perturbador y despreciable de asesinato de la propia madre por motivos económicos,” dijo la Fiscal Stephan. “El equipo dedicado de nuestra Unidad de Abuso a Personas Mayores trabajó unido para responsabilizar a estos acusados y hacer justicia para la víctima. Nuestra prioridad continúa siendo combatir el abuso a personas mayores en todas sus formas y apoyar a los adultos mayores que son víctimas de todo, desde estafas en línea hasta los actos violentos más graves.”

En 2019, Doyle entró a la casa de su madre y la estranguló hasta que ella accedió a escribirle dos cheques de $1,000. Más tarde, se reunió con Brown y desarrollaron un plan para asesinarla y así obtener su fondo fiduciario de $1.5 millones.

En octubre de 2020, la Sra. Doyle fue encontrada muerta en su casa sin señales evidentes de lesiones. Vecinos contactaron a las autoridades y a la Oficina de la Fiscalía diciendo que, si la Sra. Doyle había muerto, su hijo debía ser investigado. Se llevó a cabo una investigación policial y se realizó una autopsia. Se determinó que la causa de la muerte fue un estrangulamiento brutal que le provocó múltiples fracturas.

Tras la muerte de la víctima, su hijo tomó su tarjeta de crédito y se fue de compras, gastando más de $11,000. Fue arrestado en noviembre de 2020. Evidencia forense encontrada en la casa, incluyendo ADN en la ropa que la víctima vestía al momento del asesinato, vinculó a Brown con la escena del crimen. Brown se autoproclamaba como “asesino a sueldo” y le presumió a un compañero de cuarto de haber matado a alguien por un amigo en el otoño de 2020. Fue arrestado en 2021. Órdenes de registro en los dispositivos electrónicos y redes sociales de Brown y Doyle conectaron a ambos acusados. Específicamente, se encontraron comunicaciones entre ellos discutiendo a la Sra. Doyle y el ingreso a su casa antes del asesinato.

Doyle continúa litigando la distribución del fondo fiduciario de su madre en el tribunal testamentario.

Este caso fue procesado por la Fiscal Auxiliar Jaimie Thomas y fue investigado de forma experta por Investigadores de la Fiscalía.

Prisión y Restitución Ordenadas para Mujer que Falsificó Documentos Inmobiliarios

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, informó hoy que una mujer que grabó ilegalmente documentos inmobiliarios falsos relacionados con dos propiedades diferentes en el Condado de San Diego fue sentenciada el miércoles a dos años de prisión estatal y se le ordenó pagar $110,000 en restitución. Un jurado declaró culpable a Farrah Nazemi, de 58 años, el mes pasado por tres cargos graves de grabar documentos falsos y un cargo grave de falsificación. El Juez del Tribunal Superior, Robert Amador, dictó la sentencia durante una audiencia en el centro de la ciudad. La investigación de la División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía llevó a los cargos graves.

“La investigación y el enjuiciamiento del fraude inmobiliario son importantes y complejos, y este caso es un claro recordatorio del impacto del fraude inmobiliario,” dijo la Fiscal Stephan. “Las acciones deliberadas de la acusada para falsificar documentos legales y apoderarse de casas que no le pertenecían causaron un daño real a los legítimos propietarios. Estoy orgullosa del trabajo de nuestra Unidad de Fraude Inmobiliario para descubrir la verdad y hacerla responsable, enviando un mensaje claro de que este tipo de engaños no serán tolerados en el Condado de San Diego.”

Farrah Pirahanchi Nazemi grabó dos documentos falsos en noviembre de 2019 relacionados con una propiedad en Bonita. Grabó los documentos en un intento fallido de evitar la ejecución hipotecaria y su desalojo de una casa que anteriormente poseía en Bonita. La acusada perdió su caso de desalojo ilegal y dejó la propiedad de Bonita solo después de que el Departamento del Alguacil de San Diego la desalojó en enero de 2020.

Después de salir de la propiedad en Bonita, la Sra. Nazemi se mudó a una casa en Vista donde vivía su hermano en ese momento. Su hermano había ingresado previamente en un contrato para comprar la propiedad en Vista al dueño a cambio de un apartamento en Teherán, Irán, y dinero en efectivo para cubrir la diferencia de valor. La venta/intercambio fracasó y en la resolución de la demanda posterior, el hermano de Nazemi acordó desocupar la propiedad en Vista. Su hermano se mudó, pero Nazemi se negó a salir. Ella falsificó la firma del propietario en una Escritura de Transferencia grabada que traspasaba la propiedad en Vista del dueño a ella misma.

Nazemi fue capturada después de que los dueños de las propiedades involucradas reportaran los delitos a la Unidad de Fraude Inmobiliario de la Fiscalía del Condado de San Diego. El caso fue investigado por el Investigador de la Fiscalía Michael Brown, quien entrevistó a numerosos testigos y recopiló cientos de documentos. La investigación culminó con la búsqueda en la propiedad en Vista donde vivía la Sra. Nazemi. En la residencia, los investigadores encontraron las copias originales de los documentos falsos grabados, etiquetas fraudulentas del registro del condado, otros documentos falsificados y un sello notarial robado. El Fiscal Auxiliar John Dunn utilizó esta evidencia para construir una acusación exitosa y presentar un caso convincente ante el jurado, que declaró culpable a la acusada en los cuatro cargos graves.

Si sospecha que es víctima de fraude inmobiliario o tiene conocimiento de dicha actividad, por favor reporte la información a la Fiscalía a través de su sitio web público aquí.

Owner Alert es un servicio gratuito de notificación de fraude inmobiliario del Registrador/Asesor del Condado que envía una notificación inmediata por correo electrónico a los propietarios suscritos cada vez que se registra un documento en su oficina que transfiere el título de su propiedad.

La División de Delitos Económicos y Protección al Consumidor de la Fiscalía es responsable de enjuiciar una amplia variedad de delitos, incluyendo abuso financiero a ancianos, protección al consumidor, aumentos abusivos de precios, publicidad falsa, ciberdelitos, robo de identidad complejo, estafas de inversión, malversaciones, asuntos inmobiliarios, productos falsificados, crimen organizado en el comercio minorista y delitos ambientales. Es una de las pocas divisiones de la Fiscalía que inicia investigaciones.

La Fiscalía cuenta con una Unidad dedicada al Fraude Inmobiliario, parte de esta división, enfocada en investigar casos como documentos falsificados de préstamos o títulos, transferencias o ejecuciones hipotecarias fraudulentas, escrituras fiduciarias engañosas, estafas de capital de vivienda y rescate.

Photo of gavel and scales of justice.

Fiscal se Opone a la Liberación de Dos Reclusos Violentos Bajo Leyes de Libertad Condicional Para Ancianos y Jóvenes

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos acusados han recibido audiencias ante la Junta de Libertad Condicional programadas para mañana, como resultado de leyes que permiten la liberación anticipada de reclusos bajo las leyes de libertad condicional para ancianos y jóvenes. La Oficina de la Fiscalía de Distrito se opone enérgicamente a la liberación de ambos individuos: un asesino convicto y un violador en serie confeso.

El año pasado, la Oficina de la Fiscalía manejó 136 audiencias programadas bajo la ley de libertad condicional para jóvenes, 202 bajo la ley para ancianos, y 58 audiencias que calificaron bajo ambas leyes. Esto significa que el 69% de las audiencias de libertad condicional del año pasado se programaron conforme a las leyes de libertad condicional para ancianos y/o jóvenes.

“En muchos casos, las nuevas leyes de libertad condicional en California han anulado el consuelo que se les había dado a las víctimas de asesinato y violación, al imponer sentencias largas y justas y la promesa de proteger a nuestras comunidades,” dijo la Fiscal Stephan. “En algunos casos, asesinos y violadores tienen una oportunidad de libertad anticipada bajo la ley de libertad condicional para jóvenes, y luego otra oportunidad a los 50 años bajo la absurda ley de libertad condicional para ancianos. Las víctimas y sobrevivientes no tienen libertad anticipada de su pérdida y trauma.”

Violador en serie

Entre 1993 y 1996, Robert Dean Rustad, conocido como el «Violador de Del Mar», irrumpió en las viviendas de siete mujeres y agredió sexualmente o violó brutalmente a seis de ellas. La mayoría de las víctimas fueron amenazadas con cuchillo y atadas; una fue severamente golpeada. Rustad tenía entre 19 y 22 años cuando cometió los delitos y se declaró culpable de 39 cargos, incluyendo violación, copulación oral forzada, abuso sexual, privación ilegal de la libertad y robo residencial. Fue sentenciado en 1997 a 326 años y cuatro meses a cadena perpetua.

Tras una audiencia en febrero de 2024 para evaluar su idoneidad para la liberación, los funcionarios de libertad condicional negaron su solicitud y establecieron que no debería volver a ser considerado por otros tres años. Sin embargo, su próxima audiencia fue adelantada conforme al proceso de Revisión Administrativa de la Junta de Libertad Condicional. Recibirá consideración especial en la audiencia bajo la ley estatal de libertad condicional para ancianos, ya que tiene 51 años y ha pasado más de 20 años en prisión. La Oficina de la Fiscalía se opone enérgicamente a su liberación y hará todo lo posible bajo la ley para mantenerlo en prisión.

“Las acciones horribles y motivaciones de este acusado fueron sádicas y crueles, y no ha aceptado responsabilidad, lo que lo convierte en una amenaza seria para la sociedad,” dijo la Fiscal Stephan. “El año pasado se hizo justicia cuando la Junta negó su libertad anticipada. Desafortunadamente, las víctimas deberán nuevamente revivir su trauma para intentar mantener a este acusado tras las rejas.”

En 2020, Rustad fue elegible para libertad condicional anticipada bajo la ley estatal de libertad condicional para jóvenes y se le negó la liberación por cinco años. Debido a cambios en la ley, ya no califica para libertad condicional juvenil, pero ahora sí para libertad condicional por edad. En 2024, solicitó adelantar su audiencia y esta fue concedida. Dos de sus víctimas asistieron a la audiencia y dieron poderosos testimonios, lo que resultó en una negación de tres años. Rustad ha afirmado que sus acciones fueron impulsadas por el deseo de una relación tipo “novia”.

Asesino convicto

Aerith Asora (procesado bajo otro nombre legal) fue condenado por un jurado por asesinato en primer grado, junto con su hermana y coacusada Brae Hansen. Ambos planearon asesinar a su padrastro, Timothy McNeil, por motivos económicos. Asora compró ropa negra en una tienda de segunda mano antes de viajar desde Phoenix hasta la casa de McNeil en San Diego. Cuando McNeil llegó a casa al día siguiente de su cumpleaños, tenía planes de salir a cenar con Hansen. Asora ya se encontraba en la vivienda con Hansen. Se puso una máscara, portaba un arma de fuego y fingió cometer un robo a McNeil y Hansen. Le ordenó a Hansen que atara las manos de McNeil con bridas, y luego Asora ató las manos de Hansen. McNeil pidió ir al baño y logró liberarse, luchando por su vida antes de que Asora le disparara cuatro veces, incluyendo dos tiros en la cabeza a quemarropa.

Asora fue condenado por asesinato el 15 de abril de 2009 y sentenciado a 25 años a cadena perpetua. Tenía 19 años al momento del crimen. Bajo la ley de libertad condicional juvenil de California, casi todos los condenados a 15 años o más por delitos cometidos antes de los 26 años tienen derecho a una audiencia anticipada de libertad condicional. Existen excepciones limitadas para sentencias bajo la Ley de Tres Delitos Graves (Three Strikes Law).

“Este fue un asesinato premeditado, sin piedad y motivado por la codicia. La sentencia justa impuesta por el tribunal, que consideró todas las pruebas, debe respetarse,” afirmó Stephan. “Puede haber casos donde un acusado merezca una segunda oportunidad por su edad al momento del crimen, pero este no es uno de ellos. Liberar a este recluso anticipadamente sería un golpe emocional devastador para los seres queridos de la víctima.”

En 2024, se programaron 577 audiencias de libertad condicional para reclusos con cadena perpetua en el Condado de San Diego. De ellas, 70 internos recibieron aprobación de libertad condicional por parte de la Junta de Libertad Condicional de California. El resto –507– resultaron en denegaciones, aplazamientos o estipulaciones para denegar la libertad condicional.

La Unidad de Audiencias de Cadenas Perpetuas, bajo la dirección del Fiscal Auxiliar John Cross, tiene dos objetivos principales: asegurar que los reclusos peligrosos con cadena perpetua no sean liberados de forma imprudente, y garantizar que las víctimas del crimen y sus familias puedan participar en el proceso de audiencia y hacer oír su voz. Cuando un acusado recibe una sentencia de por vida, la unidad procesa el caso para prepararlo para futuras audiencias, conservando declaraciones de las víctimas y documentando la gravedad de los delitos para asegurar que las penas sean proporcionales.

Además, la unidad da seguimiento a los procesos judiciales de estos casos y asiste a la Oficina del Fiscal General en la oposición a recursos de habeas corpus que buscan la liberación del recluso. También ha presentado informes amicus en representación de la Asociación de Fiscales de Distrito de California y trabaja activamente en legislación relacionada con el proceso de libertad condicional. Esta unidad es líder estatal en asuntos de cadena perpetua, y el Condado de San Diego sirve como oficina de capacitación para otros fiscales que buscan entender las complejas leyes que rigen estas audiencias.

Photo of a gavel over law books and scales of justice.

Profesor Que Cometió Delitos Sexuales Contra Dos Estudiantes Menores De Edad Fue Sentenciado a Prisión

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un profesor que mantuvo relaciones sexuales inapropiadas con dos estudiantes menores de edad fue sentenciado a seis años de prisión tras declararse culpable de siete delitos graves relacionados con diversos delitos sexuales.

Kyiri Tisdale, de 32 años, exprofesor de la escuela preparatoria Escondido High School, fue arrestado en agosto de 2024 tras una investigación de la Unidad de Protección Familiar del Departamento de Policía de Escondido. Fue arrestado en la escuela mientras se preparaba para el próximo año escolar.

“Este acusado utilizó su posición de confianza como profesor para cometer delitos sexuales contra estudiantes adolescentes a quienes se supone debe educar y proteger”, declaró la Fiscal de Distrito Stephan. “No solo violó físicamente a sus estudiantes, sino que también violó la confianza que la gran mayoría de los maestros de nuestro condado se esfuerzan tanto por construir con sus alumnos. En nuestras escuelas no hay espacio para maestros corruptos que abusan de sus puestos de confianza para ganarse la confianza de los estudiantes, solo para aprovecharse sexualmente de ellos. Espero que la sentencia de hoy sirva de advertencia a cualquier persona en una posición de poder para que la verdad finalmente salga a la luz y rinda cuentas. Estoy orgullosa de las víctimas por denunciar y espero que el final de este caso les brinde la solución que necesitan para seguir adelante y vivir una vida plena.”

Tisdale tenía 29 años cuando inició su primera relación sexual con una estudiante de 17 años. Mientras esa conducta ocurría, Tisdale cometió varios actos sexuales ilegales con otra víctima de 16 años.

Los detectives de la Policía de Escondido trabajaron con rapidez para investigar cuando se conoció el reporte de la primera víctima, pocos días antes del inicio del nuevo año escolar. Recopilaron suficiente información para realizar el arresto incluso mientras Tisdale se encontraba en su aula, preparándose para el inicio de las clases y conociendo a un nuevo grupo de estudiantes. Tras el arresto, la Fiscalía colaboró ​​con detectives para localizar y hablar con la segunda víctima, obteniendo así más pruebas para presentar cargos penales adicionales.

Todos los estudiantes del condado de San Diego merecen un entorno educativo seguro y acogedor, libre de abuso sexual y físico. Sin embargo, si este tipo de abuso ocurre, los estudiantes, padres y maestros deben denunciarlo a su departamento de policía local o a la Oficina del Alguacil. Si alguien sospecha algún delito relacionado con las escuelas, pero no está seguro de qué hacer, puede denunciarlo a la Fiscalía en https://www.sdcda.org/helping/studentsafety/.

Una vez denunciada la sospecha de abuso, los miembros del grupo de trabajo evaluarán e investigarán la denuncia, se notificará a las autoridades para que investiguen las acusaciones cuando corresponda y se conectará a las familias con recursos y apoyo especializados en trauma.

Otro recordatorio importante de seguridad pública es que los denunciantes obligatorios tienen el deber legal de denunciar cualquier sospecha de abuso infantil, incluido el abuso sexual.

El Fiscal Auxiliar Peter Estes, de la Unidad de Delitos Sexuales y Trata de Personas de la Fiscalía, procesó este caso.

Photo of Gavel and prison cell.

Ladrón de Bancos Violento Sentenciado a Prisión por Cuatro Robos a Mano Armada Cometidos en Tres Años

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un ladrón de bancos violento y armado, que aterrorizó a empleados bancarios, se robó cientos de miles de dólares y finalmente fue condenado por un jurado por 30 delitos graves en relación con cuatro robos a bancos en múltiples jurisdicciones, ha sido sentenciado a cadena perpetua.

Larry Lightning Jr., de 45 años, fue sentenciado a 488 años y ocho meses de prisión tras un juicio de cuatro semanas que incluyó a 76 testigos y numerosas pruebas incorporadas al expediente. Las condenas por delitos graves incluyeron:

  • 10 cargos de secuestro
  • 12 cargos de agresión con arma de fuego semiautomática
  • 4 cargos de robo
  • 3 cargos de robo de auto
  • 1 cargo de secuestro con fines de robo

“Este acusado orquestó una terrible ola de crímenes que puso en peligro la vida de trabajadores bancarios y miembros de la comunidad”, declaró la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Gracias a la dedicación de nuestros fiscales y colaboradores de las fuerzas del orden, ha sido declarado responsable de sus delitos y del miedo y el daño que causó. Si bien el acusado se mostró escurridizo durante años, las fuerzas del orden nunca desistieron de resolver esta serie de crímenes”.

Desde 2019 y durante cuatro años, Lightning lideró cuatro robos a mano armada violentos en el condado de San Diego. En cada uno de los robos, robó un vehículo cercano al robo, que utilizó como coche de huida, y montó un segundo vehículo al que se trasladó a menos de una milla del banco, dejando atrás el coche robado. Lightning se cubrió de pies a cabeza con guantes, una sudadera con capucha y una máscara antes de irrumpir en cada banco con la pistola en la mano, saltando por encima del mostrador.

El acusado agarró a los empleados del banco por el pelo y los jaló, empujó y metió a empujones en la bóveda a punta de pistola. Les gritó que fueran más rápido, e incluso hizo una cuenta regresiva, amenazando con matarlos si no abrían las cajas fuertes con la suficiente rapidez. Las víctimas testificaron sobre el miedo que sintieron; algunas dijeron que creían que iban a morir y que se despidieron de sus hijos. Lightning vació las bóvedas de todo el efectivo y escapó con casi $400,000 en total de los robos.

El caso quedó sin resolver y sin pistas hasta junio de 2022, cuando una prueba de ADN del asiento del conductor de un vehículo robado reveló la identidad del acusado. El FBI realizó una extensa investigación de seguimiento mediante órdenes judiciales, recopilación de videos de vigilancia y vigilancia física, con la evidencia apuntando al acusado. Sus registros telefónicos y el ADN en cada uno de los autos robados utilizados en los robos también contribuyeron a su condena. Tras escuchar todas las pruebas y argumentos, el jurado declaró al acusado Lightning culpable de todos los cargos y acusaciones, incluyendo todos los factores agravantes imputados en la denuncia penal.

“Quiero agradecer especialmente a las Fiscales Auxiliares Kristie Nikoletich y Savanah Howe por su excelente trabajo al presentar un caso exhaustivo y convincente ante el jurado”, dijo Stephan. “Su compromiso con la justicia y la protección de nuestras comunidades, junto con el apoyo de la Fiscalía y las fuerzas del orden, ayudaron a garantizar que este peligroso individuo ya no represente una amenaza”.

Conoce a la Gerente de Recursos Humanos Kelly Lyons

En honor al Mes de la Historia Afroamericana, que se celebra durante todo el mes de febrero, la Oficina del Fiscalía de Distrito presenta historias de empleados y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público.

Conozca a Kelly Lyons, Gerente de Recursos Humanos de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, quien ha trabajado en el condado durante 26 años, y 24 de esos años en la oficina de la Fiscalía de Distrito. Kelly es la Gerente de Recursos Humanos de la Unidad de Gestión de Recursos Humanos, que cubre áreas importantes de gestión de puestos, reclutamiento, contratación, transferencias, políticas y procedimientos de recursos humanos, gestión de Covid, adaptaciones en el lugar de trabajo, compensación de trabajadores, administración de licencias, administración de beneficios, relaciones con los empleados, evaluaciones de desempeño y apelaciones, quejas, disciplina e investigaciones de empleados. Lea más sobre lo que la inspiró a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito, a continuación.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la aplicación de la ley / en la Oficina del Fiscal de Distrito?

“Tanto mi madre como mi hermana trabajaron en el servicio público, pero mi madre fue en realidad la que me empujó a conseguir un trabajo en el gobierno por la estabilidad y los grandes beneficios. Una vez que comencé a trabajar en el servicio público, me enteré de la Oficina de la Fiscalía de Distrito y tuve un fuerte deseo de trabajar allí. Disfruto apoyando a las personas que trabajan para defender la justicia. Recursos humanos es la columna vertebral de cualquier organización, y trabajar en la Fiscalía de Distrito me permite contribuir tras bastidores para garantizar que nuestro personal tenga los recursos, el apoyo y el entorno que necesita para hacer su trabajo de manera eficaz”.

¿Qué significa para ti el Mes de la Historia Afroamericana?

“Como mujer Afroamericana, el Mes de la Historia Afroamericana es profundamente personal. Es un momento para honrar la fuerza, la resiliencia y la brillantez de quienes me precedieron, especialmente las mujeres Afroamericanas que han dado forma a la historia, pero cuyas contribuciones a menudo se han pasado por alto. Para mí, es un momento de reflexión y orgullo, en el que se reconocen los sacrificios que se hicieron para que yo pueda estar donde estoy hoy. Es un recordatorio de que vengo de un linaje de pioneros, innovadores y líderes que han luchado por la justicia, la igualdad y la representación. Es importante porque garantiza que se reconozcan las luchas y los triunfos de las personas Afroamericanas, y que las generaciones futuras comprendan la importancia de la diversidad, la representación y la inclusión para dar forma a una sociedad mejor para todos. Lo más importante es que es un llamado a la acción para honrar el pasado creando un futuro donde la excelencia Afroamericana sea reconocida todos los días, no solo en febrero”.

Primeros dos años de One Safe Place.

Centro de Justicia Familiar One Safe Place de la Fiscalía Ayuda a Más de 6,000 Personas en el Norte del Condado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció que One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado en San Marcos, está celebrando su segundo aniversario y ha publicado un Reporte de Impacto, que destaca los logros y servicios ofrecidos en este moderno Centro de Justicia Familiar. El reporte se publicó durante una celebración en One Safe Place el lunes con más de 100 socios, líderes y dignatarios de la comunidad presentes.

Vea un video de la celebración del segundo aniversario aquí. Puede leer el “Reporte de impacto” completo de dos años para One Safe Place aquí.

“Durante dos años, One Safe Place: El Centro de Justicio Familiar del Norte del Condado se convirtió en un lugar de esperanza, sanación y justicia para más de 6,000 víctimas y sobrevivientes, incluidos más de 2,000 niños», dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Nuestra colaboración con 107 socios comunitarios y gubernamentales sin precedentes, especialmente Palomar Health y su Centro de Defensa de Menores acreditado a nivel nacional, nos permite satisfacer las necesidades de seguridad y salud de cada persona que cruza nuestras puertas, desde ayuda con servicios de trauma, órdenes de restricción, exámenes de agresión sexual y violencia doméstica hasta conexiones con vivienda y trabajos que permiten a las víctimas vivir con dignidad y seguridad”.

Desde su apertura el 5 de julio de 2022, One Safe Place ha apoyado a más de 6,000 personas, ha brindado servicios legales a más de 1,600 personas y ha recibido más de 14,000 llamadas a su línea de ayuda. El centro funciona como un centro comunitario, donde más de 23,000 personas han participado en varios eventos, capacitaciones y reuniones relacionadas con la seguridad pública. One Safe Place brinda servicios de apoyo, todos bajo un mismo techo, a cualquier persona que haya experimentado cualquier tipo de delito o victimización. Actualmente, One Safe Place colabora con unas 107 organizaciones y agencias comunitarias de todo el condado.

Los dos años de historia de servicios ofrecidos en One Safe Place incluyen:

  • Exámenes forenses para adultos después de una agresión sexual, realizados por profesionales de la salud capacitados que evalúan las necesidades de atención médica de la víctima, coordinan el tratamiento de las lesiones, ofrecen apoyo e intervención en caso de crisis, y recopilan y documentan cualquier evidencia potencial. Se han realizado más de 280 exámenes forenses de evidencia para adultos.
  • Un Centro de Defensa de Menores acreditado a nivel nacional que ha realizado más de 100 exámenes médicos y 578 entrevistas forenses con menores de edad y adolescentes desde su apertura.
  • Las víctimas de delitos han recibido más de 10,000 servicios que incluyen planificación de seguridad, navegación de recursos, asistencia práctica con las solicitudes de servicios y más.
  • Los terapeutas del Centro de Recuperación de Traumas de Palomar Health realizaron 6,756 sesiones de terapia con niños, adolescentes y adultos.
  • 1,358 personas recibieron ayuda a través de una clínica de órdenes de restricción.
  • Se ayudó a 440 víctimas de delitos a obtener refugio y vivienda seguros.
  • One Safe Place proporcionó alimentos, ropa, zapatos y más de 30,000 paquetes de pañales en nuestros primeros dos años.

La celebración del segundo aniversario incluyó comentarios formales de la Alcaldesa de San Marcos, Rebecca Jones, la Jefa de Policía de Carlsbad, Christie Calderwood, la Ejecutiva de Planificación Estratégica de Palomar Health, Sheila Brown, y la Cónsul General de México en San Diego, Alicia Kerber-Palma.

Tres sobrevivientes que recibieron servicios en One Safe Place hablaron en la ceremonia, incluida Amy, quien participó en un programa de tutoría llamado Pathways y un campamento de verano llamado Camp Hope, diseñado para menores que han experimentado traumas.

“Los eventos de Pathways me han ayudado a sentirme normal, cuando todo en mi vida en ese momento era todo menos normal”, dijo Amy. “One Safe Place se ha convertido en mi refugio seguro. Puedo decir con confianza que me siento segura cuando estoy aquí. Cada una de las personas aquí, con un simple hola, me ha hecho sentir valorada”.

Como parte de la celebración del segundo aniversario, se inauguró una sala de conferencias que recibió el nombre de la Dra. Wilma Wooten, Directora de Salud Pública jubilada del Condado de San Diego, y se la denominó “Espacio de Colaboración para la Salud y la Sanación de la Dra. Wooten”. La Dra. Wooten fue una defensora de las víctimas y reconoció la importancia de la colaboración entre los profesionales de la salud pública y la seguridad pública. La Suite de Servicios de Salud Forense de One Safe Place también recibió el nombre de “Suite de Servicios de Salud Forense Cathy McLennan”, en honor a la fallecida Cathy McLennan, una entrevistadora forense reconocida a nivel nacional de Palomar Health que dedicó su carrera a la protección de los menores.

One Safe Place: El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado está ubicado en 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069. Está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m. y el primer sábado del mes de 8 a. m. a 12 p. m.

Conoce a la Asistente Legal Sandy Barajas

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, queremos compartir historias de empleados de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca a la Asistente Legal Sandy Barajas.

Sandy nació en Tijuana, Baja California, México, pero llegó a los Estados Unidos cuando tenía solo seis meses de edad. Creció en el condado de San Diego, en la comunidad de Barrio Logan, donde su familia ha vivido durante más de 50 años.

Asistió a Southwestern College y se graduó con un título de Asociada en Artes en Estudios Generales, luego fue directamente a National University donde recibió su Licenciatura en Ciencias en Justicia Penal. Luego obtuvo un título de Pre-Derecho en Estudios de Asistente Legal en la Universidad de San Diego.

Actualmente, Sandy está asignada como Asistente Legal I para la División del Este del Condado, donde trabaja en casos de delitos menores por manejar bajo estado de ebriedad (DUI). También se desempeña en el Equipo de Apoyo de Pares del Condado porque siempre le ha apasionado contribuir a su comunidad.

Cuando no está ocupada trabajando, le encanta aprovechar su tiempo libre. Actualmente tiene un negocio que consume la mitad de su tiempo, pero también le gusta mantenerse activa en su comunidad.

“Ofrezco mi tiempo y mi experiencia como voluntaria para ayudar a los demás”, dijo Sandy. “Siento que tengo el deber de retribuir y ayudar a las mujeres más jóvenes a alcanzar su potencial. Una vez tuve mujeres que me dieron, que me guiaron, así que es justo que siga manteniendo el impulso. Disfruto del trabajo voluntario sin fines de lucro”.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en la Fiscalía de Distrito/en una agencia del orden público?

“Hubo varios factores que me inspiraron a seguir una carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito. En primer lugar, siempre he tenido una fuerte pasión por la justicia y la protección de los derechos de las personas. Aquí en la Fiscalía de Distrito, creemos en proteger a las víctimas, construir vecindarios seguros y asociarnos con la comunidad. He trabajado con diversas comunidades durante los últimos 20 años”.

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Me encanta trabajar con poblaciones diversas y contribuir a mi comunidad. Creo que es importante retribuir y ayudar a los demás”.

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana? ¿Por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana tiene un significado especial para mí, ya que es un momento para celebrar y honrar las ricas contribuciones culturales de los individuos Hispanos a nuestra sociedad. También es un momento en el que puedo disfrutar de las hermosas tradiciones, la historia y los logros de la comunidad Hispana y educar a otros sobre la diversidad dentro de este grupo. Me apasionan mis raíces y es por eso que decidí crear un negocio que involucre el arte, la cultura y las tradiciones de mi cultura Hispana. Como Latina, el Mes de la Herencia Hispana me permite conectarme con mis raíces, mostrar la belleza y la resiliencia de mi cultura y sentirme orgullosa de mi herencia”.

Fiscal de Distrito, Asesor Jurídico del Condado y la Oficina de Normas Laborales Reciben Subvención Para Procesar Casos Adicionales de Robo de Salarios

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que su oficina, la Oficina del Asesor Jurídico del Condado y la Oficina de Normas Laborales y Cumplimiento del Condado (OLSE) han recibido una subvención que ayudará a procesar y prevenir el robo de salarios, que actualmente está desenfrenado entre los trabajadores de bajos salarios y que no hablan inglés.

La Oficina del Comisionado Laboral está proporcionando la subvención de dos años, que proporcionará $750,000 para los salarios de un fiscal, un investigador y un asistente legal para trabajar en casos de robo de salarios de manera penal o civil con el fin de mitigar los aproximadamente $2 millones en pérdidas anuales por robo de salarios en el Condado de San Diego.

“El robo de salarios es opresivo e impacta el sustento y la dignidad de las personas trabajadoras”, dijo la Fiscal de Distrito Stephan. “Por eso, ha sido una prioridad para nuestra oficina responsabilizar a quienes roban salarios mediante procesos penales por delitos graves de robo de salarios. Con esta subvención, podremos ampliar nuestros esfuerzos en colaboración con nuestros socios del condado y proteger aún más a los trabajadores. Quiero agradecer a la Comisionada Laboral de California, Lilia García-Brower, por su confianza en nosotros y por otorgarnos esta valiosa subvención”.

La Unidad de Justicia Laboral de la Fiscalía de Distrito y la OLSE trabajarán juntas para revisar los casos de derechos de los trabajadores utilizando herramientas civiles y penales. La subvención permite que los recursos de la Fiscalía del Condado/OLSE ayuden a obtener y hacer cumplir sentencias civiles en nombre de los trabajadores. La Unidad de Justicia Laboral de la Fiscalía de Distrito seguirá investigando y procesando penalmente a quienes violen la ley de manera penal.

El robo de salarios ocurre entre todos los grupos demográficos, pero una cantidad desproporcionada de los más afectados tienden a ser trabajadores con salarios bajos, mujeres, personas de color, personas que no hablan inglés y personas nacidas en el extranjero. La ubicación de San Diego y su próspera industria agrícola, valorada en casi $2 mil millones, atraen a los trabajadores más vulnerables a la explotación laboral y al robo de salarios.

“El robo de salarios es un problema grave y persistente que exige una mayor colaboración con las agencias gubernamentales y los líderes comunitarios”, dijo la Comisionada Laboral Lilia García-Brower. “La Fiscal de Distrito Summer Stephan ha sido líder en la lucha contra el robo de salarios al asociarse con mi equipo y los líderes comunitarios. Estoy segura de que bajo su liderazgo, estos fondos de subvención beneficiarán enormemente a los trabajadores del condado de San Diego y disuadirán a los malos empleadores de participar en el robo de salarios”.

Tradicionalmente, la oficina del Comisionado Laboral es la agencia gubernamental con autoridad de ejecución administrativa para los casos de robo de salarios. Sin embargo, la AB 594 amplió este alcance de ejecución en 2024 para empoderar a los fiscales públicos, incluida la oficina de la Fiscalía de Distrito y los Asesores Legales del Condado, con la autonomía para procesar de forma independiente acciones civiles o penales por violación de disposiciones específicas del Código Laboral dentro de su jurisdicción geográfica.

“El robo de salarios es una grave injusticia que afecta a muchos en el condado de San Diego, especialmente a nuestros trabajadores más vulnerables”, dijo la Presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas. “Esta subvención nos permite fortalecer nuestros esfuerzos para proteger los derechos de los trabajadores y responsabilizar a los empleadores por la explotación”.

El condado de San Diego ha estado a la vanguardia de la lucha contra el robo de salarios. OLSE se centra en proteger los derechos de los trabajadores al garantizar que todos los empleadores cumplan con las leyes salariales. En 2021, se creó la Unidad de Justicia en el Lugar de Trabajo de la Fiscalía de Distrito con el objetivo específico de proteger a la población más vulnerable de las violaciones delictivas en el lugar de trabajo. La unidad fue una de las primeras formadas en California para investigar y procesar los casos de robo de salarios criminales.

“Estamos responsabilizando a las empresas que roban dinero a sus trabajadores y no pagan los salarios que se les han prometido”, dijo la Supervisora ​​Terra Lawson-Remer, Vicepresidenta de la Junta de Supervisores. “Establecimos la Oficina de Normas Laborales del Condado para proteger a los trabajadores y este nuevo programa para procesar a los malos empleadores es un importante paso adelante. Estoy agradecida de que la Comisionada Laboral de California nos haya otorgado esta financiación, OLSE la aprovechará y ayudará a la mayor cantidad de personas posible”.

Según un estudio sobre el robo de salarios y los derechos laborales de 2023 realizado por el Centro de Investigación y Participación Comunitaria de la Universidad Estatal de San Diego, el robo de salarios es un problema generalizado para los trabajadores. El estudio encontró una serie de problemas que enfrentan los trabajadores, incluidos:

  • De los 843 empleados por horas encuestados, el 87 % experimentó robo de salarios durante los 12 meses anteriores, y la mitad de ellos experimentó robo de salarios regularmente.
  • Las violaciones del salario mínimo fueron generalizadas entre los participantes de la encuesta que trabajaban en la ciudad de San Diego, donde el salario mínimo es más alto que el mínimo estatal.
  • Más del 30% de los empleados por horas que trabajaban en la ciudad recibieron un salario inferior al mínimo de 2023 de $16.30.
  • De los empleados que se les paga por hora y trabajaban fuera de la ciudad, donde el salario mínimo de 2023 era de $15.50, casi uno de cada 10 recibió un salario inferior a esa cantidad.
  • Las violaciones de las normas sobre días de enfermedad fueron comunes entre los participantes de la encuesta. De los más de 900 trabajadores encuestados (tanto por hora como asalariados), aproximadamente un tercio no obtuvo ningún día de enfermedad o sufrió represalias por tomarlos.
  • Además, más de la mitad de los encuestados no sabía cuántos días de enfermedad remunerados podía ganar en su trabajo, y la mayoría de ellos no sabía si podía ganarlos.
  • La falta de conocimiento sobre el robo de salarios y cómo buscar soluciones fue generalizada entre los participantes de la encuesta.
  • De los participantes que reportaron haber experimentado al menos una práctica ilegal, el 87% no sabía que había experimentado un robo de salarios.
  • Aún más alarmante es el hecho de que el 82% de los que reportaron que experimentaban violaciones regularmente no lo reconocían como robo de salarios.
  • Casi el 90% de los trabajadores no sabía dónde presentar una denuncia por robo de salario y la misma cantidad nunca había oído hablar de las Oficinas de Cumplimiento de Normas Laborales de la Ciudad o del Condado.

“Vamos a mantenernos firmes en la rendición de cuentas y vamos a hacer todo lo posible para intentar ayudar a estos trabajadores a recuperarse”, dijo Branden Butler, director de OLSE.

Dos Hombres Sentenciados Por Robo Comercial Organizado

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que dos hombres fueron sentenciados por una serie de delitos organizados de robo comercial en los que se atacaron varias tiendas Sunglass Hut, lo que resultó en una pérdida reportada de $238,847. Cientos de pares de lentes de sol fueron robados de nueve tiendas Sunglass Hut, algunas de las cuales fueron atacadas más de una vez. Los acusados también se dirigieron a otras tiendas de alta gama, robando más de $4,000 en zapatos de Nordstrom Rack, más de $7,000 en mercancía de Bloomingdales y más de $6,000 en chamarras de Burberry.

Ambos acusados, Ernesto Louis Cruz, de 27 años, y Jordan Guzmán López, de 27, quienes se declararon culpables de los cargos de robo y hurto mayor, fueron sentenciados a tres años y ocho meses en una prisión estatal.

“Este enjuiciamiento y sentencia de prisión deberían servir como una advertencia de que estamos responsabilizando a las bandas criminales organizadas de robo de tiendas minoristas por el daño a los minoristas, sus empleados y la comunidad, quienes a menudo están traumatizados por estos delitos”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “Desafortunadamente, este es otro ejemplo de robos de tipo ‘relámpago’ que han ido en aumento en los últimos cinco años. Las redes delictivas organizadas roban grandes cantidades de productos de empresas de todo tipo y tamaño con la intención de revenderlos, especialmente a través de mercados en línea no regulados. Un cambio reciente en la ley traerá una solución muy necesaria a las leyes estatales y federales obsoletas que permiten la venta no regulada de bienes robados en línea y brindan pocos recursos para detener a los infractores reincidentes”.

La Fiscal de Distrito Stephan ha adoptado una postura firme contra los ladrones minoristas organizados y continúa explorando formas adicionales de responsabilizar a estos delincuentes en medio de robos de alto perfil en todo California. Stephan participó en dos discusiones nacionales para diseñar estrategias para detener el crimen minorista organizado el año pasado: una mesa redonda con la Asociación de Líderes de la Industria Minorista y la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito, y una mesa redonda virtual nacional con la Cámara de Comercio de Estados Unidos.

A partir de 2019, con la aprobación de la Ley de Robo Organizado en Tiendas de California (PC 490.4), la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego comenzó una asociación con el equipo de investigadores especiales de Robo Organizado en Tiendas de la Patrulla de Caminos de California. Desde entonces, se han producido varios enjuiciamientos exitosos. Grupos de ladrones que llegaron a San Diego desde otras partes de California han sido procesados en un solo caso por todos los delitos que cometieron contra tiendas minoristas en todo el estado, lo que permite a los fiscales responsabilizar más a los acusados por la amplitud y la historia de sus delitos.

El Fiscal Auxiliar Steven Nguyen, de la División de Delitos Económicos de la Fiscalía, procesó este caso. La División de Delitos Económicos de la Fiscalía es responsable de enjuiciar una amplia variedad de irregularidades, incluido el fraude complejo, el robo minorista organizado, los delitos cibernéticos, el fraude inmobiliario, los delitos contra el consumidor y la protección del medio ambiente.