Listado de la etiqueta: fiscal adjunta

Concluye Caso de Agresión de los Hells Angels

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, anunció hoy que un proceso penal que involucró a miembros de los Hells Angels y otros pandilleros concluyó con 14 acusados condenados y sentenciados por un brutal ataque contra tres jóvenes en una acera pública de Ocean Beach. El ataque fue perpetrado por miembros de los Hells Angels de San Diego, junto con integrantes de otras pandillas de motociclistas subordinadas a ellos.

“El resultado exitoso de este caso demuestra el compromiso de mi oficina para hacer que las pandillas organizadas rindan cuentas por una amplia gama de delitos, incluidos los crímenes de odio violentos”, dijo la Fiscal Stephan. “Este fue un ataque no provocado y brutal que casi terminó en tragedia. Agradezco a nuestro equipo de fiscales por su dedicación para lograr justicia mientras este complejo caso avanzaba a través del sistema judicial penal.”

El caso se originó a raíz de un incidente ocurrido en junio de 2023, después de que un gran grupo de pandilleros motociclistas tomara una acera pública en Newport Avenue para un evento llamado “Bike Night”. Las víctimas, tres hombres afroamericanos de 19, 20 y 21 años, caminaban por la calle cuando fueron brutalmente atacados sin provocación alguna. A pesar de intentar huir, las víctimas fueron alcanzadas por el grupo de acusados, quienes los golpearon y patearon en la cabeza y el cuerpo mientras yacían en el suelo, todo mientras usaban insultos raciales.

Los Hells Angels son una organización internacional cuyo propósito principal es la comisión de actividades delictivas, y cuya membresía es conocida por profesar ideologías racistas.

Durante el ataque, Troy Scholder, miembro de los Hells Angels de 45 años, sacó un cuchillo y apuñaló a una de las víctimas en el pecho, fracturándole el esternón, cortándole una arteria y casi causándole la muerte. En el momento de la apuñalada, la víctima estaba acurrucada en el suelo tratando de proteger su cabeza. Tras el intento de homicidio, Scholder guardó su cuchillo con calma, se alejó y regresó al club de los Hells Angels en El Cajon, donde más tarde fue arrestado. La víctima sobrevivió a sus heridas, al igual que la segunda víctima que perdió el conocimiento durante el ataque.

Trece de los acusados se declararon culpables de asalto con fuerza capaz de causar lesiones graves y admitieron haber actuado en beneficio y en asociación con su pandilla. Sus sentencias variaron desde libertad condicional formal hasta prisión estatal. Scholder fue declarado culpable por un jurado de intento de homicidio premeditado con agravante de crimen de odio, además de otros delitos graves, y fue sentenciado a 21 años a cadena perpetua en prisión estatal.

La División de Pandillas de la Fiscalía procesa casos complejos de homicidio y otros delitos graves cometidos por pandilleros violentos que aterrorizan vecindarios. Estos casos son manejados por un solo fiscal desde el principio hasta el final, lo que se conoce como acusación vertical. La división cuenta con 26 fiscales y 20 investigadores especializados que trabajan para llevar justicia a las familias afectadas por la violencia. En 2024, la División de Pandillas llevó a cabo 23 juicios por homicidio ante jurado, lo que representa más del 40% de los homicidios juzgados por la oficina. También procesó otros delitos como secuestro con intención de violación, asalto con lesiones graves, robo, robo de vehículo con violencia y posesión de armas de fuego ilegales, incluyendo “ghost guns”, por parte de pandilleros.

La Fiscal Auxiliar Miriam Hemming fue quien procesó este caso.

Conoce a la Fiscal Auxiliar Norma Flores

En honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, destacamos las historias de los empleados de la Oficina del Fiscal de Distrito y lo que los inspiró a seguir una carrera en el servicio público. Conozca a la Fiscal Auxiliar Norma Flores.

Norma comenzó su carrera en la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego en 2015 como recepcionista en la División del Este del Condado. Durante su tiempo como personal de apoyo, desempeñó diversas funciones en la Unidad de Delitos Menores y eventualmente pasó a la Unidad de Delitos Graves, donde fue líder de equipo. En diciembre de 2020, tomó la difícil decisión de dejar un trabajo que realmente amaba para perseguir su sueño de convertirse en abogada fiscal. Durante la escuela de leyes regresó a la oficina como pasante y como Asistente Jurídica Graduada, donde trabajó en varias unidades, incluyendo Narcóticos, Pandillas, Protección Familiar y Delitos Sexuales. En diciembre de 2024 logró su meta y se reincorporó con orgullo a la oficina como Fiscal Auxiliar, actualmente asignada a la División del Este del Condado.

Cuando no está ocupada trabajando como fiscal, Norma dedica su tiempo libre a sus dos hijos. Lee más abajo sobre lo que la inspiró a seguir una carrera como fiscal.

¿Qué te inspiró a seguir una carrera en el servicio público/qué te inspiró a seguir esta carrera?

“Mi trayectoria profesional fue moldeada por una experiencia personal temprana con el sistema de justicia cuando era menor de edad. En ese momento, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de San Diego tomó en cuenta mis circunstancias personales y me dio la oportunidad de cambiar mi vida. Esta experiencia también despertó mi interés por el derecho.

Durante mi tiempo como Asistente de Apoyo Legal en la oficina, estuve asignada al departamento de lectura de cargos y preparación de audiencias, donde asistía a los fiscales en la corte. Diariamente, observaba cómo los Fiscales Adjuntos trabajaban arduamente para proteger a las víctimas, a la comunidad y garantizar la justicia. Esto me inspiró profundamente y rápidamente me di cuenta de que quería dedicar mi vida al servicio público. Estoy agradecida de poder hacerlo ahora para la misma oficina que nunca se dio por vencida conmigo.”

¿Cuál es tu parte favorita del trabajo?

“Lo que más me gusta de ser fiscal es poder proteger a la comunidad en la que crecí, al mismo tiempo que abogo por las víctimas que necesitan una voz.”

¿Qué significa para ti el Mes de la Herencia Hispana? ¿Por qué es importante?

“El Mes de la Herencia Hispana es un momento para celebrar nuestros logros y utilizarlos para inspirar a la próxima generación a alcanzar sus sueños.”