DA NewsCenter

San Diego County District Attorney

Fiscal Anuncia Nuevo Plan Contra Abuso de Mayores

Thursday, March 1, 2018

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego Summer Stephan, junto con la agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, Servicios de Envejecimiento e Independencia, la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Diego y agencias locales del orden publico presentaron el primer Plan de Abuso de Adultos Mayores y Adultos Dependientes del Condado de San Diego. El Plan compromete al Condado de San Diego con objetivos escritos y una respuesta coordinada de la comunidad contra el abuso de adultos mayores y adultos dependientes, incluidas las mejores prácticas y respuesta de la policía, y enjuiciamiento. [COMPARTE EN TWITTER]

[VIDEO MUESTRA HISTORIAS DE VICTIMAS DE ABUSO DE PERSONAS MAYORES]

Respondiendo a un aumento en los crímenes y enjuiciamiento de abuso a personas mayores, así como a la explosión inminente de la población anciana, la Fiscal de Distrito reunió a las organizaciones interesadas del condado en noviembre del año pasado para un primer "grupo de expertos", incluidos profesionales de todas las disciplinas que sirven como puntos de contacto para adultos mayores y dependientes. Esos expertos identificaron brechas y necesidades en nuestra comunidad y establecieron metas para el futuro que resultaron en la creación del nuevo Plan.

"Nuestra sociedad será juzgada sobre la forma en que tratamos a nuestros más vulnerables, incluidos nuestros niños y nuestros ancianos", dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. "Con esta iniciativa en todo el condado, estamos respondiendo de manera proactiva a un aumento en los delitos de abuso a personas mayores a medida que esta población continúa creciendo. Este primer plan de su tipo de lucha contra el maltrato de personas mayores ofrecerá una respuesta regional coordinada aprovechando recursos y colaboraciones para proteger a las personas mayores y mantenerlas a salvo en nuestra comunidad.” [COMPARTE EN TWITTER]

En el condado de San Diego, se proyecta que casi el 23 por ciento de la población tendrá más de 65 años de edad para el año 2050, lo que representa un aumento del 10 por ciento en comparación al 2015. Con el aumento de la población de personas mayores, el abuso de ancianos también va en aumento.

En el 2016, hubo 780 crímenes violentos contra personas mayores, un aumento del 13 por ciento con respecto al año anterior y del 37 por ciento desde hace cinco años. Estos 780 crímenes incluyeron 14 homicidios, 24 violaciones, 205 robos y 537 asaltos agravados. Entre los años fiscales 2015 y 2017, la policía investigó más de 3,000 casos de delitos por abuso de personas mayores de 65 años o más. Durante ese mismo período de tiempo, los casos de abuso de ancianos presentados por la Oficina de Fiscalía de Distrito y la Oficina del Abogado de la Ciudad de San Diego aumentaron en un 39 por ciento. 

"Lo que hace que el maltrato a las personas mayores sea tan desgarrador, y tan difícil de reconocer para las personas ajenas, es que a menudo llega a manos de cuidadores o familiares que tienen la confianza de la víctima", dijo la Abogada de la Ciudad de San Diego Mara W. Elliott. "No podemos proteger a los ancianos del fraude, la negligencia y el abuso a menos que reconozcamos estos delitos y estemos al tanto de los recursos disponibles para abordarlos. Es por eso que la cooperación y movilización regional es tan crítica”.

Los Servicios de Protección para Adultos continuaron recibiendo un mayor número de referencias durante los años fiscales 2014 a 2017. Recibieron 14,741 referencias en el año fiscal 2016-2017 y manejaron 9,872 casos. El abuso financiero fue la forma de abuso más común en sus casos confirmados, seguido de sufrimiento mental y abuso físico.

[VIDEO MUESTRA HISTORIAS DE VICTIMAS DE ABUSO DE PERSONAS MAYORES]

"El gran crecimiento en nuestra población de personas mayores ya está probando familias, hospitales, centros de atención y comunidades. Y a medida que la población crece, también aumenta el potencial de abuso y negligencia ", dijo la Supervisora del Condado Dianne Jacob. "La región necesita una hoja de ruta, un plan para abordar los crecientes desafíos que enfrentan las personas mayores vulnerables y sus familias".

"No podemos tolerar el abuso de personas mayores o vulnerables de ninguna forma", dijo Chuck Matthews, Director Interino de Servicios de Envejecimiento e Independencia del Condado. "Si sospecha que se está produciendo un abuso de cualquier tipo, lo alentamos a llamar a Servicios de Protección para Adultos para que podamos investigar y asegurarnos de que nadie sea aprovechado o perjudicado de ninguna manera".

Este Plan incluye una respuesta coordinada de todas las agencias que sirven y protegen a los mayores. El documento incluye lineamientos de mejores prácticas para los operadores de líneas de emergencia, los servicios de emergencia o primera respuesta, los investigadores de seguimiento, los abogados fiscales y todas las agencias intermedias. También toma en cuenta los diversos problemas de salud, como el Alzheimer u otros trastornos relacionados y / o problemas culturales que enfrenta nuestra población que envejece en San Diego.

“Con base en el crecimiento proyectado de la población anciana, el Departamento del Alguacil se compromete a utilizar todos nuestros recursos para el enjuiciamiento exitoso de quienes cometen crímenes contra ancianos y adultos dependientes”, dijo el Alguacil William Gore. “En colaboración con todas las agencias aliadas, así como con la implementación del Plan de Abuso de Ancianos y Dependientes del Condado de San Diego, nos aseguraremos de que los crímenes contra los ancianos y adultos dependientes no se salgan del camino y sigan siendo una de nuestras principales prioridades de hoy en adelante”.

“Que esta iniciativa sirva de advertencia a aquellos que victimizan a adultos mayores y adultos dependientes que la policía investigará agresivamente estos casos con la más alta prioridad y los responsabilizará al máximo", dijo el Jefe de Policía de Escondido Craig Carter, quien es el presidente del Asociación de Jefes de Policía del Condado de San Diego.

El Plan de Abuso de Adultos Mayores y Adultos Dependientes del Condado de San Diego se implementará a través del liderazgo de las numerosas partes interesadas que asistieron a la Cumbre sobre Abuso y Abandono de Ancianos el 1 de marzo, organizada por la Fiscalía. Será un documento vivo al cual se le agregará a lo largo del tiempo, a medida que nuestros colaboradores de la comunidad aprenden estrategias incluso mejores o más inteligentes para abordar los problemas que rodean la protección de los ancianos.

Cualquier persona puede denunciar abuso o negligencia de personas mayores o dependientes, esto puede incluir abuso físico, sexual y financiero, sufrimiento mental, negligencia o abandono por parte de otra persona y negligencia propia. Puede denunciar abuso de personas mayores o dependientes a Servicios de Protección para Adultos al (800) 510-2020, o a su departamento de policía local.

Para más recursos e información para prevenir el abuso de personas mayores, oprima aquí

[COMPARTE EN TWITTER]

Back to Top