DA NewsCenter

San Diego County District Attorney

Ante Incendio Valley Fire, Aumentar Precios o Contratar Sin Licencia es un Crimen

Friday, September 11, 2020
Spanish
Ante Incendio Valley Fire, Aumentar Precios o Contratar Sin Licencia es un Crimen

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, emitió hoy una advertencia a las empresas y los estafadores para que no se aprovechen de los consumidores al aumentar los precios ilegalmente durante un estado de emergencia; hacerlo puede terminar en un proceso judicial. Como resultado del devastador incendio “Valley Fire” en la parte este del condado de San Diego, el gobernador Gavin Newsom y la Junta de Supervisores del Condado de San Diego declararon un estado de emergencia en el Condado de San Diego el 6 de septiembre. Durante un estado de emergencia declarado, es ilegal que una empresa aumente sus precios de bienes o servicios esenciales en más del 10 por ciento, a menos que puedan demostrar que sus propios costos se han incrementado. [COMPARTE EN TWITTER]

“Los incendios forestales dejan un efecto devastador en muchos de nuestros vecinos y queremos enviar un mensaje claro de que no toleraremos ninguna actividad ilegal por parte de empresas codiciosas, contratistas o estafadores que buscarían explotar financieramente a las víctimas de incendios forestales”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El aumento ilegal de precios y la contratación sin licencia durante un estado de emergencia no solo es un delito, sino que también puede victimizar aún más a alguien que pudo haber perdido todo en un incendio forestal”.

Las violaciones del estatuto de aumento ilegal de precios están sujetas a un proceso penal que puede resultar en un año de prisión en la cárcel del condado y / o una multa de hasta $10,000. Las infracciones también están sujetas a acciones de ejecución civil que incluyen sanciones civiles de hasta $5,000 por infracción, medidas cautelares y restitución obligatoria.

La ley se aplica a varios productos y necesidades, entre ellos: alimentos y bebidas (incluidos alimentos y bebidas para animales); suministros de emergencia como agua, linternas, radios, baterías, velas, cobijas, jabones, pañales, artículos de aseo personal; y materiales de construcción, suministros médicos como medicamentos recetados y de venta libre, vendajes, gasas, alcohol isopropílico y productos antibacterianos.

También es un delito menor que un hotel o motel aumente las tarifas regulares en más del 10 por ciento durante una emergencia declarada y durante los 30 días posteriores al estado de emergencia.

Cualquiera debe ser extremadamente cauteloso si se le acercan agentes agresivos, ajustadores o contratistas después de un desastre. La mayoría de las empresas son honestas y tienen buenas intenciones, pero siempre hay malos actores esperando aprovecharse de las víctimas de desastres

Trabajar como contratista sin licencia durante un estado de emergencia es un delito grave. Tenga en cuenta estos consejos al seleccionar un contratista:

  • Solicite un comprobante de licencia, como una licencia de bolsillo y una segunda identificación con foto.
  • Siempre verifique que el número de licencia coincida con el del contratista con el que está tratando.
  • Tenga cuidado con las tácticas de miedo, las llamadas extrañas o los contactos no solicitados.
  • Asegúrese de que el contratista tenga seguro de responsabilidad civil y compensación para trabajadores.

A raíz de los desastres naturales, a menudo surgen estafas de limpieza de escombros. No proporcione el pago por adelantado y asegúrese de preguntar a dónde se llevan los escombros. Los estafadores a menudo piden dinero por adelantado y luego desaparecen. A veces arrojan escombros en la propiedad o el parque de un vecino, lo que puede hacer que usted sea responsable de los costos y las multas. [COMPARTE EN TWITTER]

Los investigadores de la Oficina de la Fiscalía de Distrito están ayudando a los inspectores del Departamento de Salud Ambiental del Condado a verificar las propiedades que han sido afectadas por el incendio “Valley Fire” en busca de peligros ambientales antes de que los residentes regresen a sus propiedades.

Históricamente, la Oficina de la Fiscalía de Distrito ha desempeñado un papel en incidentes de incendios forestales, incluidos los incendios forestales del condado de San Diego de 2003, 2007 y 2014. Durante esos eventos, los investigadores de la Oficina de la Fiscalía de Distrito, el Departamento de Seguros de California, la Junta Estatal de Licencias de Contratistas, y el Departamento de Vehículos Motorizados se desplegó sobre las áreas devastadas por el fuego para advertir a los propietarios de viviendas que tengan cuidado con los posibles delincuentes que se aprovechan de las víctimas de desastres naturales. Colocaron carteles advirtiendo a los contratistas sin licencia que operar en un área declarada en estado de emergencia es un delito grave. Nuestros investigadores esperan volver a hacerlo, una vez que el fuego esté contenido. 

Puede informar una sospecha de aumento excesivo de precios a la Unidad de Protección al Consumidor de la Fiscalía de Distrito al (619) 531-3507, a la Oficina del Procurador General de California a:

California Department of Insurance

10021 Willow Creek Road, #100

San Diego, CA 92131

Helpline 1-800-927-HELP (4357)

Contractors State License Board

9246 Lightwave Avenue, Suite 130

San Diego, CA 92123

www.clsb.ca.gov

1-800-321-2752

 

Back to Top